Cuaderno de viaje de China

1 | 47
Día
Ciudad de
alojamiento
Visitas o actividades
Información
Pag Nº:
08/08/2017 Barcelona Vuelo a Shanghái. (Salida a las 11:45)
09/08/2017 Beijing
- Tren Shanghái a Beijing.
- Visita a la ciudad por la tarde.
- Visita mercado nocturno.
(Calle Wangfujing. ℗ Wangfujing)
3
10/08/2017 Beijing
- La Ciudad Prohibida.
- Parque Jingshan.
- Torres del tambor y Torre de la campana.
6
11/08/2017 Beijing
- Palacio de verano.
- Templo de Confucio
- Templo de los lamas.
10
12/08/2017 Beijing
- La gran Muralla.
- Visita tumbas Ming: Chang Ling.
13
13/08/2017 Beijing
- Plaza de Tiananmen.
- La ciudad subterránea.
- El templo del Cielo.
- Mercado de las perlas.
16
14/08/2017 Beijing - Templo Tanzhe (a 45 km de Beijing).
Opcional: Puente de Marco Polo y Templo Jietai.
21
15/08/2017 Beijing
- Mercados varios.
- Paseo por los hutongs.
23
16/08/2017 Shanghái
- Tren Beijing a Shanghái.
- Visita a la ciudad por la tarde.
28
- El Bund.
- Nanjing Rd.
- Plaza del pueblo).
29
- Visita al pueblo de Suzhou. (a 50 Km de
Shanghái). 32
- Jardín Ju y bazar.
- Barrio antiguo.
35
- Xintiandi.
- Tianzifang.
- Pudong.
37
21/08/2017 Noche en el avión
- Templo del Buda de Jade.
- Mercado de comida de Tanggu.
- Salida del vuelo 00:40 h (del día 22).
39
22/08/2017 Barcelona - Llegada a Barcelona.

2 | 47
09/08/2017
Estación tren Shangai
• Estación ferroviaria Hongqiao de Shanghai
• Nombre chino: 上海虹桥火车站
Para ir de Pudong International Airport a Hongqiao Railway Station, coger la
linea 2 (verde) con transbordo en la parada de Guanglan Road.
UpdateTime：9 July
2010
line
1
line
2
line
3
line
4
line
5
line
6
line
7
line
8
line
9
line
10
line
11
line
13
2
Timetable of the first & last
train
Station
first train departure time last train departure time
toGuangLan Rd ↓
toPuDong
International
Airport ↑
toGuangLan Rd ↓
toPuDong
International
Airport ↑
Pudong International
Airport
6:30 --- 21:00 ---
Haitiansan Road 6:33 7:01 21:03 21:31
Yuandong Avenue 6:40 6:54 21:10 21:24
Lingkong Road 6:45 6:49 21:15 21:19
Chuansha Road 6:48 6:45 21:18 21:15
East Huaxia Road 6:53 6:41 21:23 21:11
Middle Chuangxin
Road
6:56 6:38 21:26 21:08
Tangzheng 6:59 6:34 21:29 21:04
Guanglan Road --- 6:30 --- 21:00
Station
first train depature time last train depature time
toEast
XuJin ↓
toGuangLan Rd
↑
toEast
XuJin ↓
toGuangLan Rd
↑
Guanglan Road 5:30 --- 22:45 ---
Jinke Road 5:33 6:25 22:48 23:40
Zhangjiang High
Technology Park
5:35 6:22 22:50 23:37
Longyang Road 5:21 6:18 22:54 23:33
Century Park 5:22 6:16 22:56 23:31
Shanghai Science &
Technology Museum
5:25 6:14 22:58 23:29

3 | 47
Century Avenue 5:28 6:11 23:01 23:26
Dongchang Road 5:30 6:09 23:03 23:24
Lujiazui 5:32 6:07 23:06 23:22
East Nanjing Road 5:35 6:04 23:08 23:19
People's Square 5:38 6:02 23:11 23:17
West Nanjing Road 5:40 5:59 23:13 23:14
Jing'an Temple 5:42 5:57 23:16 23:12
Jiangsu Road 5:45 5:54 23:18 23:09
Zhongshan Park 5:48 5:52 23:21 23:07
Loushanguan Road 5:50 5:49 23:24 23:04
Weining Road 5:53 5:46 23:26 23:01
Beixinjing 5:55 5:44 23:29 22:59
Songhong Road 5:58 5:42 23:31 22:57
Hongqiao Airport
Terminal 2
6:05 5:35 23:38 22:50
Hongqiao Railway Station 6:07 5:33 23:40 22:48
East Xujing --- 5:30 --- 22:45
Estación tren Beijing
Estación de trenes Beijing Sur (Běijīng Nánzhàn)

4 | 47
Estación tren Beijing Sur (Běijīng Nánzhàn) a hotel The Emperor Beijing
Qianmen
Ver anexo 1.
Coger Subway Line 4 Daxing LineAnheqiao North hasta la parada de
Xuanwumen y aqui coger la linea 2 Subway Line 2Xizhimen hasta la parada
de Qianmen. Tomar la salida Entrance & Exit B (Northeast Entrance & Exit).

5 | 47
Mercado nocturno de Wangfujing
En una de las callejuelas que salen hacia el oeste de Wangfujing se encuentra
el curioso Mercado nocturno. Decenas de puestecillos echan humo sin descanso
mientras cocinan sus sabrosas brochetas de variados sabores. Estrellas y
caballitos de mar, serpientes, arañas, escorpiones o cucarachas son algunos de
los ingredientes más peculiares que se pueden degustar.
Ver anexo 5 (como ir hasta la calle Wangfujing desde el hotel):
- Caminando 2,1 km (aproximadamente 27 min).
- Cogiendo los autobuses Nº 59,11 o 126.
- Metro Subway Line 1Sihui East desde la parada Tian'anmen East a
Wangfujing.

6 | 47
10/08/2017
Ciudad Prohibida (http://en.dpm.org.cn/).
Horario: de abril a octubre: de 8:30 a 17:00 horas.
Precio: de abril a octubre: 60¥. Recomendado comprar tiquets online:
http://gugong.228.com.cn
Transporte: desde el hotel, una media hora caminando (2.5 km).
• Metro: Tian'an men dong o Tian'an men xi, línea 1.
Este enorme complejo palaciego, declarado Patrimonio de la Humanidad por
la Unesco, es uno de los principales protagonistas de la historia de China.
La Ciudad Prohibida es el majestuoso complejo arquitectónico desde el cual
gobernaron 14 emperadores de la dinastía Ming (1368-1644) y 10 emperadores
de la dinastía Qing (1644-1911), desde su construcción en el año 1420, hasta
1924.
En 1949 se abrió al público en su totalidad.
La Ciudad Prohibida mide desde la Puerta de Tiananmen, situada al sur de la
Ciudad Prohibida, hasta la Puerta del Poder Divino, que se abre ante el Parque
de Jingshan, 960 metros, y 753 metros de este a oeste. Las paredes de diez
metros de altura y un foso de cincuenta y dos metros de ancho rodean el palacio.
El diseño de este palacio es estrictamente de acuerdo a la teoría del feng-shui
chino.

