More than Just Lines on a Map: Best Practices for U.S Bike Routes
Encuesta bilingüísmo
1. ESTOY EN EL GRUPO BILINGÜE PORQUE…
Mis padres quieren 13 12%
Mis mejores amigos/as están aquí 5 4%
Mis maestros/as de 6º me lo aconsejaron 25 22%
Me gustaba la idea 55 49%
No lo sé 0 0%
Other 15 13%
AHORA QUE HA EMPEZADO EL CURSO…
Me alegro de estar en el grupo bilingüe 83 73%
Me arrepiento de estar en el grupo bilingüe 4 4%
Me da igual 3 3%
Me va gustando poco a poco 20 18%
Other 3 3%
APRENDER LENGUAS EXTRANJERAS EN GENERAL...
Siempre me ha gustado 40 35%
Me cuesta mucho trabajo 7 6%
No me sirve para nada porque vivo en España 0 0%
Confundo muchas veces una lengua con otra y me lío 9 8%
Es útil porque me ayudará si quiero viajar, puedo ver películas, series, etc., en versión47%
53 original, entender mús
Other 4 4%
APRENDER INGLÉS EN CONCRETO...
Me encanta 39 35%
Participo mucho porque me gusta 22 19%
No me entero muy bien de las cosas que hacemos 3 3%
Me entero sólo de algunas cosas 5 4%
Me gusta pero participo muy poco 20 18%
No participo nada 0 0%
Me entero de todo sin problema 6 5%
Me gustaría participar más 11 10%
No me gusta nada 0 0%
Other 7 6%
LAS CLASES DE FRANCÉS / PORTUGUÉS…
Me encanta 37 33%
Participo mucho porque me gusta 15 13%
No me entero muy bien de las cosas que hacemos 7 6%
Me entero sólo de algunas cosas 8 7%
Me gusta pero participo muy poco 15 13%
No participo nada 0 0%
Me entero de todo sin problema 6 5%
Me gustaría participar más 9 8%
No me gusta nada 4 4%
Other 12 11%
2. LAS CLASES DE LENGUA ESPAÑOLA…
Me encanta 49 43%
Participo mucho porque me gusta 18 16%
No me entero muy bien de las cosas que hacemos 5 4%
Me entero sólo de algunas cosas 3 3%
Me gusta pero participo muy poco 11 10%
No participo nada 0 0%
Me entero de todo sin problema 7 6%
Me gustaría participar más 7 6%
No me gusta nada 6 5%
Other 7 6%
LOS AUXILIARES DE CONVERSACIÓN…
Me gusta que ayude en las clases bilingües 56 50%
No le entiendo y su presencia no me ayuda en nada 3 3%
Cada día le entiendo un poco más 34 30%
No suele participar mucho en la clase, sólo están allí 2 2%
Hacemos actividades muy interesantes con el 11 10%
Other 7 6%
CUANDO ME HABLAN EN INGLÉS...
Comprendo más o menos la idea general, de lo que están hablando 78 69%
Me bloqueo y no me entero de nada 2 2%
Comprendo casi todo lo que me dicen si el nivel no es muy alto 9 8%
Me gusta escuchar a alguien hablar en inglés 8 7%
Me entero de algunas cosas sueltas 9 8%
Me ayuda que gesticulen o usen imágenes 2 2%
Other 5 4%
CUANDO LEO ALGO EN INGLÉS...
Me entero de casi todo si el nivel no es muy alto 51 45%
Entiendo palabras sueltas 27 24%
Tengo que usar mucho el diccionario para enterarme 6 5%
Me ayudan las imágenes, gráficos, etc., del texto 17 15%
Me entero de muy poco 5 4%
No me entero de nada 0 0%
Other 7 6%
CUANDO ESCRIBO ALGO EN INGLÉS...
Primero hago un pequeño borrador si hay que escribir más de una frase 19 17%
Al terminar se lo doy a alguien para que me corrija, ayude, etc. 29 26%
Uso algún traductor de Internet 16 14%
Siempre tengo a mano el diccionario si tengo dudas 13 12%
Primero lo escribo en español y luego voy traduciendo 25 22%
Other 11 10%
3. CUANDO HABLO EN INGLÉS...
Me salen las palabras sin gran dificultad 15 13%
Me encanta hablar en inglés 26 23%
Tengo que pensar lo que quiero decir primero en español y luego lo voy traduciendo mentalmente
36 32%
Me bloqueo y no sé decir nada 3 3%
Me equivoco pero más o menos expreso lo que quiero decir sin problema 22 19%
Me da mucha vergüenza 6 5%
Other 5 4%
LAS CLASES BILINGÜES DE MATEMÁTICAS…
Me encantan 31 27%
No me gustan nada 11 10%
Me entero sólo de algunas cosas 13 12%
No participo nada 0 0%
No me entero muy bien de las cosas que hacemos 1 1%
Me gustan pero participo muy poco 3 3%
Me entero de todo sin problema 4 4%
El lector ayuda mucho 1 1%
Me gustaría participar más 2 2%
Participo mucho porque me gustan 2 2%
Other 45 40%
LAS CLASES BILINGÜES DE EF…
Me encantan 59 52%
No me gustan nada 4 4%
Me entero sólo de algunas cosas 15 13%
No participo nada 1 1%
No me entero muy bien de las cosas que hacemos 1 1%
Me gustan pero participo muy poco 6 5%
Me entero de todo sin problema 3 3%
El lector ayuda mucho 7 6%
Me gustaría participar más 4 4%
Participo mucho porque me gustan 8 7%
Other 5 4%
LAS CLASES BILINGÜES DE NATURALES
Me encantan 18 16%
No me gustan nada 11 10%
Me entero sólo de algunas cosas 14 12%
No participo nada 2 2%
No me entero muy bien de las cosas que hacemos 5 4%
Me gustan pero participo muy poco 8 7%
Me entero de todo sin problema 1 1%
El lector ayuda mucho 7 6%
Me gustaría participar más 2 2%
Participo mucho porque me gustan 2 2%
Other 43 38%