SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 87
Primer Enkontro  de  LADINOKOMUNITA Israel -  15 al 22 Marso - 2007 Enkontro Enternasional de los Miembros del Forum de los Ladinoavlantes en la Internet.
Rachel Amado Bortnick Dallas, Texas USA
IZMIR, 1940 Rashel Amado, Jozef Amado  (z’l) , Sara Algranti Amado  (z’l) , Sami Amado  (z’l) i Selim Amado
Rashel bive en Dallas, Texas, kazada kon Bernard Bortnick.   Selim bive en Kfar Saba, Israel, kazado kon Katia Sigura.
Izmir, 1940 - Grupo de famiya, amigos, i vizinos en la plaj de Indjiralti (Inciralti). La chika enmedio es Jenny Abulafia (Chikurel) asentada en las piernas de su mamá, Selma Abulafia (z’l)  En la siedra estan Jozef i Sara Amado (z’l) kon Sami Amado (z’l) delantre su papá, i Rachel Amado (Bortnick) en las piernas de su mamá. Parese ke el de debasho de la meza es Selim Amado.
Detras, de la  siedra:   Rashel Amado (Bornick) , bive en Dallas;  Beti Taranto  (Gabay)   en Izmir;  Alegra Saban (Nahmias) ,  en Buenos Aires;  Rozet  Morgez (Weissberg) , en Haifa.  Enmedyo: Matilda Mordo .  Las otras no savemos sus nombres.  La eskola oy no egzite. 1946  -Izmir- Turkiya Eskola Bene Berit
Rachel es la kreadora de LadinoKomunita, ke mos aunó a todos en esta grande famiya. Rachel i su  marido Bernard  - Oktubre 2006
Rosina Karako Smeraldi Florida USA
Rosina es moderadora de Ladinokomunita.
Rosina bive en Tamarac, Florida, kon su marido Gomy.
Daisy Alalouf Newell Florida USA
Daisy es una miembra de el Sefardi Federation de Palm Beach County en la Florida. Aze presentasiones kontando muestras istorikas, erensia i tradisiones i kanta kantikas en Ladino tanyendo su gitara.   Esta foto fue tomada en 2003/04
David Siman Florida USA
David es uno de los primeros miembros de Ladinokomunita i lavoró komo moderador tambien. Aun ke no es sefaradi, konose el ladino muy bien, se lo ambezo de su esfuegra (nasida en Turkiya), David fondó i redaktó el periodiko bilingual  Ke Haber.  El siempre apoya estudios i aktividades sefaradis.
Gloria Ascher Boston USA
Gloria kuando era kriatura asentada sovre la meza ke tinia en el salon, en su apartamiento de 1420 Grand Concourse, Ap't. 3U, su adreso asta ke tinia 20 anyos, i se fue a Almanya para estudiar.
Gloria kon sus parientes, Emanuel i Esther (Ganon) Ascher, nasidos en Izmir, en Claremont Park, serka de su kaza en el Bronx, New York.  Gloria es profesora de ladino en Tufts University en Boston
David Hazzan Denver Colorado  USA
David es nasido en Ejipto i oy bive en Denver, Kolorado, USA.    Dize: "mi mamá de Izmir i mi papá de Chios ande ay muncha  almastiga".
El  "hobby" de David es tanyer la armonika.
Güler Orgun Estambol Turkiya
Güler es moderadora de Ladinokomunita .  Akí esta kon sus inyetos.
Güler ayuda en la redaksion de “El Amaneser”, suplemento mensual en Ladino del periodiko Shalom. Eya mos dize: “Mi korason esta kon vozotros”
Eliz Gatenyo Estambol Turkiya
1949 - Eliz delantre de su primer otomobil. Aki tiene dos anyos. Esta foto es tomada en Eminonu delantre de Yenicami. 1951 - Eliz i su ermanika Soli ensima de las statuas de bronzo ke se topavan en la guerta de Taksim.
Kuatro jenerasyones: de derecha a siedra: Ida, mama de Eliz, Eliz, su ija   Orit  i su inyetizika Jesika.  1956 - Eliz i su mamá  Ida Eskenazi.  Eliz se ambezo la lingua de su mamá,  su ija de eya i de su mamá, i agora le estan ambezando a su inyetizika.
Sylvia i Jojo Altaras Estambol Turkiya
Jojo es nasido en Estambol i Sylvia es nasida en Izmir. Eyos oy son komersantes en Estambol.
Jale Ibrahimzade Estambol Turkiya
De la siedra a la derecha:  Nisim i Roza Ozyel (Uziel),  los parientes de Jale ke lavoraron en el ospital i el  Doktor Brudo,  la ijika es  Jale. Anyo 1943. Guerta del Hospital de Balat ke es el Hospital Or Ahayim, ke egziste oy en diya.
1958/60 - Guerta del Kal de Ahrida en Balat. Los mansevos azyendo la kolekta en favor de una ovra.  De la siedra a la derecha , Meri (Alkabes). Dana, Gabay Cukran, Sami Cukran, Jale (Ozyel) Ibrahimzade, (no savemos el nombre de la kuatren persona).