7 | 47
Cada uno de los cuatro lados tiene una puerta; la puerta del meridiano (hombres
de Wu) en el sur, la puerta de la proeza divina (hombres de Shenwu) en el norte,
las puertas de la prosperidad del este y del oeste (hombres de Donghua y
hombres de Xihua).
El Palacio Imperial, con una superficie total de 720.000 metros cuadrados, posee
más de 9.000 salones, salas y habitaciones. Está dividido en dos partes
principales, y su distribución es simétrica, con un eje central en sentido Norte-
Sur:
• En la “Corte Exterior” de la Ciudad Prohibida, los emperadores expedían
edictos y decretos y concedían audiencia a los ministros, además de
celebrarse ceremonias y grandes fiestas. En la “Corte Exterior”, las
principales construcciones son tres pabellones:
Taihe Dian (Salón de la Armonía Suprema) El pabellón Taihe, de 60
metros de ancho, 33 metros de largo, y 35 metros de alto, es la
construcción más alta en este complejo arquitectónico, y fue el lugar
donde se celebraba la entronización del emperador, y los monarcas
daban audiencias a los ministros y presidían las ceremonias importantes.
En el interior se encuentre el trono el Dragón.
Zhonghe Dian (Salón de la Armonía Central) donde los emperadores
ensayaban las ceremonias y descansaban antes de entrar en el Salón de
la Armonía Suprema.
Baohe Dian (Salón de la Armonía Preservada) servía de salón de
banquetes.
• El Palacio de la Pureza Celestial es el edificio más grande de los tres
palacios posteriores. Fue el palacio donde el emperador dormía.
• La “Corte Interior” era el área en la que los emperadores arreglaban los
asuntos cotidianos y donde habitaban con sus emperadoras y sus
concubinas.
Detalles de interés en la Ciudad Prohibida
• Calzada Imperial En el centro de las escaleras que llevan hasta cada uno
de los principales edificios de la Ciudad Prohibida se puede ver una pequeña
rampa de mármol con dragones tallados que estaba reservada para el
carruaje del emperador.
• Puentes de mármol Cinco puentes, símbolo de las cinco virtudes del
confucianismo, cruzan el canal que fluye de oeste a este. El canal se diseñó
para que se pareciera al cinturón de jade que llevaban los oficiales.
• Guardianes del tejado En las esquinas de los tejados de los salones,
puede verse una procesión de criaturas mitológicas guiando y protegiendo al
dragón imperial, ubicado al final del grupo. Cuanto más importante era el
edificio, mas bestias mitológicas había en la procesión, hasta un máximo de
nueve. Un número impar de figuras, todas asociadas con el agua, que se
encuentran situadas en las esquinas de los tejados son los guardianes que
deben encargarse de proteger el edificio en el caso de que se produzca un
incendio.

8 | 47
• Leones chinos Al igual que ocurre en la mayoría de los edificios
tradicionales chinos, dos leones guardan la entrada a cada uno de los
pabellones. El león tiene una pata sobre un globo terráqueo (representa la
hegemonía del emperador en el mundo); y la leona la tiene sobre una cria de
león (representa la fertilidad de la corte del emperador).
• Armonía numérica La Ciudad Prohibida posee una gran armonía
numérica basada en los números impares, especialmente el nueve. La ciudad
posee 9.999 estancias y las puertas de uso imperial están decoradas con 81
tachuelas (9x9).
Parque de Jingshan
Horario: De 6:00 a 21:30 horas. Precio: 5 ¥.
Metro: Tian'an men xi, línea 1.
El parque Jingshan se extiende alrededor de una colina artificial, que se
construyó con la tierra que se extrajo al excavar el foso de la Ciudad Prohibida.
La colina mide 46 metros de altura y también se conoce como la colina del
Panorama o la colina de Carbón. Desde el punto más alto, se puede ver unas
vistas panorámicas de la Ciudad Prohibida desde la altura. Se construyó para
proteger a la Ciudad Prohibida de los espíritus malignos.
Es recomendable subir los escalones hasta la cima para disfrutar de la vista del
mar de tejados curvos de la Ciudad Prohibida. Si miras hacia el norte podrás ver
cómo la distante torre del Tambor se alinea con la entrada de la Ciudad Prohibida
y con el pabellón de la Eterna Primavera. Hacia el este, en la base de la colina,
hay un monumento de piedra que conmemora al último de los gobernantes de la
dinastía Ming, el emperador Chongzhen, del que dicen que se quitó la vida aquí.
Y paseando por los cuidados jardines del parque Jingshan, entre bonitos
paisajes de árboles frutales y flores, podemos admirar las estatuas de Buda y los
pabellones, y observar a los lugareños practicar taichi, cantar o tocar
instrumentos musicales.
Torre del tambor y Torre de la campana
Horario: De 9:00 a 16:40 horas.
Precio: 30 ¥ (entrada combinada Torre del tambor y Torre de la campana).
Metro: Shichahai (línea 8). Bus: líneas 5, 60, 107, 124, 815, 819 y 843.
Pocas ciudades combinan modernidad y tradición con tanta maestría como
Beijing, donde los altos rascacielos se alternan con construcciones tan clásicas
como las torres del tambor y de la campana; sin duda, dos de los elementos
más emblemáticos de la antigua capital Imperial.

9 | 47
La historia de este tipo de construcciones se remonta muchos siglos atrás. Ya
desde época de la dinastía Han (s. III d.C), la campana y el tambor se
utilizaban para marcar las horas primero, y el amanecer y el anochecer
poco después. Con el tiempo, y dada su importancia, estos instrumentos
pasaron a tener sus propios edificios en cada ciudad o pueblo, desde los que se
dirigía la vida de todos sus habitantes.
En el caso de Beijing, la construcción de estas torres data del siglo XIII, aunque
desde entonces ambas han sido reconstruidas en numerosas ocasiones.
Tras la caída del último emperador, en 1912, la Torre Tambor y la Torre de la
Campana dejaron de utilizarse pues se consideraban unos iconos del Imperio.
Pero en Año Nuevo de 1990 volvió a sonar la campana, y con posterioridad, en
el Año Nuevo del 2001 fueron los tambores los que volvieron a sonar.
Situadas en el casco antiguo de Beijing, la zona de los históricos hutongs,
las torres del tambor y de la campana de Beijing destacan sobre todo por su gran
altura. Desde ellas podemos disfrutar de una de las mejores vistas de la
ciudad antigua.
Torre del Tambor
Con una altura de 46,7 metros, la Torre del Tambor es un colorido edificio de dos
plantas en el que se pueden contemplar los 25 tambores que en el pasado
fueron utilizados para marcar las horas del día. En ella también es posible ver
los relojes de agua con los que se medía el tiempo para calcular el momento
exacto en que los tambores debían sonar.
Aunque después de que el último emperador abandonara la Ciudad Prohibida
las horas dejaron de ser anunciadas desde la Torre del Tambor y de la Campana.
Antes de acceder conviene comprobar los horarios de las actuaciones que
se realizan en la Torre del Tambor para no perderse el espectáculo. Cuatro
veces al día, en la torre del tambor tiene lugar un espectáculo turístico pero
muy evocador, y de asistencia obligada: los 25 tambores suenan al unísono
como antaño, y la fuerza de su vibración resulta estremecedora.
Espectáculo tambores: cada hora de 9:30h a 11:30h y de 13:30h a 16:50h.
Torre de la Campana
Situada a 100 metros frente a la Torre del Tambor, la Torre de la Campana es
un robusto edificio de piedra y ladrillo de 47,9 metros de altura. En la segunda
planta se encuentra una enorme campana de bronce de 7,02 metros de altura
que posee 25 centímetros de grosor y pesa 63 toneladas.
La enorme campana, capaz de producir un impresionante sonido que se extiende
hasta una distancia de más de 20 kilómetros, anunciaba alegremente la llegada
de las siete de la tarde hasta el año 1924 pero, desde entonces, se ve obligada
a permanecer en silencio contemplando la ciudad desde las alturas.

10 | 47
11/08/2017
Palacio de Verano
Horario: de 7:00 a 19:00 horas. Precio: 50 ¥ (entrada completa).
Metro: Beigongmen (línea 4).
Utilizado como jardín imperial por varias dinastías, el Palacio de Verano se
convirtió en un agradable refugio que la dinastía Qing utilizó para escapar de los
calurosos veranos de la Ciudad Prohibida. Empezó a construirse en el siglo XII,
durante la dinastía Jing. Con el tiempo fue ampliándose, de forma que en 1750,
por encargo del emperador Qianlong, de la dinastía Qing, más de cien mil
obreros trabajaron durante años para ir reproduciendo en el Palacio de Verano
diversos palacios y paisajes del Imperio Chino.
En 1860, durante la Guerra del Opio, el Palacio de Verano fue completamente
destruido por las tropas anglo-francesas. Pero con posterioridad, en 1890, la
emperatriz Cixi ordenó su completa reconstrucción, y la gran inversión que
necesitó, la consiguió desviando fondos destinados a las fuerzas navales de
China. Este desvío propició en el año 1900 la destrucción de las mismas, durante
la guerra con los japoneses.
El Palacio de Verano se abrió al público tras la Revolución China, en 1911. Es
un monumento considerado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
Con una extensión de unas 300 hectáreas, de las cuales tres cuartas partes
están ocupada por el Lago Künming. Los terrenos del Palacio están dispuestos
como un microcosmos natural, donde las colinas y el agua crean una
composición completada por puentes, templos, paseos y pabellones
ceremoniales, que conforman un completo placer para los sentidos.
Qué ver:
• El Salón de la Bondad y la Longevidad Este pabellón de sólo un tejado
era el salón principal de ceremonias y alberga el trono de Cixi.
• El Salón de la Alegría y la Larga Vida Era la antigua residencia de la
emperatriz Cixi. Está repleta de muebles de época Qing i supuestamente

