SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 16
Descargar para leer sin conexión
Works of Auvaiyar:
                        AtticcUTi, konRai vEntan,
                            mUturai & nalvazi


                       ¶¨Å¡÷ áø¸û:
                   ¬ò¾¢îÝÊ , ¦¸¡ý¨È§Åó¾ý,
                        ãШà & ¿øÅÆ¢




                       Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7)
                  Etext preparation & Proof-eading, prep in pdf format:
                    Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland
This pdf file is based on InaimathiTSC font embedded in the file. Hence this file can be
    viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
               without the need to have the font installed in your computer.
                                 © Project Madurai 2002
 You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
2


                       ¶¨Å¡÷ áø¸û:

                            1. ¬ò¾¢ÝÊ
¸¼×û Å¡úòÐ

¬ò¾¢ ÝÊ «Á÷ó¾ §¾Å¨É
²ò¾¢ ²ò¾¢ò ¦¾¡Ø§Å¡õ ¡§Á.

¯Â¢÷ ÅÕì¸õ
1. «Èõ ¦ºÂ Å¢ÕõÒ.
2. ¬ÚÅÐ º¢Éõ.
3. þÂøÅÐ ¸Ã§Åø.
4. ®ÅРŢÄ째ø.
5. ¯¨¼ÂРŢÇõ§Àø.
6. °ì¸ÁÐ ¨¸Å¢§¼ø.
7. ±ñ ±ØòÐ þ¸§Æø.
8. ²üÀÐ þ¸ú.
9. ³Âõ þðÎ ¯ñ.
10. ´ôÒÃ× ´ØÌ.
11. µÐÅÐ ´Æ¢§Âø.
12. ¶Å¢Âõ §À§ºø.
13. «·¸õ ÍÕ째ø.

¯Â¢÷¦Áö ÅÕì¸õ
14. ¸ñ¦¼¡ýÚ ¦º¡ø§Äø.
15. ¹ô §À¡ø ŨÇ.
16. ºÉ¢ ¿£Ã¡Î.
17. »ÂõÀ¼ ¯¨Ã.
18. þ¼õÀ¼ ţΠ±§¼ø.
19. þ½ì¸õ «È¢óÐ þ½íÌ.
20. ¾ó¨¾ ¾¡öô §Àñ.
21. ¿ýÈ¢ ÁȧÅø.
22. ÀÕÅò§¾ À¢÷ ¦ºö.
23. Áñ ÀÈ¢òÐ ¯ñ§½ø.
24. þÂøÒ «Ä¡¾É ¦ºö§Âø.
25. «ÃÅõ ¬ð§¼ø.
26. þÄÅõ Àﺢø Тø.
27. Åﺸõ §À§ºø.
28. «ÆÌ «Ä¡¾É ¦ºö§Âø.
29. þǨÁ¢ø ¸ø.
30. «Ã¨É ÁȧÅø.
31. «Éó¾ø ¬§¼ø.

¸¸Ã ÅÕì¸õ
32. ¸ÊÅÐ ÁÈ.
33. ¸¡ôÀРŢþõ.
34. ¸¢Æ¨ÁôÀ¼ Å¡ú.
35. ¸£ú¨Á «¸üÚ.
3

36. ̽ÁÐ ¨¸Å¢§¼ø.
37. ÜÊô À¢Ã¢§Âø.
38. ¦¸ÎôÀÐ ´Æ¢.
39. §¸ûÅ¢ ÓÂø.
40. ¨¸Å¢¨É ¸Ã§Åø.
41. ¦¸¡û¨Ç Å¢Õõ§Àø.
42. §¸¡¾¡ðÎ ´Æ¢.
43. ¦¸ª¨Å «¸üÚ.

º¸Ã ÅÕì¸õ
44. ºì¸Ã ¦¿È¢ ¿¢ø.
45. º¡ý§È¡÷ þÉòÐ þÕ.
46. º¢ò¾¢Ãõ §À§ºø.
47. º£÷¨Á ÁȧÅø.
48. ÍÇ¢ì¸î ¦º¡ø§Äø.
49. ÝРŢÕõ§Àø.
50. ¦ºöÅÉ ¾¢Õó¾î ¦ºö.
51. §ºÃ¢¼õ «È¢óÐ §º÷.
52. ¨º¦ÂÉò ¾¢Ã¢§Âø.
53. ¦º¡ü §º¡÷× À§¼ø.
54. §º¡õÀ¢ò ¾¢Ã¢§Âø.

¾¸Ã ÅÕì¸õ
55. ¾ì§¸¡ý ±Éò ¾¢Ã¢.
56. ¾¡ÉÁРŢÕõÒ.
57. ¾¢ÕÁ¡ÖìÌ «Ê¨Á ¦ºö.
58. ¾£Å¢¨É «¸üÚ.
59. ÐýÀò¾¢üÌ þ¼õ ¦¸¡§¼ø.
60. à츢 Å¢¨É ¦ºö.
61. ¦¾öÅõ þ¸§Æø.
62. §¾ºò§¾¡Î ´ðÊ Å¡ú.
63. ¨¾Âø ¦º¡ø §¸§Çø.
64. ¦¾¡ý¨Á ÁȧÅø.
65. §¾¡üÀÉ ¦¾¡¼§Ãø.

¿¸Ã ÅÕì¸õ
66. ¿ý¨Á ¸¨¼ôÀ¢Ê.
67. ¿¡Î ´ôÀÉ ¦ºö.
68. ¿¢¨Ä¢ø À¢Ã¢§Âø.
69. ¿£÷ Å¢¨Ç¡§¼ø.
70. Ññ¨Á Ѹ§Ãø.
71. áø ÀÄ ¸ø.
72. ¦¿üÀ¢÷ Å¢¨Ç× ¦ºö.
73. §¿÷À¼ ´ØÌ.
74. ¨¿Å¢¨É ¿Ï§¸ø.
75. ¦¿¡ö ¯¨Ã§Âø.
76. §¿¡öìÌ þ¼õ ¦¸¡§¼ø.

À¸Ã ÅÕì¸õ
77. ÀÆ¢ôÀÉ À¸§Ãø.
4

78. À¡õ¦À¡Î ÀƧ¸ø.
79. À¢¨ÆÀ¼î ¦º¡ø§Äø.
80. À£Î ¦ÀÈ ¿¢ø.
81. Ò¸ú󾡨Ãô §À¡üÈ¢ Å¡ú.
82. âÁ¢ ¾¢Õò¾¢ ¯ñ.
83. ¦À⡨Ãò Ш½ì ¦¸¡û.
84. §À¨¾¨Á «¸üÚ.
85. ¨À§ġΠþ½í§¸ø.
86. ¦À¡Õû¾¨Éô §À¡üÈ¢ Å¡ú.
87. §À¡÷ò ¦¾¡Æ¢ø Òâ§Âø.

Á¸Ã ÅÕì¸õ
88. ÁÉõ ¾ÎÁ¡§Èø.
89. Á¡üÈ¡ÛìÌ þ¼õ ¦¸¡§¼ø.
90. Á¢¨¸À¼î ¦º¡ø§Äø.
91. Á£àñ Å¢Õõ§Àø.
92. Ó¨ÉÓ¸òÐ ¿¢ø§Äø.
93. ã÷츧áΠþ½í§¸ø.
94. ¦ÁøÄ¢ ¿øÄ¡û §¾¡û§º÷.
95. §ÁýÁì¸û ¦º¡ø §¸û.
96. ¨Á ŢƢ¡÷ Á¨É «¸ø.
97. ¦Á¡Æ¢ÅÐ «È ¦Á¡Æ¢.
98. §Á¡¸ò¨¾ ÓÉ¢.

Ÿà ÅÕì¸õ
99. ÅøĨÁ §À§ºø.
100. Å¡Ð ÓüܧÈø.
101. Å¢ò¨¾ Å¢ÕõÒ.
102. ţΠ¦ÀÈ ¿¢ø.
103. ¯ò¾ÁÉ¡ö þÕ.
104. °Õ¼ý ÜÊ Å¡ú.
105. ¦Åð¦¼Éô §À§ºø.
106. §ÅñÊ Å¢¨É ¦º§Âø.
107. ¨Å¸¨Èò Тø ±Ø.
108. ´ýÉ¡¨Ãò §¾§Èø.
109. µÃõ ¦º¡ø§Äø.
5


                      ¶¨Å¡÷ áø¸û:

                      2. ¦¸¡ý¨È §Åó¾ý
¸¼×û Å¡úòÐ

¦¸¡ý¨È §Åó¾ý ¦ºøÅý «Ê¢¨É
±ýÚõ ²ò¾¢ò ¦¾¡Ø§Å¡õ ¡§Á.

¯Â¢÷ ÅÕì¸õ
1. «ý¨ÉÔõ À¢¾¡×õ ÓýÉÈ¢ ¦¾öÅõ.
2. ¬ÄÂõ ¦¾¡ØÅÐ º¡Ä×õ ¿ýÚ.
3. þøÄÈõ «øÄÐ ¿øÄÈõ «ýÚ.
4. ®Â¡÷ §¾ð¨¼ ¾£Â¡÷ ¦¸¡ûÅ÷.
5. ¯ñÊ ÍÕí̾ø ¦ÀñÊ÷ìÌ «ÆÌ.
6. °Õ¼ý À¨¸ì¸¢ý §ÅÕ¼ý ¦¸Îõ.
7. ±ñÏõ ±ØòÐõ ¸ñ ±Éò ¾Ìõ.
8. ²Å¡ Áì¸û ãÅ¡ ÁÕóÐ.
9. ³Âõ Ò¸¢Ûõ ¦ºöÅÉ ¦ºö.
10. ´ÕŨÉô ÀüÈ¢ ´Ã¸òÐ þÕ.
11. µ¾Ä¢ý ¿ý§È §Å¾¢Â÷ìÌ ´Øì¸õ.
12. ¶Å¢Âõ §À;ø ¬ì¸ò¾¢üÌ «Æ¢×.
13. «·¸Óõ ¸¡Íõ º¢ì¦¸Éò §¾Î.

¸¸Ã ÅÕì¸õ
14. ¸ü¦ÀÉôÀÎÅÐ ¦º¡ø ¾¢ÈõÀ¡¨Á.
15. ¸¡Åø¾¡§É À¡¨ÅÂ÷ìÌ «ÆÌ.
16. ¸¢ð¼¡¾¡Â¢ý ¦Åð¦¼É ÁÈ.
17. ¸£§Æ¡÷ ¬Â¢Ûõ ¾¡Æ ¯¨Ã.
18. ÌüÈõ À¡÷츢ø ÍüÈõ þø¨Ä.
19. Ü÷ «õÒ ¬Â¢Ûõ ţâÂõ §À§ºø.
20. ¦¸ÎÅÐ ¦ºö¢ý Å¢ÎÅÐ ¸ÕÁõ.
21. §¸ðÊø ¯Ú¾¢ ÜðÎõ ¯¨¼¨Á.
22. ¨¸ô ¦À¡Õû ¾ýÉ¢ý ¦Áöô¦À¡Õû ¸øÅ¢.
23. ¦¸¡üÈÅý «È¢¾ø ¯üÈ þ¼òÐ ¯¾Å¢.
24. §¸¡û ¦ºÅ¢ì Ì鬂 ¸¡üÚ¼ý ¦¿ÕôÒ.
25. ¦¸ª¨Å ¦º¡øÄ¢ý ±ùÅÕìÌõ À¨¸.

º¸Ã ÅÕì¸õ
26. ºó¿¾¢ìÌ «ÆÌ Åó¾¢ ¦ºö¡¨Á.
27. º¡ý§È¡÷ ±ý¨¸ ®ý§È¡÷ìÌ «ÆÌ.
28. º¢Éò¨¾ô §À½¢ý ¾Åò¾¢üÌ «ÆÌ.
29. º£¨Ãò §¾Êý ²¨Ãò §¾Î.
30. ÍüÈò¾¢üÌ «ÆÌ ÝÆ þÕò¾ø.
31. ÝÐõ Å¡Ðõ §Å¾¨É ¦ºöÔõ.
32. ¦ºö¾Åõ ÁÈó¾¡ø ¨¸¾Åõ ¬Ùõ.
33. §ºÁõ Ò¸¢Ûõ ¡ÁòÐ ¯ÈíÌ.
34. ¨º ´òÐ þÕó¾¡ø ³Âõ þðÎ ¯ñ.
35. ¦º¡ì¸÷ ±ýÀÅ÷ «ò¾õ ¦ÀÚÅ÷.
6

36. §º¡õÀ÷ ±ýÀÅ÷ §¾õÀ¢ò ¾¢Ã¢Å÷.

¾¸Ã ÅÕì¸õ
37. ¾ó¨¾ ¦º¡ø Á¢ì¸ Áó¾¢Ãõ þø¨Ä.
38. ¾¡Â¢ü º¢È󾦾¡Õ §¸¡Â¢Öõ þø¨Ä.
39. ¾¢¨Ã¸¼ø µÊÔõ ¾¢ÃÅ¢Âõ §¾Î.
40. ¾£Ã¡ì §¸¡Àõ §À¡Ã¡ö ÓÊÔõ.
41. ÐÊ¡ô ¦ÀñÊ÷ ÁÊ¢ø ¦¿ÕôÒ.
42. àüÚõ ¦ÀñÊ÷ ÜüÚ ±Éò ¾Ìõ.
43. ¦¾öÅõ º£È¢ý ¨¸ò¾Åõ Á¡Ùõ.
44. §¾¼¡Ð «Æ¢ì¸¢ý À¡¼¡ö ÓÊÔõ.
45. ¨¾Ôõ Á¡º¢Ôõ ¨Å¸òÐ ¯ÈíÌ.
46. ¦¾¡Øàñ ͨÅ¢ý ¯Øàñ þÉ¢Ð.
47. §¾¡Æ§É¡Îõ ²¨Æ¨Á §À§ºø.