Ezra Venturero Bursa Turkiya
1952 – Ezra, de 13 anyos, en mahazike Tora, alado del haham İzak Beyo (z’l,  en la guerta del Kal Gerush en Bursa.
Fani Ender Estambol Turkiya
1950 - Fani de 5-6 anyos kon sus parientes, Ester i Sami Aelyon, i su ermano Loni.
De la siedra : Hayima prima de Fani, ke nasyo i bive en Israel i ke aviya ido a Turkiya de vijita, su ermano Loni, su mama, i Fani ke tiene 9 o 10 anyos.
Rita Cesana Tevah Barselona Espanya
Rita i sus djenitores León Cesana Levi y Esther Tevah Mosse yendo a resivir al ermano chiko de su mamá Moshe Tevah Mosse, ke veniya de Israel, eyos no se teniyan visto desde ke se despartieron en Salonik en 1932. Jenayo de 1950 en el Parke de Montjuich
Betty Saul Paris Fransia
A la derecha Gilles, el grande, el pasha de la madre, a la syedra Albert, el pashariko de la madre, en medyo Betty, la hanumika de la madre. Betty pensa ke tiene tres o kuatro anyos en esta foto.
Betty en 1992 kuando fue a israel para azer de veluntaryo en la armada Tsaal.
Betty en la konferensya  internasyonale de Almanya de 2006 avlando de la Segunda Gera  Mondial ke es su pasatyempo intelektual. En su kaza lavorando delantre el komputer por este viaje a Israel, ay 2 mezes.
Claire Igliki  Paris Fransia
Claire kuando era kriatura de 5 anyos. Claire  es myembra de Asosiasion "VIDAS LARGAS” de Haim Vidal Sephiha i amiga de Betty Saul. Sus parientes son de Estambol.
A la siedra vestida de blanko Claire a la boda de un primo de su madre.
Rosy Hemmo Fransia
Rosy (a la siedra) kon su ermana Liliane de Australia en Paris, en setiembre de 2006.  Su mamá Bellina Hugnu (Bulisa) (z’l) nasio en Rodes, ija de Josef Hugnu (z’l) i Rosa Benun (z’l).
Haim Vidal Sephiha Fransia
Karta de identidad de Haim, de Beljika, kon su kasketa de estudiante de agronomiya, antes ke lo detuvieran el 1/3/1943 kon el muur en franses i en flamenko JUIF-JOOD
Haim kon su inyetezika Layla, para estrenar una plaka en Fontainebleau en la eskuela ke frekuentaron sus primikos antes ke fueran arrevatados i deportados. Haim oy a los 84 anyos.
Liliana i Marcelo Benveniste Buenos Aires Ardjentina
1963 - Liliana Benveniste (Tchukran) de sinko anyos en la guerta de la eskola en Ardjentina.
Liliana es profesora de Informatika i kantadera de muestros kantes sefaradis.
1961 - Marcelo kon sus parientes Alicia (Aljadeff) i Alberto Benveniste (z’l) i su ermano grande Elias,  de vakanzas en Mar del Plata, Ardjentina.
Marcelo aze grande lavoro i aktividades kulturalas kon munchas Institusiones Sefaradis i Ashkenazis i ainda de otras relijiones todos endjuntos para mantener la amistad entre unos i otros.
Liliana i Marcelo -Disiemvre 2006- 2003 - Liliana i Marcelo en vakanzas kon sus ijos Leonardo i Johanna.
Sara Sufrin Baruch  Israel
Sara kon su papá Izak Baruch  (z’l)  nasido en Salonik. La foto es del anyo 1954 kuando eya teniya 8 anyos, en la borda de la mar de Tel Aviv, Israel.
Joseph Calderon Yerushalayim Israel
1935 -   Rio de Janeiro, Brazil Joseph (en medio) kon su ermano Matslia i su ermana Djoya, el ermano kuarteno biviya kon el Papu i la Vava en Yerushalayim.
De siedra a derecha: Joseph, su padre Nissim, su ermana Djoya, su ermano Dan, su madre Sara i su ermano Matslia. 1936 –  Yerushalayim, el anyo ke la familya izo Aliya.  Este modo, los kuatro ermanos se adjuntaron.
Selim Amado Kfar Saba Israel
1948 - Fiestando el Bar-Mizva de Selim en su kaza en Izmir.  Selim esta asentado enmedio, delantre de su mama, Sara Algranti Amado, entre el granpapa Salamon Algranti i la granmama Djoya Shaul Algranti.
Salomon Kuzi Beer Sheva Israel
1960 – Salomon en la eskola 2ci Karma en Estambol, en la segunda klasa.