12 | 47
éxito los exámenes al cuerpo imperial de funcionarios. En los pabellones,
rodeados de cipreses, hay más estelas, éstas cargadas a la espalda de bixis
(animales míticos, mitad tortuga mitad dragón). En la terraza de mármol del
pabellón principal se hallan las estatuas de Confucio y algunos de sus discípulos.
Templo de los lamas
Horario: de 9:00 a 16:30 horas. Precio: 25 ¥ (audioguía: 50 ¥).
Metro: Yonghegong (línea 2, 5).
El Templo de los Lamas o Yonghegong es el templo budista tibetano más
importante que existe fuera del Tíbet, además de uno de los centros religiosos
más populares de Pekín.
Fue construido en el siglo XVII. Sirvió inicialmente como residencia oficial de los
poderosos eunucos de la corte imperial de la dinastía Ming. En 1693, se convirtió
en la corte real de Príncipe Yongzhen (Qing). Y, en 1744 se convirtió en un
importante monasterio de monjes lamas y en la actualidad continúa siendo
monasterio de un grupo de monjes mongoles dedicados al estudio de la
astronomía y la medicina.
La entrada al templo de los lamas se realiza por la Puerta de la Declaración de
Paz, de azulejo esmaltado, con dibujos de dragones y flores decorativas.
Las principales estructuras en el complejo del Templo son:
• Palacio del Rey Celestial En el centro de la sala se encuentra una
sonriente estatua del Buda Maitreya. A cada lado del Buda Maitreya hay una
pagoda de madera de sándalo con imágenes pequeñas que simbolizaban la
longevidad, y en las paredes, representados los cuatro reyes celestiales.
• Palacio de la Paz y la Armonía (Yonghegong) Edificio principal que aloja
los tres Budas de bronce de las tres edades: Buda Gautama (Buda del
presente) en el centro, Kasyapa Matanga (Buda del pasado) a la derecha y
Buda Maitreya (Buda del futuro) a la izquierda.
• Pabellón de Protección Eterna Fue la vivienda del emperador
Yongzheng siendo príncipe y el lugar donde su ataúd fue colocado después
de su muerte. Hoy día se encuentra la estatua del gurú Bhaisajya (Buda de
la medicina).
• Pabellón de la Rueda de la Ley Funciona como lugar para la lectura de
las Escrituras y la realización de ceremonias religiosas. Contiene una estatua
de 6 metros de Je Tsongkhapa sobre una flor de loto, el fundador de la Secta
del Bonete Amarillo. La sala también contiene quinientos arhat de diferentes
metales. En el budismo, Los arhat es alguien que ha alcanzado el nirvana y
no volverá a nacer de nuevo.
• Pabellón de las Mil Felicidades Contiene una estatua gigantesca del
Buda Maitreya de 18 metros tallada en una sola pieza de madera de sándalo
blanco.

13 | 47
12/08/2017
Day Tour: Mutianyu Great Wall,
Dingling & Olympic Stadiums
Tour Overview
Duration: 1 Day (Starts from 7:30-8:00 am, finishes around 18:00 pm)
Tour Type: Private Tour or Small Group Tour (6-10 persons)
Departure: Everyday.
Similar Tour: 1 Day Mutianyu Great Wall Private No-shopping Tour
Tour Itinerary
Our tour guide will pick you up from your hotel, and drive about 1.5 hours to Dingling
Tomb (the Underground Palace),
The Underground Palace Hall, a labyrinth palace building, is the only tomb of the
thirteen Ming Tombs to be excavated. Buried here are three individuals; Emperor Wan-
li (died 1620), Empress Wang (died 1620), and another Empress Wang (died 1611).
which is the best-preserved Chinese imperial tomb with 500 years history. we visit the
underground mausoleum for about 1.5 hour.
After the visit of Ming Tomb at about 11:30AM, before having Chinese lunch,
travelers have 30 minutes to have a short visit of Jade Carving Factory, jade carving has
always been a part of Chinese traditional culture.
After lunch, we will hike the Mutianyu Great Wall. with our VIP access to enter the
Mutianyu Great Wall, we drive directly to the foot of the wall, the most beautiful
section of the Great Wall (less crowded than Badaling section). Travelers can choose go
hiking on the wall or take a cable car ride to the top of the hill, we tour for about 2-3
hours.
On the way back to Beijing downtown, you will have a short exterior visit of the
Olympic Stadiums-Bird's Nest and Water Cube, where you can take some pictures.
After the tour, we will drive you back to your hotel.
Note: For group tour, you will get relaxed by watching a traditional Chinese tea
ceremony and drinking some tea in the tea shop.
Tour price includes:
Pick-up and drop off from your hotel in downtown Beijing.
Air-conditioned vehicle (car or van).Click here for vehicle mode.
Entrance tickets of the Mutianyu Great Wall and Ming Tomb.
English Speaking tour guide. (other language available at extra cost for private tour)
Typical Chinese lunch.
For Group Coach Tour:
-Small group tour is composed of 6-10 tourists picked up from different hotels.

14 | 47
Gran Muralla China
Visitar la Gran Muralla China es uno de los principales objetivos de cualquier
persona que viaja a Beijing por primera vez, independientemente de que sea
nacional o extranjero. Todo el mundo quiere ver la gran obra defensiva, una joya
arquitectónica cuya construcción duró 2700 años, desde el Período de los Reinos
Combatientes hasta la Dinastía Ming y que se extiende surfeando montañas,
desiertos y valles.
Lógicamente, visitar la Gran Muralla consiste en visitar un pequeño tramo de sus
miles de kilómetros. Y, sinceramente, no sé cuántos miles son porqué las cifras
varían según las fuentes consultadas y dependiendo de si se añaden o no los
tramos secundarios. Según wikipedia, si se cuentan sus ramificaciones y
construcciones secundarias suman 21.196 km. Según otras fuentes, si se
enlazaran las murallas edificadas en distintos períodos medirían 50.000 km,
suficientes para dar doce vueltas a la Tierra. Lo cierto es que muchos de esos
tramos ya no existen y las ruinas que han sobrevivido se reparten entre varias
provincias, desde Shanhaiguan en el este, hasta el lago Lop en el oeste,
formando un arco que perfila el borde sur de Mongolia.
Se utilizaron los materiales que estaban disponibles en cada lugar, ya fuera
piedra caliza o granito, por ese motivo algunos trozos ya no existen mientras que
otros han perdurado en el tiempo.
Los tramos que mejor han resistido son los construidos durante la dinastía Ming,
ya que utilizaron materiales de construcción más fuertes que en épocas
anteriores. Consistía en un muro de arcilla y arena cubierto con varias paredes
de ladrillo, lo que la hizo muy resistente. La dinastía Ming fue la última en levantar
la Gran Muralla y las obras de construcción se efectuaron sin parar durante 200
años. Bajo los Han y Ming se construyeron más de 5000 km de muralla ladrillo a
ladrillo.
En 1961 el Gobierno de China adoptó una serie de medidas para preservarla y
emprendió obras de restauración de algunos sectores. Posteriormente, en 1987,
fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO lo que garantiza
en principio una mayor protección y mantenimiento.
El tramo de Gran Muralla más cercano a Beijing y, por tanto, el más visitado es
el de Badaling. A la hora de escoger y dejándonos siempre aconsejar por
anteriores viajeros y guias de viaje nos decidimos por Mutianyu. Aunque está
también restaurado y cómo no, enfocado de cara al turismo parece ser que no
está tan. Mutianyu se encuentra a 85 km al norte de Beijing.
Tumbas Ming
En las Tumbas Ming están enterrados 13 de los 16 emperadores de esta
dinastía. Para acceder al sarcófago, se debe pasar primero por una puerta

15 | 47
principal que da a los patios y a la sala principal, también conocida como la Sala
de los Favores Ilustres; a continuación se llega a unas puertas que nos llevan
a la Torre del Alma, el último escollo antes de alcanzar la tumba del emperador.
Este modelo se sigue en todas las tumbas, aunque únicamente se puede
comprobar en la tumba del emperador Yongle (Chang Ling), la del emperador
Wanli (Ding Ling) y la del decimotercer emperador Ming (Longquing), ya que son
las únicas que están abiertas al público.
La tumba de Chang Ling (45 Y) es la más espectacular de las tres, no sólo
por su puerta de azulejos amarillos, sino también por los adornos de la sala de
los Favores Ilustres, que cuentan con unas gigantescas columnas de cedro y la
talla del emperador.
De la tumba de Ding Ling (60 Y), señalar sus criptas excavadas en la tierra a
las que se accede tras unas imponentes puertas de mármol. En esta tumba
también se encuentra el Museo de las Tumbas Ming (20Y).
Por último, la tumba de Zhao Ling (30 Y) guarda los restos de Longqing.