¿¸Ã ÅÕì¸õ
48. ¿øÄ¢½ì¸õ «øÄø ÀÎòÐõ.
49. ¿¡¦¼íÌõ Å¡Æì §¸¦¼¡ýÚõ þø¨Ä.
50. ¿¢ü¸ì ¸üÈø ¦º¡ø ¾¢ÈõÀ¡¨Á.
51. ¿£Ã¸õ ¦À¡Õó¾¢Â °Ã¸òÐ þÕ.
52. Ññ½¢Â ¸ÕÁÓõ ±ñ½¢ò н¢.
53. áøÓ¨È ¦¾Ã¢óÐ º£ÄòÐ ´ØÌ.
54. ¦¿ï¨º ´Ç¢òÐ ´Õ Åﺸõ þø¨Ä.
55. §¿Ã¡ §¿¡ýÒ º£Ã¡¸¡Ð.
56. ¨¿ÀÅ÷ ±É¢Ûõ ¦¿¡ö ¯¨Ã§Âø.
57. ¦¿¡öÂÅ÷ ±ýÀÅ÷ ¦ÅöÂÅ÷ ¬Å÷.
58. §¿¡ýÒ ±ýÀЧŠ(? ±ýÀÐ) ¦¸¡ýÚ ¾¢ýÉ¡¨Á.

À¸Ã ÅÕì¸õ
59. Àñ½¢Â À¢âø Òñ½¢Âõ ¦¾Ã¢Ôõ.
60. À¡§Ä¡Î ¬Â¢Ûõ ¸¡Äõ «È¢óÐ ¯ñ.
61. À¢Èý Á¨É Ò¸¡¨Á «Èõ ±Éò ¾Ìõ.
62. À£Ãõ §À½¢ À¡Ãõ ¾¡íÌõ.
63. Ò¨ÄÔõ ¦¸¡¨ÄÔõ ¸Ç×õ ¾Å¢÷.
64. ââ§Â¡÷ìÌ þø¨Ä º£Ã¢Â ´Øì¸õ.
65. ¦Àü§È¡÷ìÌ þø¨Ä ÍüÈÓõ º¢ÉÓõ.
66. §À¨¾¨Á ±ýÀÐ Á¡¾÷ìÌ «½¢¸Äõ.
67. ¨ÀÂî ¦ºýÈ¡ø ¨ÅÂõ ¾¡íÌõ.
68. ¦À¡øÄ¡íÌ ±ýÀ¨Å ±øÄ¡õ ¾Å¢÷.
69. §À¡É¸õ ±ýÀÐ ¾¡ý ¯ÆóÐ ¯ñ¼ø.

Á¸Ã ÅÕì¸õ
70. ÁÕó§¾ ¬Â¢Ûõ Å¢Õ󧾡Π¯ñ.
71. Á¡Ã¢ «øÄÐ ¸¡Ã¢Âõ þø¨Ä.
72. Á¢ýÛìÌ ±øÄ¡õ À¢ýÛìÌ Á¨Æ.
73. Á£¸¡Áý þøÄ¡ ÁÃì¸Äõ µ¼¡Ð.
74. ÓüÀ¸ø ¦ºö¢ý À¢üÀ¸ø Å¢¨ÇÔõ.
75. ãò§¾¡÷ ¦º¡ø Å¡÷ò¨¾ «Á¢÷¾õ.
76. ¦Áò¨¾Â¢ø ÀÎò¾ø ¿¢ò¾¢¨ÃìÌ «ÆÌ.
77. §ÁÆ¢î ¦ºøÅõ §¸¡¨Æ À¼¡Ð.
7

78. ¨Á ŢƢ¡÷ ¾õ Á¨É¸ýÚ ´ØÌ.
79. ¦Á¡Æ¢ÅÐ ÁÚ츢ý «Æ¢ÅÐ ¸ÕÁõ.
80. §Á¡Éõ ±ýÀÐ »¡É ÅÃõÒ.

Ÿà ÅÕì¸õ
81. ÅÇÅý ¬Â¢Ûõ «ÇÅÈ¢óÐ «Æ¢òÐ ¯ñ.
82. Å¡Éõ ÍÕí¸¢ý ¾¡Éõ ÍÕíÌõ.
83. Å¢Õ󾢧ġ÷ìÌ þø¨Ä ¦À¡Õó¾¢Â ´Øì¸õ.
84. Å£Ãý §¸ñ¨Á ÜÃõÒ ¬Ìõ.
85. ¯Ã§Å¡÷ ±ý¨¸ þÃÅ¡Ð þÕò¾ø.
86. °ì¸õ ¯¨¼¨Á ¬ì¸ò¾¢üÌ «ÆÌ.
87. ¦Åû¨ÇìÌ þø¨Ä ¸ûÇî º¢ó¨¾.
88. §Åó¾ý º£È¢ý ¬õ Ш½ þø¨Ä.
89. ¨Å¸ø §¾¡Úõ ¦¾öÅõ ¦¾¡Ø.
90. ´ò¾ þ¼òÐ ¿¢ò¾¢¨Ã ¦¸¡û.
91. µ¾¡¾¡÷ìÌ þø¨Ä ¯½÷¦Å¡Îõ ´Øì¸õ.
8


                     ¶¨Å¡÷ áø¸û:
                          3. ãШÃ
¸¼×û Å¡úòÐ

Å¡ìÌñ¼¡õ ¿øÄ ÁÉÓñ¼¡õ Á¡ÁÄáû
§¿¡ìÌñ¼¡õ §ÁÉ¢ Ñ¼í¸¡Ð -â즸¡ñÎ
ÐôÀ¡÷ ¾¢Õ§ÁÉ¢ ÐõÀ¢ì¨¸ ¡ýÀ¡¾õ
¾ôÀ¡Áø º¡÷Å¡÷ ¾ÁìÌ.

¿ýÈ¢ ´ÕÅ÷ìÌî ¦ºö¾ì¸¡ø «ó¿ýÈ¢
±ýÚ ¾Õí§¸¡ø ±É §Åñ¼¡ - ¿¢ýÚ
¾Çá ÅÇ÷¦¾íÌ ¾¡Ùñ¼ ¿£¨Ãò
¾¨Ä¡§Ä ¾¡ý¾Õ¾ Ä¡ø.                 1

¿øÄ¡÷ ´ÕÅ÷ìÌî ¦ºö¾ ¯À¸¡Ãõ
¸ø§Áø ±ØòÐô§À¡ø ¸¡Ï§Á - «øÄ¡¾
®ÃÁ¢Ä¡ ¦¿ïºò¾¡÷ì ¸£ó¾ ¯À¸¡Ãõ
¿£÷ §Áø ±ØòÐìÌ §¿÷.                 2

þýÉ¡ þǨÁ ÅÚ¨ÁÅó ¦¾ö¾¢Â측ø
þýÉ¡ «ÇÅ¢ø þÉ¢Â×õ-þýÉ¡¾
¿¡ÇøÄ¡ ¿¡ûâó¾ ¿ýÁÄÕõ §À¡Ö§Á
¬Ç¢øÄ¡ Áí¨¸ì ¸ÆÌ.                   3

«ð¼¡Öõ À¡ø ͨÅ¢ø ÌýÈ¡(Ð) «ÇÅÇÅ¡ö
¿ð¼¡Öõ ¿ñÀøÄ¡÷ ¿ñÀøÄ÷
¦¸ð¼¡Öõ §ÁýÁì¸û §ÁýÁ츧Ç; ºíÌ
Íð¼¡Öõ ¦Åñ¨Á ¾Õõ.                   4

«ÎòÐ ÓÂýÈ¡Öõ ¬Ìõ¿¡û «ýÈ¢
±Îò¾ ¸ÕÁí¸û ¬¸¡ - ¦¾¡Îò¾
¯ÕÅò¾¡ø ¿£ñ¼ ¯Â÷ÁÃí¸û ±øÄ¡õ
ÀÕÅò¾¡ø «ýÈ¢ô ÀÆ¡ .                 5

¯üÈ þ¼ò¾¢ø ¯Â¢÷ÅÆíÌõ ¾ý¨Á§Â¡÷
ÀüÈĨÃì ¸ñ¼¡ø À½¢Å§Ã¡ - ¸üêñ
À¢Çó¾¢ÚÅ ¾øÄ¡ø ¦ÀÕõÀ¡Ãõ ¾¡í¸¢ý
¾Ç÷óРŨÇÔ§Á¡ ¾¡ý.                  6

¿£÷ «Ç§Å ¬ÌÁ¡õ ¿£÷ ¬õÀø ¾¡ý¸üÈ
áø «Ç§Å ¬ÌÁ¡õ Ññ «È¢× - §Á¨Äò
¾ÅòÐ «Ç§Å ¬ÌÁ¡õ ¾¡ý¦ÀüÈ ¦ºøÅõ
ÌÄòÐ «Ç§Å ¬ÌÁ¡õ ̽õ .               7

¿øÄ¡¨Ãì ¸¡ñÀÐ×õ ¿ý§È ¿ÄÁ¢ì¸
¿øÄ¡÷¦º¡ø §¸ðÀÐ×õ ¿ý§È - ¿øÄ¡÷
̽í¸û ¯¨ÃôÀÐ×õ ¿ý§È; «Å§Ã¡Î
9

þ½í¸¢ þÕôÀÐ×õ ¿ýÚ.                      8

¾£Â¡¨Ãì ¸¡ñÀÐ×õ ¾£§¾ ¾¢ÕÅüÈ
¾£Â¡÷¦º¡ø §¸ðÀÐ×õ ¾£§¾ - ¾£Â¡÷
̽í¸û ¯¨ÃôÀÐ×õ ¾£§¾; «Å§Ã¡Î
þ½í¸¢ þÕôÀÐ×õ ¾£Ð.                      9

¦¿øÖì ¸¢¨Èò¾¿£÷ Å¡ö측ø ÅÆ¢§Â¡Êô
ÒøÖìÌõ ¬í§¸ ¦À¡º¢ÔÁ¡õ - ¦¾¡ø ¯Ä¸¢ø
¿øÄ¡÷ ´ÕÅ÷ ¯Ç§Ãø «Å÷¦À¡ÕðÎ
±øÄ¡÷ìÌõ ¦ÀöÔõ Á¨Æ.                    10

ÀñÎ Ó¨ÇôÀÐ «Ã¢º¢§Â ¬É¡Öõ
Å¢ñÎ ¯Á¢§À¡É¡ø Өǡ¾¡õ - ¦¸¡ñ¼§À÷
¬üÈø ¯¨¼Â¡÷ì(Ì) ¬¸¡Ð «Ç× þýÈ¢
²üÈ ¸ÕÁõ ¦ºÂø.                         11

Á¼ø ¦ÀâР¾¡¨Æ (;) Á¸¢ú þɢР¸ó¾õ
¯¼øº¢È¢Â÷ ±ýÚ þÕì¸ §Åñ¼¡ - ¸¼ø¦ÀâÐ
Áñ½£Õõ ¬¸¡(Ð) «¾ÉÕ§¸ º¢üêÈø
¯ñ½£Õõ ¬¸¢ Å¢Îõ.                       12

¸¨Å¡¸¢ì ¦¸¡õÀ¡¸¢ì ¸¡ð¼¸ò§¾ ¿¢üÌõ
«¨ÅÂøÄ ¿øÄ ÁÃí¸û - «¨Å¿Î§Å
¿£ð§¼¡¨Ä Å¡º¢Â¡ ¿¢ýÈ¡ý ÌÈ¢ôÀÈ¢Â
Á¡ð¼¡¾Åý ¿ýÁÃõ.                        13

¸¡É Á¢ġ¼ì ¸ñÊÕó¾ Å¡ý§¸¡Æ¢
¾¡Ûõ «ÐÅ¡¸ô À¡Å¢òÐò - ¾¡Ûõ ¾ý
¦À¡øÄ¡î º¢È¨¸Å¢Ã¢ò(Ð) ¬ÊÉ¡ø §À¡Ö§Á
¸øÄ¡¾¡ý ¸üÈ ¸Å¢.                       14

§Åí¨¸ ÅâôÒÄ¢§¿¡ö ¾£÷ò¾ Å¢¼¸¡Ã¢
¬í¸¾Ûì(Ì) ¬¸¡Ãõ ¬É¡ø§À¡ø - À¡í¸È¢Â¡ô
ÒøÄÈ¢ Å¡Ç÷ìÌî ¦ºö¾ ¯À¸¡Ãõ
¸øÄ¢ý§Áø þð¼ ¸Äõ.                      15

«¼ì¸õ ¯¨¼Â¡÷ «È¢Å¢Ä÷ ±ý¦Èñ½¢ì
¸¼ì¸ì ¸Õ¾×õ §Åñ¼¡ - Á¨¼ò ¾¨Ä¢ø
µÎÁ£ý µ¼ ¯ÚÁ£ý ÅÕÁÇ×õ
Å¡Ê þÕìÌÁ¡õ ¦¸¡ìÌ.                     16

«üÈ ÌÇò¾¢ø «Ú¿£÷ô ÀȨŧÀ¡ø
¯üÚÆ¢ò ¾£÷Å÷ ¯ÈÅøÄ÷ -«ìÌÇò¾¢ø
¦¸¡ðÊÔõ ¬õÀÖõ ¦¿ö¾Öõ §À¡Ä§Å
´ðÊ ¯ÚÅ¡÷ ¯È×.                         17

º£Ã¢Â÷ ¦¸ð¼¡Öõ º£Ã¢Â§Ã; º£Ã¢Â÷ Áü(Ú)
«øÄ¡¾¡÷ ¦¸ð¼¡ø «í ¦¸ýÉ¡Ìõ? - º£Ã¢Â
¦À¡ýÉ¢ý ̼õ¯¨¼ó¾¡ø ¦À¡ýÉ¡Ìõ ±ýÉ¡Ìõ
10

