1. REFRANES DEL ODDUN BABA EYIOGBE.
La sal y el vino de palma otorgaron su nombre,
El extremo físico que indica al cielo marco su prosperidad,
La benevolencia y su buen corazón le engendraron enemigos mortales.
Fue cuando se lanzo ifa para aquel que iba a convertirse en el hijo de afín y orishanla.
1.
No hay variedad de telas que sea singular entre las telas.
2.
Caracteres similares, forjan una amistad.
3.
Para poder encontrar un elefante hay que ir al bosque, para poder encontrar un búfalo hay que ir a la
pradera, pero un pájaro de airón solo se puede encontrar al cabo de mucho tiempo.
4.
La lluvia forma nubes negras en el cielo para el bien de los sordos y hace ruido para el bien de los
ciegos.
5.
Los ojos serán rojos pero no ciegos, el plátano parece maduro pero no esta suave, el problema que
causa ansiedad se resolverá, no matara a nadie.
6.
El hombre rico come sin queja alguna, el pobre come vorazmente, el pobre que se asocia con un rico
se vuelve impertinente.
7.
Cuando la cabeza se tiene sobre los hombros, el pensamiento sobre el horizonte y los pies en el agua
salada, no nos cabe duda que estamos frente al mar.
8.
Cuando nace un niño con cabeza grande y cuerpo chiquito, es de suponer que este cuando crezca
vivirá de ella.
9.
Paloma que con su plumaje blanco nace, jamás su color cambia.
10. El camino es libre para el perro.
11. El cerdo puede pasar la vida sobre la piedra, pero prefiere vivir debajo de ella.
12. Hay un mal que toca en el cielo y en la tierra.
13. Ni de ancho ni de largo la mano puede ser más grande que la cabeza.
14. La piedra china nunca se ablanda.
15. Un solo rey gobierna a su pueblo.
16. Dos amigos inseparables se separan.
17. Aquel que oculta sus males, será enterrado con ellos.
18. Rey muerto, rey puesto.
19. Ningún paño de cabeza puede ser más ancho que el que usan los ancianos de la noche.
20. Todo lo tengo y todo me falta.

2. 21. Siempre que se escuche música, el sonido de la campana será más alto que el de los demás
instrumentos.
22. El mar hizo un sacrificio y volvió a su hueco.
23. Ningún sombrero puede ser más famoso que una corona.
24. Olodumare le da barbas al que no tiene quijada.
25. La palmera tiene mas influencia que los demás árboles del bosque.
26. Nadie se come la tortuga con el carapacho.
27. Protector de la ciudad es el nombre de eshu.
28. La cabeza manda al cuerpo.
29. Nadie se come un carnero con los cuernos.
30. El dinero se sienta sobre la cabeza.
31. Las deudas cuelgan de nuestros cuellos.
32. Ningún traje es mas largo que el que usan las brujas.
33. No tan pobre que se le vea el trasero.
34. La concha de la babosa se conserva después de comerse.
35. No hay mal que dure cien años, medico que lo asista, ni cuerpo que lo resista.
36. Este río y el otro río tienen un solo rey, el mar.
37. La felicidad en casa del pobre dura poco.
38. Todos los honores de las aguas que hay sobre la tierra, son menores que el honor del mar.
39. La mano alza más alto que la cabeza solo para protegerla.
40. Nosotros no somos tan alto como el elefante, ni tan robusto como el búfalo.
41. Por los caminos y calzadas no hay distinción, lo mismo camina el bueno que el malo.
42. La sabiduría, la comprensión y el pensamiento, son las fuerzas que mueven a la tierra.
43. Los retoños del okan (planta trepadora), se extienden por el camino.
44. Ningún rey es tan grande como orunmila.
45. La fronda de la palmera es a menudo más alta que las hojas de la palmera en la punta de esta.
46. Ningún bosque es tan espeso que el árbol de iroko no pueda ser visto.
47. Las partes más frondosas de las palmas más jóvenes, llegan más alto que las de las palmas más
viejas.

3. 48. La corona del gallo, es su cresta.
49. El medico puede curar a otros, pero no a si mismo.
50. Quien realiza numerosos actos durante su niñez es considerado un niño prodigio.
51. A veces la muerte es el resultado de ignorar los consejos de los mayores.
52. Una larga discusión lo lleva a uno tan lejos como el ifa.
53. Una persona suma a lo que ya tiene.
54. Sobreviviré a las frías manos de la muerte.
55. El azadón arrastra al hogar regalos de dentro y fuera de la casa.
56. Prosperare en la vida como en el mas allá.
57. Las pezuñas del tigre no se usan como cuchillo para arañar el cuerpo humano.
58. La carga y descarga así como el ir y venir, nunca terminan para las hormigas termitas.
59. A los reyes de aro, gero y benin, se le entregan solamente regalos respetables.
60. La muerte y la enfermedad, no libran la guerra en casa de olodumare.
61. Es un error no aprender de los errores cometidos.
62. La boca de la ardilla es lo que hace perder la vida a la boa.
63. Las contradicciones sacan a la luz de su escondite.
64. Solo orunmila es capaz de cambiar los destinos.
FIN.