4 de Nisan, 1962 – Salomon en la Eskola 2ci.Karma  Jojo Eskenazi, Ceni Yaes, Suzet Sarfati, Perla Ozbehar, Fortune Altaras, Sami Ozdamar, Niso Mitrani, Yako Alev, Mose Behar, Yuda Betalvi, Daryo Ucar, David Dinar, Cako Eskenazi, Fortune Sevis, Vivi Ovadya, Sara Hakim, Donna Beyo, Ester Sarfati, Roza Alkanli, Rasel Yanni, Viki Markuz, Rifat Abuaf, Gavriel Kalaora, Aser Aronof, Mose Aciman, Sami Serez, Vitali Cibre, Sabetay Imce, Salomon Kuzi.
2007 - Salomon kon su ijika Sara de un anyo i medio.
Israel Bar Yehuda Tel Aviv Israel
Israel kuando termino sus estudios en la eskola de agrikultura "Mikveh Israel”, la blusa se yama "blusa Rusa“. Todos los elevos se estampavan kon esta blusa. Las blusas las bodravan las djovenas ke estudyavan, kada una para los djovenes de su klasa.
Israel dize: "ayer i amanyana"
Matilda Cohen Sarano Yerushalayim Israel
1946 - Milano.  Matilda, la ninya mas grande, kon su papá i su mamá, Alfredo i Diana Sarano, i sus ermanas Vittorina, la de en medio kon el fiongo en la kavesa, i Miriam, la chikitika en la pierna del papá.
1960 - poko antes de su kazamiento en Milano.
Matilda en el Kongreso de la Autoridad de Ladino en Yerushalayim en 1999.
Moshe Shaul Yerushalayim Israel
Vis-Presidente de la Autoridad Nasionala de Ladino en Israel, redaktor de la revista Aki Yerushalayim.
Eskritor i investigador de Ladino. Nasido en Izmir, Turkiya.
Rahel i Yehuda Hatsvi Tel Aviv Israel
1936 - Rahel, nasida en Tel Aviv, kon sus padres, ladino avlantes, de la alkunya Benforado, en el Boulevard de Rothschild, en los  tiempos ke ayinda no meresia egzaktamente el titolo de boulevard".
Agosto 1934. Yehuda kon sus djenitores en el studio de un fotografchi, vestido kon "djubela" komo se uzava en Salonik a vistir a los bebes. Aki estan djusto una semana antes de partir a Eretz Yisrael Yehuda es moderador de Ladinokomunita
Joseph Covo  Herzeliya Israel
Joseph i su mujer Matilda kon la Reyna Sophia en Madrid,  Mayo de 1976. Esta foto es tomada durante la vijita de la Reyna Sophia de Espanya a la sinagoga, ke fue la prima vijita de una persona real espanyola en una sinagoga Judia desde la ekspulsion de 1492.  Matilda i Joseph Covo, la tresera i  kuatrena personas de la siedra a la derecha.
Primer Enkontro de  LADINOKOMUNITA Israel 15 al 22 Marso 2007
Keridos amigos: Ande muestros suenyos eskaparon empeso esta realidad en Internet… Primer Enkontro de  LADINOKOMUNITA Israel 15 al 22 Marso 2007 LADINOKOMUNITA Unos agora en esta prima reunion, otros a un proksimo enkontro, mos estrechamos en un fuerte abraso de ermanos espartidos por todo el mundo. Aunados por la istoria i el pasado, i ainda por el prezente i el futuro ke todos djuntos estamos fraguando para mozotros i para las proksimas jenerasiones. Mi korason esta aki djunto kon todos vozotros, les sueto una kayente i fraterna vijita a muestra Bendicha Tierra de Israel. Pujados i no menguados. Liliana Benveniste Tchukran -Ardjentina
Fin Primer Enkontro de  LADINOKOMUNITA Israel 15 al 22 Marso 2007
Idea Rachel Amado Bortnick  Produksión Multimedia Liliana Benveniste Tchukran    Muzika Irme kero madre a Yerushalayim   del disko “Ayres Buenos” Bendigamos al Altisimo   Gravado en vivo kon koros de monjes “Trapenses” Intérprete: Liliana Benveniste - La fuente fria Esta Rachel lastimoza Intérprete: Grupo Sinko Siglos   - Misirlú Dos amantes tengo la mi mama Intérprete: Grupo Sefarad       Mapas:  MAGELLIAN Geographix Primer Enkontro de  LADINOKOMUNITA Israel 15 al 22 Marso 2007
AGRADESIMIENTOS   A todos los kolaboradores de este primer enkontro de Ladinokomunita en Israel, espesialmente a: BETTY SAUL  (Fransia) SELIM AMADO, ISRAEL BAR YEHUDA, YEHUDA HATSVI, AHARON I MATILDA COHEN (Israel) LILIANA BENVENISTE  (Arjentina)  ke kriyo esta ermoza prezentasion de “Powerpoint” por un suvenir de este enkontro Primer Enkontro de  LADINOKOMUNITA Israel 15 al 22 Marso 2007 Rachel Amado Bortnick DEDIKASION   A todos los miembros de LADINOKOMUNITA ke mantienen la vida i vitalidad de muestra lingua, en un atmosfer de amistad i unidad Sefaradi.  Todos estash kon mozotros, en muestros tinos i korasones.

