Diccionario de terminos

República de Colombia

os bli
ca
in ú
rm P
té ad
de lid
rio bi
na ta
io n
cc o
Di e C 0
d
2 01

REPÚBLICA DE COLOMBIA

Libertad y Orden

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Álvaro Uribe Vélez

MINISTRO DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO
Óscar Iván Zuluaga Escobar

CONTADORA GENERAL DE LA NACIÓN
Rosa Margarita Roldán Bolívar

SUBCONTADOR GENERAL Y DE INVESTIGACIÓN
Mauricio Gómez Villegas

SUBCONTADORA DE CONSOLIDACIÓN DE LA INFORMACIÓN
Yolanda Guerrero Fernández

SUBCONTADOR DE CENTRALIZACIÓN DE LA INFORMACIÓN (E)
Eduardo Vidal Díaz

SECRETARIO GENERAL
Jaime Aguilar Rodríguez

Equipo de trabajo de esta edición – Subcontaduría General y de Investigación

Flor Ángela Martínez Pulido
Ómar Eduardo Mancipe Saavedra
Juan Fernando Mejía
John Edward Torres Pinilla
Freddy Castaño Pineda
Hernán Pulgarín Giraldo
Rocío Pérez Sotelo
Mauricio Gómez Villegas

Apoyo técnico y académico

Departamento de Ciencias Contables – Universidad de Antioquia

Acompañamiento logístico

Állison Marín Flórez

L
a primera edición y publicación
del “Diccionario de Términos de
Contabilidad Pública”, efectuada hace
11 años por la Contaduría General de la Na-
ción, resultó de gran significado para la comunidad conta-
ble y para los gestores públicos en el país, entre otras razones,
por la novedad que representaba la reciente creación del Sistema
Nacional de Contabilidad Pública, SNCP, por medio de la Ley 298 de
1996, así como por la necesidad de contar con un documento que recogiera y
condensara diferentes nociones, conceptos y definiciones de uso frecuente en una
rama especializada de la disciplina contable tan importante como es la Contabili-
dad Pública, y de la cual se tenía un significativo déficit de formación, entrenamien-
to y desarrollo conceptual no solo en Colombia, sino en Latinoamérica.

No obstante, el carácter dinámico de la regulación contable y del SNCP, en su
conjunto, la evolución de la regulación en materia de Contabilidad Pública, la in-
corporación de la Contabilidad Pública en la formación universitaria de contadores
públicos y otros profesionales, la creación de múltiples oficinas de contabilidad en
la casi totalidad de entidades públicas del país, así como el compromiso de la Con-
taduría General de la Nación por proveer a los diferentes actores vinculados con la
información contable pública con insumos para la construcción y consolidación de
una cultura contable, hacen necesaria la renovación y actualización de este pione-
ro diccionario que presentamos en su segunda edición.

5

En ella hemos buscado incorporar nuevos términos surgidos por los cambios que
han vivenciado tanto el sector público en los últimos años como la regulación con-
table pública contenida en el Régimen de Contabilidad Pública, RCP.

La armonización que vivió la regulación contable pública en el país en el año 2007,
cuyo fruto final fue el RCP, es pionera en el camino de evaluar las mejores prácti-
cas contables a nivel mundial, buscando identificar los criterios más técnicos que,
ajustados a nuestro ordenamiento jurídico, se incorporaron a la normatividad local
para reconocer y revelar las nuevas realidades financieras, económicas, sociales y
ambientales en el sector público. Este proceso implicó el surgimiento y uso de nue-
vos conceptos, para tornar a la información más útil, en sintonía con los propósitos
del SNCP. Esta edición del diccionario busca “ponerse al día” con el compendio de
tales términos, muchos de los cuales resultan aún novedosos para constructores,
evaluadores, responsables y usuarios de la información contable pública.

Hemos querido guardar rigor lexicográfico en su proceso de edición; no obstante,
el reto de conseguir consistencia en un tema de tan diversos matices, como lo es
la Contabilidad Pública, nos obligó a aplicar procesos y criterios mixtos, guardando
coherencia metodológica, para conseguir claridad, simplificación y sencillez, con el
objetivo último de promover su uso por parte de los diferentes interesados.

