1. TALLINN
La capital d’Estònia és una ciutat bellíssima. Té un centre històric increïble.
Encara que la ciutat és al costat del mar, hi viu d’esquena. El centre històric i els llocs
més interessants estan allunyats del mar. Hi ha dos itineraris clàssics, per la part alta i
baixa de la ciutat (Toompea i Vanalinn, respectivament). A destacar:
• La plaça del ajuntament i el seus voltants. Entreu a l’ajuntament i pugeu a la torre, la
vista val la pena.
• San Olaf.
• San Nicolas.
• La Catedral Alexander Nevski.
• La pujada des de Vanalinn a Toompea.
• Les torres de les muralles i les pròpies muralles.
• Les portes d’accés al casc antic.
• Els carrers Lai i Pikk.
• I tots el carrers, preciosos, del casc antic.
El corazón de Tallinn - su casco antiguo fue mencionado por primera vez en 1154. Otro
nombre histórico de Tallinn ha sido Reval, o Revel, de origen germánico. A lo largo de
historia Tallinn ha tenido mucha influencia danesa, alemana, sueca y rusa y todo esto ha
creado un ambiente interesante.
Entre los siglos XIV y XVI Tallin (Reval en aquella época) vivió su mayor esplendor
como uno de los principales centros urbanos de la Liga Hanseática, la asociación de
ciudades comerciales del Mar Báltico controlada por los germanos. Resulta impactante
que el casco antiguo permanece casi intacto desde hace siglos, maravillosamente
conservado. De esta época son las murallas y las torres que rodean la ciudad histórica, la
mayoría de los edificios comerciales y privados, las catedrales...
La mayor atracción de la ciudad es la ciudad antigua medieval (Vana Tallinn o
Ciudad Vieja). Estaba construida entre los años 1400 y 1700 y su arquitectura de la
edad media ha sido casi intacta.
La ciudad antigua está dividida en 2 partes:
• la ciudad alta: donde vivían los nobles, llamada Toompea
• la ciudad baja: donde vivía el "pueblo".
La ciudad baja
El núcleo de la ciudad es la Plaza del ayuntamiento (Raekoja Plats) y el
Ayuntamiento (Raekoda). En verano esta gran plaza está llena de terrazas de cafeterías
y restaurantes, en invierno tiene el mercado navideño y un gran árbol de Navidad. El
Ayuntamiento es un edificio gótico construido en los años 1402-1404. Arriba está una
veleta, Viejo Tomás (Vana Toomas), la figura de un soldado medieval convertida en el
símbolo de la ciudad. En la esquina de la plaza se encuentra la farmacia más antigua de
Europa (Raeapteek), mencionada en el año 1422.
A la izquierda de la farmacia se encuentra el pequeño callejón Sajakang (callejón del
Pan), por el cual se puede llegar a la Iglesia del Espíritu Santo (Pühavaimu kirik). En
la pared de esta iglesia está el muy bonito reloj del siglo XVII, el reloj público más
antiguo de Estonia. La iglesia tiene el interior tallado de madera y un altar pintado por
Bernt Notke en el siglo XV. Si desde esta iglesia se sigue por las calles Pikk (larga) y
Lai (ancha), se llega al puerto de Tallinn. Estas calles están llenas de casas medievales,

2. cafeterías, tiendas de regalos y galerías de arte. Ambas calles llevan a la Iglesia de San
Olaf (Oleviste Kirik) - en la edad media era el edificio más alto de Europa. La
mencionan ya en el año 1267. Ahora la altura de la iglesia es 123 m. En la calle Pikk 71
está el conjunto de 3 casas de la edad media llamado "Tres hermanas", ahora ocupado
por un lujoso hotel. Al final de la calle Lai se encuentra el Hobuveski (el 'Molino de los
Caballos'), un pequeño edificio redondo de 16 metros de diámetro. Fue construido en la
primera mitad del siglo XVI especialmente en una forma circular para albergar un
molino, que fue movido por 8 caballos que hacían girar la rueda. Otros edificios
curiosos en la calle Pikk son los Gremios comerciales y artesanos. En Pikk 26 está la
Casa de la Hermandad de los Cabezas Negras (se llama así por el color de piel de su
patrón, San Mauricio). Este gremio estaba conformado por los comerciantes alemanes
solteros. En Pikk 17 está la sede del Gran Gremio (ahora alberga un museo).