Más contenido relacionado

Similar a Prezentasion Lk Israel 2007

los musicos mas importantes de Africa
los musicos mas importantes de Africalos musicos mas importantes de Africa
los musicos mas importantes de Africamusicamateoaleman
 
Los 50 de Orly
Los 50 de OrlyLos 50 de Orly
Los 50 de Orlylslifkin
 
Los 50 de Orly Presentation
Los 50 de Orly PresentationLos 50 de Orly Presentation
Los 50 de Orly PresentationDavid Perez
 
Irena Sendler - IN MEMORIAM (por: carlitosrangel)
Irena Sendler - IN MEMORIAM (por: carlitosrangel)Irena Sendler - IN MEMORIAM (por: carlitosrangel)
Irena Sendler - IN MEMORIAM (por: carlitosrangel)Carlos Rangel
 
Actividad IV 4030 Fernando Santoyo
Actividad IV 4030 Fernando SantoyoActividad IV 4030 Fernando Santoyo
Actividad IV 4030 Fernando SantoyoSANTOYO777
 
La vida de los artistas
La vida de los artistasLa vida de los artistas
La vida de los artistasfamugi18
 
C:\Documents And Settings\Wllab 01\My Documents\Retratos Y Autorretratos Famo...
C:\Documents And Settings\Wllab 01\My Documents\Retratos Y Autorretratos Famo...C:\Documents And Settings\Wllab 01\My Documents\Retratos Y Autorretratos Famo...
C:\Documents And Settings\Wllab 01\My Documents\Retratos Y Autorretratos Famo...xoxo82
 
Retratos y autorretratos famosos final for spanish 4
Retratos y autorretratos famosos final for spanish 4Retratos y autorretratos famosos final for spanish 4
Retratos y autorretratos famosos final for spanish 4xoxo82
 
C:\documents and settings\wllab 01\my documents\retratos y autorretratos famo...
C:\documents and settings\wllab 01\my documents\retratos y autorretratos famo...C:\documents and settings\wllab 01\my documents\retratos y autorretratos famo...
C:\documents and settings\wllab 01\my documents\retratos y autorretratos famo...xoxo82
 
Power Point Pazloli Y Alba 1
Power Point Pazloli Y Alba 1Power Point Pazloli Y Alba 1
Power Point Pazloli Y Alba 1guestf44301
 

Similar a Prezentasion Lk Israel 2007 (20)

los musicos mas importantes de Africa
los musicos mas importantes de Africalos musicos mas importantes de Africa
los musicos mas importantes de Africa
 
musicos africanos
musicos africanosmusicos africanos
musicos africanos
 
Los 50 de Orly
Los 50 de OrlyLos 50 de Orly
Los 50 de Orly
 
Los 50 de Orly
Los 50 de OrlyLos 50 de Orly
Los 50 de Orly
 
Los 50 de Orly Presentation
Los 50 de Orly PresentationLos 50 de Orly Presentation
Los 50 de Orly Presentation
 