Tengo que agradecer a múltiples personas amigas, funcionarios de la Contaduría
General de la Nación y académicos que acompañaron y aportaron con compromi-
so, criterio técnico y profesionalismo a esta segunda edición del diccionario. Para
evitar la imprecisión por omisiones, el agradecimiento y reconocimiento de este
trabajo va de forma global para todos ellos.

Espero que la comunidad profesional y académica del país no solo en el terreno
de la contabilidad pública, sino de la profesión completa y del sector público en-
cuentre esta edición sintonizada con algunas de sus múltiples expectativas y que
la acojan como texto de permanente consulta.

ROSA MARGARITA ROLDÁN BOLÍVAR
Contadora General de la Nación

6

A
sos
ngre
o de i jecen.
xces o enve
3. E pres
as
rte. erioran
n a pa det la s em
ar u ue se o de
uard q sum
n a y g laciones el con
o ga insta sy
iene o reso
ue se t equipo lo s ing
lo q ienes, a entre
odo b i
s tar t de los ife renc
o ga ación o. D
de n tiz ivad
c ción la amor s. ~ pr
2. A luye ne
nte. c lacio
p rese ue se in o insta
nible en el q equipo
ispo o
gre so d . Ahorr ienes -
b
el in ~ bruto de los
o d do.
n sum in a a ción
n co determ amortiz
da e
g asta período horro la
e no un el a
Part urante ar d
. 1. , d l imin
rro umo de e
Aho el cons ultado
re es
sob ional. R iliares.
c
~ na ades fa
m Acción común u ordinaria. Acción que
id
y un confiere los derechos a participar en las
deliberaciones de la asamblea general
de accionistas y votar en ella, recibir
una parte proporcional de las utilida-
Abonar. 1. Extinguir parcialmente una des, negociar libremente las acciones,
obligación. 2. Reducir el saldo de una a menos que se estipule el derecho
cuenta de naturaleza débito o aumentar de preferencia en favor de la sociedad
el de una cuenta de naturaleza crédito. y/o de los accionistas, inspeccionar li-
bremente los libros y papeles sociales
Abono. 1. Parte de una cuenta en don- dentro del plazo establecido en la Ley,
de se registran los aumentos de las y recibir una parte proporcional de los
obligaciones. 2. Es la anotación que se activos sociales remanentes en el mo-
realiza en el Haber de una cuenta. 3. mento de la liquidación de la sociedad.
Cada uno de los pagos parciales de un
préstamo o una compra. Acción de goce o de industria. Ac-
ción que compensa las aportaciones
Acción. Título valor participativo que de servicios, trabajo, conocimientos
confiere a su titular derechos sobre el tecnológicos, secretos industriales o
capital de una sociedad. comerciales, asistencia técnica y, en
general, toda obligación de hacer a car-
Acción al portador. Acción que no es go del aportante, confiriendo los dere-
nominativa por no expedirse en nombre chos a asistir con voz a las reuniones
de determinada persona, aunque no in- de la asamblea, participar en las utilida-
cluya la cláusula al portador, por lo que des que se decreten, y participar de las
los derechos incorporados se ejercitan reservas acumuladas y valorizaciones
a partir de la simple tenencia. producidas durante el tiempo en que

7

A

a
N ación
de la

fue accionista, en caso de liquidación destinación en primer término de una
de la sociedad. cuota determinada de las utilidades y
C ontaduría G eneral

