La refugiada siria Yusra Mardini ganó el premio a la más inspiradora olímpica. Un año después de ayudar a arrastrar un bote lleno de refugiados durante tres horas para salvarse de ahogar en el mar Mediterráneo, Mardini ganó su heat de 100 metros mariposa en los Juegos Olímpicos. Ahora de 18 años y viviendo en Alemania, Mardini compite como parte del equipo de refugiados en los Juegos bajo la bandera de refugiados, representando a los 43 atletas

1. What Inspires you? – Qué te Inspira?
ENG) - The award for most inspiring Olympian goes to Syrian refugee Yusra Mardini. A year after
battling the sea to survive when the dingy she and fellow asylum seekers were in overturned,
Mardini won the opening heat of 100m butterfly. The 18-year-old, helped drag the dinghy to
safety for three hours. “I thought it would be a real shame if I drowned in the sea because I am a
swimmer,” she said before the Games. Now living and training in Germany, Mardini is competing
under the banner of the refugee team, made up of 43 athletes who have been forced to flee their
homelands.
(ESP) - El premio a la más inspiradora olímpica es la refugiada siria Yusra Mardini . Un año después
de luchar en el mar para sobrevivir junto a otros refugiados cuando su bote se dio vuelta,
Mardini ganó la exigente apertura de 100 metros mariposa. La joven de 18 años de edad, ayudó a
arrastrar el bote a una zona segura durante tres horas. "Pensé que sería una verdadera pena si me
ahogaba en el mar, porque yo soy una nadadora " dijo antes de los Juegos. Ahora vive y entrena
en Alemania, Mardini compite bajo la bandera del equipo de refugiados, compuesto por 43
atletas que han sido obligados a huir de sus países de origen.
Nota del Autor: Para cualquier propuesta de mejora o inquietud contactarnos en
hlp2grow@gmail.com