1. Find a Laptop, Notebook, Desktop, Server, Printer, Software, Service, Monitor or TV at Dell. | Dell Améric... Página 1 de 3
América Latina y Caribe Compre en línea o llame sin costo desde un teléfono fijo al Mi cuenta con Dell Carrito
Windows® . Viva sin límites. Dell recomienda Windows 7.
English Premier Login Soporte
Información general Aspectos para tener en cuenta Recursos adicionales
La controladora de acceso remoto integrada 6 (iDRAC6) de Dell está diseñada para mejorar la disponibilidad general de los
servidores Dell y para que los administradores del sistema puedan ahorrar tiempo. La iDRAC6 hace que esto sea posible con las
alertas que envía a los administradores sobre los problemas de los servidores, lo que permite administrarlos desde una ubicación
remota y reduce la necesidad de que el administrador se traslade físicamente hasta el servidor.
La iDRAC6 contribuye a mejorar la capacidad del administrador para trabajar sobre un servidor sin tener acceso físico a él, incluso
cuando no funciona. Esto ayuda a los administradores de varias maneras:
1. Mayor disponibilidad : la notificación temprana de las fallas reales o potenciales puede prevenir las fallas de los servidores o
reducir el tiempo de recuperación en caso de una falla.
2. Productividad más alta y TCO más bajo: al ampliar el alcance de los administradores a más servidores distantes, el personal
de TI puede aumentar su productividad y, a la vez, reducir los costos operativos como los viáticos.
3. Entorno seguro: al contar con un acceso seguro a los servidores remotos, los administradores pueden llevar a cabo funciones
administrativas críticas sin comprometer la seguridad de los servidores y la red.
4. Una mejor administración integrada mediante la controladora del ciclo de vida: la controladora del ciclo de vida permite la
implementación local y brinda la facilidad del mantenimiento simplificado a través de las interfaces del Configurador de servidores
unificado y WSMan para realizar una implementación remota integrada con Dell Management Console y otras consolas de socios.
Selección de la iDRAC6 indicada para usted
A diferencia de la DRAC5, la iDRAC6 para la 11.ª generación de servidores de Dell está disponible en tres clases: iDRAC6 Express,
iDRAC6 Enterprise y la opción vFlash para iDRAC6 Enterprise. Mientras que la iDRAC6 Express ofrece un conjunto extenso de
funciones, la iDRAC6 Enterprise amplía este conjunto con funciones más avanzadas de acceso remoto. La opción vFlash para
iDRAC6 Enterprise cuenta con aún más funciones de automatización, incluidas las particiones de flash virtual y las funciones
avanzadas de la controladora del ciclo de vida.
La iDRAC6 Express puede aplicarse como actualización de los servidores de las series 200 a 500 y viene estándar con los
servidores de las series 600 a 900. La iDRAC6 Enterprise es una opción de actualización para todos los servidores excepto los
blades con los que viene estándar. Por último, iDRAC6 Enterprise puede actualizarse con la tarjeta de medios vFlash, que permite
contar con capacidades de automatización más avanzadas.
Nota importante: la iDRAC6 Express no admite la redirección de consola gráfica (es decir, la consola virtual). La consola virtual
sólo está disponible con iDRAC6 Enterprise y superiores.
En la siguiente tabla se describe el camino de actualización que pueden tomar los clientes con respecto a la línea de servidores.
Serie 100 Series 200 a 500 Series 600 a 900 Blades
BMC - -
Estándar Estándar
iDRAC6 Express -
(incluye controladora del ciclo
de vida) No disponible Actualización Estándar
iDRAC6 Enterprise
(incluye controladora del ciclo
de vida) No disponible Actualización Actualización Estándar
vFlash
(incluye controladora del ciclo
de vida) No disponible Actualización Actualización Actualización
En las siguientes tablas se describe cómo seleccionar entre iDRAC6 Express, iDRAC6 Enterprise o iDRAC6 Enterprise con vFlash
según sus necesidades específicas. Consulte la pestaña "Aspectos para tener en cuenta", donde se encuentra una tabla de
comparación de funciones y los detalles específicos sobre los factores que deben tenerse en cuenta antes de decidir qué producto
iDRAC6 se corresponde mejor con sus necesidades.
iDRAC6 Express
Funciones clave Beneficio de la función
La iDRAC6 Express es ideal para los clientes que tienen
Interfaz web gráfica necesidades limitadas de acceso remoto.
Acceso a línea de comandos
Interfaces basadas en estándares Método más simple y rápido de acceso a los sensores de
Monitoreo por sensores de los servidores y alertas sobre los servidores
fallas La BMC no cuenta con GUI web y se vale de herramientas de
Operación segura de las funciones de acceso remoto, línea de comandos basadas en IPMI, mientras que la iDRAC6
incluida la autenticación, la autorización y el cifrado. Express tiene una GUI web fuera de banda.
Control y administración de la energía con la capacidad
para limitar el consumo de energía de los servidores y Administración integral de energía
controlar desde una ubicación remota sus estados de
http://www1.la.dell.com/content/learnmore/learnmore.aspx?c=la&l=es&ref=CFG&s=gen&~id=hmc_idrac6 12/06/2010

2. Find a Laptop, Notebook, Desktop, Server, Printer, Software, Service, Monitor or TV at Dell. | Dell Améric... Página 2 de 3
encendido. La iDRAC6 Express puede monitorear el uso de la energía en
Capacidades avanzadas de solución de problemas tiempo real, permite la diagramación y puede aplicar un límite
Funciones de la controladora del ciclo de vida de energía a los servidores.