cualquiera otra prerrogativa de carác-
Acción de pago. Acción que está des- ter exclusivamente económico, sin que
tinada para extinguir obligaciones. confiera privilegios que consistan en
voto múltiple, o que priven de sus de-
Acción en circulación. Acción que ha- rechos de modo permanente a los pro-
biendo sido suscrita se encuentra en pietarios de acciones comunes.
poder de los accionistas sin restricción
de los derechos que se le hayan incor- Acción propia readquirida. Acción
porado. que no está en circulación porque ha
sido adquirida por la misma sociedad
Acción en reserva. Acción que, ha- que la emitió.
ciendo parte del capital autorizado, no
ha sido suscrita. Accionista. Poseedor de una o varias
acciones en una sociedad.
Acción liberada. Acción que ha sido
totalmente pagada. Aceptación bancaria. Título valor con-
sistente en una modalidad de letra de
Acción nominativa. Acción que identi- cambio como instrumento de financia-
fica el nombre de su propietario. ción de actividades comerciales, girada
por un comprador de mercancías o bie-
Acción preferente. Acción que con- nes muebles a favor del vendedor de los
fiere derechos a percibir un dividendo mismos, en la cual su girador, compra-
mínimo, pagado de preferencia respec- dor o importador solicita al banco que
to al que corresponde a las acciones actúe como intermediario aceptando la
ordinarias; al reembolso preferencial de responsabilidad principal por el oportu-
los aportes, en caso de liquidación de no pago de las mismas, a cambio de
la sociedad; y a los demás derechos una comisión. El cliente se obliga a po-
previstos para las acciones ordinarias, ner al banco en disposición de cumplir
salvo el de participar en la asamblea de el compromiso y el banco acepta la res-
accionistas y votar en ella. ponsabilidad y en confirmación coloca
el sello aceptado y la firma autorizada
Acción privilegiada. Acción que ade- del mismo. La letra aceptada se entre-
más de los derechos incorporados en ga al beneficiario quien puede entrar a
la acción común, confiere derechos a negociarla en Bolsa o a descontarla en
reembolso en caso de liquidación has- el mismo banco o en otro. Finalizado
ta la concurrencia de su valor nominal, el plazo de vencimiento la aceptación

8

A

a

Di
ccionario de términos de
bancaria es exigible para el banco, sin Se distinguen tres tipos de actividad
que este título tenga liquidez primaria económica: Producción, Intercambio y
antes de su vencimiento, pero con la Consumo.
posibilidad para el beneficiario de en-
contrar liquidez secundaria en la Bolsa Actividad financiera. Conjunto de ac-

C ontabilidad P ública
de Valores, mediante el descuento anti- ciones consistentes en prestar y/o pe-
cipado de la letra en el mercado bursátil dir dinero en préstamo, así como hacer
proporcional a los días que hagan falta transacciones con activos financieros.
para su vencimiento, esto es para su Su propósito es canalizar los recursos
amortización. de los ahorradores hacia los inversio-
nistas.
Acreditar. Realizar un asiento en el cré-
dito de una cuenta. Actividad ordinaria. Operación o tarea
inmersa en la operación básica o prin-
Acreedor. Persona quien a cambio de cipal de la entidad contable pública, así
entregar mercancías, bienes, derechos como a las complementarias y vincula-
o prestar servicios, recibe una promesa das a la misma, y se caracterizan por
de pago. que son recurrentes.

Acta. Documento donde se deja cons- Actividad realizada conjuntamente.
tancia de algún asunto. Acuerdo contractual en virtud del cual
dos o más entidades participantes em-
Acta de apertura. Documento que prenden una acción económica que se
suscribe el representante legal de la en- somete a control conjunto, con lo cual
tidad contable pública para oficializar las entidades participantes comparten
los libros de contabilidad principales. el control sobre dicha acción o activi-
dad mediante un convenio vinculante.
Actividad económica. 1. Conjunto de Existen tres tipos de actividades que
acciones tendientes a elevar la capa- se pueden realizar conjuntamente: ope-
cidad productiva de los bienes y ser- raciones controladas conjuntamente,
vicios de una economía, con el fin de activos controlados conjuntamente y
satisfacer, en un período, las necesida- entidades controladas conjuntamente.
des de la comunidad. 2. Toda actividad También conocida como Negocio con-
humana que suponga decidir qué ne- junto.
cesidades humanas satisfacer con los
recursos limitados de los que se dis- Actividad social. Conjunto de accio-
pone y por lo tanto cada elección lleva nes de la actividad económica, enca-
incorporado un coste de oportunidad. minadas a proporcionar condiciones

