Este documento describe cómo durante la Segunda Guerra Mundial, la única forma que tenían los soldados de comunicarse con sus seres queridos era a través de cartas, cuyo envío era incierto debido a la censura postal. Muchas cartas no llegaban a su destino o eran abiertas y modificadas, lo que rompía importantes vínculos entre los soldados y sus seres queridos.

1. Segunda Guerra Mundial
Cartas y afectos en una
época difícil.
La única forma que
tenían los soldados de
comunicarse con sus
seres queridos era a
través de cartas, lo cual
era incierto que estas
lleguen a sus
destinatarios

2. Oriana Rodríguez Colmeiro y Giuliana Mandaglio
1
Índice
Págs.
 Introducción:
Segunda Guerra Mundial…………………………………………………. 3
 Desarrollo………………………………………………………………....... 6
 Canción de un soldado a sus seres queridos………………….. 11
 Concusión…………………………………………………………………………. 13
 Anexo ....…………………………………………………………………………… 16
 Fuentes

3. Oriana Rodríguez Colmeiro y Giuliana Mandaglio
2
Introducción
La Segunda Guerra Mundial fue un conflicto militar global que se
desarrolló entre 1939 y 1945. En él se vieron implicadas la mayor parte de
las naciones del mundo, incluidas todas las grandes potencias, agrupadas
en dos alianzas militares enfrentadas: los Aliados y las Potencias del Eje.
Fue la mayor contienda bélica de la Historia, con más de cien millones
de militares movilizados y un estado de «guerra total» en que los grandes
contendientes destinaron toda su capacidad económica, militar y científica
al servicio del esfuerzo bélico, borrando la distinción entre recursos civiles
y militares. Marcada por hechos de enorme significación que incluyeron la
muerte masiva de civiles, el Holocausto y el uso, por primera y única vez,
de armas nucleares en un conflicto militar, la Segunda Guerra Mundial fue
el conflicto más mortífero en la historia de la humanidad,1
con un
resultado final de entre 50 y 70 millones de víctimas.
El comienzo del conflicto se suele situar en el 1 de septiembre de 1939,
con la invasión alemana de Polonia, el primer paso bélico de la Alemania
nazi en su pretensión de fundar un gran imperio en Europa, que produjo la
inmediata declaración de guerra de Francia y la mayor parte de los países
del Imperio Británico y la Commonwealth al Tercer Reich. Desde finales de
1939 hasta inicios de 1941, merced a una serie de fulgurantes campañas
militares y la firma de tratados, Alemania conquistó o sometió gran parte
de la Europa continental. En virtud de los acuerdos firmados entre
los nazis y los soviéticos, la nominalmente neutral Unión Soviética ocupó o
se anexionó territorios de las seis naciones vecinas con las que compartía
frontera en el oeste. El Reino Unido y la Commonwealth se mantuvieron
como la única gran fuerza capaz de combatir contra las Potencias del Eje
en el Norte de África y en una extensa guerra naval. En junio de 1941 las
potencias europeas del Eje comenzaron la invasión de la Unión Soviética,
dando así inicio a la más extensa operación de guerra terrestre de la
Historia, donde desde ese momento se empleó la mayor parte del poder
militar del Eje. En diciembre de 1941 el Imperio del Japón, que había
estado en guerra con China desde 19372
y pretendía expandir sus

4. Oriana Rodríguez Colmeiro y Giuliana Mandaglio
3
dominios en Asia ,atacó a los Estados Unidos y a las posesiones europeas
en el Océano Pacífico, conquistando rápidamente gran parte de la región.
El avance de las fuerzas del Eje fue detenido por los Aliados en 1942 tras la
derrota de Japón en varias batallas navales y de las tropas europeas del
Eje en el Norte de África y en la decisiva batalla de Stalingrado. En 1943,
como consecuencia de los diversos reveses de los alemanes en Europa del
Este, la invasión aliada de la Italia Fascista y las victorias de los Estados
Unidos en el Pacífico, el Eje perdió la iniciativa y tuvo que emprender la
retirada estratégica en todos los frentes. En 1944 los aliados
occidentales invadieron Francia, al mismo tiempo que la Unión Soviética
recuperó las pérdidas territoriales e invadía Alemania y sus aliados.
La guerra en Europa terminó con la captura de Berlín por tropas soviéticas
y polacas y la consiguiente rendición incondicional alemana el 8 de mayo
de 1945. La Armada Imperial Japonesa resultó derrotada por los Estados
Unidos y la invasión del Archipiélago japonés se hizo inminente. Tras
el bombardeo atómico sobre Hiroshima y Nagasaki por parte de los
Estados Unidos y la invasión soviética de Manchuria, la guerra en Asia
terminó el 15 de agosto de 1945 cuando Japón aceptó la rendición
incondicional.
La guerra acabó con una victoria total de los Aliados sobre el Eje en 1945.
La Segunda Guerra Mundial alteró las relaciones políticas y la estructura
social del mundo. La Organización de las Naciones Unidas (ONU) fue
creada tras la conflagración para fomentar la cooperación internacional y
prevenir futuros conflictos. La Unión Soviética y los Estados Unidos se
alzaron como superpotencias rivales, estableciéndose el escenario para la
Guerra Fría, que se prolongó por los siguientes 46 años. Al mismo tiempo
declinó la influencia de las grandes potencias europeas, materializado en
el inicio de la descolonización de Asia y África. La mayoría de los países
cuyas industrias habían sido dañadas iniciaron la recuperación económica,
mientras que la integración política, especialmente en Europa, emergió
como un esfuerzo para establecer las relaciones de posguerra.