Aprovisionamiento remoto del hardware desprovisto de Seguridad mejorada
software Dado que las funciones de la iDRAC6 y la BMC pueden tener
Actualizaciones remotas de firmware del hardware un impacto inmenso sobre los servidores, es muy importante
desprovisto de software proteger estas interfaces. La iDRAC6 Express ofrece
Instalación, diagnóstico, configuración y actualizaciones integración con Active Directory, cifrado y funciones de
de los sistemas operativos locales a través de una accesibilidad avanzadas.
interfaz local única (no se requieren otras herramientas).
Administración simplificada
La controladora del ciclo de vida de Dell viene incluida con
iDRAC6 Express y permite la implementación y las
actualizaciones remotas mediante interfaces WSMAN.
Además, la interfaz del Configurador de servidores unificado
de Dell da acceso a muchas funciones comunes a lo largo del
ciclo de vida (como la implementación, el diagnóstico, la
configuración y las actualizaciones) sin necesidad de
herramientas adicionales. En otras palabras, las herramientas
están incorporadas al servidor.
iDRAC6 Enterprise
Funciones clave Beneficio de la función
Capacidad de script con la línea de comandos Racadm La iDRAC6 Enterprise es imprescindible para los clientes que
remota de Dell están interesados en la administración de servidores "como si
Control remoto de video, teclado y mouse con la estuvieran ahí mismo". Además, la iDRAC6 Enterprise brinda
consola virtual una NIC dedicada para la DRAC, que permite contar con una
Acceso remoto a los medios con medios virtuales red de administración separada físicamente.
Interfaz de red dedicada
Extienda el alcance de los profesionales de TI para que no
tengan que trasladarse hasta los servidores
La iDRAC6 Enterprise da acceso total de video, teclado
y mouse al sistema mediante la función de consola
virtual.
La iDRAC6 Enterprise permite el uso compartido virtual
de disquetes y CD (con capacidad de inicio) con el
servidor remoto, de manera que el administrador puede
compartir archivos con él.
Configuraciones de red más flexibles
La iDRAC6 Enterprise brinda un puerto de administración
dedicado para que los clientes no tengan que compartir banda
ancha con las LOM del servidor host.
Capacidades de script
Gracias a la Racadm remota y la autenticación de PK, los
clientes pueden usar scripts para tener acceso a la iDRAC6
Enterprise y usar estos scripts para implementar cientos de
DRAC.
Dell vFlash
Funciones clave Beneficio de la función
Particiones de flash virtual administrada desde Con los medios vFlash, los clientes tienen acceso a una
ubicaciones remotas partición permanente que está disponible fuera de banda
Reemplazo de piezas (función avanzada de la mediante la iDRAC6.
controladora del ciclo de vida)
Funciones de la controladora del ciclo de vida Menos tiempo dedicado a solucionar problemas
La iDRAC6 Enterprise con medios vFlash permite que
Reemplazo de piezas
los clientes creen una partición flash virtual. Esta
partición es permanente y puede usarse para alojar una
imagen de inicio de diagnóstico u otra utilidad. Esto es
ideal para los clientes que tienen enlaces con un ancho
de banda bajo (o una latencia alta) con el servidor
administrado desde la ubicación remota.
La función de reemplazo de piezas de la controladora
del ciclo de vida permite que el servidor actualice
automáticamente el firmware de las piezas de hardware
reemplazadas.
¿Qué es la controladora del ciclo de vida?
La controladora del ciclo de vida es el motor de la administración integrada avanzada a través de 1 GB de almacenamiento
permanente y administrado, lo que elimina el uso basado en medios de las utilidades y herramientas para la administración de
sistemas. El modelo de uso de la controladora del ciclo de vida simplifica la administración del ciclo de vida de los servidores, desde
el aprovisionamiento hasta la implementación, la instalación de parches o actualizaciones y el mantenimiento, así como la
personalización de los usuarios. También reduce el tiempo que lleva realizar las tareas, reduce el potencial de errores, mejora la
seguridad y genera más eficiencia en la administración empresarial.
La administración integrada está compuesta de varios aspectos.
1. El Configurador de servidores unificado (USC) apunta a la implementación local 1 a 1 mediante una interfaz gráfica del usuario
http://www1.la.dell.com/content/learnmore/learnmore.aspx?c=la&l=es&ref=CFG&s=gen&~id=hmc_idrac6 12/06/2010

3. Find a Laptop, Notebook, Desktop, Server, Printer, Software, Service, Monitor or TV at Dell. | Dell Améric... Página 3 de 3
(GUI) para la instalación del sistema operativo, las actualizaciones, la configuración y el diagnóstico. Esto elimina la necesidad de
diferentes ROM de opciones para la configuración del hardware.
2. Los servicios remotos son interfaces basadas en estándares que permiten que las consolas se integren con las funciones de Dell.
Dos ejemplos de ello son el aprovisionamiento del hardware desprovisto de software y las implementaciones del sistema operativo
de uno a muchos.
3. La facilidad de mantenimiento de la controladora del ciclo de vida apunta a simplificar el aprovisionamiento de los servidores y el
reemplazo de las piezas defectuosas, lo que reduce el tiempo de inactividad por mantenimiento.
Soporte Sobre Dell Mi cuenta
Usuarios particulares Carreras con Dell Inicio de sesión/Registro
Pequeñas empresas Relaciones con los Estado del pedido
inversionistas
TI empresarial Carrito de compras
Sala de prensa
Información de la empresa
Sobre Dell
Derechos de autor 1999-2010 Dell Inc. Texto grande
Términos de uso | Problemas sin resolver | Términos y condiciones de venta | Política de privacidad | Sobre Dell | Contáctenos | Comentarios
snWW03
http://www1.la.dell.com/content/learnmore/learnmore.aspx?c=la&l=es&ref=CFG&s=gen&~id=hmc_idrac6 12/06/2010