16 | 47
13/08/2017
Plaza de Tiananmen y Qian Men
Horario: De 5:00 a 22:00 horas.
Metro: Qianmen, línea 2.
Esta impresionante plaza fue diseñada en 1417 durante la Dinastía Ming, justo
enfrente de la Ciudad Prohibida, por el emperador Zhudi después de 18 años
de la fundación de su palacio. Estaba destinada a la celebración de ceremonias
públicas.
La Plaza de Tiananmen es la plaza pública más grande del mundo; y la parte
más institucional y política del conjunto monumental que forma en el centro de la
ciudad junto con la Ciudad Prohibida. Se asemeja a un libro de historia que
contiene numerosos acontecimientos sobre China. Por ejemplo, el Movimiento
del 4 de mayo de 1919 o la proclamación de la fundación de la República Popular
de China el 1 de octubre de 1949, por Mao Zedong. Actualmente el 1 de octubre
Día Nacional de China, se hacen desfiles por la plaza cada año.
Pero, dadas las circunstancias políticas, en la Plaza de Tiananmen no existe
ninguna indicación de la revuelta estudiantil de 1989 y su posterior represión. Es
curioso pasear por un lugar que ha sido testigo de semejante hecho histórico
pero nada ni nadie hará nada por recordarlo en el lugar.
Ocupa una superficie total de 440.000 m2, con 880 metros de norte a sur y 500
metros de este a oeste.
En su parte sur está la puerta Frontal Qian Men, que se compone de dos
torres, Zhengyang Men y Jian Lou, la torre de la flecha. Construida por la
dinastía Ming, era la puerta más imponente de las nueve que tenía la muralla
interior que separaba los barrios imperiales de la Ciudad Prohibida de la
Ciudad China, donde vivían los habitantes chinos durante la dinastía manchú
Quing. La puerta tiene 40 metros de altura y, actualmente, acoge un museo
sobre la historia de Beijing. Horario: de 9:00 a 16:00 horas, de martes a
domingo. Precio: 20 ¥
En el centro de la plaza se alza:
• El Monumento a los Héroes del Pueblo, un obelisco de granito de 38
metros de altura, construido en homenaje a los héroes muertos en la
guerra con los japoneses y en las guerras Civiles, en 1958. En el
Monumento destaca la inscripción con la frase del líder de la revolución
china, Mao Zedong: “Gloria eterna a los héroes del pueblo”.
En la parte baja del monumento, cuya base ocupa 3.000 metros
cuadrados, se sitúan diversos bajorrelieves de mármol blanco donde se
muestran escenas de la historia revolucionaria de China.
• El Mausoleo de Mao Zedong, que está flanqueado por grupos
escultóricos de tema revolucionario, alberga el cuerpo embalsamado del
primer presidente de la República Popular de China. El féretro se saca de
la cámara refrigerada cada mañana para exhibirse al público.
Fue construido tras su muerte en septiembre de 1976, y en mayo del año
siguiente su cuerpo embalsamado ya se encontraba dentro de una urna

17 | 47
de cristal. Horario: de 8:00 a 12:00 horas, de martes a domingo. Precio:
gratis con el pasaporte.
En los lados este y oeste la plaza se encuentra flanqueada por dos
imponentes edificios:
• El Museo Nacional de China.
• El Gran Palacio del Pueblo (sede del poder legislativo de China). La sede
del Gobierno abre al público su amplio hemiciclo y salones de banquetes
parte del día, excepto durante las sesiones plenarias del Congreso
Popular Nacional. Durante la visita se pasan por 28 salas, las cuales
representan cada una de las provincias que componen el país. Destaca
la sala de los banquetes, con capacidad para 5.000 comensales, donde
cenó el presidente de los EEUU, Richard Nixon, en 1972; y el auditorio,
una sala con capacidad para 10.000 personas y con la estrella roja
comunista incrustada en el techo.
Horario: de 8:30 a 15:00 horas. Precio: 30 ¥
Desde aquí, hacia el norte, nos encontramos la Bandera, que tiene como
principal atractivo durante el día las ceremonias de izado y arriado de la gran
bandera de la República Popular China. Al amanecer y al atardecer, un
escuadrón del Ejército de Liberación Popular desfila a tres de la puerta de la Paz
Celestial en dirección a la plaza a un ritmo exacto de 108 pasos por minuto, 75
cm por paso, antes de izar o bajar la bandera china que preside la plaza. Se dice
que el tiempo de subir y bajar la bandera se calcula por expertos en mecánica
celeste de Pekín Observatorio, debe ser coherente con el borde superior de la
Plaza de Tiananmen, el horizonte y el sol y la tangente. La hora exacta de la
ceremonia puede verlo antes en el periódico de Beijing.
En su parte norte, está la Puerta de la Paz Celestial de la dinastía Ming y
que sirve de acceso a la parte sur de la Ciudad Prohibida, pero que es
conocida mundialmente por el gigantesco retrato de Mao Zedong que cuelga
en ella. Desde esta puerta, Mao proclamó a fundación de la República
Popular China y pasaba revista a las tropas del ejército. Si se sube a lo más
alto de la puerta, se puede disfrutar de una de las vistas más impresionantes
de la Plaza de Tiananmen. Horario: de 8:30 a 16:30 horas. Precio: 15 ¥
La noche de Tiananmen presenta una escena brillante con luces de muchos
colores. Es una elección razonable para pasear.
Ciudad Subterránea: 62 Xi Damochang Jie
Construida entre 1969 y 1979 durante la Revolución Cultural para proteger a la
población de posibles ataques nucleares, Beijing esconde todo un entramado de
túneles y salas que nunca llegaron a ser utilizados.
En 1969 el presidente chino Mao Zedong ordenó que se cavara en el subsuelo
de Beijing un enorme laberinto de túneles y habitaciones a prueba de bombas.

18 | 47
Las obras se realizaron manualmente y el laberinto de túneles se equipó con
armamento, hospitales y grandes reservas de agua y comida.
Varios guías recorren un circuito de húmedos túneles, donde una serie de
carteles ilustra la función que cumplía cada estancia. Actualmente se puede
explorar un tramo de estos túneles, aproximadamente un recorrido de medio
kilómetro, el resto está controlado por el Gobierno.
No es fácil dar con la entrada, pero uno de los puntos más accesibles está en 62
Xi Damochang Jie, un callejón al suroeste de Qian Men.
Antaño un túnel comunicaba el Zhognanhai, sede del Partido Comunista, con las
colinas del oeste, a 20 km, para poder evacuar a los líderes en caso de
emergencia.
Templo del Cielo (Tian Tan)
Metro: Tiantandongmen (línea 5).
El Templo del Cielo de Beijing se considera como el más sagrado de los templos
imperiales de Beijing; construido en 1420 es un ejemplo perfecto de arquitectura
Ming.
Todo el complejo, combina simbólicamente:
• Formas: en el templo el mundo terrenal, representado por formas cuadradas
como las plantas de los recintos, se comunicaba con el mundo celestial,
representado por la cubierta circular. Esta relación entre formas cuadradas y
circulares se repite en la distribución del parque.
• Símbolos: el dragón y el fénix se repiten en la decoración interior y exterior
representando al emperador y la emperatriz.
• Colores: el rojo es el color imperial, el azul es el color del cielo, los remates
dorados para recibir los rayos del sol.

19 | 47
Cada año, en el solsticio de invierno, el emperador venía al Templo del Cielo a
rendir culto a cielo y solemnemente orar por una buena cosecha. Como su
reinado fue legitimado por un mandato de percepción del cielo, una mala
cosecha podría interpretarse como su caída en favor del cielo y amenazar la
estabilidad de su reinado.
El Salón del Cielo Augusto
es un pabellón decorado con
tablillas espirituales de
madera que representaban a
antepasados imperiales. Se
usaba para albergar las
ceremonias preliminares.
El Salón de las Plegarias
por las Buenas Cosechas
(Qinian Dian). Esta torre
circular, coronada por un
tejado cónico de azulejos
azules y un remate dorado,
colocada sobre una terraza
de mármol de tres niveles, es
el edificio más hermoso de
Beijing. Una de sus
características es que en su
construcción no se utilizó ni
un solo clavo ni cemento,
tofo un logro para una torre
de 38 m de altura y 30 m de
diámetro. Merece la pena
visitar el interior para
contemplar el dragón y el
fénix que decoran el centro
del artesonado, situadas
sobre la placa de mármol del
suelo donde el emperador
rogaba por una buena
cosecha en otoño.
El Puente de la Escalinata
Roja sirve de eje central a
todo el complejo. Se trata de
una pasarela elevada de
piedra y mármol que
conduce al altar principal.
La Bóveda Imperial es un pabellón circular empleado para guardar los
elementos ceremoniales. Está rodeado por el Muro del Eco, un lugar provisto
de una resonancia acústica impresionante.
El Salón de Abstinencia es una reproducción en miniatura de la ciudad
Prohibida, con muralla, foso y dos grandes puertas a las que se accede por
sendos puentes.