5. Oriana Rodríguez Colmeiro y Giuliana Mandaglio
4

6. Oriana Rodríguez Colmeiro y Giuliana Mandaglio
5
Desarrollo
¿Estas cartas llegaban a sus destinatarios en
esta época complicada?
El servicio postal es un sistema dedicado a transportar alrededor del
mundo documentos escritos, así como paquetes de tamaño pequeño o
mediano (encomiendas). El 9 de octubre se celebra internacionalmente
el Día Mundial del Correo, conmemorando la fundación de la Unión Postal
Universal (UPU, por sus siglas en inglés) en el año 1874.1
La comunicación por medio de documentos escritos enviados de un punto
a otro con un intermediario data desde aproximadamente la invención de
la escritura. Sin embargo, el desarrollo del sistema postal formal surgió
mucho más tarde. Los primeros usos documentados de un sistema
organizado provienen de Egipto, donde los faraones utilizaban mensajeros
para la difusión de sus decretos en el territorio del estado (2400 a. C.).
El egiptólogo Gastón Maspero halló, al descifrar ciertos jeroglíficos, que
estos eran referencias claras a los correos del faraón. Esta práctica muy
probablemente tenga sus raíces en una práctica anterior de mensajería
oral.
Los correos son conocidos desde la antigüedad, ora de jefes y soberanos,
ora como institución oficial principalmente para profesionales eminentes
(médicos, letrados,...) y después como organización estatal para uso de
todos los ciudadanos.
En la tradición de babilónica existen cartas fechadas en 1800 a. C.
En la época grecorromana, las cartas se escribían con tinta en hojas de
papiro que se enrollaban y ataban con cordones. Augusto, emperador de
Roma, que disponía de una buena red de calzadas, según parece fue el
creador del primer servicio regular de correos, a pie, a caballo u otros
medios, para uso propio y de las personas que lo acompañaban.

7. Oriana Rodríguez Colmeiro y Giuliana Mandaglio
6
En Sudamérica, entre los mayas, los mensajeros se turnaban para llevar
informaciones y noticias, corriendo por calzadas pavimentadas que unían
las principales ciudades del imperio Inca.
En Francia, la institución de correos se fecha en tiempos
de Carlomagno (807); en Alemania, a medianos del siglo XV; en Italia, la
administración estatal de correos data de 1697; en Inglaterra, el primer
servicio postal fue establecido en 1635; en España, las primeras
referencias a la algún servicio postal son de 1213; en los Estados Unidos
de América, el servicio de correos aparece en 1639; en Brasil en 1693; en
Portugal, la referencia más antigua de correos es de 1520, cuando el rey D.
Manuel autoriza el primer sistema de correos. Cuando en el transcurso de
los años se fueron constituyendo progresivamente los monopolios de
administración estatal, que caracteriza la mayoría de los países modernos.
Las cartas y documentos del ISAI son inviolables hasta que son entregadas
al destinatario.
La aparición del ferrocarril entre 1840 y 1850 revolucionó las condiciones
del transporte y distribución de la correspondencia. Llevar al contrario la
preocupación con la rapidez, los correos procedían a la operación de la
triagen durante el transporte, y por eso se instalaron vagones postales en
cuyo interior los agentes efectuaban esas operaciones. A partir de 1848 se
adoptó en Francia, como medio de franqueo, el sello postal, instituido en
Inglaterra unos diez años antes, por iniciativa de Rowland Hill (1795–
1879). A mediados del siglo XIX los progresos tecnológicos darán lugar a la
creación del telégrafo eléctrico.
Todo envío a través del sistema postal es llamado correo o
correspondencia. Pero este sistema no funcionaba a causa de la censura
postal lo cual es la inspección o examen del correo, la mayoría de las veces
por los gobiernos. Puede incluir la apertura, la lectura y la ocultación total
o selectiva de cartas y su contenido, así como de postales, paquetes y
otros envíos. Suele producirse de forma principal, pero no exclusiva, en
tiempo de guerra , durante rebeliones, revueltas civiles o cualquier otra
alteración que lleve a declarar el estado de emergencia. Según momentos,

