1. Spanish
47-1102
El Ángel Y Su Comisión
The Angel of God
2 de Noviembre de 1947
Phoenix, Arizona, E.U.A.
Por
William Marrion Branham
www.biblebelievers.org/messagehub

2. Este libro puede ser distribuido o reproducido gratuitamente sin fines
comerciales y está protegido bajo una licencia 2.5 Creative Commons
Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. Ver
www.biblebelievers.org/messagehub para detalles acerca de esta licencia.

3. El Ángel Y Su Comisión
Canadá, y gran parte de los Estados Unidos. Y no conozco ningún lugar
donde preferiría estar en esta tarde que donde estoy ahora mismo en Phoenix,
Arizona. Y vengo en el Nombre del Señor para orar por los enfermos, para
decir que yo creo que muchos milagros poderosos serán obrados en estos
próximos ocho domingos. Confío que sea una de las más grandes reuniones
que le darán un avivamiento chapado a la antigua a Phoenix comenzando
desde aquí, que no termine hasta que el Maestro mismo aparezca en la escena.
2
Esta mañana cuando desperté y me levanté de la cama, fui hacia la ventana,
levanté las cortinas, y miré hacia la montaña Camel Back, palmeras verdes
entre aquí y la montaña, y mientras el sol estaba saliendo y brillando sobre la
montaña, yo pensé cuán agradecida debería ser la gente de Arizona, Phoenix,
de vivir en un lugar como este. Ellos están más cerca del cielo en Phoenix,
Arizona. Es una atmósfera celestial tan tremenda. Me encanta. Y estoy
agradecido de tener estas seis semanas para estar con Uds., u ocho domingos.
3
Este domingo, probablemente hay muchos aquí los cuales nunca he
conocido antes, y deseo conocerlos. Me gustaría pasar un tiempo con cada uno
de Uds., para hablar con Uds. y estrechar sus manos, y conversar con Uds. Tal
vez pueda hacerlo más adelante.
4
Tan pronto como terminen estos servicios, debo ir inmediatamente a
California, y luego de allí a Frisco, y Vancouver, Columbia Británica, para
comenzar el martes. Esperando grandes multitudes en Vancouver, porque la
reunión en Calgary… Ese fue mi último servicio. El Señor Jesús vino en la
reunión más poderosa que he presenciado en toda mi vida, en Calgary. Fue
poderoso por todo el Canadá. El pueblo Canadiense… probablemente haya
algunos de ellos aquí en este momento. Ellos estarán después que el servicio
termine allá, porque habrá centenares que no podrán entrar a la línea de
oración, y se vendrán para acá.
5
Pero el pueblo Canadiense está unos treinta a cincuenta años atrasados con
respecto a América [Los Estados Unidos]. Ellos no tienen esa vida rápida que
nosotros vivimos ahora. Ellos nunca tienen prisa. Ellos son un pueblo muy
humilde y dulce, esperando el poder del Dios Todo Poderoso. Y Él ciertamente
manifestó Su gran y excelente poder entre el pueblo Canadiense. Sordos,
mudos, ciegos, canceres, lisiados, sillas de rueda, ¡oh, sucedió de todo! Y hubo
muchos millares que no entraron a la línea de oración, de los cuales se informa
que ya se reunieron en Vancouver.
6
Una de las cosas más sobresalientes de las que me acuerdo en este momento,
fue un muchachito en una silla de rueda, lo cual yo había hecho la declaración,

4. 2
y es cierto mientras estoy parado aquí… Él me prometió a mí (este Ángel), que
si yo fuera sincero y haría que la gente creyera, no habría nada que le hiciera
frente… Por lo tanto, ellos querían ver qué sucedería en una línea de oración
donde no había nada sino lisiados. Así que ellos anunciaron que habría una
línea de oración, sería una línea de milagros, solamente para los lisiados. Y
nosotros traeríamos algunas de las personas, para ver qué sucedería por medio
del don de sanidad. Lo cual no es un don de milagros; es un don de de sanidad.
Ellos querían ver lo que sucedería en una línea de ese tipo.
7
Hubo un joven en sus treinta, que había seguido las reuniones desde
Saskatoon hasta Edmonton, así sucesivamente, y hasta Calgary. A él se le
habían acabado los recursos. Su madre había vendido algunas de sus
posesiones, y entonces no quedaba nada con que él prosperase, apenas
suficiente dinero para regresar a casa. Y cuando ella se enteró que iba a haber
una línea de milagros solamente para los lisiados, entonces ella empeñó su
anillo de matrimonio para hacer que el muchacho se quedara para la línea de
milagros.