20 | 47
El diseño del complejo del Templo del Cielo, fiel a su propósito sagrado, refleja
las leyes cosmológicas místicas que fueron el centro de funcionamientos del
universo. Por lo tanto, permutaciones de numerología complejas operan en su
diseño. Por ejemplo, debido a que el número nueve se consideró el dígito más
poderoso, se verá que las losas que forman el Altar Circular se encuentran en
múltiplos de nueve. Del mismo modo dentro de la Sala de Oración por la Buena
Cosecha, las columnas interiores de veintiocho se dividen en cuatro pilares
centrales para representar las estaciones, doce columnas interiores para
representar los meses y doce columnas exteriores para representar dos partes
de horas que componen un día.
A pesar de que en tiempos imperiales plebeyos no se les permitía entrar en el
enorme parque, ahora por una tarifa mínima ciudadanos chinos pueden
disfrutarlo todo el día. Cuando usted visite al amanecer le sorprenderá el número
de personas que hacer sus ejercicios de mañana. Al lado de una persona mayor
que practica movimientos lentos y fluidos de Tai Qi quizá haya una persona
menor que realiza karate vigoroso -como puñetazos y patadas. Un grupo puede
aprender los artes marciales antiguos de la lucha de la espada, mientras que
otro puede practicar una danza tradicional. Si tenga la energía y la inclinación,
vale despertarse temprano por la mañana y visitar este parque para ver estos
eventos tener lugar.
Mercado de Hongqiao
El mercado de Hongqiao es el mayor centro de distribución de perlas del norte
de China, famoso por sus ornamentos en perla tanto dentro del país como en el
extranjero.
Hay cinco pisos y tres subterráneos, con un total de 32.000 metros cuadrados
de superficie, más de 1.000 puestos y 2.500 comerciantes. Las instalaciones
interiores del mercado de Hongqiao son avanzadas, prácticas y completas, con
una gran capacidad de almacenaje y transporte. También hay edificios de
oficinas, hoteles, restaurantes, salones multifuncionales y servicio de banca,
comunicación y correos.
Metro: Tiantandongmen (línea 5).

21 | 47
14/08/2017
Templo Tanzhe
Metro: Pingguoyuan (línea 1). Bus: líneas 931, última parada Tanzhe Si.
El Templo Tanzhe es un templo budista situado en una zona montañosa al oeste
de Beijing.
El templo de Tanzhe se construyó durante la dinastía occidental de Jin (siglo IV)
con el nombre de Templo Jiafu (Templo de la Buena Suerte). Fue el primer
templo construido después de la introducción del budismo en Beijing. Hay un
proverbio que indica que "el Templo de Tanzhe llegó a ser primero, y luego vino
la Ciudad de Beijing". Sufrió diversas alteraciones hasta que en época Qing el
emperador Kangxi le dio su aspecto actual en 1692.
La mayoría de los edificios existentes en el templo son de las dinastías Ming y
Qing, y hay pagodas de diversos períodos históricos como las dinastías Jin,
Yuan, Ming y Qing. Los dos "árboles Emperadores" de la Sala de los Tres Sabios
fueron plantados durante la dinastía Liao hace unos 1.000 años.
Lo más fascinante es el Templo del Bosque de Stupas, Talin Si, situado cerca
del aparcamiento, y su fabulosa colección de stupas de ladrillo ocultas entre el
follaje. Cada stupa se creó en memoria de un monje celebre. La más antigua es
la dinastía Jin (1115-1234).
Puente de Marco Polo (Luguo Bridge)
El puente de Marco Polo se encuentra en el distrito de Fengtai, a 16 kilómetros
al sudoeste de la plaza de Tiananmén, en el centro de Pekín.
Al caminar por el puente de Marco Polo viajarás atrás en el tiempo siguiendo las
huellas del famoso explorador veneciano que da nombre al puente, quien lo
describió como uno de los puentes más bellos del mundo.
Esta enorme estructura de granito sobre el río Yongding (aunque, en los últimos
años, el agua del río Yongding ha sido desviada a diferentes áreas de Beijing por
lo que generalmente no hay agua bajo el puente), también se conoce como el

22 | 47
puente Lugou. La construcción del puente original se inició en el año 1189, el
último año del emperador Shizong del reino de Jin y se terminó bajo su sucesor
en 1192. A raíz de los daños causados por las inundaciones de Yongding, el
puente fue reconstruido bajo el emperador Kangxi de la dinastía Qing en 1698.
El puente de Marco Polo, que mide 266 metros de largo, tiene 11 arcos, 10
muelles y 281 pilares. La característica más llamativa son los leones que
adornan sus 281 pilares. Cada uno de ellos, a su vez, escondiendo en su cuerpo
otros leones, dando un total de 485 leones de piedra, cada uno de ellos
diferente. El más pequeño mide únicamente unos centímetros.
Pero no son sólo sus características arquitectónicas y artísticas las que hacen
de este puente un lugar digno de ser visitado. El Puente de Luguo está
lamentablemente asociado a un episodio gris de la historia de China, ya que fue
en él donde tuvo lugar el “Incidente del 7 de Julio de 1937” que marcó el inicio
de la Segunda Guerra Chino-Japonesa (1937-1945); una cruenta guerra de la
que si bien China salió victoriosa, se cobró millones de vidas entre la población
civil del país.
En el extremo oriental del puente se encuentra la fortaleza Wanping, una
fortaleza histórica del siglo XVII, con el Museo de la Guerra de Resistencia del
Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa y el Jardín de esculturas, de acceso
gratuito, ambos a poca distancia.
Templo Jietai
El Templo Jietai ha acogido las ordenanzas de los monjes budistas desde
tiempos remotos, cuando reinaba la dinastía Liao.
La terraza a la que se debe el nombre del templo es una plataforma bellamente
tallada de mármol, donde se celebraban las ceremonias de ordenación.
Sus tres niveles acogen a 113 estatuas colocadas en nichos. En la parte superior
se sitúa el Buda Dorado y los asientos de los tres maestros y los siete testigos.
El templo se sitúa en la cima de una colina a un kilómetro de la parada de
autobús.

23 | 47
15/08/2017
Mercado de la Seda
El Mercado de la Seda es uno de los lugares más frecuentados por los turistas
interesados en conseguir imitaciones de ropa, joyas, bolsos y todo tipo de
objetos. Se trata de un centro comercial de cinco plantas en el que los artículos
se encuentran agolpados en más de 1.700 pequeños puestecillos.
Entre miles de imitaciones buenas, y otras no tan buenas, los empleados se
abalanzan sobre los turistas ofreciendo sus productos a voz en grito mientras no
se cortan en agarrarlos por el brazo para convencerlos de que compren algo.
Al igual que en la enorme mayoría de los lugares en Pekín, en un primer
momento os propondrán un precio absurdamente alto. Hay que regatear, ya que
en la mayoría de los casos este precio puede llegar a ser diez veces mayor de
lo que están dispuestos a aceptar.
Metro: Yonganli (línea 1).
Mercado de segunda mano de Panjiayuan
El mercado de segunda mano de Panjiayuan es un bazar festivo donde se
comercia con productos de segunda mano, artesanías, colecciones y
ornamentos. El mercado está dividido en cuatro áreas de negocio: la gran área
entoldada para las artesanías, la zona dedicada a los muebles antiguos y viejos,
la área para los trabajos caligráficos antiguos y viejos, pinturas, libros y
publicaciones periódicas y la zona de negocio para arquitecturas antiguas, con
más de 3.000 casetas y comerciantes de más de 10 nacionalidades
Los principales productos intercambiados son muebles realizados según
modelos antiguos, pinceles para escribir, palillos, tablas y papel para tinta, libros
antiguos, obras de caligrafía y pinturas, libros viejos y publicaciones periódicas,
ágatas, jades, esmeraldas, cerámicas, monedas chinas y extranjeras, bambú,
tallas en madera y marfil, tipos de maquillaje facial para el teatro de las sombras,
recuerdos budistas, trajes nacionales, vestidos, reliquias de la Revolución
Cultural y artículos de uso diario
Horario comercial: el área de negocio de arquitecturas antiguas abre todos los
días, y la gran zona entoldada de artesanías (los productos se encuentran
esparcidos por tierra) está abierta los sábados y domingos.
Metro: Panjiayuan (línea 10).