Áñ½¢ý ̼õ ¯¨¼ó¾ì ¸¡ø.                      18

¬Æ «Ó츢 Ӹ츢Ûõ ¬ú¸¼ø¿£÷
¿¡Æ¢ ӸšР¿¡ø¿¡Æ¢ - §¾¡Æ¢
¿¢¾¢Ôõ ¸½ÅÛõ §¿÷ÀÊÛõ ¾ò¾õ
Å¢¾¢Â¢ý À夃 ÀÂý.                          19

¯¼ýÀ¢Èó¾¡÷ ÍüÈò¾¡÷ ±ýÈ¢Õì¸ §Åñ¼¡
¯¼ýÀ¢Èó§¾ ¦¸¡øÖõ Ţ¡¾¢ - ¯¼ý À¢ÈÅ¡
Á¡Á¨Ä¢ø ¯ûÇ ÁÕó§¾ À¢½¢¾£÷ìÌõ
«õÁÕóÐ §À¡øÅ¡Õõ ¯ñÎ.                       20

þøÄ¡û «¸ò¾¢Õì¸ þøÄ¡¾Ð ´ýÈ¢ø¨Ä
þøÄ¡Ùõ þøÄ¡§Ç ¬Á¡Â¢ý - þøÄ¡û
ÅÄ¢¸¢¼ó¾ Á¡üÈõ ¯¨Ãì̧Áø «ùÅ¢ø
ÒÄ¢¸¢¼ó¾ àÈ¡ö Å¢Îõ.                        21

±Ø¾¢ÂÅ¡ §È¸¡½ þÃíÌ Á¼¦¿ï§º
¸Õ¾¢ÂÅ¡ È¡§Á ¸ÕÁõ - ¸Õ¾¢ô§À¡öì
¸üÀ¸ò¨¾î §º÷ó¾¡÷ìÌì ¸¡ïº¢Ãí¸¡ö ®ó¾§¾ø
ÓüÀÅò¾¢ø ¦ºö¾ Å¢¨É.                        22

¸üÀ¢Ç§Å¡(Î) ´ôÀ÷ ¸ÂÅ÷ ¸ÎﺢÉòÐô
¦À¡üÀ¢Ç§Å¡(Î) ´ôÀ¡Õõ §À¡øÅ¡§Ã - Å¢üÀ¢ÊòÐ
¿£÷¸¢Æ¢Â ±ö¾ ÅÎô§À¡Ä Á¡Ú§Á
º£÷´ØÌ º¡ý§È¡÷ º¢Éõ.                       23

¿üÈ¡Á¨Ãì ¸Âò¾¢ø ¿ø «ýÉõ §º÷¾¡ü§À¡ø
¸üÈ¡¨Ãì ¸üÈ¡§È ¸¡ÓÚÅ÷ - ¸üÀ¢Ä¡
ã÷츨à ã÷츧à ӸôÀ÷ Óи¡ðÊø
¸¡ì¨¸ ¯¸ìÌõ À¢½õ.                          24

¿ïͨ¼¨Á ¾¡ÉÈ¢óÐ ¿¡¸õ ¸ÃóШÈÔõ
«ïº¡ô ÒÈí¸¢¼ìÌõ ¿£÷ôÀ¡õÒ - ¦¿ïº¢ø
¸Ãר¼Â¡÷ ¾õ¨Áì ¸ÃôÀ÷ ¸ÃÅ¡÷
¸ÃŢġ ¦¿ïºò ¾Å÷.                          25

ÁýÉÛõ Á¡ºÈì ¸ü§È¡Ûõ º£÷à츢ý
ÁýÉÉ¢ø ¸ü§È¡ý º¢ÈôÒ¨¼Âý - ÁýÉ÷ìÌò
¾ý§¾ºõ «øÄ¡ø º¢ÈôÀ¢ø¨Ä ¸ü§È¡üÌî
¦ºýÈþ¼õ ±øÄ¡õ º¢ÈôÒ.                       26

¸øÄ¡¾ Á¡ó¾÷ìÌì ¸üÚ½÷ó¾¡÷ ¦º¡øÜüÈõ
«øÄ¡¾ Á¡ó¾÷ì(Ì) «ÈõÜüÈõ - ¦ÁøÄ¢Â
Å¡¨ÆìÌò ¾¡ý®ýÈ ¸¡öÜüÈõ ÜüȧÁ
þøÄ¢ü(Ì) þ¨ºóÐ ´Ø¸¡ô ¦Àñ.                  27

ºó¾É ¦ÁýÌÈÎ ¾¡ý§¾öó¾ ¸¡ÄòÐõ
¸ó¾õ ̨ÈÀ¼¡ (Ð;) ¬¾Ä¡ø - ¾õ¾õ
¾Éõº¢È¢Â÷ ¬Â¢Ûõ ¾¡÷§Åó¾÷ §¸ð¼¡ø
11

ÁÉõº¢È¢Â÷ ¬Å§Ã¡ ÁüÚ.               28

ÁÕŢɢ ÍüÈÓõ Å¡ý¦À¡ÕÙõ ¿øÄ
¯Õ×õ ¯Â÷ÌÄÓõ ±øÄ¡õ -¾¢ÕÁ¼ó¨¾
¬Ìõ§À¡(Ð) «Å§Ç¡Îõ ¬Ìõ; «ÅûÀ¢Ã¢óÐ
§À¡õ§À¡(Ð) «Å§Ç¡Î (õ) §À¡õ.        29

º¡ó¾¨ÉÔõ ¾£ÂɧŠ¦ºö¾¢ÊÛõ ¾¡õ«Å¨Ã
¬ó¾¨ÉÔõ ¸¡ôÀ÷ «È¢×¨¼§Â¡÷ - Á¡ó¾÷
̨ÈìÌõ ¾¨ÉÔõ ÌÇ¢÷¿¢Æ¨Äò ¾óÐ
Á¨ÈìÌÁ¡õ ¸ñË÷ ÁÃõ.                 30
12


                     ¶¨Å¡÷ áø¸û:

                            4. ¿øÅÆ¢

¸¼×û Å¡úòÐ

À¡Öõ ¦¾Ç¢§¾Ûõ À¡Ìõ ÀÕôÒÁ¢¨Å
¿¡Öõ ¸ÄóÐÉìÌ ¿¡ý ¾Õ§Åý - §¸¡Äõ¦ºö
Ðí¸ì ¸Ã¢Ó¸òÐ àÁ½¢§Â ¿£ ±ÉìÌ
ºí¸ò ¾Á¢ú ãýÚõ ¾¡

Òñ½¢Âõ¬õ À¡Åõ§À¡ø §À¡É¿¡û ¦ºö¾«¨Å
Áñ½¢ø À¢Èó¾¡÷ìÌ ¨Åò¾¦À¡Õû -±ñÏí¸¡ø
®¦¾¡Æ¢Â §ÅÈ¢ø¨Ä; ±îºÁÂò§¾¡÷ ¦º¡øÖõ
¾£¦¾¡Æ¢Â ¿ý¨Á ¦ºÂø.                        1

º¡¾¢ þÃñ¦¼¡Æ¢Â §ÅÈ¢ø¨Ä º¡üÚí¸¡ø
¿£¾¢ ÅØÅ¡ ¦¿È¢Ó¨È¢ý - §Á¾¢É¢Â¢ø
þð¼¡÷ ¦Àâ¡÷ þ¼¡¾¡÷ þÆ¢ÌÄò¾¡÷
Àð¼¡í¸¢ø ¯ûÇ ÀÊ.                           2

þÎõ¨Àì(Ì) þÎõ¨À þÂÖ¼õ(Ò) þ¾ý§È
þÎõ¦À¡ö¨Â ¦Áö¦Âý(Ú) þ᧾ - þÎí¸Î¸
¯ñ¼¡Â¢ý ¯ñ¼¡Ìõ °Æ¢ø ¦ÀÕÅÄ¢§¿¡ö
Å¢ñ¼¡¨Ãì ¦¸¡ñ¼¡Îõ Å£Î.                     3

±ñ½¢ ´Õ¸ÕÁõ ¡÷ìÌõ¦ºö ´ñ½¡Ð
Òñ½¢Âõ Åó¦¾öÐ §À¡¾øÄ¡ø - ¸ñ½¢øÄ¡ý
Á¡í¸¡ö ŢƦÅÈ¢ó¾ Á¡ò¾¢¨Ã째¡ø ´ì̧Á
¬í¸¡Äõ ¬Ìõ «Å÷ìÌ.                          4

ÅÕó¾¢ «¨Æò¾¡Öõ šá¾ šá
¦À¡ÕóÐÅÉ §À¡Á¢(ý) ±ýÈ¡ø §À¡¸¡ - þÕó§¾í¸¢
¦¿ïºõ Òñ½¡¸ ¦¿ÎóàÃõ ¾¡õ¿¢¨ÉóÐ
ÐïÍŧ¾ Á¡ó¾÷ ¦¾¡Æ¢ø.                       5

¯ûÇÐ ´Æ¢Â ´ÕÅ÷ì(Ì) ´ÕÅ÷͸õ
¦¸¡ûÇì ¸¢¨¼Â¡ ÌÅÄÂò¾¢ø -¦ÅûÇì
¸¼§Ä¡Ê Á£ñÎõ ¸¨Ã§ÂȢɡø ±ý
¯¼§Ä¡Î Å¡Øõ ¯Â¢÷ìÌ.                        6

±øÄ¡ôÀÊ¡Öõ ±ñ½¢É¡ø þù×¼õÒ
¦À¡øÄ¡ô ÒØÁÄ¢§¿¡ö ÒýÌÃõ¨À -¿øÄ¡÷
«È¢ó¾¢ÕôÀ¡÷ ¬¾Ä¢É¡ø ¬õ¸ÁÄ ¿£÷§À¡ø
À¢È¢ó¾¢ÕôÀ¡÷ §Àº¡÷ À¢È÷ìÌ.                 7

®ðÎõ ¦À¡ÕûÓÂüº¢ ±ñ½¢Èó¾ ¬Â¢Ûõ°ú
ÜðÎõ ÀÊÂýÈ¢ì ܼ¡Å¡õ - §¾ð¼õ
13

Á⡨¾ ¸¡Ïõ Á¸¢¾Äò¾£÷ §¸ñÁ¢ý
¾Ã¢Â¡Ð ¸¡Ïõ ¾Éõ.                       8

¬üÚô ¦ÀÕì¸ü ÈÊÍÎÁó ¿¡ÙÁùÅ¡(Ú)
°üÚô ¦ÀÕ측ø ¯ÄÜðÎõ - ²üÈÅ÷ìÌ
¿øÄ ÌÊÀ¢Èó¾¡÷ ¿øÜ÷ó¾¡÷ ¬É¡Öõ
þø¨Ä ±É Á¡ð¼¡÷ þ¨ºóÐ .                 9

¬ñ¼¡ñÎ §¾¡Úõ «ØÐ ÒÃñ¼¡Öõ
Á¡ñ¼¡÷ ÅÕŧá Á¡¿¢Äò¾£÷ - §Åñ¼¡!
¿ÁìÌõ «ÐÅÆ¢§Â! ¿¡õ§À¡õ «Ç×õ
±Á즸ý? ±ý(Ú) þðÎ, ¯ñÎ, þÕõ           11

´Õ¿¡û ¯½¨Å ´Æ¢¦ÂýÈ¡ø ´Æ¢Â¡ö
þÕ¿¡ÙìÌ ²¦ÄýÈ¡ø ²Ä¡ö - ´Õ¿¡Ùõ
±ý§¿¡(×) «È¢Â¡ö þÎõ¨ÀÜ÷ ±ýÅ¢§È
¯ý§É¡Î Å¡ú¾ø «È¢Ð.                    11

¬üÈí ¸¨Ã¢ý ÁÃÓõ «ÃºÈ¢Â
Å£üÈ¢Õó¾ Å¡ú×õ Å¢Øõ «ý§È - ²üÈõ
¯ØÐñÎ Å¡úžüÌ ´ôÀ¢ø¨Ä ¸ñË÷
ÀØÐñÎ §Å§È¡÷ À½¢ìÌ,                   12

¬Å¡¨Ã ¡§Ã «Æ¢ôÀ÷ «ÐÅýÈ¢î
º¡Å¡¨Ã ¡§Ã ¾Å¢÷ôÀÅ÷- µÅ¡Áø
³Âõ ÒÌÅ¡¨Ã ¡§Ã Å¢ÄìÌÅ¡÷
¦Áö«õ ÒŢ¾ý §Áø.                     13

À¢î¨ºìÌ ãò¾ ÌÊÅ¡ú쨸 §ÀÍí¸¡ø
þÀÄ ¦º¡øÄ¢ þÊòÐñ¨¸ - º¢îº£
ÅÂ¢Ú ÅÇ÷쨸ìÌ Á¡Éõ «Æ¢Â¡Ð
¯Â¢÷ŢΨ¸ º¡Ä ¯Úõ.                    14

º¢Å¡Â ¿Á ±ýÚ º¢ó¾¢ò ¾¢Õô§À¡÷ìÌ
«À¡Âõ ´Õ¿¡Ùõ þø¨Ä - ¯À¡Âõ
þЧÅ(;) Á¾¢Â¡Ìõ «øÄ¡¾ ±øÄ¡õ
Å¢¾¢§Â Á¾¢Â¡ö Å¢Îõ.                   15

¾ñ½£÷ ¿¢Ä¿Äò¾¡ø ¾ì§¸¡÷ ̽õ¦¸¡¨¼Â¡ø
¸ñ½£÷¨Á Á¡È¡ì ¸Õ¨½Â¡ø - ¦Àñ½£÷¨Á
¸üÀƢ¡ ¬üÈø ¸¼øÝúó¾ ¨Å¸òÐû
«üÒ¾Á¡õ ±ý§È «È¢.                     16

¦ºö¾£ Å¢¨É¢Õì¸ò ¦¾öÅò¨¾ ¦¿¡ó¾ì¸¡ø
±ö¾ ÅÕ§Á¡ þÕ¿¢¾¢Âõ?- ¨ÅÂòÐ
"«Úõ-À¡Åõ!" ±ýÉ «È¢óÐ «ýÈ¢¼¡÷ìÌ þýÚ
¦ÅÚõÀ¡¨É ¦À¡í̧Á¡ §Áø?                17