8
Llegó a mis oídos que la madre había empeñado su anillo de matrimonio
para mantener al muchacho allí. El anillo de matrimonio de esa madre
significaba tanto para ella como el de mi mamá, o el de mi esposa, o el de su
esposa. Significaba mucho para ella. Tal vez su esposo pudiera haber estado
muerto, que yo sepa. Bueno, nosotros nos las arreglamos de alguna manera
para asegurarnos que ella fuera recompensada por eso, y se le devolviera su
dinero.
9
Pero esa noche, mi hermanito metió en la línea a este muchacho. Él era la
persona lisiada más horrible que yo he visto en muchos años. Sus brazos
estaban encogidos hasta las piernas. Él era algo muy horroroso de mirar. Justo
delante de mí estaba una pequeña…
10
[Espacio en blanco en la cinta--Ed.]… juicio de Dios, donde tendré que dar
cuenta por cada palabra que… Cada palabra que yo he dicho, tendré que dar
cuenta por eso. Pero de repente mi mano, esa por donde viene el don, las
vibraciones, se me puso muy caliente. Y yo… La niñita tenía unos ocho, nueve
años de edad, tal vez no tanto así. Y yo la puse sobre su pequeño muslo y algo
empezó a moverse hacia abajo. Y amigos, Dios siendo mi Juez, delante de
quien estoy parado; las cuatro pulgadas que le faltaban a la pierna de la niña
estaban perfectas. Ella puso esta Biblia sobre su cabeza y caminó de arriba
para abajo delante de la audiencia, tan perfecto como cualquiera pudiera
caminar, de esa manera, ella fue sanada, más de una hora de oración por ella.

5. El Ángel Y Su Comisión 3
11
El próximo era este muchacho lisiado. Y después que se había orado por él
por unos treinta y cinco o cuarenta minutos, yo no podía sentir que hubiere
alguna diferencia. Más adelante les explicaré lo que quiero decir con eso, ese
sentir. Y después de un rato vino la libertad. El poder que lo tenía atado se
había ido.
12
La mañana siguiente, el muchacho se afeitó. Tenía las manos encogidas
hacia abajo; no podía ni siquiera comer sólo o afeitarse, entró en el edificio,
empujando su silla de ruedas de arriba para abajo a lo largo del piso por
primera vez en treinta y tantos años. Él debe ir a recibirme. Él recibió un
telegrama. Y mañana, él debe ir a recibirme en Vancouver, para ser el primero
en saludarme y estrechar mis manos, caminar por aquel campo, hacer que se le
tome una fotografía saliendo allí a recibirme en el avión, después de haber
estado en su silla de ruedas durante todo ese tiempo.
13
Oh, Dios todavía es Dios. Si tan sólo tuviera el tiempo para contarles las
cosas… Pero estoy seguro que Dios se lo dará a conocer a Uds. en muchas
maneras, a través de testimonios y cosas.
14
¿Me pregunto si habrán aquí algunos amigos Canadienses? ¿Hay alguien
aquí de Canadá? ¿Levantaría Ud. sus manos, alguien de Canadá? Sí. Allá veo
una. ¿De qué parte de Canadá hermana? ¿Québec? Winnipeg. ¿Estuvo Ud. en
la reunión de Winnipeg? No estuvo allí.
15
Hubo también otro hombre en la de Winnipeg, con una pierna cerca de dos
o tres pulgadas más corta que la otra, quien llevaba puesto un zapato alto, uno
de esos enormes zapatos que hacen más altos. Y él se compró un par de
zapatos nuevos y los trajo a la reunión para ponérselos al salir. Y Dios nunca
decepcionará a nadie con ese tipo de fe. Él se fue con sus zapatos nuevos
puestos, dejó los viejos tirados en la plataforma. Él fue sano, sanado.
16
Él es maravilloso. ¿No es así? Ahora, no tenemos tanto tiempo en cada
noche, pero tenemos muchas noches para –o tardes, quise decir, para orar por
los enfermos. Y quiero que Uds. pueblo querido, si Uds. lo desean, y todos
Uds. quienes conocen al Señor Jesús como su Salvador o Sanador, yo quiero
que Uds. esta semana que viene, vayan y oren con todo su corazón.
17
Y tengo miles de millas de vuelo por delante. Tengo… subiendo por la…
desde Vancouver, bajando por la costa hasta California, regresando a Fresno
donde debo ir mañana, con el pueblo Armenio. Ellos enviaron en avión a un
muchacho que ora por los enfermos, llamado Abaick. Le trajeron desde el
Cairo para orar por un hombre llamado Arcalian.
