Este poema en portugués anima al lector a concentrarse en los momentos positivos y alegres de la vida, como las rosas florecidas en el jardín y las risas compartidas, y a olvidar los momentos tristes y dolorosos, como las hojas caídas y los gemidos. Aconseja mantener una actitud optimista y apreciar los pequeños momentos de felicidad y amor, en lugar de enfocarse en las derrotas y decepciones del pasado.

1. OLHA EM TEU JARDIM
AS ROSAS ENTREABERTAS ,
E NUNCA AS PÉTALAS CAÍDAS...

2. OBSERVA EM TEU CAMINHO
A DISTÂNCIA PERCORRIDA
E NUNCA A QUE AINDA FALTA...

3. GUARDA EM TEU OLHAR
OS BRILHOS DE ALEGRIA E
NUNCA AS NÉVOAS DE TRISTEZA...

4. RETÉM DA TUA VOZ
GARGALHADAS E CANÇÕES
E NUNCA OS GEMIDOS DOLOROSOS...

5. CONSERVA EM TEUS OUVIDOS
AS PALAVRAS DE AMOR
E NUNCA AS DE ÓDIO...

6. GRAVA EM TUAS PUPILAS
O NASCER DAS AURORAS
E NUNCA OS TEUS POENTES TRISTONHOS...

7. CONSERVA EM TEU ROSTO
AS LINHAS DOS SORRISOS E
NUNCA OS SULCOS DO TEU PRANTO...

8. CONTA AOS HOMENS
O AZUL DE TUAS PRIMAVERAS E
NUNCA AS TEMPESTADES DE TEUS VERÕES...

9. GUARDA EM TUA FACE
APENAS AS CARÍCIAS DESFRUTADAS,
ESQUEÇA AS BOFETADAS RECEBIDAS...

10. MANTENHA DE TEUS PÉS
OS PASSOS RETOS E PRECISOS,
ESQUEÇA OS CAMINHOS TORTUOSOS...

11. RECORDA COM PRAZER AS TUAS VITÓRIAS,
ESQUEÇA AS DESILUSÕES E AS QUEDAS...

12. RECORDA OS DIAS EM QUE
FOSTES ÁGUA PURA E LÍMPIDA,
ESQUEÇA AS HORAS
EM QUE TE SENTISTES UM PÂNTANO...

13. CONTA E SE ORGULHE
DAS MEDALHAS DE TUAS VITÓRIAS,
ESQUEÇA AS CICATRIZES DAS DERROTAS...

14. OLHA DE FRENTE O SOL QUE EXISTE EM TUA
VIDA,
IGNORE A SOMBRA QUE FICA ATRÁS...

15. A FLOR QUE SE ABRE É MAIS IMPORTANTE
QUE MIL PÉTALAS CAÍDAS E APENAS UM OLHAR
DE AMOR PODE SER SUFICIENTE
PARA AQUECER MUITOS INVERNOS...

16. SÊ OTIMISTA E NUNCA TE ESQUEÇAS QUE...
NA ESCURIDÃO DAS NOITES SEM LUAR
É QUE BRILHAM MUITO MAIS AS ESTRELAS!

17. ¡¡¡QUE TUA VIDA SEJA SEMPRE UM JARDIM
FLORIDO !!!