¦ÀüÈ¡÷ À¢Èó¾¡÷ ¦ÀÕ¿¡ð¼¡÷ §ÀÕĸ¢ø
¯üÈ¡÷ ¯¸ó¾¡÷ ±É§Åñ¼¡÷ - Áü§È¡÷
14

þýõ ¦¸¡Îò¾¡ø þÎÅ÷(;) þ¼¡§Ã
ºÃ½õ ¦¸¡Îò¾¡Öõ ¾¡õ.                    18

§ºÅ¢òÐõ ¦ºýÈ¢ÃóÐõ ¦¾ñ½£÷ì ¸¼ø¸¼óÐõ
À¡Å¢òÐõ À¡Ã¡ñÎõ À¡ðʨºòÐõ - §À¡Å¢ôÀõ
À¡Æ¢ý ¯¼õ¨À Å¢üÈ¢ý ¦¸¡Î¨Á¡ø
¿¡Æ¢ «Ã¢º¢ì§¸ ¿¡õ.                     19

«õÁ¢ Ш½Â¡¸ ¬È¢Æ¢ó¾ Å¡¦È¡ìÌõ
¦¸¡õ¨Á Ó¨ÄÀ¸÷Å¡÷ ¦¸¡ñ¼¡ð¼õ -þõ¨Á
ÁÚ¨ÁìÌõ ¿ýÈýÚ Á¡¿¢¾¢Âõ §À¡ì¸¢
¦ÅÚ¨ÁìÌ Å¢ò¾¡ö Å¢Îõ.                   20

¿£Õõ ¿¢ÆÖõ ¿¢Äõ¦À¡¾¢Ôõ ¦¿ü¸ðÎõ
§ÀÕõ Ò¸Øõ ¦ÀÕÅ¡ú×õ - °Õõ
ÅÕó¾¢Õ×õ Å¡ú¿¡Ùõ ÅïºÁ¢øÄ¡÷ì ¦¸ýÚõ
¾Õõº¢Åó¾ ¾¡Á¨Ã¡û ¾¡ý.                 21

À¡ÎÀðÎò §¾Êô À½ò¨¾ô Ò¨¾òШÅòÐì
§¸Î¦¸ð¼ Á¡É¢¼§Ã §¸Ùí¸û - ÜÎÅ¢ðÎí(Ì)
¬Å¢¾¡ý §À¡Â¢ÉÀ¢ý ¡§Ã «ÛÀÅ¢ôÀ¡÷
À¡Å¢¸¡û «ó¾ô À½õ.                      22

§Å¾¡Çõ §ºÕ§Á ¦Åû¦ÇÕìÌô âì̧Á
À¡¾¡Ç ãÄ¢ À¼Õ§Á - 㧾Ţ
¦ºýÈ¢ÕóÐ Å¡úÅ§Ç §º¼ý ÌÊÒ̧Á
Áý§È¡Ãõ ¦º¡ýÉ¡÷ Á¨É.                   23

¿£È¢øÄ¡ ¦¿üÈ¢À¡ú(;) ¦¿ö¢øÄ¡ ¯ñÊÀ¡ú
¬È¢øÄ¡ °Õì (Ì) «ÆÌÀ¡ú - Á¡È¢ø
¯¼ýÀ¢Èô À¢øÄ¡ ¯¼õÒÀ¡ú (;) À¡§Æ
Á¼ì¦¸¡Ê þøÄ¡ Á¨É.                      24

¬É ӾĢø «¾¢¸õ ¦ºÄÅ¡É¡ø
Á¡Éõ «Æ¢óÐ Á¾¢¦¸ðÎô - §À¡É¾¢¨º
±øÄ¡÷ìÌõ ¸ûÇÉ¡ö ²úÀ¢ÈôÒõ ¾£ÂÉ¡ö
¿øÄ¡÷ìÌõ ¦À¡øÄÉ¡õ ¿¡Î.                 25

Á¡Éõ ÌÄõ ¸øÅ¢ Åñ¨Á «È¢×¨¼¨Á
¾¡Éõ ¾Å÷¯Â÷ ¾¡Ç¡ñ¨Á - §¾É¢ý
¸º¢Åó¾ ¦º¡øÄ¢Â÷§Áø ¸¡ÓÚ¾ø ÀòÐõ
Àº¢Åó¾¢¼ô ÀÈóÐ §À¡õ.                   26

´ý¨È ¿¢¨É츢ý «Ð´Æ¢ó¾¢ð ¦¼¡ýÈ¡Ìõ
«ýÈ¢ «ÐÅâÛõ Åó¦¾öÐõ - ´ý¨È
¿¢¨É¡¾ ÓýÅóÐ ¿¢üÀ¢Ûõ ¿¢üÌõ
±¨É¡Ùõ ®ºý ¦ºÂø.                      27

¯ñÀÐ ¿¡Æ¢ ¯ÎôÀÐ ¿¡ýÌÓÆõ
±ñÀÐ §¸¡Ê ¿¢¨ÉóÐ ±ñÏÅÉ - ¸ñÒ¨¾ó¾
15

Á¡ó¾÷ ÌÊÅ¡ú쨸 Áñ½¢ý ¸Äõ§À¡Äî
º¡óШ½Ôõ ºïºÄ§Á ¾¡ý.                     28

ÁÃõÀØò¾¡ø ¦ÅªÅ¡¨Ä Å¡¦ÅýÚ ÜÅ¢
þÃó¾¨ÆôÀ¡÷ ¡ÅÕÁí ¸¢ø¨Ä - ÍÃó¾Ó¾õ
¸üÈ¡ ¾Ãø§À¡ø ¸ÃÅ¡Ð «Ç¢ôÀ§Ãø
¯üÈ¡÷ ¯Ä¸ò ¾Å÷.                          29

¾¡õ¾¡õÓý ¦ºö¾Å¢¨É ¾¡§Á «ÛÀÅ¢ôÀ¡÷
âó¾¡ Á¨Ã §Â¡ý ¦À¡È¢ÅÆ¢§Â - §Åó§¾
´Úò¾¡¨Ã ±ý¦ºÂÄ¡õ °¦ÃøÄ¡õ ´ýÈ¡
¦ÅÚò¾¡Öõ §À¡§Á¡ Å¢¾¢ .                   30

þØį̀¼Â À¡ðÊü(Ì) þ¨º¿ýÚ(;) º¡Öõ
´Øì¸õ ¯Â÷ÌÄò¾¢ý ¿ýÚ - ÅØį̀¼Â
Å£Ãò¾¢ý ¿ýÚ Å¢¼¡§¿¡ö(;) ÀÆ¢ì¸ïº¡ò
¾¡Ãò¾¢ý ¿ýÚ ¾É¢.                         31

¬È¢Îõ §ÁÎõ ÁÎ×õ§À¡ Ä¡õ¦ºøÅõ
Á¡È¢Îõ ²È¢Îõ Á¡¿¢Äò¾£÷ - §º¡È¢Îõ
¾ñ½£Õõ Å¡Õõ ¾ÕÁ§Á º¡÷À¡¸
¯ñ½£÷¨Á Å£Úõ ¯Â÷óÐ.                      32

¦Åð¦¼É¨Å ¦Áò¾É¨Å ¦ÅøÄ¡Å¡õ(;) §ÅÆò¾¢ø
ÀðÎÕ×õ §¸¡øÀﺢø À¡Â¡Ð - ¦¿ðÊÕôÒô
À¡¨ÃìÌ ¦¿ìÌÅ¢¼¡ô À¡¨È ÀÍÁÃò¾¢ý
§ÅÕìÌ ¦¿ìÌ Å¢Îõ.                         33

¸øÄ¡§É ¬É¡Öõ ¨¸ô¦À¡Õû´ý Úñ¼¡Â¢ý
±øÄ¡Õõ ¦ºýÈí ¦¸¾¢÷¦¸¡ûÅ÷ - þøÄ¡¨É
þøÄ¡Ùõ §Åñ¼¡û(;) Áü È£ý¦ÈÎò¾ ¾¡ö§Åñ¼¡û
¦ºøÄ¡(Ð) «Åýš¢ü ¦º¡ø.                  34

âÅ¡§¾ ¸¡öìÌõ ÁÃÓÇ Áì¸ÙÙõ
²Å¡§¾ ¿¢ýÚ½÷Å¡÷ ¾¡Óǧà - àÅ¡
Å¢¨Ãò¾¡Öõ ¿ýÈ¡¸¡ Å¢ò¦¾É§Å §À¨¾ìÌ
¯¨Ãò¾¡Öõ §¾¡ýÈ¡(Ð) ¯½÷×.                 35

¿ñκ¢ôÀ¢ §Åö¸¾Ä¢ ¿¡ºÓÚí ¸¡Äò¾¢ø
¦¸¡ñ¼ ¸ÕÅÇ¢ìÌõ ¦¸¡û¨¸§À¡ø - ´ñ¦¾¡Ë
§À¡¾õ ¾Éõ¸øÅ¢ ¦À¡ýÈÅÕõ ¸¡ÄÁÂø
Á¡¾÷§Áø ¨ÅôÀ¡÷ ÁÉõ.                      36

Å¢¨ÉôÀ嬃 ¦ÅøžüÌ §Å¾õ Ӿġõ
«¨Éò¾¡Â áĸòÐõ þø¨Ä - ¿¢¨ÉôÀ¦¾Éì
¸ñÏÚÅ ¾øÄ¡ø ¸Å¨Äô À§¼ø ¦¿ï§º
Å¢ñÏÚÅ¡÷ì ¸¢ø¨Ä Å¢¾¢.                    37

¿ý¦ÈýÚõ ¾£¦¾ýÚõ ¿¡¦ÉýÚõ ¾¡¦ÉýÚõ
«ý¦ÈýÚõ ¬¦ÁýÚõ ¬¸¡§¾ - ¿¢ýÈ¿¢¨Ä
16

¾¡É¾¡õ ¾òÐÅÁ¡õ ºõÀÚò¾¡÷ ¡쨸ìÌô
§À¡ÉÅ¡ §¾Îõ ¦À¡Õû.                 38

ÓôÀ¾¡õ ¬ñ¼ÇÅ¢ø ãýÈüÚ ´Õ¦À¡Õ¨Çò
¾ôÀ¡Áø ¾ýÛû ¦Àȡɡ¢ý - ¦ºôÒõ
¸¨ÄÂǧŠ¬ÌÁ¡õ ¸¡Ã¢¨¸Â¡÷ ¾í¸û
Ó¨ÄÂǧŠ¬ÌÁ¡õ ãôÒ.                 39

§¾Å÷ ÌÈÙõ ¾¢Õ¿¡ý Á¨ÈÓÊ×õ
ãÅ÷ ¾Á¢Øõ ÓÉ¢¦Á¡Æ¢Ôõ - §¸¡¨Å
¾¢ÕÅ¡ º¸Óõ ¾¢ÕãÄ÷ ¦º¡øÖõ
´ÕÅ¡ º¸¦Áý Ú½÷.                    40

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (13)

Dokumen standard bahasa tamil sjkt tahap 1
Dokumen standard bahasa tamil sjkt tahap 1Dokumen standard bahasa tamil sjkt tahap 1
Dokumen standard bahasa tamil sjkt tahap 1
 
Pakatan Rakyat 2013 Election Manifesto Book (Tamil)
Pakatan Rakyat 2013 Election Manifesto Book (Tamil)Pakatan Rakyat 2013 Election Manifesto Book (Tamil)
Pakatan Rakyat 2013 Election Manifesto Book (Tamil)
 
Thaneer desam vairamuthu
Thaneer desam  vairamuthuThaneer desam  vairamuthu
Thaneer desam vairamuthu
 
Kaddurai simizh
Kaddurai simizhKaddurai simizh
Kaddurai simizh
 
1 year 5
 1 year 5 1 year 5
1 year 5
 
Sjkt b tamil k1 set1
Sjkt b tamil k1 set1Sjkt b tamil k1 set1
Sjkt b tamil k1 set1
 
Pm0014
Pm0014Pm0014
Pm0014
 
Rancangan mengajar year 4
Rancangan mengajar year 4Rancangan mengajar year 4
Rancangan mengajar year 4
 
Seyyul moliyani toguppu
Seyyul moliyani toguppuSeyyul moliyani toguppu
Seyyul moliyani toguppu
 
Kaddurai
KadduraiKaddurai
Kaddurai
 
Bt1
Bt1Bt1
Bt1
 
B.tamil kertas 1 gerak gempur 2010
B.tamil kertas 1 gerak gempur 2010B.tamil kertas 1 gerak gempur 2010
B.tamil kertas 1 gerak gempur 2010
 
Bab 1 bab 5
Bab 1   bab 5Bab 1   bab 5
Bab 1 bab 5
 

Destacado

Introductie in contentmarketing
Introductie in contentmarketingIntroductie in contentmarketing
Introductie in contentmarketingPeter Ros
 
Film opening questionnaire and results
Film opening questionnaire and resultsFilm opening questionnaire and results
Film opening questionnaire and resultssimsimma
 
Secuencia didáctica tit@-yaneth sevillano
Secuencia didáctica tit@-yaneth sevillanoSecuencia didáctica tit@-yaneth sevillano
Secuencia didáctica tit@-yaneth sevillanoyaneth2015
 
Informatica
InformaticaInformatica
Informaticadinarami
 
2. High Performance Tendering
2. High Performance Tendering2. High Performance Tendering
2. High Performance TenderingStichting Roges
 
Aprendizaje colaborativo
Aprendizaje colaborativoAprendizaje colaborativo
Aprendizaje colaborativopattyorios
 
Contratto di distribuzione internazionale
Contratto di distribuzione internazionaleContratto di distribuzione internazionale
Contratto di distribuzione internazionaleGlobal Negotiator
 