Músicos africanos
Músicos africanosMúsicos africanos
Músicos africanos
 
Eleanor Rossevelt
Eleanor RosseveltEleanor Rossevelt
Eleanor Rossevelt
 
Eleanor Roosevelt
Eleanor RooseveltEleanor Roosevelt
Eleanor Roosevelt
 
Irena Sendler - IN MEMORIAM (por: carlitosrangel)
Irena Sendler - IN MEMORIAM (por: carlitosrangel)Irena Sendler - IN MEMORIAM (por: carlitosrangel)
Irena Sendler - IN MEMORIAM (por: carlitosrangel)
 
Actividad IV 4030 Fernando Santoyo
Actividad IV 4030 Fernando SantoyoActividad IV 4030 Fernando Santoyo
Actividad IV 4030 Fernando Santoyo
 
Autores
AutoresAutores
Autores
 
La vida de los artistas
La vida de los artistasLa vida de los artistas
La vida de los artistas
 
C:\Documents And Settings\Wllab 01\My Documents\Retratos Y Autorretratos Famo...
C:\Documents And Settings\Wllab 01\My Documents\Retratos Y Autorretratos Famo...C:\Documents And Settings\Wllab 01\My Documents\Retratos Y Autorretratos Famo...
C:\Documents And Settings\Wllab 01\My Documents\Retratos Y Autorretratos Famo...
 
Retratos y autorretratos famosos final for spanish 4
Retratos y autorretratos famosos final for spanish 4Retratos y autorretratos famosos final for spanish 4
Retratos y autorretratos famosos final for spanish 4
 
C:\documents and settings\wllab 01\my documents\retratos y autorretratos famo...
C:\documents and settings\wllab 01\my documents\retratos y autorretratos famo...C:\documents and settings\wllab 01\my documents\retratos y autorretratos famo...
C:\documents and settings\wllab 01\my documents\retratos y autorretratos famo...
 
cartas Holocausto
cartas Holocaustocartas Holocausto
cartas Holocausto
 
Daniel barenboim
Daniel barenboimDaniel barenboim
Daniel barenboim
 
Power Point Pazloli Y Alba 1
Power Point Pazloli Y Alba 1Power Point Pazloli Y Alba 1
Power Point Pazloli Y Alba 1
 
Presentacion mujeres
Presentacion mujeresPresentacion mujeres
Presentacion mujeres
 
