El hiato se produce en español cuando dos vocales se encuentran juntas en una palabra o entre palabras, como en casos de una vocal débil tónica seguida de una vocal fuerte, una vocal fuerte seguida de una vocal débil tónica, o una vocal fuerte seguida de otra vocal fuerte. Se dan ejemplos como "son-rí-e", "ca-í-da", "te-a-tro", y se indica que una vocal débil lleva tilde si se convierte en fuerte, como en palabras como "vacío" y "reír".