Nuovo documento di microsoft office word
Nuovo documento di microsoft office wordNuovo documento di microsoft office word
Nuovo documento di microsoft office wordRoberta Carpino
 
Ang unang noel
Ang unang noelAng unang noel
Ang unang noeljr_booger
 
HudsonA_160624.3
HudsonA_160624.3HudsonA_160624.3
HudsonA_160624.3Adam Hudson
 
Convocatoria primer cuatrimestre
Convocatoria primer cuatrimestreConvocatoria primer cuatrimestre
Convocatoria primer cuatrimestreEduardoZazo
 

Destacado (20)

Doc1
Doc1Doc1
Doc1
 
como hacer tesis
como hacer tesiscomo hacer tesis
como hacer tesis
 
Introductie in contentmarketing
Introductie in contentmarketingIntroductie in contentmarketing
Introductie in contentmarketing
 
Film opening questionnaire and results
Film opening questionnaire and resultsFilm opening questionnaire and results
Film opening questionnaire and results
 
Diapositivas
DiapositivasDiapositivas
Diapositivas
 
Secuencia didáctica tit@-yaneth sevillano
Secuencia didáctica tit@-yaneth sevillanoSecuencia didáctica tit@-yaneth sevillano
Secuencia didáctica tit@-yaneth sevillano
 
Apostila número 3 simone
Apostila número 3 simoneApostila número 3 simone
Apostila número 3 simone
 
Informatica
InformaticaInformatica
Informatica
 
3 fon&fon głoski
3 fon&fon głoski3 fon&fon głoski
3 fon&fon głoski
 
2. High Performance Tendering
2. High Performance Tendering2. High Performance Tendering
2. High Performance Tendering
 
2 sc*5 s
2 sc*5 s2 sc*5 s
2 sc*5 s
 
Aprendizaje colaborativo
Aprendizaje colaborativoAprendizaje colaborativo
Aprendizaje colaborativo
 
Contratto di distribuzione internazionale
Contratto di distribuzione internazionaleContratto di distribuzione internazionale
Contratto di distribuzione internazionale
 
Nuovo documento di microsoft office word
Nuovo documento di microsoft office wordNuovo documento di microsoft office word
Nuovo documento di microsoft office word
 
Ang unang noel
Ang unang noelAng unang noel
Ang unang noel
 
HudsonA_160624.3
HudsonA_160624.3HudsonA_160624.3
HudsonA_160624.3
 
Convocatoria primer cuatrimestre
Convocatoria primer cuatrimestreConvocatoria primer cuatrimestre
Convocatoria primer cuatrimestre
 
Evangelio, 27 enero
Evangelio, 27 eneroEvangelio, 27 enero
Evangelio, 27 enero
 
Mesoamerica
MesoamericaMesoamerica
Mesoamerica
 
Fondo de pantalla
Fondo de pantallaFondo de pantalla
Fondo de pantalla
 

FB, Twitter, Slideshare http://q.4rd.ca/aaacmx Brady ready for "great rematch" #SB46