24 | 47
Calle Dazhalan
Dazhalan es una de las famosas calles de Beijing. Hay en esta calle muchas
tiendas famosas con más de un siglo de antigüedad, como Tongrentang.
El área comercial fuera de Qianmen se fue formando durante la dinastía Qing,
cuando se estipuló que los forasteros no podían permanecer en la ciudad (dentro
de la actual calle Qiansanmen), y las puertas de Beijing debían cerrarse por la
noche para garantizar la seguridad de la Ciudad Prohibida. La gente proveniente
de otros lugares tenía que vivir fuera de la puerta de Qianmen. Así es cómo se
formó el área comercial de Qianmen.
Calle Liulichang
Principales Productos: antigüedades, obras de caligrafía y pinturas.
Liulichang es una famosa calle cultural de Beijing, establecida durante la dinastía
Yuan. En este lugar solía haber un horno y una fábrica de vidrios de colores, por
lo que se bautizó con el nombre de Liulichang (fábrica de vidrios coloreados).
Durante las dinastías Ming y Qing, la mayoría de los candidatos a los exámenes
imperiales que habían superado las pruebas en sus provincias y llegaban a
Beijing para participar en los exámenes finales se reunían aquí, por lo que había
una gran cantidad de librerías y papelerías que creaban una fuerte atmósfera
cultural, convirtiéndose en un mercado de libros y antigüedades.
Durante el período de la República de China, un gran número de intelectuales
famosos establecieron un vínculo tan indisociable con este lugar que buscar
libros y tesoros aquí se convirtió en una costumbre para mucha gente.
El actual mercado de Liulichang ha sido reconstruido. Las tiendas a ambos lados
de la calle están cubiertas de ladrillos azules y tejas grises, y los grabados en
ladrillo y las pinturas coloreadas le dan el profundo aire de las calles antiguas.
Muchas tiendas famosas, como Rongbaozhai y la Librería China, se encuentran
en esta calle.
La longitud total es de 750 metros.
Metro: Hepingmen (línea 2).

27 | 47
Los Números 3, 5, y 7 del Ju'er Hutong son la antigua residencia de Lu Rong
(1836-1903), un ministro de la dinastía Qing que fue apreciado por la
emperatriz viuda Cixi. Los números 3 y 5 fueron catalogados como
monumentos y sitios de protección oficial en 1988. El número 7 era la
embajada afgana.
• Jinyu Hutong tiene 567 metros de largo. Jinyu en chino significa peces de
colores. La entrada del lado este de la misma tiene 44 metros de ancho y la
entrada oeste tiene 12 metros de ancho. El templo Xianliang, uno de los ocho
templos budistas construidos en la dinastía Qing (1644-1911) está en el
medio de Jinyu Hutong. Debido a la conexión con la famosa área comercial,
la calle Wangfujing, Jinyu Hutong es una calle de negocios. El famoso Hotel
de la Paz, el Hotel Wangfu, la Casa Oriental de Beijing se encuentran allí.
Metro: Dengshikou (Línea 5).

28 | 47
16/08/2017
Como ir del Hotel The Emperor Beijing Qianmen a Estación tren Beijing
Sur (Běijīng Nánzhàn)
Para ir a la estación de tren Beijing Sur ver Anexo 2.
Como ir de Hongqiao Railway Station al hotel Green Court Serviced
Apartment-People’s Square
Ver anexo 3.
Coger Subway Line 2Guanglan Road hasta la parada de People's Square y
aqui caminar aproximadamente 8 min hasta el hotel Green Court Serviced
Apartment, (55 Beijing W Rd, Huangpu Qu, Shanghai Shi). Tomar la salida Exit
8.

29 | 47
17/08/2017
Shanghái, un lugar, donde al capitalismo más voraz se le llama comunismo,
donde Oriente y Occidente se funden entre grandes avenidas abarrotadas de
coches y estrechas callejuelas donde las costumbres apenas han cambiado.
El Bund
Metro: Nanjing East Road (línea 2, 10).
Símbolo del Shanghái colonial, el Bund fue Wall Street de la ciudad, un lugar de
comercio febril donde se ganaban y perdían fortunas. Originalmente un camino
de sirga para el arrastre de barcazas de arroz, continua siendo el primer puerto
de escala desde que los visitantes comenzaron a desembarcar aquí hace más
de un siglo.
Los británicos dieron este nombre al malecón de la ciudad a orillas del río
Huangpu. Tras la Guerra del Opio se establecieron en esta parte fuera de la
zona amurallada donde vivía la población china.
Los ingleses desarrollaron desde aquí su actividad comercial e industrial y la
prosperidad alcanzada llevó a construir magníficos edificios que perfilaron el
paseo más emblemático y elegante de la ciudad. Paralelamente, se convirtió en
el mayor centro financiero de Asia y los grandes bancos franceses, alemanes o
ingleses competían en grandiosidad. El único banco chino de esta calle es el
Banco de China que tuvo que aceptar la imposición británica de no sobrepasar
en altura a ninguna de las entidades inglesas.
Obligatorio pasear la curva del paseo del Bund, entre edificios emblemáticos y
contemplar algunas de las mejores vistas de la ciudad sobre el río Huangpu
hasta los rascacielos de Pǔdōng. Se puede acceder desde cualquier punto entre
el parque Huángpu (al norte) y la estación Meteorológica (al sur).
El mejor momento para pasear es a primera hora de la mañana, cuando los
lugareños practican ejercicio con afán, como si nadie les estuviera mirando, o al
atardecer y noche, cuando ambas orillas están iluminadas y el paseo muestra
su esplendor.
El parque Huángpu es el primer parque público de China (1868). Alcanzó la
fama gracias a la señal de la entrada “Prohibido la entrada a perros y a chinos”.
Desde el Bund salen los cruceros por el río Huangpu.
Nanjing Road
Ha sido tradicionalmente la principal calle comercial de Shanghái, aunque desde
la década de 1990 se enfrenta a la creciente competencia de Huaihai Lu.
La calle está dividida en dos tramos: Nanjing Dong (este) Lu une el Bund y el
parque del pueblo, y Nanjing Xi (oeste) Lu comienza en el parque y llega al
templo Jing’an. Ambos tramos comprenden un total de 10 km.

30 | 47
East Nanjing Road A pesar de dejar de ser la principal zona comercial, por
acoger los primeros grandes almacenes de China, en la zona peatonal todavía
se encuentran las más famosas y concurridas calles de China.
En el nº 20, se encuentra Fairmont Peace Hotel Jazz Bar, el hotel más famoso
de Shanghái actúa el grupo de Jazz más célebre de la ciudad. No se cobra
entrada, pero se requiere una consumación en el bar.
En el nº 450, se encuentra Cai Tong De, una de las farmacias más antiguas y
famosas de Shanghái, inaugurada en 1882.
En el nº 720, se encuentra Nº1 Food Store. Esta tienda es una locura, pero así
es como compran los shanghaianos, y es muy divertido. Hay que ir a la planta
baja en busca de setas deshidratadas, frutas secas y pasteles de luna.
Parque y Plaza del Pueblo
El espacio que estuvo ocupado por un hipódromo alberga en la actualidad el
hermoso parque del Pueblo en su mitad norte, y la plaza del Pueblo y el Museo
de Shanghái en su mitad sur.
Como en todos los parques, nos podemos encontrar lugareños haciendo
deporte, volando cometas,…
Museo de Shanghai
http://www.shanghaimuseum.net/museum/frontend/en/index.action
Horario: de 9:00 a 16:00 horas. Precio: gratis. Audioguía: 40¥
Metro: People’s Square (línea 1, 2, 8).
Lo ideal es llegar temprano, pues solo se permite la entrada a 8000 personas al
día y enseguida se forman colas. Cada día, a las 10.00 y a las 14.00, los
voluntarios del museo ofrecen ayuda y explicaciones gratis.
El museo ha sido diseñado a imagen de un antiguo ding (vaso ritual de tres
patas), de bronce, la forma también recuerda la de un espejo de bronce de la
dinastía Han, expuesto en el museo.
El museo reúne una asombrosa colección que supera las 120.000 piezas, de lo
mejor del milenio. Las mejores galerías son:
• Galería de bronces chinos antiguos, en la planta baja.
• Galería de esculturas chinas antiguas, en la planta baja.
• Galería de cerámicas chinas antiguas, en la segunda planta.
• Galería de pinturas chinas, en la tercera planta.
• Galería de caligrafía china, en la tercera planta.
• Galería de sellos chinos, en la tercera planta.
• Galería de arte de las minorías nacionales, en la cuarta planta.