Isabel allende
Isabel allendeIsabel allende
Isabel allende
 

Prezentasion Lk Israel 2007

  • 1. Primer Enkontro de LADINOKOMUNITA Israel - 15 al 22 Marso - 2007 Enkontro Enternasional de los Miembros del Forum de los Ladinoavlantes en la Internet.
  • 2. Rachel Amado Bortnick Dallas, Texas USA
  • 3. IZMIR, 1940 Rashel Amado, Jozef Amado (z’l) , Sara Algranti Amado (z’l) , Sami Amado (z’l) i Selim Amado
  • 4. Rashel bive en Dallas, Texas, kazada kon Bernard Bortnick.  Selim bive en Kfar Saba, Israel, kazado kon Katia Sigura.
  • 5. Izmir, 1940 - Grupo de famiya, amigos, i vizinos en la plaj de Indjiralti (Inciralti). La chika enmedio es Jenny Abulafia (Chikurel) asentada en las piernas de su mamá, Selma Abulafia (z’l) En la siedra estan Jozef i Sara Amado (z’l) kon Sami Amado (z’l) delantre su papá, i Rachel Amado (Bortnick) en las piernas de su mamá. Parese ke el de debasho de la meza es Selim Amado.
  • 6. Detras, de la siedra: Rashel Amado (Bornick) , bive en Dallas; Beti Taranto (Gabay) en Izmir; Alegra Saban (Nahmias) , en Buenos Aires; Rozet Morgez (Weissberg) , en Haifa. Enmedyo: Matilda Mordo . Las otras no savemos sus nombres. La eskola oy no egzite. 1946 -Izmir- Turkiya Eskola Bene Berit
  • 7. Rachel es la kreadora de LadinoKomunita, ke mos aunó a todos en esta grande famiya. Rachel i su marido Bernard - Oktubre 2006
  • 9. Rosina es moderadora de Ladinokomunita.
  • 10. Rosina bive en Tamarac, Florida, kon su marido Gomy.
  • 11. Daisy Alalouf Newell Florida USA
  • 12. Daisy es una miembra de el Sefardi Federation de Palm Beach County en la Florida. Aze presentasiones kontando muestras istorikas, erensia i tradisiones i kanta kantikas en Ladino tanyendo su gitara.   Esta foto fue tomada en 2003/04
  • 14. David es uno de los primeros miembros de Ladinokomunita i lavoró komo moderador tambien. Aun ke no es sefaradi, konose el ladino muy bien, se lo ambezo de su esfuegra (nasida en Turkiya), David fondó i redaktó el periodiko bilingual Ke Haber. El siempre apoya estudios i aktividades sefaradis.
  • 16. Gloria kuando era kriatura asentada sovre la meza ke tinia en el salon, en su apartamiento de 1420 Grand Concourse, Ap't. 3U, su adreso asta ke tinia 20 anyos, i se fue a Almanya para estudiar.
  • 17. Gloria kon sus parientes, Emanuel i Esther (Ganon) Ascher, nasidos en Izmir, en Claremont Park, serka de su kaza en el Bronx, New York. Gloria es profesora de ladino en Tufts University en Boston
  • 18. David Hazzan Denver Colorado USA
  • 19. David es nasido en Ejipto i oy bive en Denver, Kolorado, USA. Dize: "mi mamá de Izmir i mi papá de Chios ande ay muncha almastiga".
  • 20. El "hobby" de David es tanyer la armonika.
  • 22. Güler es moderadora de Ladinokomunita . Akí esta kon sus inyetos.
  • 23. Güler ayuda en la redaksion de “El Amaneser”, suplemento mensual en Ladino del periodiko Shalom. Eya mos dize: “Mi korason esta kon vozotros”
  • 25. 1949 - Eliz delantre de su primer otomobil. Aki tiene dos anyos. Esta foto es tomada en Eminonu delantre de Yenicami. 1951 - Eliz i su ermanika Soli ensima de las statuas de bronzo ke se topavan en la guerta de Taksim.
  • 26. Kuatro jenerasyones: de derecha a siedra: Ida, mama de Eliz, Eliz, su ija Orit i su inyetizika Jesika. 1956 - Eliz i su mamá Ida Eskenazi. Eliz se ambezo la lingua de su mamá, su ija de eya i de su mamá, i agora le estan ambezando a su inyetizika.
  • 27. Sylvia i Jojo Altaras Estambol Turkiya
  • 28. Jojo es nasido en Estambol i Sylvia es nasida en Izmir. Eyos oy son komersantes en Estambol.
  • 30. De la siedra a la derecha: Nisim i Roza Ozyel (Uziel), los parientes de Jale ke lavoraron en el ospital i el Doktor Brudo, la ijika es Jale. Anyo 1943. Guerta del Hospital de Balat ke es el Hospital Or Ahayim, ke egziste oy en diya.
  • 31. 1958/60 - Guerta del Kal de Ahrida en Balat. Los mansevos azyendo la kolekta en favor de una ovra. De la siedra a la derecha , Meri (Alkabes). Dana, Gabay Cukran, Sami Cukran, Jale (Ozyel) Ibrahimzade, (no savemos el nombre de la kuatren persona).