  • 1. Works of Auvaiyar: AtticcUTi, konRai vEntan, mUturai & nalvazi ¶¨Å¡÷ áø¸û: ¬ò¾¢îÝÊ , ¦¸¡ý¨È§Åó¾ý, ãШà & ¿øÅÆ¢ Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7) Etext preparation & Proof-eading, prep in pdf format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland This pdf file is based on InaimathiTSC font embedded in the file. Hence this file can be viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix without the need to have the font installed in your computer. © Project Madurai 2002 You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
  • 2. 2 ¶¨Å¡÷ áø¸û: 1. ¬ò¾¢ÝÊ ¸¼×û Å¡úòÐ ¬ò¾¢ ÝÊ «Á÷ó¾ §¾Å¨É ²ò¾¢ ²ò¾¢ò ¦¾¡Ø§Å¡õ ¡§Á. ¯Â¢÷ ÅÕì¸õ 1. «Èõ ¦ºÂ Å¢ÕõÒ. 2. ¬ÚÅÐ º¢Éõ. 3. þÂøÅÐ ¸Ã§Åø. 4. ®ÅРŢÄ째ø. 5. ¯¨¼ÂРŢÇõ§Àø. 6. °ì¸ÁÐ ¨¸Å¢§¼ø. 7. ±ñ ±ØòÐ þ¸§Æø. 8. ²üÀÐ þ¸ú. 9. ³Âõ þðÎ ¯ñ. 10. ´ôÒÃ× ´ØÌ. 11. µÐÅÐ ´Æ¢§Âø. 12. ¶Å¢Âõ §À§ºø. 13. «·¸õ ÍÕ째ø. ¯Â¢÷¦Áö ÅÕì¸õ 14. ¸ñ¦¼¡ýÚ ¦º¡ø§Äø. 15. ¹ô §À¡ø ŨÇ. 16. ºÉ¢ ¿£Ã¡Î. 17. »ÂõÀ¼ ¯¨Ã. 18. þ¼õÀ¼ ţΠ±§¼ø. 19. þ½ì¸õ «È¢óÐ þ½íÌ. 20. ¾ó¨¾ ¾¡öô §Àñ. 21. ¿ýÈ¢ ÁȧÅø. 22. ÀÕÅò§¾ À¢÷ ¦ºö. 23. Áñ ÀÈ¢òÐ ¯ñ§½ø. 24. þÂøÒ «Ä¡¾É ¦ºö§Âø. 25. «ÃÅõ ¬ð§¼ø. 26. þÄÅõ Àﺢø Тø. 27. Åﺸõ §À§ºø. 28. «ÆÌ «Ä¡¾É ¦ºö§Âø. 29. þǨÁ¢ø ¸ø. 30. «Ã¨É ÁȧÅø. 31. «Éó¾ø ¬§¼ø. ¸¸Ã ÅÕì¸õ 32. ¸ÊÅÐ ÁÈ. 33. ¸¡ôÀРŢþõ. 34. ¸¢Æ¨ÁôÀ¼ Å¡ú. 35. ¸£ú¨Á «¸üÚ.
  • 3. 3 36. ̽ÁÐ ¨¸Å¢§¼ø. 37. ÜÊô À¢Ã¢§Âø. 38. ¦¸ÎôÀÐ ´Æ¢. 39. §¸ûÅ¢ ÓÂø. 40. ¨¸Å¢¨É ¸Ã§Åø. 41. ¦¸¡û¨Ç Å¢Õõ§Àø. 42. §¸¡¾¡ðÎ ´Æ¢. 43. ¦¸ª¨Å «¸üÚ. º¸Ã ÅÕì¸õ 44. ºì¸Ã ¦¿È¢ ¿¢ø. 45. º¡ý§È¡÷ þÉòÐ þÕ. 46. º¢ò¾¢Ãõ §À§ºø. 47. º£÷¨Á ÁȧÅø. 48. ÍÇ¢ì¸î ¦º¡ø§Äø. 49. ÝРŢÕõ§Àø. 50. ¦ºöÅÉ ¾¢Õó¾î ¦ºö. 51. §ºÃ¢¼õ «È¢óÐ §º÷. 52. ¨º¦ÂÉò ¾¢Ã¢§Âø. 53. ¦º¡ü §º¡÷× À§¼ø. 54. §º¡õÀ¢ò ¾¢Ã¢§Âø. ¾¸Ã ÅÕì¸õ 55. ¾ì§¸¡ý ±Éò ¾¢Ã¢. 56. ¾¡ÉÁРŢÕõÒ. 57. ¾¢ÕÁ¡ÖìÌ «Ê¨Á ¦ºö. 58. ¾£Å¢¨É «¸üÚ. 59. ÐýÀò¾¢üÌ þ¼õ ¦¸¡§¼ø. 60. à츢 Å¢¨É ¦ºö. 61. ¦¾öÅõ þ¸§Æø. 62. §¾ºò§¾¡Î ´ðÊ Å¡ú. 63. ¨¾Âø ¦º¡ø §¸§Çø. 64. ¦¾¡ý¨Á ÁȧÅø. 65. §¾¡üÀÉ ¦¾¡¼§Ãø. ¿¸Ã ÅÕì¸õ 66. ¿ý¨Á ¸¨¼ôÀ¢Ê. 67. ¿¡Î ´ôÀÉ ¦ºö. 68. ¿¢¨Ä¢ø À¢Ã¢§Âø. 69. ¿£÷ Å¢¨Ç¡§¼ø. 70. Ññ¨Á Ѹ§Ãø. 71. áø ÀÄ ¸ø. 72. ¦¿üÀ¢÷ Å¢¨Ç× ¦ºö. 73. §¿÷À¼ ´ØÌ. 74. ¨¿Å¢¨É ¿Ï§¸ø. 75. ¦¿¡ö ¯¨Ã§Âø. 76. §¿¡öìÌ þ¼õ ¦¸¡§¼ø. À¸Ã ÅÕì¸õ 77. ÀÆ¢ôÀÉ À¸§Ãø.
  • 4. 4 78. À¡õ¦À¡Î ÀƧ¸ø. 79. À¢¨ÆÀ¼î ¦º¡ø§Äø. 80. À£Î ¦ÀÈ ¿¢ø. 81. Ò¸ú󾡨Ãô §À¡üÈ¢ Å¡ú. 82. âÁ¢ ¾¢Õò¾¢ ¯ñ. 83. ¦À⡨Ãò Ш½ì ¦¸¡û. 84. §À¨¾¨Á «¸üÚ. 85. ¨À§ġΠþ½í§¸ø. 86. ¦À¡Õû¾¨Éô §À¡üÈ¢ Å¡ú. 87. §À¡÷ò ¦¾¡Æ¢ø Òâ§Âø. Á¸Ã ÅÕì¸õ 88. ÁÉõ ¾ÎÁ¡§Èø. 89. Á¡üÈ¡ÛìÌ þ¼õ ¦¸¡§¼ø. 90. Á¢¨¸À¼î ¦º¡ø§Äø. 91. Á£àñ Å¢Õõ§Àø. 92. Ó¨ÉÓ¸òÐ ¿¢ø§Äø. 93. ã÷츧áΠþ½í§¸ø. 94. ¦ÁøÄ¢ ¿øÄ¡û §¾¡û§º÷. 95. §ÁýÁì¸û ¦º¡ø §¸û. 96. ¨Á ŢƢ¡÷ Á¨É «¸ø. 97. ¦Á¡Æ¢ÅÐ «È ¦Á¡Æ¢. 98. §Á¡¸ò¨¾ ÓÉ¢. Ÿà ÅÕì¸õ 99. ÅøĨÁ §À§ºø. 100. Å¡Ð ÓüܧÈø. 101. Å¢ò¨¾ Å¢ÕõÒ. 102. ţΠ¦ÀÈ ¿¢ø. 103. ¯ò¾ÁÉ¡ö þÕ. 104. °Õ¼ý ÜÊ Å¡ú. 105. ¦Åð¦¼Éô §À§ºø. 106. §ÅñÊ Å¢¨É ¦º§Âø. 107. ¨Å¸¨Èò Тø ±Ø. 108. ´ýÉ¡¨Ãò §¾§Èø. 109. µÃõ ¦º¡ø§Äø.
  • 5. 5 ¶¨Å¡÷ áø¸û: 2. ¦¸¡ý¨È §Åó¾ý ¸¼×û Å¡úòÐ ¦¸¡ý¨È §Åó¾ý ¦ºøÅý «Ê¢¨É ±ýÚõ ²ò¾¢ò ¦¾¡Ø§Å¡õ ¡§Á. ¯Â¢÷ ÅÕì¸õ 1. «ý¨ÉÔõ À¢¾¡×õ ÓýÉÈ¢ ¦¾öÅõ. 2. ¬ÄÂõ ¦¾¡ØÅÐ º¡Ä×õ ¿ýÚ. 3. þøÄÈõ «øÄÐ ¿øÄÈõ «ýÚ. 4. ®Â¡÷ §¾ð¨¼ ¾£Â¡÷ ¦¸¡ûÅ÷. 5. ¯ñÊ ÍÕí̾ø ¦ÀñÊ÷ìÌ «ÆÌ. 6. °Õ¼ý À¨¸ì¸¢ý §ÅÕ¼ý ¦¸Îõ. 7. ±ñÏõ ±ØòÐõ ¸ñ ±Éò ¾Ìõ. 8. ²Å¡ Áì¸û ãÅ¡ ÁÕóÐ. 9. ³Âõ Ò¸¢Ûõ ¦ºöÅÉ ¦ºö. 10. ´ÕŨÉô ÀüÈ¢ ´Ã¸òÐ þÕ. 11. µ¾Ä¢ý ¿ý§È §Å¾¢Â÷ìÌ ´Øì¸õ. 12. ¶Å¢Âõ §À;ø ¬ì¸ò¾¢üÌ «Æ¢×. 13. «·¸Óõ ¸¡Íõ º¢ì¦¸Éò §¾Î. ¸¸Ã ÅÕì¸õ 14. ¸ü¦ÀÉôÀÎÅÐ ¦º¡ø ¾¢ÈõÀ¡¨Á. 15. ¸¡Åø¾¡§É À¡¨ÅÂ÷ìÌ «ÆÌ. 16. ¸¢ð¼¡¾¡Â¢ý ¦Åð¦¼É ÁÈ. 17. ¸£§Æ¡÷ ¬Â¢Ûõ ¾¡Æ ¯¨Ã. 18. ÌüÈõ À¡÷츢ø ÍüÈõ þø¨Ä. 19. Ü÷ «õÒ ¬Â¢Ûõ ţâÂõ §À§ºø. 20. ¦¸ÎÅÐ ¦ºö¢ý Å¢ÎÅÐ ¸ÕÁõ. 21. §¸ðÊø ¯Ú¾¢ ÜðÎõ ¯¨¼¨Á. 22. ¨¸ô ¦À¡Õû ¾ýÉ¢ý ¦Áöô¦À¡Õû ¸øÅ¢. 23. ¦¸¡üÈÅý «È¢¾ø ¯üÈ þ¼òÐ ¯¾Å¢. 24. §¸¡û ¦ºÅ¢ì Ì鬂 ¸¡üÚ¼ý ¦¿ÕôÒ. 25. ¦¸ª¨Å ¦º¡øÄ¢ý ±ùÅÕìÌõ À¨¸. º¸Ã ÅÕì¸õ 26. ºó¿¾¢ìÌ «ÆÌ Åó¾¢ ¦ºö¡¨Á. 27. º¡ý§È¡÷ ±ý¨¸ ®ý§È¡÷ìÌ «ÆÌ. 28. º¢Éò¨¾ô §À½¢ý ¾Åò¾¢üÌ «ÆÌ. 29. º£¨Ãò §¾Êý ²¨Ãò §¾Î. 30. ÍüÈò¾¢üÌ «ÆÌ ÝÆ þÕò¾ø. 31. ÝÐõ Å¡Ðõ §Å¾¨É ¦ºöÔõ. 32. ¦ºö¾Åõ ÁÈó¾¡ø ¨¸¾Åõ ¬Ùõ. 33. §ºÁõ Ò¸¢Ûõ ¡ÁòÐ ¯ÈíÌ. 34. ¨º ´òÐ þÕó¾¡ø ³Âõ þðÎ ¯ñ. 35. ¦º¡ì¸÷ ±ýÀÅ÷ «ò¾õ ¦ÀÚÅ÷.
  • 6. 6 36. §º¡õÀ÷ ±ýÀÅ÷ §¾õÀ¢ò ¾¢Ã¢Å÷. ¾¸Ã ÅÕì¸õ 37. ¾ó¨¾ ¦º¡ø Á¢ì¸ Áó¾¢Ãõ þø¨Ä. 38. ¾¡Â¢ü º¢È󾦾¡Õ §¸¡Â¢Öõ þø¨Ä. 39. ¾¢¨Ã¸¼ø µÊÔõ ¾¢ÃÅ¢Âõ §¾Î. 40. ¾£Ã¡ì §¸¡Àõ §À¡Ã¡ö ÓÊÔõ. 41. ÐÊ¡ô ¦ÀñÊ÷ ÁÊ¢ø ¦¿ÕôÒ. 42. àüÚõ ¦ÀñÊ÷ ÜüÚ ±Éò ¾Ìõ. 43. ¦¾öÅõ º£È¢ý ¨¸ò¾Åõ Á¡Ùõ. 44. §¾¼¡Ð «Æ¢ì¸¢ý À¡¼¡ö ÓÊÔõ. 45. ¨¾Ôõ Á¡º¢Ôõ ¨Å¸òÐ ¯ÈíÌ. 46. ¦¾¡Øàñ ͨÅ¢ý ¯Øàñ þÉ¢Ð. 47. §¾¡Æ§É¡Îõ ²¨Æ¨Á §À§ºø. ¿¸Ã ÅÕì¸õ 48. ¿øÄ¢½ì¸õ «øÄø ÀÎòÐõ. 49. ¿¡¦¼íÌõ Å¡Æì §¸¦¼¡ýÚõ þø¨Ä. 50. ¿¢ü¸ì ¸üÈø ¦º¡ø ¾¢ÈõÀ¡¨Á. 51. ¿£Ã¸õ ¦À¡Õó¾¢Â °Ã¸òÐ þÕ. 52. Ññ½¢Â ¸ÕÁÓõ ±ñ½¢ò н¢. 53. áøÓ¨È ¦¾Ã¢óÐ º£ÄòÐ ´ØÌ. 54. ¦¿ï¨º ´Ç¢òÐ ´Õ Åﺸõ þø¨Ä. 55. §¿Ã¡ §¿¡ýÒ º£Ã¡¸¡Ð. 56. ¨¿ÀÅ÷ ±É¢Ûõ ¦¿¡ö ¯¨Ã§Âø. 57. ¦¿¡öÂÅ÷ ±ýÀÅ÷ ¦ÅöÂÅ÷ ¬Å÷. 58. §¿¡ýÒ ±ýÀЧŠ(? ±ýÀÐ) ¦¸¡ýÚ ¾¢ýÉ¡¨Á. À¸Ã ÅÕì¸õ 59. Àñ½¢Â À¢âø Òñ½¢Âõ ¦¾Ã¢Ôõ. 60. À¡§Ä¡Î ¬Â¢Ûõ ¸¡Äõ «È¢óÐ ¯ñ. 61. À¢Èý Á¨É Ò¸¡¨Á «Èõ ±Éò ¾Ìõ. 62. À£Ãõ §À½¢ À¡Ãõ ¾¡íÌõ. 63. Ò¨ÄÔõ ¦¸¡¨ÄÔõ ¸Ç×õ ¾Å¢÷. 64. ââ§Â¡÷ìÌ þø¨Ä º£Ã¢Â ´Øì¸õ. 65. ¦Àü§È¡÷ìÌ þø¨Ä ÍüÈÓõ º¢ÉÓõ. 66. §À¨¾¨Á ±ýÀÐ Á¡¾÷ìÌ «½¢¸Äõ. 67. ¨ÀÂî ¦ºýÈ¡ø ¨ÅÂõ ¾¡íÌõ. 68. ¦À¡øÄ¡íÌ ±ýÀ¨Å ±øÄ¡õ ¾Å¢÷. 69. §À¡É¸õ ±ýÀÐ ¾¡ý ¯ÆóÐ ¯ñ¼ø. Á¸Ã ÅÕì¸õ 70. ÁÕó§¾ ¬Â¢Ûõ Å¢Õ󧾡Π¯ñ. 71. Á¡Ã¢ «øÄÐ ¸¡Ã¢Âõ þø¨Ä. 72. Á¢ýÛìÌ ±øÄ¡õ À¢ýÛìÌ Á¨Æ. 73. Á£¸¡Áý þøÄ¡ ÁÃì¸Äõ µ¼¡Ð. 74. ÓüÀ¸ø ¦ºö¢ý À¢üÀ¸ø Å¢¨ÇÔõ. 75. ãò§¾¡÷ ¦º¡ø Å¡÷ò¨¾ «Á¢÷¾õ. 76. ¦Áò¨¾Â¢ø ÀÎò¾ø ¿¢ò¾¢¨ÃìÌ «ÆÌ. 77. §ÁÆ¢î ¦ºøÅõ §¸¡¨Æ À¼¡Ð.