Detrás de la iglesia de San Olav se encuentra la puerta de entrada a la ciudad vieja desde
el puerto, Rannuvärav. Esta entrada está junto a una torre muy ancha, llamada "Gorda
Margarita". Dentro de esta torre se encuentra el Museo Marítimo.
Si desde la Plaza de Ayuntamiento se sigue por la calle Viru, la calle más comercial de
la ciudad vieja, se llega a la otra puerta de entrada a la ciudad, Viru (Viruvärav), con 2
torres. Detrás de esta puerta empieza la ciudad moderna, están los grandes hoteles y
centros comerciales (Viru Keskus). A la izquierda de la puerta Viru hay un mercadillo
con ropa de lana tradicional estonia. Pero, fuera de la muralla, también a la izquierda
hay otro mercadillo de artesanía con los precios más bajos.
No lejos de la puerta Viru se encuentra el pasaje de Santa Catalina (Katariina käik)
que une las calles Vene y Müürivahe. Es una parte de las ruinas del antiguo convento
Domínico. Tiene un ambiente medieval y talleres de artesanos y artistas. No lejos está el
interesante y bohemio “Patio de los Maestros" donde se venden artesanías, piezas de
joyería y productos de chocolate.
En la ciudad baja hay otra iglesia importante del siglo XIII, es la Iglesia de San Nicolás
(Niguliste Kirik), que además funciona como sala de conciertos. Dentro de la iglesia
está la conocida obra del pintor medieval alemán Bernt Notke "Baile con la muerte".
La ciudad alta (colina Toompea)
Para pasar a la colina Toompea, hay 2 curiosas calles: Pierna Larga (Pikk Jalg) y la
calle-escalera Pierna Corta (Lühike jalg).
Lo que llama más atención en la ciudad alta es la Catedral ortodoxa rusa de
Alejandro Nevsky, con sus cúpulas de cebolla y su ecléctico estilo arquitectónico. Su
interior está ricamente decorado con mosaicos e iconos. El arquitecto de esta catedral
(Mijaíl Preobrazhénsky) también proyectó la catedral ortodoxa de Buenos Aires. Era el
arquitecto oficial de la iglesia rusa en aquella época (1900) y vivía en San Petersburgo.
También hizo las catedrales en Florencia, Niza, Viena y Sofia. En esta catedral de
Tallinn empezó su trabajo el recién fallecido patriarca ruso Alexei II, que procedía de la
capital de Estonia (sus padres eran de origen alemán y emigraron de Petrogrado (San
Petersburgo) después de la revolución rusa. La catedral estaba a punto ser destruida o
reconstruida varias veces pero por suerte la protegieron.
En frente a la catedral, está el Parlamento y el Gobierno de Estonia - en el castillo y la
casa Toompea, respectivamente. La torre más famosa del complejo es la Pikk Hermann
(Largo Hermann), del año 1371, y en ella ondea la bandera nacional estonia.
Adentrándose a Toompea, encontramos la Catedral de Santa María, o Toomkirik,
construida en el año 1233. Antes era la iglesia de los nobles barones alemanes
("alemanes bálticos") que dominaban Estonia, Letonia y Lituania, incluso durante su
pertenencia al imperio ruso, las tierras y el poder estaba en sus manos. Los mismos

3. estonios eran casi no más que siervos. El interior de la catedral está lleno de los escudos
familiares de estos feudales y sus tumbas. Justo en la entrada principal encontrará una
losa de piedra de gran tamaño que dice: "Otto Johann Thuve". Este señor a veces se
denomina como "Don Juan de Tallinn". Era un bebedor y mujeriego incurable. Mientras
agonizaba, sin embargo, pidió ser enterrado aquí en el umbral de la iglesia para que la
gente temerosa de Dios, arrodillándose para rezar al entrar, pudiera con el tiempo salvar
su alma de sus pecados.
En la ciudad alta hay varios miradores para ver y hacer fotos de Tallinn desde arriba,
con unas vistas muy bonitas.
Y, por supuesto, hay que mencionar las murallas medievales que rodean la ciudad
antigua. En el siglo XVI las murallas tenían 2,4 km de longitud, 14-16 metros de altura,
profundidad de hasta 3 metros e incluían 46 torres defensivas y 6 puertas de entrada.