8. Oriana Rodríguez Colmeiro y Giuliana Mandaglio
7
lugares y circunstancias se ha llevado a cabo censura postal secreta o
pública, con marcas y matasellos que la avisaban.
Los soldados tenían como único medio las cartas, para comunicarse con
sus seres queridos, lo cual a veces se hacía imposible ya que con este
problema muchas de ellas no eran entregadas o, eran abiertas y era
modificado su contenido; como ocurre en esta historia…
En Estados Unidos una mujer encontró una carta de amor
cerrada escrita por un soldado de la Segunda Guerra
Mundial a su novia..
Durante la Segunda Guerra Mundial muchas parejas se separaron debido
a que los hombres debían ir a luchar y las mujeres o bien eran mandadas a
hacer servicio en clínicas y hospitales o se quedaban en casa cuidando a la
familia.
Muchos amores se vieron truncados por la muerte, y este fue el caso de
Albert Alm y Helen Rothurmel quienes no pudieron estar juntos por la
guerra de aquel tiempo.
Sheila Polk, una joven de Florida se encontraba en una tienda de libros
cuando descubrió una misiva de un soldado a la joven que quería. Polk no
quería abrir el sobre pero cuando se enteró que tanto el remitente como
el destinatario estaban muertos y el Servicio Postal se lo permitió, lo hizo.
“No te sientes bajo el manzano con nadie más que yo”, decía parte de la
misiva escrita por el sargento Albert Alm a Helen Rothurmel el 26 de mayo
de 1945.
“Yo estaba muy feliz de verte aquella mañana en la iglesia. Lamento no
haber sido tan hablador, pero estando entre tanta gente, de repente,
perdí la capacidad de hablar. Supongo que eso es lo que sucede después
de vivir sólo con un puñado de hombres durante un par de años”, puso el
soldado.

9. Oriana Rodríguez Colmeiro y Giuliana Mandaglio
8
El sargento murió en 2009 a los 88 años de edad y nunca se casó. Por su
parte, su ex novia se casó y tuvo tres hijos.
Esta es una historia real sobre un amor truncado por la guerra. Ambos
separaron su camino e hicieron una vida alejados del otro. Él tal vez no se
casó porque esperaba encontrar a su amada algún día y ella puede haber
pensado que él la había olvidado (o muerto) al no recibir nunca una carta.
 Carta enviada a Helen Rothumel de parte del soldado Albert Alm.

10. Oriana Rodríguez Colmeiro y Giuliana Mandaglio
9
 Soldado escribiendo una carta.

11. Oriana Rodríguez Colmeiro y Giuliana Mandaglio
10
 Carta de 1940 enviada de España a Francia y abierta por las
autoridades de ambos estados. Ambas aperturas están marcadas
mediante matasellos.
Canción que refleja el sentimiento de los
soldados para con sus seres queridos en época
de guerra.
Ahí estarás
Cuando pienso hacia atrás
En esas épocas
Y los sueños
Que dejamos detrás
Estaré feliz porque
Fui bendecida por poder
Tenerte en mi vida
Cuando miro hacia atrás
En esos días
Yo miraría y vería tu rostro
Tu estabas justo ahí para mí
En mis sueños
Siempre te veré elevarte
Sobre el cielo
En mi corazón
Siempre habrá un lugar
Para ti por toda mi vida
Guardaré una parte
De ti conmigo
Y a donde sea que esté
Ahí estarás

12. Oriana Rodríguez Colmeiro y Giuliana Mandaglio
11
Bueno tu me enseñaste
Cómo se siente
Sentir el cielo
Dentro de mi alcance
Y siempre
Recordaré toda
La fuerza que tu
Me diste
Tu amor me hizo
Lograrlo
Oh, te debo tanto
Tu estabas justo ahí para mí
Porque siempre vi en ti
Mi luz, mi fuerza
Y quiero agradecerte
Ahora por todas las maneras en que
Estuviste ahí para mí
Estuviste ahí para mí
Para siempre.

13. Oriana Rodríguez Colmeiro y Giuliana Mandaglio
12
Conclusión
No todas cartas llegarían a destino gracias a la censura postal, rompiendo
en muchos casos lindas relaciones que existían entre esos soldados y sus
más queridos, algunos no volvería a verse más a causa de la guerra, otros
por ahí sobrevivieron pero no volvieron a encontrarse más ¿Por qué cortar
estos vínculos sin razón alguna?

14. Oriana Rodríguez Colmeiro y Giuliana Mandaglio
13

15. Oriana Rodríguez Colmeiro y Giuliana Mandaglio
14

16. Oriana Rodríguez Colmeiro y Giuliana Mandaglio
15
Anexo
En actualidad el sistema de correo ya no es tan utilizado, se usa solo para
enviar paquetes con compras hechas vía teléfono o internet. Como
también para enviar algún objeto entre parientes que viven lejos.
Ahora se utiliza para la comunicación las redes sociales: Facebook, twitter,
Whats App, Skype, etc.