  • 7. 7 78. ¨Á ŢƢ¡÷ ¾õ Á¨É¸ýÚ ´ØÌ. 79. ¦Á¡Æ¢ÅÐ ÁÚ츢ý «Æ¢ÅÐ ¸ÕÁõ. 80. §Á¡Éõ ±ýÀÐ »¡É ÅÃõÒ. Ÿà ÅÕì¸õ 81. ÅÇÅý ¬Â¢Ûõ «ÇÅÈ¢óÐ «Æ¢òÐ ¯ñ. 82. Å¡Éõ ÍÕí¸¢ý ¾¡Éõ ÍÕíÌõ. 83. Å¢Õ󾢧ġ÷ìÌ þø¨Ä ¦À¡Õó¾¢Â ´Øì¸õ. 84. Å£Ãý §¸ñ¨Á ÜÃõÒ ¬Ìõ. 85. ¯Ã§Å¡÷ ±ý¨¸ þÃÅ¡Ð þÕò¾ø. 86. °ì¸õ ¯¨¼¨Á ¬ì¸ò¾¢üÌ «ÆÌ. 87. ¦Åû¨ÇìÌ þø¨Ä ¸ûÇî º¢ó¨¾. 88. §Åó¾ý º£È¢ý ¬õ Ш½ þø¨Ä. 89. ¨Å¸ø §¾¡Úõ ¦¾öÅõ ¦¾¡Ø. 90. ´ò¾ þ¼òÐ ¿¢ò¾¢¨Ã ¦¸¡û. 91. µ¾¡¾¡÷ìÌ þø¨Ä ¯½÷¦Å¡Îõ ´Øì¸õ.
  • 8. 8 ¶¨Å¡÷ áø¸û: 3. ãШà ¸¼×û Å¡úòÐ Å¡ìÌñ¼¡õ ¿øÄ ÁÉÓñ¼¡õ Á¡ÁÄáû §¿¡ìÌñ¼¡õ §ÁÉ¢ Ñ¼í¸¡Ð -â즸¡ñÎ ÐôÀ¡÷ ¾¢Õ§ÁÉ¢ ÐõÀ¢ì¨¸ ¡ýÀ¡¾õ ¾ôÀ¡Áø º¡÷Å¡÷ ¾ÁìÌ. ¿ýÈ¢ ´ÕÅ÷ìÌî ¦ºö¾ì¸¡ø «ó¿ýÈ¢ ±ýÚ ¾Õí§¸¡ø ±É §Åñ¼¡ - ¿¢ýÚ ¾Çá ÅÇ÷¦¾íÌ ¾¡Ùñ¼ ¿£¨Ãò ¾¨Ä¡§Ä ¾¡ý¾Õ¾ Ä¡ø. 1 ¿øÄ¡÷ ´ÕÅ÷ìÌî ¦ºö¾ ¯À¸¡Ãõ ¸ø§Áø ±ØòÐô§À¡ø ¸¡Ï§Á - «øÄ¡¾ ®ÃÁ¢Ä¡ ¦¿ïºò¾¡÷ì ¸£ó¾ ¯À¸¡Ãõ ¿£÷ §Áø ±ØòÐìÌ §¿÷. 2 þýÉ¡ þǨÁ ÅÚ¨ÁÅó ¦¾ö¾¢Â측ø þýÉ¡ «ÇÅ¢ø þÉ¢Â×õ-þýÉ¡¾ ¿¡ÇøÄ¡ ¿¡ûâó¾ ¿ýÁÄÕõ §À¡Ö§Á ¬Ç¢øÄ¡ Áí¨¸ì ¸ÆÌ. 3 «ð¼¡Öõ À¡ø ͨÅ¢ø ÌýÈ¡(Ð) «ÇÅÇÅ¡ö ¿ð¼¡Öõ ¿ñÀøÄ¡÷ ¿ñÀøÄ÷ ¦¸ð¼¡Öõ §ÁýÁì¸û §ÁýÁ츧Ç; ºíÌ Íð¼¡Öõ ¦Åñ¨Á ¾Õõ. 4 «ÎòÐ ÓÂýÈ¡Öõ ¬Ìõ¿¡û «ýÈ¢ ±Îò¾ ¸ÕÁí¸û ¬¸¡ - ¦¾¡Îò¾ ¯ÕÅò¾¡ø ¿£ñ¼ ¯Â÷ÁÃí¸û ±øÄ¡õ ÀÕÅò¾¡ø «ýÈ¢ô ÀÆ¡ . 5 ¯üÈ þ¼ò¾¢ø ¯Â¢÷ÅÆíÌõ ¾ý¨Á§Â¡÷ ÀüÈĨÃì ¸ñ¼¡ø À½¢Å§Ã¡ - ¸üêñ À¢Çó¾¢ÚÅ ¾øÄ¡ø ¦ÀÕõÀ¡Ãõ ¾¡í¸¢ý ¾Ç÷óРŨÇÔ§Á¡ ¾¡ý. 6 ¿£÷ «Ç§Å ¬ÌÁ¡õ ¿£÷ ¬õÀø ¾¡ý¸üÈ áø «Ç§Å ¬ÌÁ¡õ Ññ «È¢× - §Á¨Äò ¾ÅòÐ «Ç§Å ¬ÌÁ¡õ ¾¡ý¦ÀüÈ ¦ºøÅõ ÌÄòÐ «Ç§Å ¬ÌÁ¡õ ̽õ . 7 ¿øÄ¡¨Ãì ¸¡ñÀÐ×õ ¿ý§È ¿ÄÁ¢ì¸ ¿øÄ¡÷¦º¡ø §¸ðÀÐ×õ ¿ý§È - ¿øÄ¡÷ ̽í¸û ¯¨ÃôÀÐ×õ ¿ý§È; «Å§Ã¡Î
  • 9. 9 þ½í¸¢ þÕôÀÐ×õ ¿ýÚ. 8 ¾£Â¡¨Ãì ¸¡ñÀÐ×õ ¾£§¾ ¾¢ÕÅüÈ ¾£Â¡÷¦º¡ø §¸ðÀÐ×õ ¾£§¾ - ¾£Â¡÷ ̽í¸û ¯¨ÃôÀÐ×õ ¾£§¾; «Å§Ã¡Î þ½í¸¢ þÕôÀÐ×õ ¾£Ð. 9 ¦¿øÖì ¸¢¨Èò¾¿£÷ Å¡ö측ø ÅÆ¢§Â¡Êô ÒøÖìÌõ ¬í§¸ ¦À¡º¢ÔÁ¡õ - ¦¾¡ø ¯Ä¸¢ø ¿øÄ¡÷ ´ÕÅ÷ ¯Ç§Ãø «Å÷¦À¡ÕðÎ ±øÄ¡÷ìÌõ ¦ÀöÔõ Á¨Æ. 10 ÀñÎ Ó¨ÇôÀÐ «Ã¢º¢§Â ¬É¡Öõ Å¢ñÎ ¯Á¢§À¡É¡ø Өǡ¾¡õ - ¦¸¡ñ¼§À÷ ¬üÈø ¯¨¼Â¡÷ì(Ì) ¬¸¡Ð «Ç× þýÈ¢ ²üÈ ¸ÕÁõ ¦ºÂø. 11 Á¼ø ¦ÀâР¾¡¨Æ (;) Á¸¢ú þɢР¸ó¾õ ¯¼øº¢È¢Â÷ ±ýÚ þÕì¸ §Åñ¼¡ - ¸¼ø¦ÀâРÁñ½£Õõ ¬¸¡(Ð) «¾ÉÕ§¸ º¢üêÈø ¯ñ½£Õõ ¬¸¢ Å¢Îõ. 12 ¸¨Å¡¸¢ì ¦¸¡õÀ¡¸¢ì ¸¡ð¼¸ò§¾ ¿¢üÌõ «¨ÅÂøÄ ¿øÄ ÁÃí¸û - «¨Å¿Î§Å ¿£ð§¼¡¨Ä Å¡º¢Â¡ ¿¢ýÈ¡ý ÌÈ¢ôÀȢ Á¡ð¼¡¾Åý ¿ýÁÃõ. 13 ¸¡É Á¢ġ¼ì ¸ñÊÕó¾ Å¡ý§¸¡Æ¢ ¾¡Ûõ «ÐÅ¡¸ô À¡Å¢òÐò - ¾¡Ûõ ¾ý ¦À¡øÄ¡î º¢È¨¸Å¢Ã¢ò(Ð) ¬ÊÉ¡ø §À¡Ö§Á ¸øÄ¡¾¡ý ¸üÈ ¸Å¢. 14 §Åí¨¸ ÅâôÒÄ¢§¿¡ö ¾£÷ò¾ Å¢¼¸¡Ã¢ ¬í¸¾Ûì(Ì) ¬¸¡Ãõ ¬É¡ø§À¡ø - À¡í¸È¢Â¡ô ÒøÄÈ¢ Å¡Ç÷ìÌî ¦ºö¾ ¯À¸¡Ãõ ¸øÄ¢ý§Áø þð¼ ¸Äõ. 15 «¼ì¸õ ¯¨¼Â¡÷ «È¢Å¢Ä÷ ±ý¦Èñ½¢ì ¸¼ì¸ì ¸Õ¾×õ §Åñ¼¡ - Á¨¼ò ¾¨Ä¢ø µÎÁ£ý µ¼ ¯ÚÁ£ý ÅÕÁÇ×õ Å¡Ê þÕìÌÁ¡õ ¦¸¡ìÌ. 16 «üÈ ÌÇò¾¢ø «Ú¿£÷ô ÀȨŧÀ¡ø ¯üÚÆ¢ò ¾£÷Å÷ ¯ÈÅøÄ÷ -«ìÌÇò¾¢ø ¦¸¡ðÊÔõ ¬õÀÖõ ¦¿ö¾Öõ §À¡Ä§Å ´ðÊ ¯ÚÅ¡÷ ¯È×. 17 º£Ã¢Â÷ ¦¸ð¼¡Öõ º£Ã¢Â§Ã; º£Ã¢Â÷ Áü(Ú) «øÄ¡¾¡÷ ¦¸ð¼¡ø «í ¦¸ýÉ¡Ìõ? - º£Ã¢Â ¦À¡ýÉ¢ý ̼õ¯¨¼ó¾¡ø ¦À¡ýÉ¡Ìõ ±ýÉ¡Ìõ
  • 10. 10 Áñ½¢ý ̼õ ¯¨¼ó¾ì ¸¡ø. 18 ¬Æ «Ó츢 Ӹ츢Ûõ ¬ú¸¼ø¿£÷ ¿¡Æ¢ ӸšР¿¡ø¿¡Æ¢ - §¾¡Æ¢ ¿¢¾¢Ôõ ¸½ÅÛõ §¿÷ÀÊÛõ ¾ò¾õ Å¢¾¢Â¢ý À夃 ÀÂý. 19 ¯¼ýÀ¢Èó¾¡÷ ÍüÈò¾¡÷ ±ýÈ¢Õì¸ §Åñ¼¡ ¯¼ýÀ¢Èó§¾ ¦¸¡øÖõ Ţ¡¾¢ - ¯¼ý À¢ÈÅ¡ Á¡Á¨Ä¢ø ¯ûÇ ÁÕó§¾ À¢½¢¾£÷ìÌõ «õÁÕóÐ §À¡øÅ¡Õõ ¯ñÎ. 20 þøÄ¡û «¸ò¾¢Õì¸ þøÄ¡¾Ð ´ýÈ¢ø¨Ä þøÄ¡Ùõ þøÄ¡§Ç ¬Á¡Â¢ý - þøÄ¡û ÅÄ¢¸¢¼ó¾ Á¡üÈõ ¯¨Ãì̧Áø «ùÅ¢ø ÒÄ¢¸¢¼ó¾ àÈ¡ö Å¢Îõ. 21 ±Ø¾¢ÂÅ¡ §È¸¡½ þÃíÌ Á¼¦¿ï§º ¸Õ¾¢ÂÅ¡ È¡§Á ¸ÕÁõ - ¸Õ¾¢ô§À¡öì ¸üÀ¸ò¨¾î §º÷ó¾¡÷ìÌì ¸¡ïº¢Ãí¸¡ö ®ó¾§¾ø ÓüÀÅò¾¢ø ¦ºö¾ Å¢¨É. 22 ¸üÀ¢Ç§Å¡(Î) ´ôÀ÷ ¸ÂÅ÷ ¸ÎﺢÉòÐô ¦À¡üÀ¢Ç§Å¡(Î) ´ôÀ¡Õõ §À¡øÅ¡§Ã - Å¢üÀ¢ÊòÐ ¿£÷¸¢Æ¢Â ±ö¾ ÅÎô§À¡Ä Á¡Ú§Á º£÷´ØÌ º¡ý§È¡÷ º¢Éõ. 23 ¿üÈ¡Á¨Ãì ¸Âò¾¢ø ¿ø «ýÉõ §º÷¾¡ü§À¡ø ¸üÈ¡¨Ãì ¸üÈ¡§È ¸¡ÓÚÅ÷ - ¸üÀ¢Ä¡ ã÷츨à ã÷츧à ӸôÀ÷ Óи¡ðÊø ¸¡ì¨¸ ¯¸ìÌõ À¢½õ. 24 ¿ïͨ¼¨Á ¾¡ÉÈ¢óÐ ¿¡¸õ ¸ÃóШÈÔõ «ïº¡ô ÒÈí¸¢¼ìÌõ ¿£÷ôÀ¡õÒ - ¦¿ïº¢ø ¸Ãר¼Â¡÷ ¾õ¨Áì ¸ÃôÀ÷ ¸ÃÅ¡÷ ¸ÃŢġ ¦¿ïºò ¾Å÷. 25 ÁýÉÛõ Á¡ºÈì ¸ü§È¡Ûõ º£÷à츢ý ÁýÉÉ¢ø ¸ü§È¡ý º¢ÈôÒ¨¼Âý - ÁýÉ÷ìÌò ¾ý§¾ºõ «øÄ¡ø º¢ÈôÀ¢ø¨Ä ¸ü§È¡üÌî ¦ºýÈþ¼õ ±øÄ¡õ º¢ÈôÒ. 26 ¸øÄ¡¾ Á¡ó¾÷ìÌì ¸üÚ½÷ó¾¡÷ ¦º¡øÜüÈõ «øÄ¡¾ Á¡ó¾÷ì(Ì) «ÈõÜüÈõ - ¦ÁøĢ š¨ÆìÌò ¾¡ý®ýÈ ¸¡öÜüÈõ ÜüȧÁ þøÄ¢ü(Ì) þ¨ºóÐ ´Ø¸¡ô ¦Àñ. 27 ºó¾É ¦ÁýÌÈÎ ¾¡ý§¾öó¾ ¸¡ÄòÐõ ¸ó¾õ ̨ÈÀ¼¡ (Ð;) ¬¾Ä¡ø - ¾õ¾õ ¾Éõº¢È¢Â÷ ¬Â¢Ûõ ¾¡÷§Åó¾÷ §¸ð¼¡ø
  • 11. 11 ÁÉõº¢È¢Â÷ ¬Å§Ã¡ ÁüÚ. 28 ÁÕŢɢ ÍüÈÓõ Å¡ý¦À¡ÕÙõ ¿øÄ ¯Õ×õ ¯Â÷ÌÄÓõ ±øÄ¡õ -¾¢ÕÁ¼ó¨¾ ¬Ìõ§À¡(Ð) «Å§Ç¡Îõ ¬Ìõ; «ÅûÀ¢Ã¢óÐ §À¡õ§À¡(Ð) «Å§Ç¡Î (õ) §À¡õ. 29 º¡ó¾¨ÉÔõ ¾£ÂɧŠ¦ºö¾¢ÊÛõ ¾¡õ«Å¨Ã ¬ó¾¨ÉÔõ ¸¡ôÀ÷ «È¢×¨¼§Â¡÷ - Á¡ó¾÷ ̨ÈìÌõ ¾¨ÉÔõ ÌÇ¢÷¿¢Æ¨Äò ¾óÐ Á¨ÈìÌÁ¡õ ¸ñË÷ ÁÃõ. 30