Ahora queda 1,9 km de la muralla, 20 torres y 2 puertas de entrada. Los mejores lugares
para ver las murallas son el mirador Paktuli en Toompea (ciudad alta) y Tornide väljak,
un parque cerca de la estación de tren.
Algunas torres están abiertas al público:
• Kiek in de Kök ("Espía en la cocina"), en esta torre hay un museo con entrada a
los túneles
• Gorda Margarita: en esta torre está el Museo Marítimo
• Neitsitorn: torre de las doncellas o vírgenes
• Eppingi torn: en esta torre hay una exposición interactiva medieval, artesanía, se
puede probar las copias de armas y armaduras.
La sección de la muralla abierta al público está en la calle Suur-Kloostri street. Allí se
puede pasear desde la torre Nunna hasta la torre Sauna y Kuldjala.
Lugares para visitar fuera del casco antiguo
Kadriorg y Pirita estos dos barrios están a este de la ciudad. al lado del mar, llenos
de parques, sitios ideales para relajarse y descansar. Son los barrios más prestigiosos de
la ciudad, donde están las mansiones elegantes, como antiguos tanto modernos. En
Kadriorg viven los gobernantes del país.
Kadriorg En Kadriorg se encuentra el parque con estanques y el palacio barroco,
construido por el zar ruso Pedro I y nombrado en honor de Catalina I, su segunda
esposa, por cierto era una mujer humilde de origen lituano. Kadriorg en estonio
significa “El Valle de Catalina”. La construcción del palacio empezó en 1718 y su
arquitecto era el italiano Niccolo Michetti, que luego estaba participando en la
construcción del famoso palacio de Petergoff al lado de San Petersburgo. A pesar de
estos, posteriormente los zares rusos prácticamente no usaron este palacio como su
residencia. En los años 1930 en el palacio se encontraba la residencia del presidente de
Estonia.
Pirita Al este de la cosa de Kadriorg está el distrito de Pirita. Aparte de las zonas
residenciales tiene un puerto deportivo de veleros y playas. En el delta del río Pirita se
puede alquilar bicicletas acuáticas y canoas. En Pirita están las ruinas del monasterio
de Santa Brigitta, construido en 1407, es uno de los lugares más bonitos de Tallinn. El
convento quedó en ruinas en la Guerra Livonia a finales del siglo XVI. El edificio
contiguo, que sirve de vivienda para las monjas del convento, fue galardonado con
varios premios de arquitectura.
Museo etnográfico al aire libre de Rocca al Mare, o Piedra en el Mar, está en el oeste
de la ciudad, en un inmenso parque al borde del mar está una curiosa colección de
antiguas viviendas y granjas típicas de Estonia, de las diferentes regiones del país,
reproduciendo el ambiente que los rodeaba. Los anfitriones enseñarán como vivía y

4. trabajaba la gente en el pasado. En el concurrido café Kolu Korts se puede probar los
platos típicos campesinos.
Arquitectura de madera y el barrio de Kalamaja La arquitectura de madera es un
rasgo único de Tallinn, el que la hace diferente de otras capitales europeas, donde este
tipo de casas no se han conservado. Las casas de madera se pueden encontrar en
diferentes barrios. En Kadriorg, un barrio rico y prestigioso, hay mansiones elegantes en
buen estado, con fundamentos de piedra y portales. Pero en los viejos barrios Kalamaja,
Kopli y Pelgulinn se puede ver las antiguas casas de madera donde vivían los
trabajadores de las fábricas cercanas y el puerto. Estos barrios están en el norte de
Tallinn, a la izquierda del puerto, cerca del mar y al lado de la estación de tren
BaltiJaam y el mercado local. A finales del siglo XIX en esta zona estaban grandes
fábricas y el puerto y al lado se construyeron barrios para trabajadores. Las casas de
madera fueran construidas antes de la Segunda Guerra Mundial y la mayoría no han
sido restauradas. Han pasado la Guerra y el período soviético desapercibidas, nadie les
prestaba atención.
Otras atracciones del barrio Kalamaja y el puerto son la Antigua fortaleza y prisión
Patarei. La fortaleza naval fue establecida en el año 1829 por orden del zar ruso
Nicolás I. En el año 1919 (en Estonia independiente) fue convertida en prisión y así fue
también durante el periodo soviético. Ahora es un museo y se puede recorrer sus
pasillos sombríos.