18
Al mismo tiempo que ellos lo mandaron a buscar, ellos enviaron a Indiana y
me hicieron venir a una mujer con cáncer. Y ambos senos le fueron sacados, y

6. 4 El Ángel Y Su Comisión 13
el cáncer había bajado a la cavidad de sus pulmones. Y tres días después de germen. La tuberculosis es un germen. ¿Es correcto eso? ¿De dónde vinieron
que se oró por la mujer, andaba haciendo sus compras en la calle. Y ahora está ellos? ¿Qué clase de vida son ellos? Los doctores los laman… esos son
perfectamente sana y bien, sin ningún rastro de cáncer. nombres médicos, al decir, “cáncer, catarata” y así sucesivamente. Jesús les
19
Y eso impactó tanto al pueblo Armenio allí, el ver que El Señor Jesús era llamó un demonio. ¿Es correcto eso? Eso es lo que son. Y cualquiera sabe que
un Sanador tan grande, yo estoy… Hay gente que está llamando ahora. Hay un “demonio” significa atormentador”. Y es algo que está atormentando su
otro caso de cáncer, el cual es un amigo de la mujer. Por cierto, a la señora cuerpo
78
sólo se le habían dado unas pocas horas más de vida por uno de los Ahora, quiero que sepan que… ¿Cuántos creen que Dios ha enviado Su
especialistas más famosos de San Luís, donde la habían llevado en avión para don de sanidad? Ahora, veamos. Dios les bendiga. ¡Oh hermanos!, ochenta y
ser operada. Pero ahora, ella está bien. Me hace pensar en aquel canto: cinco por ciento de la multitud cree. Entonces, bajo tal cosa como esa, les
“Sublime Gracia, Del Señor”, que salvó, o diríamos que sanó a un infeliz como aseguro que verán la gloria del Dios Todopoderoso.
yo. 79
Ahora, recuerden, mientras salgo para una palabra de oración, después de
20
Ahora esta tarde, Yo… [Espacio en blanco en la cinta--Ed.] Demonios que orar aquí con Uds., si… déjeme darle un consejo, por mi bien y por el suyo,
salen de la gente. Oscurecen los pensamientos de la gente al verlo. Pero si Uds. eso sólo causará reproche.
son reverentes, Uds. verán la Gloria de Dios aquí en Phoenix. 80
Recuerden una cosa también. Este no es un don para efectuar milagros. La
Pienso que ahora, si lo desean, Inclinemos nuestros rostros y tengamos una última vez que Él me habló fue en Vandalia, Illinois. ¿Está alguno aquí de la
palabra de oración, por todo lugar, por favor. A todos Uds. aquí, niños y todos, reunión de Vandalia. ¿Una persona en el edificio que estuvo allá cuando el
sean lo más reverente que puedan…?... Ángel del Señor me habló y me dijo: “ Tú estás limitado. Acontecerá que…
21
Jesús, nuestro Padre celestial…?... tarde desde nuestros corazones, para [Espacio en blanco en la cinta--Ed.]
venir de nuevo a Phoenix Arizona, viniendo en el Nombre de Tu amado Hijo, (El Hermano Branham comienza a orar por los enfermos.)
Cristo Jesús, viniendo con…?... para que ellos, sin lugar a dudas, vean la
Gloria del Dios Todopoderoso manifestada, donde los espíritus mudos y
sordos dejen a la gente, que dejen a los ciegos, y que los lisiados sean
libertados, cuando el poder de Cristo descienda para libertar a aquellos que
están atados y cautivos por los poderes de satanás.
22
Oh Dios, yo te ruego [Espacio en blanco en la cinta--Ed.]… cada uno
quienes [Espacio en blanco en la cinta--Ed.] en estos servicios [Espacio en
blanco en la cinta--Ed.]… Los ministros [Espacio en blanco en la cinta--
Ed.]…y que están patrocinando esta reunión aquí para la ciudad de Phoenix.
Tal vez mucha de la gente de mente mundana no entenderán lo que esto
significa, pero aquellos que son espirituales y sabios sabrán lo que esto
significa: una señal.
23
Oh Padre, te ruego que manifiestes Tu poder. Bendice a aquellos que nos
dieron el permiso para usar este auditorio. Te ruego que seas con cada uno de
ellos, Padre. Si hubiere alguno que no es salvo entre nosotros, que sean salvos,
Padre. Y que esta casa, que está siendo usada aquí para diferentes
predicaciones, Te ruego Padre, que ahora Tú santifiques este edificio para los
servicios de Jesucristo. Y que los pecadores lleguen con lágrimas al Calvario
en este mismo edificio. Que los enfermos sean libertados y que los demonios

7. 12 El Ángel Y Su Comisión 5
Miré hacia atrás, y era muy atrás en el del edificio, yo dije: “Esa jovencita que griten y salgan. Y que le de a esta pequeña y bella ciudad la más grande
está sentada allá a lo lejos, díganle que venga aquí”. sacudida que jamás haya tenido.