  • 12. 12 ¶¨Å¡÷ áø¸û: 4. ¿øÅÆ¢ ¸¼×û Å¡úòÐ À¡Öõ ¦¾Ç¢§¾Ûõ À¡Ìõ ÀÕôÒÁ¢¨Å ¿¡Öõ ¸ÄóÐÉìÌ ¿¡ý ¾Õ§Åý - §¸¡Äõ¦ºö Ðí¸ì ¸Ã¢Ó¸òÐ àÁ½¢§Â ¿£ ±ÉìÌ ºí¸ò ¾Á¢ú ãýÚõ ¾¡ Òñ½¢Âõ¬õ À¡Åõ§À¡ø §À¡É¿¡û ¦ºö¾«¨Å Áñ½¢ø À¢Èó¾¡÷ìÌ ¨Åò¾¦À¡Õû -±ñÏí¸¡ø ®¦¾¡Æ¢Â §ÅÈ¢ø¨Ä; ±îºÁÂò§¾¡÷ ¦º¡øÖõ ¾£¦¾¡Æ¢Â ¿ý¨Á ¦ºÂø. 1 º¡¾¢ þÃñ¦¼¡Æ¢Â §ÅÈ¢ø¨Ä º¡üÚí¸¡ø ¿£¾¢ ÅØÅ¡ ¦¿È¢Ó¨È¢ý - §Á¾¢É¢Â¢ø þð¼¡÷ ¦Àâ¡÷ þ¼¡¾¡÷ þÆ¢ÌÄò¾¡÷ Àð¼¡í¸¢ø ¯ûÇ ÀÊ. 2 þÎõ¨Àì(Ì) þÎõ¨À þÂÖ¼õ(Ò) þ¾ý§È þÎõ¦À¡ö¨Â ¦Áö¦Âý(Ú) þ᧾ - þÎí¸Î¸ ¯ñ¼¡Â¢ý ¯ñ¼¡Ìõ °Æ¢ø ¦ÀÕÅÄ¢§¿¡ö Å¢ñ¼¡¨Ãì ¦¸¡ñ¼¡Îõ Å£Î. 3 ±ñ½¢ ´Õ¸ÕÁõ ¡÷ìÌõ¦ºö ´ñ½¡Ð Òñ½¢Âõ Åó¦¾öÐ §À¡¾øÄ¡ø - ¸ñ½¢øÄ¡ý Á¡í¸¡ö ŢƦÅÈ¢ó¾ Á¡ò¾¢¨Ã째¡ø ´ì̧Á ¬í¸¡Äõ ¬Ìõ «Å÷ìÌ. 4 ÅÕó¾¢ «¨Æò¾¡Öõ šá¾ šá ¦À¡ÕóÐÅÉ §À¡Á¢(ý) ±ýÈ¡ø §À¡¸¡ - þÕó§¾í¸¢ ¦¿ïºõ Òñ½¡¸ ¦¿ÎóàÃõ ¾¡õ¿¢¨ÉóÐ ÐïÍŧ¾ Á¡ó¾÷ ¦¾¡Æ¢ø. 5 ¯ûÇÐ ´Æ¢Â ´ÕÅ÷ì(Ì) ´ÕÅ÷͸õ ¦¸¡ûÇì ¸¢¨¼Â¡ ÌÅÄÂò¾¢ø -¦ÅûÇì ¸¼§Ä¡Ê Á£ñÎõ ¸¨Ã§ÂȢɡø ±ý ¯¼§Ä¡Î Å¡Øõ ¯Â¢÷ìÌ. 6 ±øÄ¡ôÀÊ¡Öõ ±ñ½¢É¡ø þù×¼õÒ ¦À¡øÄ¡ô ÒØÁÄ¢§¿¡ö ÒýÌÃõ¨À -¿øÄ¡÷ «È¢ó¾¢ÕôÀ¡÷ ¬¾Ä¢É¡ø ¬õ¸ÁÄ ¿£÷§À¡ø À¢È¢ó¾¢ÕôÀ¡÷ §Àº¡÷ À¢È÷ìÌ. 7 ®ðÎõ ¦À¡ÕûÓÂüº¢ ±ñ½¢Èó¾ ¬Â¢Ûõ°ú ÜðÎõ ÀÊÂýÈ¢ì ܼ¡Å¡õ - §¾ð¼õ
  • 13. 13 Á⡨¾ ¸¡Ïõ Á¸¢¾Äò¾£÷ §¸ñÁ¢ý ¾Ã¢Â¡Ð ¸¡Ïõ ¾Éõ. 8 ¬üÚô ¦ÀÕì¸ü ÈÊÍÎÁó ¿¡ÙÁùÅ¡(Ú) °üÚô ¦ÀÕ측ø ¯ÄÜðÎõ - ²üÈÅ÷ìÌ ¿øÄ ÌÊÀ¢Èó¾¡÷ ¿øÜ÷ó¾¡÷ ¬É¡Öõ þø¨Ä ±É Á¡ð¼¡÷ þ¨ºóÐ . 9 ¬ñ¼¡ñÎ §¾¡Úõ «ØÐ ÒÃñ¼¡Öõ Á¡ñ¼¡÷ ÅÕŧá Á¡¿¢Äò¾£÷ - §Åñ¼¡! ¿ÁìÌõ «ÐÅÆ¢§Â! ¿¡õ§À¡õ «Ç×õ ±Á즸ý? ±ý(Ú) þðÎ, ¯ñÎ, þÕõ 11 ´Õ¿¡û ¯½¨Å ´Æ¢¦ÂýÈ¡ø ´Æ¢Â¡ö þÕ¿¡ÙìÌ ²¦ÄýÈ¡ø ²Ä¡ö - ´Õ¿¡Ùõ ±ý§¿¡(×) «È¢Â¡ö þÎõ¨ÀÜ÷ ±ýÅ¢§È ¯ý§É¡Î Å¡ú¾ø «È¢Ð. 11 ¬üÈí ¸¨Ã¢ý ÁÃÓõ «ÃºÈ¢Â Å£üÈ¢Õó¾ Å¡ú×õ Å¢Øõ «ý§È - ²üÈõ ¯ØÐñÎ Å¡úžüÌ ´ôÀ¢ø¨Ä ¸ñË÷ ÀØÐñÎ §Å§È¡÷ À½¢ìÌ, 12 ¬Å¡¨Ã ¡§Ã «Æ¢ôÀ÷ «ÐÅýÈ¢î º¡Å¡¨Ã ¡§Ã ¾Å¢÷ôÀÅ÷- µÅ¡Áø ³Âõ ÒÌÅ¡¨Ã ¡§Ã Å¢ÄìÌÅ¡÷ ¦Áö«õ ÒŢ¾ý §Áø. 13 À¢î¨ºìÌ ãò¾ ÌÊÅ¡ú쨸 §ÀÍí¸¡ø þÀÄ ¦º¡øÄ¢ þÊòÐñ¨¸ - º¢îº£ ÅÂ¢Ú ÅÇ÷쨸ìÌ Á¡Éõ «Æ¢Â¡Ð ¯Â¢÷ŢΨ¸ º¡Ä ¯Úõ. 14 º¢Å¡Â ¿Á ±ýÚ º¢ó¾¢ò ¾¢Õô§À¡÷ìÌ «À¡Âõ ´Õ¿¡Ùõ þø¨Ä - ¯À¡Âõ þЧÅ(;) Á¾¢Â¡Ìõ «øÄ¡¾ ±øÄ¡õ Å¢¾¢§Â Á¾¢Â¡ö Å¢Îõ. 15 ¾ñ½£÷ ¿¢Ä¿Äò¾¡ø ¾ì§¸¡÷ ̽õ¦¸¡¨¼Â¡ø ¸ñ½£÷¨Á Á¡È¡ì ¸Õ¨½Â¡ø - ¦Àñ½£÷¨Á ¸üÀƢ¡ ¬üÈø ¸¼øÝúó¾ ¨Å¸òÐû «üÒ¾Á¡õ ±ý§È «È¢. 16 ¦ºö¾£ Å¢¨É¢Õì¸ò ¦¾öÅò¨¾ ¦¿¡ó¾ì¸¡ø ±ö¾ ÅÕ§Á¡ þÕ¿¢¾¢Âõ?- ¨ÅÂòÐ "«Úõ-À¡Åõ!" ±ýÉ «È¢óÐ «ýÈ¢¼¡÷ìÌ þýÚ ¦ÅÚõÀ¡¨É ¦À¡í̧Á¡ §Áø? 17 ¦ÀüÈ¡÷ À¢Èó¾¡÷ ¦ÀÕ¿¡ð¼¡÷ §ÀÕĸ¢ø ¯üÈ¡÷ ¯¸ó¾¡÷ ±É§Åñ¼¡÷ - Áü§È¡÷
  • 14. 14 þýõ ¦¸¡Îò¾¡ø þÎÅ÷(;) þ¼¡§Ã ºÃ½õ ¦¸¡Îò¾¡Öõ ¾¡õ. 18 §ºÅ¢òÐõ ¦ºýÈ¢ÃóÐõ ¦¾ñ½£÷ì ¸¼ø¸¼óÐõ À¡Å¢òÐõ À¡Ã¡ñÎõ À¡ðʨºòÐõ - §À¡Å¢ôÀõ À¡Æ¢ý ¯¼õ¨À Å¢üÈ¢ý ¦¸¡Î¨Á¡ø ¿¡Æ¢ «Ã¢º¢ì§¸ ¿¡õ. 19 «õÁ¢ Ш½Â¡¸ ¬È¢Æ¢ó¾ Å¡¦È¡ìÌõ ¦¸¡õ¨Á Ó¨ÄÀ¸÷Å¡÷ ¦¸¡ñ¼¡ð¼õ -þõ¨Á ÁÚ¨ÁìÌõ ¿ýÈýÚ Á¡¿¢¾¢Âõ §À¡ì¸¢ ¦ÅÚ¨ÁìÌ Å¢ò¾¡ö Å¢Îõ. 20 ¿£Õõ ¿¢ÆÖõ ¿¢Äõ¦À¡¾¢Ôõ ¦¿ü¸ðÎõ §ÀÕõ Ò¸Øõ ¦ÀÕÅ¡ú×õ - °Õõ ÅÕó¾¢Õ×õ Å¡ú¿¡Ùõ ÅïºÁ¢øÄ¡÷ì ¦¸ýÚõ ¾Õõº¢Åó¾ ¾¡Á¨Ã¡û ¾¡ý. 21 À¡ÎÀðÎò §¾Êô À½ò¨¾ô Ò¨¾òШÅòÐì §¸Î¦¸ð¼ Á¡É¢¼§Ã §¸Ùí¸û - ÜÎÅ¢ðÎí(Ì) ¬Å¢¾¡ý §À¡Â¢ÉÀ¢ý ¡§Ã «ÛÀÅ¢ôÀ¡÷ À¡Å¢¸¡û «ó¾ô À½õ. 22 §Å¾¡Çõ §ºÕ§Á ¦Åû¦ÇÕìÌô âì̧Á À¡¾¡Ç ãÄ¢ À¼Õ§Á - 㧾Ţ ¦ºýÈ¢ÕóÐ Å¡úÅ§Ç §º¼ý ÌÊÒ̧Á Áý§È¡Ãõ ¦º¡ýÉ¡÷ Á¨É. 23 ¿£È¢øÄ¡ ¦¿üÈ¢À¡ú(;) ¦¿ö¢øÄ¡ ¯ñÊÀ¡ú ¬È¢øÄ¡ °Õì (Ì) «ÆÌÀ¡ú - Á¡È¢ø ¯¼ýÀ¢Èô À¢øÄ¡ ¯¼õÒÀ¡ú (;) À¡§Æ Á¼ì¦¸¡Ê þøÄ¡ Á¨É. 24 ¬É ӾĢø «¾¢¸õ ¦ºÄÅ¡É¡ø Á¡Éõ «Æ¢óÐ Á¾¢¦¸ðÎô - §À¡É¾¢¨º ±øÄ¡÷ìÌõ ¸ûÇÉ¡ö ²úÀ¢ÈôÒõ ¾£ÂÉ¡ö ¿øÄ¡÷ìÌõ ¦À¡øÄÉ¡õ ¿¡Î. 25 Á¡Éõ ÌÄõ ¸øÅ¢ Åñ¨Á «È¢×¨¼¨Á ¾¡Éõ ¾Å÷¯Â÷ ¾¡Ç¡ñ¨Á - §¾É¢ý ¸º¢Åó¾ ¦º¡øÄ¢Â÷§Áø ¸¡ÓÚ¾ø ÀòÐõ Àº¢Åó¾¢¼ô ÀÈóÐ §À¡õ. 26 ´ý¨È ¿¢¨É츢ý «Ð´Æ¢ó¾¢ð ¦¼¡ýÈ¡Ìõ «ýÈ¢ «ÐÅâÛõ Åó¦¾öÐõ - ´ý¨È ¿¢¨É¡¾ ÓýÅóÐ ¿¢üÀ¢Ûõ ¿¢üÌõ ±¨É¡Ùõ ®ºý ¦ºÂø. 27 ¯ñÀÐ ¿¡Æ¢ ¯ÎôÀÐ ¿¡ýÌÓÆõ ±ñÀÐ §¸¡Ê ¿¢¨ÉóÐ ±ñÏÅÉ - ¸ñÒ¨¾ó¾
  • 15. 15 Á¡ó¾÷ ÌÊÅ¡ú쨸 Áñ½¢ý ¸Äõ§À¡Äî º¡óШ½Ôõ ºïºÄ§Á ¾¡ý. 28 ÁÃõÀØò¾¡ø ¦ÅªÅ¡¨Ä Å¡¦ÅýÚ ÜÅ¢ þÃó¾¨ÆôÀ¡÷ ¡ÅÕÁí ¸¢ø¨Ä - ÍÃó¾Ó¾õ ¸üÈ¡ ¾Ãø§À¡ø ¸ÃÅ¡Ð «Ç¢ôÀ§Ãø ¯üÈ¡÷ ¯Ä¸ò ¾Å÷. 29 ¾¡õ¾¡õÓý ¦ºö¾Å¢¨É ¾¡§Á «ÛÀÅ¢ôÀ¡÷ âó¾¡ Á¨Ã §Â¡ý ¦À¡È¢ÅÆ¢§Â - §Åó§¾ ´Úò¾¡¨Ã ±ý¦ºÂÄ¡õ °¦ÃøÄ¡õ ´ýÈ¡ ¦ÅÚò¾¡Öõ §À¡§Á¡ Å¢¾¢ . 30 þØį̀¼Â À¡ðÊü(Ì) þ¨º¿ýÚ(;) º¡Öõ ´Øì¸õ ¯Â÷ÌÄò¾¢ý ¿ýÚ - ÅØį̀¼Â Å£Ãò¾¢ý ¿ýÚ Å¢¼¡§¿¡ö(;) ÀÆ¢ì¸ïº¡ò ¾¡Ãò¾¢ý ¿ýÚ ¾É¢. 31 ¬È¢Îõ §ÁÎõ ÁÎ×õ§À¡ Ä¡õ¦ºøÅõ Á¡È¢Îõ ²È¢Îõ Á¡¿¢Äò¾£÷ - §º¡È¢Îõ ¾ñ½£Õõ Å¡Õõ ¾ÕÁ§Á º¡÷À¡¸ ¯ñ½£÷¨Á Å£Úõ ¯Â÷óÐ. 32 ¦Åð¦¼É¨Å ¦Áò¾É¨Å ¦ÅøÄ¡Å¡õ(;) §ÅÆò¾¢ø ÀðÎÕ×õ §¸¡øÀﺢø À¡Â¡Ð - ¦¿ðÊÕôÒô À¡¨ÃìÌ ¦¿ìÌÅ¢¼¡ô À¡¨È ÀÍÁÃò¾¢ý §ÅÕìÌ ¦¿ìÌ Å¢Îõ. 33 ¸øÄ¡§É ¬É¡Öõ ¨¸ô¦À¡Õû´ý Úñ¼¡Â¢ý ±øÄ¡Õõ ¦ºýÈí ¦¸¾¢÷¦¸¡ûÅ÷ - þøÄ¡¨É þøÄ¡Ùõ §Åñ¼¡û(;) Áü È£ý¦ÈÎò¾ ¾¡ö§Åñ¼¡û ¦ºøÄ¡(Ð) «Åýš¢ü ¦º¡ø. 34 âÅ¡§¾ ¸¡öìÌõ ÁÃÓÇ Áì¸ÙÙõ ²Å¡§¾ ¿¢ýÚ½÷Å¡÷ ¾¡Óǧà - àÅ¡ Å¢¨Ãò¾¡Öõ ¿ýÈ¡¸¡ Å¢ò¦¾É§Å §À¨¾ìÌ ¯¨Ãò¾¡Öõ §¾¡ýÈ¡(Ð) ¯½÷×. 35 ¿ñκ¢ôÀ¢ §Åö¸¾Ä¢ ¿¡ºÓÚí ¸¡Äò¾¢ø ¦¸¡ñ¼ ¸ÕÅÇ¢ìÌõ ¦¸¡û¨¸§À¡ø - ´ñ¦¾¡Ë §À¡¾õ ¾Éõ¸øÅ¢ ¦À¡ýÈÅÕõ ¸¡ÄÁÂø Á¡¾÷§Áø ¨ÅôÀ¡÷ ÁÉõ. 36 Å¢¨ÉôÀ嬃 ¦ÅøžüÌ §Å¾õ Ӿġõ «¨Éò¾¡Â áĸòÐõ þø¨Ä - ¿¢¨ÉôÀ¦¾Éì ¸ñÏÚÅ ¾øÄ¡ø ¸Å¨Äô À§¼ø ¦¿ï§º Å¢ñÏÚÅ¡÷ì ¸¢ø¨Ä Å¢¾¢. 37 ¿ý¦ÈýÚõ ¾£¦¾ýÚõ ¿¡¦ÉýÚõ ¾¡¦ÉýÚõ «ý¦ÈýÚõ ¬¦ÁýÚõ ¬¸¡§¾ - ¿¢ýÈ¿¢¨Ä
  • 16. 16 ¾¡É¾¡õ ¾òÐÅÁ¡õ ºõÀÚò¾¡÷ ¡쨸ìÌô §À¡ÉÅ¡ §¾Îõ ¦À¡Õû. 38 ÓôÀ¾¡õ ¬ñ¼ÇÅ¢ø ãýÈüÚ ´Õ¦À¡Õ¨Çò ¾ôÀ¡Áø ¾ýÛû ¦Àȡɡ¢ý - ¦ºôÒõ ¸¨ÄÂǧŠ¬ÌÁ¡õ ¸¡Ã¢¨¸Â¡÷ ¾í¸û Ó¨ÄÂǧŠ¬ÌÁ¡õ ãôÒ. 39 §¾Å÷ ÌÈÙõ ¾¢Õ¿¡ý Á¨ÈÓÊ×õ ãÅ÷ ¾Á¢Øõ ÓÉ¢¦Á¡Æ¢Ôõ - §¸¡¨Å ¾¢ÕÅ¡ º¸Óõ ¾¢ÕãÄ÷ ¦º¡øÖõ ´ÕÅ¡ º¸¦Áý Ú½÷. 40