El resumen compara el aoristo y el imperfecto en el griego. El aoristo se refiere a un hecho puntual en el pasado, mientras que el imperfecto expresa un hecho durativo o continuo en el pasado. Morfológicamente, el aoristo se forma a partir del tema de aoristo, mientras que el imperfecto se forma a partir del tema de presente con aumento y desinencias de pasado. El aoristo puede usarse para formar otros tiempos verbales además del indicativo, a diferencia del imperfecto que solo existe en el modo indicativo.

1. FORMAS DE PASADO
Comparación entre
AORISTO
IMPERFECTO

2. FORMAS DE PASADO
Semántica
Dentro del modo indicativo, el griego distingue las formas de
pasado de aoristo y de imperfecto:
 El aoristo hace referencia a un hecho que
tiene lugar en un momento puntual.
 El imperfecto, en cambio, expresa un hecho
durativo

3. FORMAS DE PASADO
Traducción
 El aoristo, por tanto, equivale en el modo
indicativo a nuestro pret. perfecto simple:
λαμβάνω ἔλαβον cogí
 El imperfecto equivale a nuestro imperfecto
λαμβάνω ἐλάμβανον cogía

4. FORMAS DE PASADO
Morfología
 Im perfecto y aoristo comparten en indicativo
las mismas características temporales:
aumento y desinencias secundarias
aum ento + tem a + d esin. secund arias
ἔ-λαβ-ον
ἐ-λάμβαν-ον

5. FORMAS DE PASADO
Morfología
… pero se d iferencian en el tem a:
aum ento + tem a d e aoristo + d esin.
ἔ- -λαβ- -ον
aum ento + tem a d e presente + d esin.
ἐ- -λάμβαν- -ον

6. FORMAS DE PASADO
temas y tiempos
 Recuerda que:
 El aoristo es un tema verbal
Con él se puede formar el aoristo de
indicativo pero también un imperativo, un
infinitivo, un participio …
 El imperfecto, en cambio, es un tiempo del
modo indicativo que se forma con el tema de
presente.

7. FORMAS DE PASADO
Ejemplos
PRESENTE IMPERFECTO AORISTO
μανθάνω ἐμάνθανον ἔμαθον
φεύγω ἔφευγον ἔφυγον
γίγνομαι ἐγιγνόμην ἐγενόμην
κελεύω ἐκέλευον ἐκέλευσα