71 24
Yo dije: “Venga aquí joven”. Yo tengo su testimonio. Ella casi se desmayó. Padre, yo creo que Tú tienes mucho pueblo aquí, reunidos aquí en este
Ella me dijo: “¿Yo?” centro de salud de diferentes partes del mundo. Yo ruego, Padre, que Tú les
72
Yo dije: “La que tiene puesto el sombrerito redondo, venga acá”. Ella sanes, y les hagas saber que hay una fuente llena de Sangre, sacada de las
Subió humildemente. Tenía tuberculosis. La tomé por la mano y dije: “Ud. venas de Emanuel. Oh Dios, concédelo.
25
tiene Tuberculosis. Pero ASI DICE EL SEÑOR”. Eso fue todo. Fue hecho. La Te pido de nuevo, Padre, que bendigas a cada ministro, que le han dado
mañana siguiente ella le entregó su corazón a Cristo. Fue bautizada y trajo a su libertad a sus congregaciones en esta tarde para venir. Ruego que Tú seas con
familia. cada uno de nosotros.
73 26
Ella debe encontrarse conmigo aquí en Phoenix. Yo no sé donde está la Y ahora, querido Dios, te doy gracias por el descanso que me has dado allá
muchacha. ¿Está Ud. en el edificio hermana? De alguna parte de Sacramento, en las montañas, y ahora vengo con nuevas fuerzas. Oh Cristo, que Tu don sea
allá en California. Ella debe estar en la reunión de Phoenix esta vez. Si Ud. más que capaz para enfrentar cualquier cosa que satanás pudiera poner delante
está aquí, levántese. Póngase de pie, si está aquí. Tal vez yo no vea su mano en de nosotros. Que los grandes y estremecedores poderes de Dios suelten
alguna parte, si Ud. está en el edificio. Una jovencita Hispana, supongo que cualquier cosa que sea diferente a Dios, hasta los corazones fríos e indiferentes
como de dieciocho o veinte años de edad, algo así. Ella va a estar aquí. Les de hombres y mujeres pecaminosas, muchachos y muchachas.
testificará a Uds. esta semana. Eso es apenas una de los centenares de cosas 27
Ayúdame, Padre, mientras los aviones rugen a través de las montañas, Te
que han ocurrido. ruego que me traigas de regreso a salvo el próximo domingo aquí a Phoenix
74
Ahora, lo mismo puede suceder aquí. Si este hombre viene a la línea de otra vez. Padre, Tú eres el Capitán de nuestra Salvación. Te ruego que nos
oración voy a pedir su atención aquí; tengo temor de llamarlo ahora, porque ayudes.
parecería conspicuo. No tengo la preeminencia para llamarlo en este momento, 28
Ahora, bendice el servicio de esta tarde. Y que cada corazón aquí sea
pero sé que él está aquí. Hay un hombre aquí que es un completo extraño, circuncidado. Que los oídos sean circuncidados para oír la Palabra de Dios, y
nunca lo he visto en mi vida, tan sordo a más no poder. Eso es correcto. Pero circuncida los labios de Tu siervo para que hable lo que es correcto. Que
él está sentado aquí. grandes poderes sean producidos en esta tarde en liberación por el pueblo. Y
75
Si ese hombre está en el edificio esta… Si ese hombre viene a la línea de que todo aquel que venga a la plataforma, venga con esa única intención: “Esta
oración esta tarde, y yo le puedo tocar bajo la unción que ahora tengo, los es mi hora, y seré libertado. Si otros son, yo también puedo”. Que ellos no se
oídos del hombre serán abiertos perfectamente. ASI DICE EL SEÑOR. Si eso queden callados, sino que en cada ciudad caminen por las calles y testifiquen
no es correcto, entonces llámeme falso profeta. Yo podría llamarlo aquí a la esta semana que viene, dando alabanza y gloria a Dios.
plataforma. Si él me da una más… Estoy esperando sólo un segundo para ver 29
Y que eso empiece aun en los comerciantes, y en todos, Padre, hasta que
lo que él dice al respecto. Ahora, observe y vea lo que les digo. haya un gran despertamiento aquí. Que ellos puedan saber que el Espíritu de
76
Ahora, dentro de unos momentos vamos a formar la línea de oración. Y Dios todavía tiene la preeminencia en cualquier parte. Tú puedes penetrar en
quiero que hagan esto: Si hubiera un escéptico moderno en el edificio, le los lugares más oscuros y sacar a aquellos que están clamando. [Espacio en
advierto en el Nombre del Señor Jesús que no se quede en el edificio durante blanco en la cinta--Ed.]
este tiempo, porque Cánceres, sordera, epilepsia, pasan de uno a otro. 30
Sólo un análisis para hacer un cálculo ahora, que desde que he estado en
Explicaré eso más tarde. ¿Todos entienden? Phoenix, ha habido al menos seis… [Espacio en blanco en la cinta--Ed.] Yo
77
¿Cuántos me han escuchado explicar cómo es que las enfermedades y diría… bueno, diría como veinticinco o treinta mil personas por las que se ha
gérmenes son vida? Ud. mismo es un germen; Ud. viene del germen de vida. orado, tal vez más que eso. Y ha habido al menos diez mil de ellos sanados.