  • 33. 1952 – Ezra, de 13 anyos, en mahazike Tora, alado del haham İzak Beyo (z’l, en la guerta del Kal Gerush en Bursa.
  • 35. 1950 - Fani de 5-6 anyos kon sus parientes, Ester i Sami Aelyon, i su ermano Loni.
  • 36. De la siedra : Hayima prima de Fani, ke nasyo i bive en Israel i ke aviya ido a Turkiya de vijita, su ermano Loni, su mama, i Fani ke tiene 9 o 10 anyos.
  • 37. Rita Cesana Tevah Barselona Espanya
  • 38. Rita i sus djenitores León Cesana Levi y Esther Tevah Mosse yendo a resivir al ermano chiko de su mamá Moshe Tevah Mosse, ke veniya de Israel, eyos no se teniyan visto desde ke se despartieron en Salonik en 1932. Jenayo de 1950 en el Parke de Montjuich
  • 39. Betty Saul Paris Fransia
  • 40. A la derecha Gilles, el grande, el pasha de la madre, a la syedra Albert, el pashariko de la madre, en medyo Betty, la hanumika de la madre. Betty pensa ke tiene tres o kuatro anyos en esta foto.
  • 41. Betty en 1992 kuando fue a israel para azer de veluntaryo en la armada Tsaal.
  • 42. Betty en la konferensya internasyonale de Almanya de 2006 avlando de la Segunda Gera Mondial ke es su pasatyempo intelektual. En su kaza lavorando delantre el komputer por este viaje a Israel, ay 2 mezes.
  • 43. Claire Igliki Paris Fransia
  • 44. Claire kuando era kriatura de 5 anyos. Claire es myembra de Asosiasion "VIDAS LARGAS” de Haim Vidal Sephiha i amiga de Betty Saul. Sus parientes son de Estambol.
  • 45. A la siedra vestida de blanko Claire a la boda de un primo de su madre.
  • 47. Rosy (a la siedra) kon su ermana Liliane de Australia en Paris, en setiembre de 2006. Su mamá Bellina Hugnu (Bulisa) (z’l) nasio en Rodes, ija de Josef Hugnu (z’l) i Rosa Benun (z’l).
  • 49. Karta de identidad de Haim, de Beljika, kon su kasketa de estudiante de agronomiya, antes ke lo detuvieran el 1/3/1943 kon el muur en franses i en flamenko JUIF-JOOD
  • 50. Haim kon su inyetezika Layla, para estrenar una plaka en Fontainebleau en la eskuela ke frekuentaron sus primikos antes ke fueran arrevatados i deportados. Haim oy a los 84 anyos.
  • 51. Liliana i Marcelo Benveniste Buenos Aires Ardjentina
  • 52. 1963 - Liliana Benveniste (Tchukran) de sinko anyos en la guerta de la eskola en Ardjentina.
  • 53. Liliana es profesora de Informatika i kantadera de muestros kantes sefaradis.
  • 54. 1961 - Marcelo kon sus parientes Alicia (Aljadeff) i Alberto Benveniste (z’l) i su ermano grande Elias, de vakanzas en Mar del Plata, Ardjentina.
  • 55. Marcelo aze grande lavoro i aktividades kulturalas kon munchas Institusiones Sefaradis i Ashkenazis i ainda de otras relijiones todos endjuntos para mantener la amistad entre unos i otros.
  • 56. Liliana i Marcelo -Disiemvre 2006- 2003 - Liliana i Marcelo en vakanzas kon sus ijos Leonardo i Johanna.
  • 58. Sara kon su papá Izak Baruch (z’l) nasido en Salonik. La foto es del anyo 1954 kuando eya teniya 8 anyos, en la borda de la mar de Tel Aviv, Israel.
  • 60. 1935 - Rio de Janeiro, Brazil Joseph (en medio) kon su ermano Matslia i su ermana Djoya, el ermano kuarteno biviya kon el Papu i la Vava en Yerushalayim.
  • 61. De siedra a derecha: Joseph, su padre Nissim, su ermana Djoya, su ermano Dan, su madre Sara i su ermano Matslia. 1936 – Yerushalayim, el anyo ke la familya izo Aliya. Este modo, los kuatro ermanos se adjuntaron.
  • 62. Selim Amado Kfar Saba Israel
  • 63. 1948 - Fiestando el Bar-Mizva de Selim en su kaza en Izmir. Selim esta asentado enmedio, delantre de su mama, Sara Algranti Amado, entre el granpapa Salamon Algranti i la granmama Djoya Shaul Algranti.
  • 64. Salomon Kuzi Beer Sheva Israel
  • 65. 1960 – Salomon en la eskola 2ci Karma en Estambol, en la segunda klasa.
  • 66. 4 de Nisan, 1962 – Salomon en la Eskola 2ci.Karma Jojo Eskenazi, Ceni Yaes, Suzet Sarfati, Perla Ozbehar, Fortune Altaras, Sami Ozdamar, Niso Mitrani, Yako Alev, Mose Behar, Yuda Betalvi, Daryo Ucar, David Dinar, Cako Eskenazi, Fortune Sevis, Vivi Ovadya, Sara Hakim, Donna Beyo, Ester Sarfati, Roza Alkanli, Rasel Yanni, Viki Markuz, Rifat Abuaf, Gavriel Kalaora, Aser Aronof, Mose Aciman, Sami Serez, Vitali Cibre, Sabetay Imce, Salomon Kuzi.
