1. Les métiers de la traduction
Fernando Rodríguez Álvarez
fernando.rodavia@gmail.com
@lupo_fer

2. Il y a beaucoup de langues…

3. Est-ce que tu es sûr ?

4. Traduction économique et juridique

5. Traduction scientifique et technique

6. Traduction littéraire

7. Localisation

8. Traduction audiovisuelle

9. L’enseignement des langues

10. L’interprétation La relecture /correction
La gestion de projects de traduction

11. Merci pour votre attention ! :D

12. Alors, qu'en pensez-vous?
 Les traducteurs sont
nécessaires pour la société?
 À votre avis, quels sont les
langues les plus utiles pour
traduire?
 Quel genre de traduction vous
aimeriez choisir (audiovisuelle,
littéraire…?
 Selon vous, combien gagne un
traducteur?
 Vous utilisez souvent de
traducteurs automatiques
(Google Translator)?
 Vous connaissez quelqu’un qui
fait de la traduction?