¿Es correcto eso? Bueno si Ud. viene de su—por su padre y madre, un germen ¿Pensaría Ud. en eso? Tales como con cánceres postrados allí en sus últimos
de vida… Un cáncer es un germen; catarata es un germen; un tumor es un momentos, y ahora son gente sana desde la última reunión.

8. 6 El Ángel Y Su Comisión 11
31
Creo que, solamente en las provincias de Canadá, hubo al menos Y justo sobre mí colgaba una gran Estrella. Y la Luz era como, más verde,
doscientos cincuenta, o tal vez más que eso, de casos de personas bizcas cuyos entre verde y amarillo, resplandeciendo sobre el suelo.
ojos fueron enderezados. Y mudos, son demasiado numerosos para contarlos, 63
Y caminando a través de esta Luz vino un hombre que parecía, como dije
porque hubo montones y montones de los que vinieron, que eran mudos, antes, que pesaba como doscientas libras, un hombre enorme. No tenía barba
sordos, con dificultades para oír y todo, que fueron sanados completamente. sobre su rostro, como tiene el cuadro de Cristo. Quién es Él, no lo sé. Pero Él
Ahora, eso únicamente es hecho por la visitación del Ángel. tenía… [Espacio en blanco en la cinta--Ed.] Él era más bien de tez oliva. Tenía
32
Hace unas noches, estuve parado en la casa, después de llegar de Canadá, ojos oscuros. Él caminó tan cerca de mí así como ese micrófono que está allí.
no pude llegar a mi casa en cinco días. La gente estaba tendida por toda la 64
Sí, es verdad amigos. Yo no podía hablar. Y Él me dijo…Yo sólo me
casa, tanto que me mantuvieron afuera por cinco días. Unos días atrás, la gente quedé sentado allí. Y Él dijo: “ No temas. Yo soy enviado de la Presencia de
llegaba y ellos tenían alguien allí que los despedía, viniendo de todas partes de Dios para decirte que esta vida peculiar tuya, tu nacimiento peculiar…
la nación. Y sus… Noche… [Espacio en blanco en la cinta--Ed.]… un don de sanidad Divina para los
33
El domingo pasado en la mañana, mi pequeña iglesia me pidió que viniera pueblos del mundo”.
y les enseñara del libro de Apocalipsis. Lo hice. Entonces, al final, el pastor Y dijo: “Si eres sincero y haces que la gente te crea, entonces no habrá
asociado dijo: “Ahora, el hermano Branham no va a orar por los enfermos, enfermedad que se pare delante de tu oración, ni siquiera el cáncer”.
porque él está esperando y ahorrando fuerzas para llegar a Phoenix”. Y así 65
que, él dijo: “Nadie pida la oración”. Pero yo estuve parado estrechando sus Y Él dijo: “Acontecerá que tú le dirás a la gente sus enfermedades por
manos a las once en punto. Y a las dos en punto me sacaron del lugar. medio de una vibración sobre tu mano. Entonces si permaneces reverente, les
34
dirás a la gente los pecados de su vida, y las cosas que ellos han hecho”.
Y yo tenía puesto un reloj, y primero tomé de la mano a una mujer allí que Queridos amigos, con la Biblia ante mí esta tarde, eso ha acontecido. Yo salí.
tenía un tumor. Y el tumor se detuvo...Las vibraciones detuvieron mi reloj. Yo [Espacio en blanco en la cinta--Ed.]
no puedo orar por la gente con un reloj puesto. Yo puedo mostrárselo a Uds. 66
esta tarde. Se detendrá cada vez, las vibraciones sobre ese reloj Longines Ahora, eso es lo que yo cuestioné. Y les voy a pedir así en público, porque
nuevo. Se detendrá; la vibración lo detendría. Y yo se lo mostré a un ministro muchos de Uds. pudieran levantar sus manos y decir que no entendieron. Pero
de…?... Él está aquí en la audiencia esta tarde en alguna parte. Y él… Se yo creo que hay algunos de Uds. aquí, porque yo sé esto por el Espíritu…
detuvo. La vibración lo detuvo. Trataré de alejarme esta tarde, de hablarles tan severo como me sea posible.