9

A

a
N ación
de la

de calidad de vida del ser humano, a la ambientales de la entidad contable
defensa y prevención del ambiente, en pública. Desde el punto de vista eco-

procura del bienestar de la comunidad. nómico, los activos surgen como con-
secuencia de transacciones que im-
Actividades. Conjunto de operaciones plican el incremento de los pasivos, el
o tareas propias de una persona o en- patrimonio o la realización de ingresos.
tidad. También constituyen activos los bienes
públicos que están bajo la responsabi-
Actividades de financiación. Activida- lidad de las entidades contables públi-
des cuyo fin es la producción de cam- cas pertenecientes al gobierno general.
bios en el tamaño y composición del
patrimonio neto y de los pasivos incu- Activo agotable. Recurso natural no
rridos. renovable susceptible de agotamiento.

Actividades de inversión. Activida- Activo amortizable. Bienes o derechos
des que corresponden a la adquisición susceptibles de amortización.
y venta o disposición por otra vía de
activos a corto y largo plazo, así como Activo bruto. 1. Total de activos, sin
otras inversiones, sin incluir el efectivo considerar pasivos ni partidas de na-
ni sus equivalentes. turaleza crédito y de carácter valua-
tivo, como las depreciaciones, los
Actividades de operación. Activida- agotamientos o las amortizaciones. 2.
des encaminadas a generar ingresos Conjunto de capitales que pertenecen
de actividades ordinarias de la entidad propiamente a la empresa, es decir,
y los costos y gastos asociados. el importe en dinero que se recibirá al
vender todo el activo.
Activo. Recurso tangible o intangible
de la entidad contable pública obtenido Activo controlado conjuntamente.
como consecuencia de hechos pasa- Activo sometido a control conjunto.
dos, y del cual se espera que fluyan un
potencial de servicios o beneficios eco- Activo corriente. Conjunto de bienes y
nómicos futuros, a la entidad contable derechos que razonablemente pueden
pública en desarrollo de sus funciones ser convertidos en efectivo, o que por
de cometido estatal. Estos recursos, su naturaleza pueden realizarse o con-
tangibles e intangibles, se originan en sumirse, en un período no superior a
las disposiciones legales, en los nego- un año, contado a partir de la fecha del
cios jurídicos y en los actos o hechos balance general. También se conoce
financieros, económicos, sociales y como activo circulante.

10

A

a

Di
Activo de menor cuantía. Propiedad, ción o explotación pueden obtenerse
planta y equipo que, por su costo de beneficios económicos futuros o un
adquisición o valor incorporado, puede potencial de servicios, y su medi-
reconocerse como gasto o depreciarse ción monetaria debe ser confiable.
en el mismo periodo contable en que se Un activo intangible produce benefi-

adquirió o incorporó, de acuerdo a los cios económicos futuros para la enti-
montos periódicamente definidos por la dad contable pública cuando está en
Contaduría General de la Nación. la capacidad de generar ingresos, o
cuando el potencial de servicios que
Activo depreciable. Recurso tangible posea genere una reducción de cos-
susceptible de depreciación. tos. Un activo intangible es controla-
ble siempre que la entidad contable
Activo diferido. Erogación o estimación pública tenga el poder de obtener los
contable cuyo importe no se reconoce beneficios económicos futuros que
en los resultados del periodo contable procedan de los recursos que se deri-
en que se efectúa, sino que se aplaza van del mismo, y además pueda res-
para reconocerlo, mediante su distribu- tringir el acceso de terceras personas
ción sistemática, como gasto o costo a tales beneficios; puede identificarse
en los periodos en que se produzcan cuando es susceptible de ser separa-
los respectivos beneficios económicos do o escindido de la entidad contable
futuros o el potencial de servicios que pública y vendido, cedido, dado en
contribuye a generar y con los cuales operación, arrendado o intercambia-
se puede asociar. do; o cuando surge de derechos lega-
les, con independencia de que esos
Activo fijo. Recurso tangible que po- derechos sean transferibles o sepa-
see una entidad para su uso en la rables de la entidad o de otros dere-
producción de bienes y prestación de chos u obligaciones; y su medición
servicios, para arrendarlos a terceros monetaria es confiable cuando exis-
o para propósitos administrativos, sin ta evidencia de transacciones para el
que se tenga prevista su venta o sumi- mismo activo u otros similares, o la
nistro a la comunidad durante el ciclo estimación del valor dependan de va-
normal de las operaciones y que se es- riables que se pueden medir.
pera usar durante más de un periodo
contable. Activo intangible adquirido. Activo
intangible que obtiene la entidad con-
Activo intangible. Bien inmaterial, o table pública de un tercero, que puede
sin apariencia física, que pueda iden- ser otra entidad contable pública o una
tificarse, controlarse, de cuya utiliza- entidad privada.