  • 67. 2007 - Salomon kon su ijika Sara de un anyo i medio.
  • 68. Israel Bar Yehuda Tel Aviv Israel
  • 69. Israel kuando termino sus estudios en la eskola de agrikultura "Mikveh Israel”, la blusa se yama "blusa Rusa“. Todos los elevos se estampavan kon esta blusa. Las blusas las bodravan las djovenas ke estudyavan, kada una para los djovenes de su klasa.
  • 70. Israel dize: "ayer i amanyana"
  • 71. Matilda Cohen Sarano Yerushalayim Israel
  • 72. 1946 - Milano. Matilda, la ninya mas grande, kon su papá i su mamá, Alfredo i Diana Sarano, i sus ermanas Vittorina, la de en medio kon el fiongo en la kavesa, i Miriam, la chikitika en la pierna del papá.
  • 73. 1960 - poko antes de su kazamiento en Milano.
  • 74. Matilda en el Kongreso de la Autoridad de Ladino en Yerushalayim en 1999.
  • 76. Vis-Presidente de la Autoridad Nasionala de Ladino en Israel, redaktor de la revista Aki Yerushalayim.
  • 77. Eskritor i investigador de Ladino. Nasido en Izmir, Turkiya.
  • 78. Rahel i Yehuda Hatsvi Tel Aviv Israel
  • 79. 1936 - Rahel, nasida en Tel Aviv, kon sus padres, ladino avlantes, de la alkunya Benforado, en el Boulevard de Rothschild, en los tiempos ke ayinda no meresia egzaktamente el titolo de boulevard".
  • 80. Agosto 1934. Yehuda kon sus djenitores en el studio de un fotografchi, vestido kon "djubela" komo se uzava en Salonik a vistir a los bebes. Aki estan djusto una semana antes de partir a Eretz Yisrael Yehuda es moderador de Ladinokomunita
  • 81. Joseph Covo Herzeliya Israel
  • 82. Joseph i su mujer Matilda kon la Reyna Sophia en Madrid, Mayo de 1976. Esta foto es tomada durante la vijita de la Reyna Sophia de Espanya a la sinagoga, ke fue la prima vijita de una persona real espanyola en una sinagoga Judia desde la ekspulsion de 1492. Matilda i Joseph Covo, la tresera i kuatrena personas de la siedra a la derecha.
  • 83. Primer Enkontro de LADINOKOMUNITA Israel 15 al 22 Marso 2007
  • 84. Keridos amigos: Ande muestros suenyos eskaparon empeso esta realidad en Internet… Primer Enkontro de LADINOKOMUNITA Israel 15 al 22 Marso 2007 LADINOKOMUNITA Unos agora en esta prima reunion, otros a un proksimo enkontro, mos estrechamos en un fuerte abraso de ermanos espartidos por todo el mundo. Aunados por la istoria i el pasado, i ainda por el prezente i el futuro ke todos djuntos estamos fraguando para mozotros i para las proksimas jenerasiones. Mi korason esta aki djunto kon todos vozotros, les sueto una kayente i fraterna vijita a muestra Bendicha Tierra de Israel. Pujados i no menguados. Liliana Benveniste Tchukran -Ardjentina
  • 85. Fin Primer Enkontro de LADINOKOMUNITA Israel 15 al 22 Marso 2007
  • 86. Idea Rachel Amado Bortnick  Produksión Multimedia Liliana Benveniste Tchukran  Muzika Irme kero madre a Yerushalayim del disko “Ayres Buenos” Bendigamos al Altisimo Gravado en vivo kon koros de monjes “Trapenses” Intérprete: Liliana Benveniste - La fuente fria Esta Rachel lastimoza Intérprete: Grupo Sinko Siglos - Misirlú Dos amantes tengo la mi mama Intérprete: Grupo Sefarad  Mapas: MAGELLIAN Geographix Primer Enkontro de LADINOKOMUNITA Israel 15 al 22 Marso 2007
  • 87. AGRADESIMIENTOS A todos los kolaboradores de este primer enkontro de Ladinokomunita en Israel, espesialmente a: BETTY SAUL (Fransia) SELIM AMADO, ISRAEL BAR YEHUDA, YEHUDA HATSVI, AHARON I MATILDA COHEN (Israel) LILIANA BENVENISTE (Arjentina) ke kriyo esta ermoza prezentasion de “Powerpoint” por un suvenir de este enkontro Primer Enkontro de LADINOKOMUNITA Israel 15 al 22 Marso 2007 Rachel Amado Bortnick DEDIKASION A todos los miembros de LADINOKOMUNITA ke mantienen la vida i vitalidad de muestra lingua, en un atmosfer de amistad i unidad Sefaradi. Todos estash kon mozotros, en muestros tinos i korasones.