67
35
Entonces el domingo en la noche, cuando estuve allí para darles sólo un Noten, yo siento en el Espíritu ahora, que van haber muchas, van a suceder
sermón, pues, habían algunas personas que formaron una línea de oración. Y muchas cosas…? Adviertan… (¿Ven?), porque hay fe allí.
68
yo les pregunté que si yo me paraba y oraba por ellos en masa, si ellos Yo sé de un hombre sentado aquí mismo en el edificio que está afligido
creerían, y ellos dijeron que sí. Entonces ellos… Dios bendiga sus corazones… ahora mismo. Yo puedo llamar a ese hombre a esta plataforma; él sería sanado
ellos querían estrechar mi mano, o algo, Uds. saben, para acercarse. Y todos ahora mismo. Eso es correcto. Yo sé que él esta aquí en el edificio. Yo siento
pasaron estrechando las manos. su espíritu venir de mi lado izquierdo, por aquí. Eso es verdad.
36 69
Y entonces algunas de las personas que habían sido sanadas de cáncer, y Me pregunto si la muchachita Hispana de Sacramento, que estaba de pie en
tuberculosis y demás, ellos estaban allí de pie queriendo ser vistos. Algunas de aquel edificio esa noche, y estaba sentada allí. Ella estaba sentada muy atrás en
las personas de las que les he contado que fueron sanados, estaban parados allí. el edificio, y ella había dicho en su corazón…Ella era católica. Ella dijo: “No
37
Y yo… Mientras estaba parado allí, sentí la presencia de este Ángel puedo llegar hasta donde está el hermano Branham, pero si él me mira a los
acercarse. Al mirar a la audiencia, sentí a la dama que Él estaba llamando. Yo ojos, yo seré sanada” Yo no sabía nada de la muchacha. Ella había estado en
había visto que ella estaba en la línea de oración. Dios sabe, que yo no sabía las reuniones más allá de Long Beach, o por allí en alguna parte.
70
qué estaba mal en la dama. Yo dije: “Venga aquí”. Ella simplemente se Esa noche yo entré al servicio; estaba predicando. Y cuando estaba
levantó y me miró. predicando, parecía como que si la fe continuaba halándolo hacia mi derecha.

9. 10 El Ángel Y Su Comisión 7
57
Miren. En todo caso, antes de que cualquier juicio sea enviado a la tierra, Yo dije: “Ud., allá”.
Dios envía y advierte al pueblo. Eso es correcto. Y amigos, escuchen mi Y la dama dijo: “¿Quiere decir ésta dama aquí?”
palabra, si está en armonía con Dios. Uno de los juicios más grandes que
alguna vez ha azotado al mundo está en camino. Ahora, recuerden eso. Algún Y yo dije: “Sí”
día, yo me habré ido, pero Uds. recuerden. Muchos de Uds. los más jóvenes, y Dijo: “pues, ella es sorda”.
algunos de los más ancianos, verán que les he dicho la verdad. Eso es correcto. Y yo dije: “Bueno, tráiganla aquí; este es el momento en que ella va ser
58
Ahora, este don viene por… Si Uds. han orado y pedido a Dios que envíe sanada”. Ahora vean, eso tiene que venir de Dios.
un don, Él lo envió. Hace unos meses cuando yo estaba aquí en Phoenix, era 38
Yo dije: “¿Cuánto tiempo ha estado sorda?”
nuevo. Pero ahora, sin duda, sus principales periódicos, o sus revistas—la
Dijo: “Su hermana está en alguna parte del edificio”. Y me supongo que
“Life”, y la “Times” y así sucesivamente… [Espacio en blanco de la cinta--
había tanta gente en el edificio como hay en este pasillo central. Eran todos los
Ed.] y se oye alrededor del mundo.
59
que pudieron entrar, y afuera.
Hace dos noches cuando yo entré a la casa, llamaron de cinco naciones 39
Y la dama subió. Su hermana dijo: “Ella ha sido sorda toda su vida,
diferentes. Y de la capital de Turquía llamaron y dijeron: “Hemos escuchado
prácticamente desde que era una niña como de doce años de edad”.
que el Señor Dios Todopoderoso ha extendido sus brazos para sanar en
40
América” [Los Estados Unidos]. Bueno, tan pronto como la tomé de la mano, se mostró…Cuando yo estaba
orando por ellos, yo estaba usando mi mano derecha. Entonces la mano
Dijeron: “¿Hay alguna manera en que pudieran darnos unas migajas?”
izquierda mostró vibraciones. Y en unos momentos el espíritu sordo fue
Paganos hambreando...
