1. 1. Almost always, the creative dedicated minority has made the world better. Martin Luther King, Jr.
1. Casi siempre, ha sido la minoría trabajadora y creativa la que ha construido un mundo mejor.
2. At the center of non-violence stands the principle of love. Martin Luther King, Jr.
2. En el centro de la no-violencia se mantiene el principio del amor.
3. Darkness cannot drive out darkness; only light can do that. Hate cannot drive out hate; only love can do
that. Martin Luther King, Jr.
3. La oscuridad no puede deshacerse de la oscuridad, sólo la luz puede hacerlo. El odio no puede
deshacerse del odio, sólo el amor puede hacerlo.
4. Freedom is never voluntarily given by the oppressor; it must be demanded by the oppressed. Martin
Luther King, Jr.
4. La libertad nunca la concede voluntariamente el opresor, sino que debe ser exigida por los
oprimidos.
5. I have a dream that my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the
color of their skin, but by the content of their character. Martin Luther King, Jr.
5. Sueño con que mis cuatro hijos pequeños vivan algún día en una nación donde no sean juzgados
por el color de su piel, sino por el interior de su persona.
6. It is not enough to say we must not wage war. It is necessary to love peace and sacrifice for it. Martin
Luther King, Jr.
6. No es suficiente con decir que no debemos fomentar la guerra. Es necesario amar la paz y
sacrificarnos por ella.
7. Love is the only force capable of transforming an enemy into friend. Martin Luther King, Jr.
7. El amor es la única fuerza capaz de transformar al enemigo en amigo.
8. Peace is not merely a distant goal that we seek, but a means by which we arrive at that goal. Martin
Luther King, Jr.
8. La paz no es solamente un fin lejano al que aspiramos, sino también el camino por el que
llegaremos a ese fin.