11

A

a
N ación
de la

Activo intangible desarrollado. Activo Actualización del bono pensional.
intangible que genera internamente la Ajuste del valor monetario del bono

entidad contable pública. con base en el Índice de Precios al
Consumidor.
Activo intangible formado. Activo in-
tangible que ha obtenido y consolidado Acuerdo. Acto administrativo de ca-
la entidad contable pública a través del rácter general emitido por los concejos
tiempo a partir de su reconocimiento, municipales y sancionado por el alcal-
que le genera ventajas comparativas de del respectivo ente territorial.
frente a otras entidades, sean éstas
públicas o privadas. El good will es un Adición presupuestal. Modificación al
ejemplo de activo intangible formado. presupuesto que significa un aumento
en el monto total del mismo, tanto de
Activo monetario. Recurso cuyo va- ingresos como de gastos, de tal ma-
lor está establecido por una cantidad nera que se conserve el equilibrio del
fija de dinero, con independencia de presupuesto.
los cambios en los niveles generales
de precios. Representan, por lo tanto, Administración. 1. Ciencia social que
derechos sobre cantidades nominales estudia la estructura y forma de las or-
de dinero que se mantienen fijas en el ganizaciones y la manera como se ges-
tiempo. tionan los recursos, procesos y resulta-
dos de sus actividades. 2. Técnica que
Activo neto. Patrimonio de la entidad busca obtener resultados de máxima
resultado de deducir los pasivos del to- eficiencia, por medio de la coordina-
tal de los activos. ción de las personas, cosas y sistemas
que forman una entidad. 3. Integración
Activo no corriente. Bienes y dere- de los recursos materiales y de las per-
chos de permanencia superior a un año sonas hacia objetivos organizacionales
que se adquieren con el fin de utilizar- comunes.
los, consumirlos o explotarlos y no con
la intención de comercializarlos. Administración de riesgos. Conjunto
de elementos y procesos que permiten
Activo no monetario. Recurso que por identificar, analizar y valorar los facto-
no estar expresado en una cantidad fija de res internos y externos que generan
dinero es susceptible de adquirir un mayor posibles situaciones de riesgo para
valor como consecuencia de la pérdida gestionarlos o mitigar el impacto de
del poder adquisitivo de la moneda. los mismos.

12

A

a

Di
Administración delegada. Contrato Agente económico. Unidad básica de
de mandato en el cual el contratista, producción o consumo que toma de-
por cuenta y riesgo del contratante, se cisiones relacionadas con la actividad
encarga de la ejecución de su objeto, económica. En economía, la empresa
como único responsable de los sub- es la unidad económica básica encar-

contratos que celebre. gada de satisfacer las necesidades
del mercado mediante la utilización
Administración pública. Conjunto de de recursos materiales y humanos. Se
organismos que conforman la Rama encarga, por tanto, de la organización
Ejecutiva del Poder Público y demás de los factores de producción, capital
organismos y entidades de naturaleza y trabajo. También es conocido como
pública que de manera permanente tie- Unidad Económica.
nen a su cargo el ejercicio de las ac-
tividades y funciones administrativas o Agotamiento. Extinción de un recur-
la prestación de servicios públicos del so natural no renovable en explotación
Estado. como consecuencia de su extracción o
algún otro medio que reduzca el depó-
Aforo. 1. Operación que permite a la sito o la existencia de tales recursos.
autoridad aduanera examinar física-
mente la naturaleza, origen, estado, Agregación contable. Proceso me-
cantidad, y demás características y diante el cual se suman algebraicamen-
condiciones que identifican o individua- te los saldos y movimientos contables
lizan una mercancía. 2. Desde el punto de una entidad agregadora con los sal-
de vista presupuestal, es el cálculo del dos y movimientos del mismo período
monto de recursos que se estima gene- de otra entidad agregada, con el fin de
rará y percibirá el Estado en una vigen- generar saldos agregados y presentar-
cia fiscal, con el fin de incorporarlos en los a la Contaduría General de la Na-
el presupuesto anual. ción y a otros usuarios que lo requieran.