60
sacado de ella, ella estaba mirando y yo… [El hermano Branham truena sus
Oh pueblo, levántense en el Nombre de su Señor. Reclamen sus privilegios dedos Ed.] Troné mis dedos, ella se volteó y miró, y yo dije: “¿Me escuchas,
dados por Dios, porque la hora para que sean sanados está aquí. Eso es verdad?”. Y su audición era perfecta. Y ella empezó a llorar. Una dama muy
correcto, para glorificar a Dios y para recibir de Su Espíritu y Sus bendiciones. bien vestida, ella empezó a llorar con sus manos levantadas en el aire. Y la
Despréndanse de todas las formalidades. Desháganse de toda esta religión de gente empezó a correr de acá para allá. Entonces ellos me sacaron por la parte
rituales y entren a las esferas del Dios viviente, Quien despierta el alma trasera.
humana y les lleva a la justicia, a la adoración de Él en Espíritu y en Verdad. 41
Porque, ¿ven Uds., amigos?, yo solamente puedo…Yo sólo soy un humano,
Porque la hora viene y ahora es cuando Dios ha enviado Su advertencia.
61
apenas un humano. Pero eso tiene que venir del Dios Todopoderoso. ¿Ven
Viene por vibraciones de la mano. El mismo Dios que envió Su Ángel Uds.?
delante de Moisés… [Espacio en blanco en la cinta--Ed.]… Ángel aquí. Eso es 42
¿Se fijaron Uds. en el Maestro? Él entraba a una ciudad, y tal vez hacía un
correcto. [Espacio en blanco en la cinta--Ed.] Yo trato de ser sincero. Ahora,
milagro, y entonces dejaba la ciudad. ¿Se fijaron Uds. en eso? Muchas veces
quiero que Uds. sepan esto, que tal vez yo me vaya…?...antes de la mañana.
era de esa manera. Había muchos leprosos en los días de Eliseo, pero sólo uno
Yo no lo sé. Pero en la habitación esa noche cuando Él vino (para Uds.
fue enviado a él; ese fue Naaman. ¿Es cierto eso? Es difícil decir cuántos
pueblo)… Me apareció muchas veces en la forma de una estrella. Yo la he
leprosos más vinieron, pero uno fue enviado a él. Y ése era el que el Señor
visto muchas veces, pero cuando vino visiblemente, era un hombre que
había designado.
aparentemente pesaría como doscientas libras.
43
62 Y la única manera en que yo puedo decir, es cuando siento ese algo de la
Y hace un poco más de dos años, yo estaba sentado en la habitación. Estaba
persona que me da el acceso a este poder sobrenatural. Eso no es algo mío; es
leyendo mi pequeña Biblia Scofield, y escuché algo. Primero, vi una luz. Y
Su Poder. Entonces no hay nada, no importa lo que sea… Yo lo digo en el
pensé que era un automóvil que dobló la esquina. Pero dobló, y se hizo más
Nombre del Señor. [Espacio en blanco en la cinta--Ed.]
brillante. Me asomé por la puerta y no había ningún automóvil. Entonces
44
escuché algo que venía como así, haciendo… [El hermano Branham toca el Ahora, ¿A quién le estaba Él hablando? Moisés. Muchos de Uds. en sus
podio cuatro veces--Ed.] Caminando. Y yo miré, y la Luz se hizo más grande. lecciones de escuela dominical han leído de este gran personaje Bíblico,

10. 8 El Ángel Y Su Comisión 9
Moisés. A mí me agrada él, porque él fue una sombra de la venida de Cristo. enseñados en la Biblia que lo que el primer Adán perdió, Cristo lo restauró de
Él era solamente una sombra de la venida de Cristo. nuevo a la raza humana.
45 51
Noten. Ahora, cuando el pueblo de Israel había ido a Egipto, y habían Entonces, amigos, si eso es así, ministros, ¿Cuál es el problema con la
entrado en esclavitud por cuatrocientos veinte años, lo cual Él ya le había iglesia hoy? Eso es lo que yo quiero saber. Si Cristo era el eslabón perdido
dicho a Abraham que ellos… Cuando se acercó el tiempo de la promesa, entre Dios y el hombre, y Él ha venido para unir de nuevo al hombre y a Dios,
entonces yo quiero que Uds. se fijen cómo… Ahora fíjense. Cómo es que ¿Cuál es el problema hoy? Es por causa de la incredulidad. Y Ud. comenzará
cuando se acercó el tiempo de la promesa, el pueblo comenzó en ese tiempo, a algo, y luego Ud. verá una cosita, y dentro de poco Ud. dirá: “Oh, bueno,
ver que algo les había sucedido, unos problemas. Y Dios casi siempre hace que olvidémoslo. Eso no era de Dios”. Todas las cosas ayudan para bien a los que
vengan problemas, para juntar al pueblo. ¿Sabían Uds. eso? aman a Dios.