31 | 47
• Galería de muebles de las dinastías Ming i Qing, en la cuarta planta.
• Galería de antiguos jades chinos, en la cuarta planta.
Shanghai Urban Planning Exhibition Hall
Horario: de 9:00 a 16:00 horas, lunes cerrado. Precio: 30¥
Metro: People’s Square (línea 1, 2, 8).
Algunas ciudades ofrecen una imagen romántica de su pasado, otras prometen
buenos momentos en el presente. Solo en China se espera que uno visite
lugares que aún no se han construido.
En la 3ª planta hay una maqueta de la futura megalópolis y un vertiginoso circuito
Virtual World 3D. Para compensar el futurismo, también hay fotos y planos del
Shanghái histórico.
Teatro Yifu
Al este de la plaza del Pueblo, el Teatro Yifu tiene ópera Kunqu y Yue (Shaoxing)
que se representa varias veces por semana a las 13:30 y 19:15.
Gran Teatro de Shanghai
Todo tiene cabida en la vanguardista sala de conciertos de Shanghái, desde
musicales de Broadway a sinfonías, ballets, óperas y actuaciones de solistas
clásicos.
Restaurantes de Yunnan Road
Metro: Dashijie (línea 8).

33 | 47
se convirtió también en la principal productora de seda del país y fue un gran
centro de moda para la gente rica durante la dinastía Ming (1368 – 1614)
reconocida incluso por tener a las mujeres más bellas.
Muchos de aquellos adinerados comerciantes y artesanos se hicieron construir
grandes y hermosos jardines: Jardín del Administrador Humilde, Jardín del
Maestro de Redes, Jardín del Bosque del León, Jardín para Vagar o Jardín
de las Parejas,…
A finales del siglo XIX cayó en decadencia después de varias rebeliones y
posteriormente las tropas japonesas la arrasaron durante la II Guerra Mundial.
• El Museo de Seda es un museo construido para mostrar la cultura de seda
floreciente china, incluye su historia y la actualidad del desarrollo de la
industria textil de seda.
• Beisi Ta Pagoda del norte, que data de la dinastía Dong. La torre
octogonal, de 76 m, presenta en cada altura marcados aleros vueltos hacia
arriba. Desde arriba se contemplan hermosas vistas Suzhou.
• El Jardín del Administrador Humilde (拙政园) construido en el siglo XVI
por el funcionario Wang Xianchen, que aspiraba a llevar una vida modesta
tras su jubilación de la política, posee un lago que ocupa una quinta parte de

34 | 47
su extensión total y consta de tres áreas que facilitan la visita. La zona oriental
posee pequeñas islas que se comunican entre sí por medio de puentes que
se enredan con la vegetación y los mirtos típicos del lugar. En el área central
surgen templos, rocas y colinas, mientras que en el gran lago de la parte
occidental se reflejan los edificios y bosques de los alrededores, desde donde
se accede al siguiente espacio, el jardín de bonsáis.
• Pasear por la parte antigua de Suzhou, especialmente por la calle Pingjiang
Lu que transcurre junto a un canal. Pingjiang Road es una calle histórica que
se encuentra en el noreste de la ciudad de Suzhou antigua. La mayoría de
casas son de madera y sus bajos se han reconvertido en tiendas o teterías
con vistas al canal. Los sauces y los puentes de piedra junto con los farolillos
rojos que cuelgan de algunas fachadas, le dan un aire de pintura china
antigua.
• El Museo de la Ópera ubicado en la calle Zhongzhanjia, el museo está
dentro de un precioso teatro de la dinastía Ming de madera tallada en laceria.
Es considerado como la cuna de la Opera Kunqu, se supone que es el
antepasado de todas las óperas del país. Están formados por cuatro
habitaciones, los visitantes puedan conocer la historia de la Opera Kunqu a
través de ellos, y también tiene la presentación de canción local Pingtan (un
arte popular local de la narración), la ópera Suzhou, y los instrumentos
musicales tradicionales. El museo tiene una colección de más de 10.000
exposiciones que muestran el desarrollo de la Opera Kunqu y la canción
Pingtan.
• Xuanmiao Gua Templo taoísta de la dinastía Jin.

35 | 47
19/08/2017
Jardines y Bazar de Yuyuan
Horario: de 8:30 a 17:00 horas. Precio: 40¥
Metro: Yuyuan Garden (línea 10).
Los Jardines de Yuyuan es un jardín chino clásico.
Fundados entre 1559 y 1577 por la adinerada familia Pan, estos jardines clásicos
chinos son un perfecto ejemplo del diseño de la dinastía Ming, aunque fueron
saqueados durante la Guerra del Opio y la Rebelión Taiping.
Con una superficie total de 20.000 m2, demuestra perfectamente la técnica
sofisticada de la combinación de varios elementos en miniatura, combinándose
pabellones y pasillos ingeniosamente, estanques de loto, puentes, caminos
sinuosos, pequeñas colinas y rocas cuidadosamente seleccionadas y bien
puestas, árboles y arbustos preciosos,
Hay más de 40 lugares de interés turístico repartidos por todo el jardín, que se
divide en seis áreas escénicas: la Gran roca, el Pabellón de Diez Mil Flores, el
Salón de la Anunciación de la llegada de la Primavera, el Salón de la
Magnificencia de Jade, el Jardín Interior y el Lago de Loto.
En el centro de los jardines está el precioso Salón de té de Huxingting. Este
edificio lo construyeron en 1784 comerciantes de algodón y se transformó en
salón de té en el siglo XIX. El puente en zigzag protege de los malos espíritus,
que no pueden doblar esquinas.
Shanghái Old Street es la entrada al bazar. En esta calle, podemos encontrar
edificios tradicionales con paredes blancas y techos negros, las personas
ocupadas, los faroles rojos colgados en la puerta y el arco conmemorativo
antiguo con el nombre de esta calle grabado con los caracteres chinos.
El bazar es el Shanghái más tradicional. Un entramado de calles y pequeños
comercios que a pesar de ser una de las zonas que concentran más afluencia
de turistas ha sabido mantener el carácter del Shanghái de hace algunas
décadas. El Bazar es conocido entre los locales como "el Mercado del templo
del dios viejo de la ciudad". Caminar por el bazar es, también, un recorrido para
descubrir el folklore local y la arquitectura de Ming y Qing. Por sus callejuelas,
hay artistas callejeros que entretienen al gentío portando a niños pequeños sobre
postes.
Templo del Dios de la Ciudad este un templo taoísta de la era ming
custodiaba a la divinidad protectora de Shanghái.
Barrio Antiguo (Nanshi) El área de la antigua ciudad de Shanghái estuvo
fortificada por una muralla construida en 1555 y que fue demolida en 1911. Sus
límites están representados por ‘Renmin Lu’ en su mitad norte y ‘Zhonghua Lu’
por la parte sur. A lo largo de estas dos calles, y en el interior de la vieja ciudad,
se puede encontrar una fascinante ciudad de Shanghái con los edificios más
antiguos de la ciudad. La vieja ciudad está repleta de lugares de interés, donde
a menudo es fácil perderse mientras que serpentea por las antiguas callejuelas.

36 | 47
Es un lugar fascinante para pasear, sobre todo porque es uno de los últimos
reductos de la vida tradicional de Shanghái. Por sus callejuelas todavía se
percibe la vida como era hace 60 años.
Ver pàgina 52 de la guia de Lonely Planet.
Tienda de medicina tradicional Tong Han Chun
Templo de Confucio
Metro: Laoximen (línea 8,10).
El principal lugar de culto a Confucio es la Sala Dacheng, con una estatua
Confucio en el exterior.
Pabellón Dajing
Metro: Dashijie (línea 8).
Este pabellón de 1815 contiene el único tramo que se conserva de las murallas
de 5 km. Dentro hay un pequeño templo de la diosa Guandi, transformado en
fábrica durante el Revolución Cultural.
Mercado de flores, pájaros, peces e insectos
Metro: Laoximen (línea 8,10).
Es uno de los pocos mercados tradicionales que se conservan en la ciudad. Hay
que pasear entre el ruido de los grillos, intercalado con cantos de aves, hasta un
telón de fondo de peces multicolor.

