False Friends

1. John Toaquiza.
False Friends
Word Meaning Doesn´t mean Traslation
Actual Real Actual Present
Actually Realmente Actualmente Currently
Advise Aconsejar Avisar Warn
Application Solicitud Aplicacion App
Aprove Estar conforme Aprovar examen Pass
Argument Discusion Argumento Plot
Assist Ayudar Asistir/estar presente Attent
Camp Campamento Campo Field
Carpet Alfombra Carpeta Folder
Cartoon Dibujos animados Cartón Cardboard
Casualty Baja/victima Casualidad Chance
Collar Cuello de Camisa Collar Necklace
College Universidad Colegio School
Complexion Color del Cutis Complexión Physical Constitution
Compliment Cumplido/piropo Complemento Complement
Conductor
Cobrador/director de
orquesta
Conductor Driver
Conference Congreso Conferecia Lecture
Confident
Seguro de uno/sí
mismo
Confidente Condifant/Spy
Constipated Estreñido Constipado Have a cold
Content Satisfecho Contento Glad
Deception Engaño Decepción Disappointment
Disgust Repugnancia Disgusto Sorrow/Irritation
Dispose of Deshacerse de Disponer de To have
Editor Redactor Editor Publisher
Embarrased Avergonzado Embarazada Pregnant
Estate Finca Estado State
Estimate Estimar/calcular Estimar (apreciar) To esteem
Exit Salida Exito Sucesses
Exposition Presentacion Oral Exposición Exhibition
Fabric Tejido Fábrica Factory
Familiar Familiar (adj) Familiar (parientes) Relative
Firm Firma (empresa) Firma Signature
Genial Afable Genial Ingenious
Idiom Modismo Idioma Language
Ignore Ignorar (pasar de) Ignorar (desconocer) Not to know
Intend Tener intención Intentar Try
Lecture Conferencia Lectura Reading
Library Biblioteca Libreria Book Shop
Local Local (adj) Local (noun) Premises
Miserable Infeliz Miserable (canalla) Wicked
Motorist Automovilista Motorista Motorcyclist
Note Apunte/obserar Nota clase Grade

2. John Toaquiza.
Notice Aviso/anuncio Noticia News
Official
Funcionario/oficial
(adj)
Oficial (militar) Officer
Ordinary Corriente/común Ordinario (vulgar) Vulgar
Particular Particular (concreto) Particular (privado) Private
Porter Mozo de estacion Portero Doorman
Preoccupied Absorto/distriado Preocupado Worried
Prospect Perspectiva Prospecto Leaflet
Prove Probar/demostrar
Probar (poner a
prueba)
Test, try
Recollect Recordar Recolectar Collect
Record Grabar Recordar Remember
Refrain Estribillo Refrán Saying
Register Inscribirse/registro
Registrar
(inspeccionar)
Search
Resume Reanudar Resumir Summarize
Sane Cuerdo Sano Healthy
Scholar Erudito Escolar School (adj)
Sensible Sensato Sensible Sensitive
Solicitude Preocupacion Solicitud Application
Spade Pala Espada Sword
Stranger Extraño Extrangero Foreigner
Succeed Tener exito Suceder Happen
Success Exito Suceso Event
Support Apoyar Soportar (a alguien) Put up with
Suspend Interrumpir Suspender Fail
Sympathetic Compasivo Simpático Friendly/Nice
Topic Tema Tópico Common
Traduce Calumniar Traducir Traslate
Tramp Vagabundo Trampa Trap
Vague Vago (impreciso) Vago (Perezoso) Lazy
Vase Jarron Vaso Glass