52
. Si Ud. está construyendo una casa, y dice: “Bueno, esta persona no encaja
46
Yo creo que habrá un tiempo cuando no habrán más divisiones entre el aquí, porque mira, donde está este bloque, aquí queda una gran abertura, Oh,
pueblo de Dios, tales como: “Yo pertenezco a esta iglesia, y yo pertenezco a parece…” Si está… Siga adelante. Siga construyendo la casa. Dios tiene otro
aquella iglesia”. Yo creo que la persecución juntará a toda la gran Iglesia bloque que encajará allí, que llenará ese espacio. La casa no puede ser
redimida de Dios, y seremos uno en Cristo Jesús. Y entonces Él se la llevará a construida de esa manera. Así que hoy, mientras Dios está moviéndose,
casa. Ahora, no discutiremos si esta doctrina es correcta o aquella. olvidémonos de eso y avancemos en el Espíritu del Dios Todopoderoso, y allí
47 veremos la casa de Dios restaurada de nuevo.
Ahora, noten. Entonces en el tiempo cuando se acercó la promesa, se 53
levantó un Faraón que no conocía a José, y ellos pusieron cargas sobre el Noten. En el día en que Dios estaba juntando a Su pueblo, se levantó una
pueblo. Y el pueblo estaba tan agobiado que no podían fabricar los ladrillos y gran persecución sobre el pueblo, y Moisés fue enviado como libertador. Él
cosas que debían. Y entonces, ¿Pensaría Ud. que Dios afligiría a Su pueblo en abrió el Mar Rojo; él hizo todos estos milagros… [Espacio en blanco en la
esa manera? Sí. Porque la Palabra de Dios es eternamente verdadera. ¿Es cinta--Ed.]
54
correcto eso? Y Él prometió que los libertaría, y no tenía otra forma de hacerlo Ellos no saben más de eso de lo que sabe un hotentote de un caballero
sino de esta manera. Egipcio. Eso es correcto. Y hasta los espíritus que están en la astronomía lo
48
Así que entonces, en el tiempo de la persecución de Israel, Dios hizo que reconocieron antes que los hombres que reclamaban incluso tener el Espíritu
un Ángel viniera a la tierra. Pero antes que Él hiciera que el Ángel viniera, Él Santo…?... Eso es verdad. Cualquier hombre puede decir esas cosas. Pero si
tenía allí a un muchachito que había nacido llamado Moisés. ¿Es correcto eso? Dios no testifica de ello, está errado. ¿Es correcto eso? Pero si Dios testifica de
Y este muchachito (Moisés) tuvo un nacimiento bastante peculiar. Y entonces, ello, son las obras de Dios. ¿Es correcto eso?
55
a la edad de la madurez, él fue enviado a libertar a los hijos de Israel, porque Si yo vengo a Phoenix en el nombre de un profeta, y no hago las cosas que
ellos estaban en esclavitud. Y antes que fuera, Dios le dijo: “Yo enviaré a mi un profeta hace, entonces no me crean. Pero si vengo en el Nombre del Señor
Ángel delante de ti”. Jesús, en el nombre de la profecía y como Su siervo, y hago las cosas que
49
Ahora, Dios pudo haber enviado al Ángel, ¿verdad? Él podía dejar que el están escritas de Su siervo, entonces créanme. ¿Harán Uds. eso?
56
Ángel viniera Él mismo, pero en lugar de eso, Él envió al Ángel para hablar a Si el sordo no oye, si el mudo no habla, si el ciego no ve, si el lisiado no
través de la voz de un hombre. Dios siempre usó al hombre para Su obra. ¿Es camina, si profecías de pecado no le son predichas a la gente, y no le son
correcto eso? Él no usa las organizaciones, y demás sistemas mecánicos, sino predichos sus pecados desde que Uds. eran niños, entonces crean que este
que Él usa hombres. El Espíritu Santo cayó sobre hombres. Ése es el Ángel que vino a mí es falso y yo también lo soy. Pero si se manifiesta así
instrumento de Dios aquí sobre la tierra. mismo aquí en la plataforma delante de Uds., créanlo y arrepiéntanse de sus
50
Él fue el primero quien tuvo la jurisdicción sobre todas las cosas en la tierra pecados e incredulidad, porque la hora de Su Visitación esta acercándose. Eso
(¿Es correcto eso?), sobre todos los animales. Y él perdió su poder, y somos es correcto. Porque Él sólo hace esas cosas para confirmar Su Palabra.