37 | 47
20/08/2017
La Concesión Francesa
La Concesión Francesa se puede centra en dos áreas.
Xintiandi Metro: South Huangpi Rd (línea 1).
Actualmente, es más residencial con calles arboladas y casas bajas de bonitas
fachadas pero también repleta de restaurantes, bares y locales de ocio. Pero,
durante casi un siglo (de 1849 a 1946) esta parte de la ciudad fue gobernada
por los franceses como una provincia más de Francia después de ocuparla tras
ganar la II Guerra del Opio.
Es interesante la visita a dos shíkùmén: las casas bajas vecinales de estilo
colonial construidas a principios del siglo XX.
La primera de ellas tiene un alto grado de simbolismo, especialmente para el
pueblo chino ya que se trata de la Sede del Primer Congreso Nacional del
Partido Comunista chino. Se fundó en el mes de julio de 1921 en la
clandestinidad en una pequeña habitación de esta shíkùmén y hoy en día todo
el edificio es un museo dedicado a esta temática. En la planta baja, tras pasar el
control policial, se encuentra una enorme bandera comunista. En el primer piso,
muchos documentos y objetos relacionados con los líderes comunistas y aquel
primer congreso de 1921. También se puede ver la sala clandestina donde se
gestó el partido.
La otra es una casa-museo de diez habitaciones muy bien ambientada, con todo
el mobiliario y elementos decorativos de la época, que nos traslada a la forma de
vida de este Shanghái colonial.
En ella se puede disfrutar de la gastronomía local y realizar compras con más
tranquilidad. Esta zona es realmente agradable y lo mejor es que al ir allí se
puede conocer un poco más la cultura local.
Mercado Jiashan
Metro: South Shanxi Rd (línea 1).
El mercado de Jiashan que se localiza entre calles Jiashan Lu y Shaanxi Nan Lu
en un rincón rehabilitado recientemente.
Para los que buscan como yo adentrarse más en la vida local, este sitio es uno
de los recomendados. Allí, podrás encontrar un lugar atractivo con variedad de
tiendecitas, terrazas, artesanías así como de jardines y sitios de comida, en los
cuales podrás deleitarte con la variedad de la gastronomía local.
Tiánzifáng Metro: Dapuqiao (línea 9).
Hay que perderse por los callejones, para descubrir edificios tradicionales, entre
tiendas de todo y puestos de comida en la calle.

38 | 47
Pudong
Metro: Luijiazui (línea 2).
Los rascacielos más altos cubiertos de impactantes carteles publicitarios los
encontramos en el distrito de Pudong, el mayor centro financiero y comercial de
China, símbolo del poder de un país dispuesto a convertirse en la mayor potencia
mundial.
La Torre de Shanghái es el edificio más alto de China. Tiene 121 pisos y 632
m de altura.
El Shanghái World Financial Center, es el segundo más alto. Es espectacular
por las noches, cuando se ilumina su cúspide. Hay miradores en las plantas 94,
97 y 100.
La Torre Jinmao también tiene un mirador en la planta 88.
La Torre de TV Perla Oriental es espectacular.

39 | 47
21/08/2017
Templo del Buda de Jade
Metro: Changshou Rd (línea 7, 13).
Es uno de los pocos monasterios budistas en activo en Shanghái.
Su mayor reclamo es un Buda en jade: uno de los cinco enviados a China por el
monje Hiu Gen.
Mercado de comida de Tanggu Road
Horario: abierto todo el dia.
Metro: Tiantong Road (línea 10, 12). Al salir del metro seguir por Tiantong
Rd hasta Jiangxi Rd. Subir por esta calle hasta Tanggu Rd; al llegar girar a la
derecha.
Como ir del hotel Green Court Serviced Apartment-People’s Square al
Pudong International Airport
Ver anexo 4.
Coger Subway Line 2Guanglan Road hasta la parada de Longyang Road y
aqui coger el tren Maglev TrainPudong International Airport.

40 | 47
ANEXO 1
Como ir de la estación tren Beijing Sur (Běijīng Nánzhàn) a hotel The Emperor Beijing Qianmen

41 | 47
ANEXO 2
Como ir del Hotel The Emperor Beijing Qianmen a Estación tren Beijing Sur (Běijīng Nánzhàn)

42 | 47
Anexo 3
Como ir del Hongqiao Railway Station al hotel Green Court Serviced Apartment-People’s Square

44 | 47
Anexo 5
Como ir al Mercado nocturno de Wangfujing

45 | 47
ANEXO 6
INFORMACIÓN DIRECCIÓN TELÉFONO
Air China
Paseo de Grácia 11, Esc C 6-1
08007 Barcelona, España
E-Mail:comercialbarcelona@airchina.com
+34-931190123
Calle Gran via 30, Planta-11, 28013 Madrid
E-Mail: comercial@airchina.es
+34-91-5489032
Servicio de atención al cliente.
Horario comercial 8:00 a 21:00
De 18:00 a 21:00 horas, solo los idiomas de inglés y chino están
disponibles.
E-mail: ca_europe@airchina.com
00800 86 100 999
Embajada de España en
Pekín
Chaoyang Qu, Sanlitun Lu, 9
100600 Pekín
Cómo llegar: La estación de metro más cercana es Agricultural
Exhibition Center (línea 10). Los autobuses que tienen parada
en los alrededores de la Embajada son las líneas 113, 402, 405,
406, 420, 431, 635, 701, 801, 823 y líneas especiales 3 y 8.
Tel.: (+86 10) 6532 3629
Fax: (+86 10) 6532 3401
CONSULADO GENERAL
DE ESPAÑA EN PEKÍN
9 Sanlitun Dongsijie
100600- Chaoyang, Pekín
朝阳区三里屯东四街九号
邮编100600 北京
Cómo llegar:En autobús: líneas 113, 402, 405, 406, 420, 431,
635, 701, 801, 823 y líneas especiales 3 y 8.
En metro: línea 10, estaciones Nongye Zhanlan Guan y
Tuanjiehu
Teléfono: (00 86 10) 6532 0780 /1 /2
Fax: (00 86 10) 6532 0784
Emergencia Consular (24 h.):
Teléfono: (00 86) 139 1146 1886
Nota: este teléfono es para emergencias y está
disponible exclusivamente para atender a
ciudadanos españoles en situación de emergencia
grave como accidentes, detenciones, robos y otros
actos de violencia, hospitalización, conflictos y
catástrofes, etc. No es pues un teléfono genérico
de atención ciudadana o información general o
sobre visados.

46 | 47
INFORMACIÓN DIRECCIÓN TELÉFONO
CONSULADO GENERAL
DE ESPAÑA EN
SHANGAI
Dirección: 88 Century Avenue, piso 12 room 1201. Torre
Jinmao.
Distrito de Pudong. Shanghai 200121 (es el distrito
financiero, y nuevo de la ciudad)
西班牙驻上海总领事馆: 上海市浦东新区世纪大道88号
金茂大厦办公室二区1201室邮编:200121
Como llegar:Por metro: línea 2, estación Lujiazui,
salida 6
Por taxi: dirección en chino (上海市浦东新区世纪大道88号
金茂大厦办公室二区1201室 ) aprox. Unos 20-34 yuanes
desde los distritos tradicionales
Teléfono desde China: 86-21- 6321
35 43
Teléfono de emergencia
consular: 86 -1391 654 7726
NOTA: este teléfono es para
emergencias y está disponible
exclusivamente para atender a nacionales
españoles en situación de emergencia
grave como accidentes, detenciones,
robos y otros actos de violencia,
hospitalización, conflictos y catástrofes,
etc. No es pues teléfono genérico de
atención ciudadana o información general
o sobre visados
AXA ASSISTANCE
SEGURO VIAJE
aev_medico@axa-assistance.es
Indicar tu número de póliza, nombre, teléfono de
contacto, dónde te encuentras y tipo de asistencia que
precisas.
Para solicitar asistencia marque el
siguiente teléfono: +34 93 496 83 09

Cuaderno de viaje de China

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Cuaderno de viaje de China

Similar a Cuaderno de viaje de China (20)

Más de Miguel A. Bordas

Más de Miguel A. Bordas (20)

Cuaderno de viaje de China