Agente administrador. Organismo de Ahorro. 1. Parte no consumida del in-
carácter nacional o internacional auto- greso disponible presente. 2. Acción
rizado por el organismo internacional de evitar gastar todo lo que se tiene o
de fomento o banca multilateral para gana y guardar una parte. 3. Exceso de
prestar asistencia técnica en el tema ingresos sobre el consumo durante un
de adquisiciones, gestión de obras y período determinado.
administrar fondos de los proyectos de
inversión.

13

A

a
N ación
de la

Ahorro bruto. Ahorro en el que se in- tamiento, baja en libros, o la extinción
cluye la amortización de los bienes, gradual en libros de una partida o grupo

equipo o instalaciones que se deterio- de partidas del activo de vida útil limita-
ran o envejecen. da, bien sea mediante un crédito directo
o por medio de una cuenta de valuación.
Ahorro nacional. Ahorro total de una 3. Redención o extinción gradual de un
economía, y surge de la suma del aho- capital, préstamo u otra obligación; tam-
rro privado y el ahorro público. bién se utiliza el término para referirse a la
redención de los valores mediante pagos
Ahorro privado. Diferencia positiva periódicos. 4. Distribución del costo de
entre los ingresos y el consumo de las un activo amortizable durante el tiempo
empresas y unidades familiares. en que contribuye a la generación del
ingreso o al cumplimiento de las activi-
Ahorro público. Diferencia positiva en- dades propias del cometido estatal de la
tre los ingresos y los gastos del Gobier- entidad contable pública. 5. Distribución
no. También es conocido como ahorro racional y sistemática del valor de los ac-
del gobierno. tivos intangibles, durante su vida útil es-
timada, con el fin de asociar la contribu-
Ajuste. Registro contable elaborado para ción de estos activos al desarrollo de las
que las cuentas revelen saldos razona- funciones de cometido estatal.
bles, realizado generalmente antes de la
presentación de los estados, informes y Análisis de estados, informes y re-
reportes contables. También es conocido portes contables. Actividad que co-
como asiento o registro de ajuste. rresponde a la lectura que se hace de
los estados, informes y reportes conta-
Alícuota. Parte que está contenida un bles, con el propósito de concluir sobre
número exacto de veces en un todo. la situación, resultado y tendencia de
las entidades públicas, desde las pers-
Ámbito. 1. Cobertura o extensión de la pectivas financiera, económica, social y
obligación de observar o aplicar el Ré- ambiental, de tal manera que su comu-
gimen de Contabilidad Pública. 2. En el nicación sea suficientemente útil para
CHIP cada uno de los grupos de entida-
, soportar las decisiones relativas a la
des contables públicas en los que se seg- administración, control y rendición de
menta el Catálogo General de Cuentas. cuentas de los recursos públicos.

Amortización. 1. Reducción del valor en Análisis de la información financiera,
libros de un activo amortizable. 2. Tér- económica, social y ambiental. Con-
mino genérico para depreciación, ago- junto de procedimientos y técnicas uti-

14

A

a

Di
lizadas para transformar la información el 31 de diciembre, pero puede com-
revelada en los estados, informes y re- prender lapsos menores aplicables a
portes contables, en indicadores, esta- sociedades que se constituyan o liqui-
dísticas y tendencias para ser utilizados dan dentro del año y a extranjeros que
en la toma de decisiones. lleguen al país o se ausenten de él en el

respectivo período.
Análisis horizontal. Examen de los es-
tados, informes y reportes contables, Apalancamiento financiero. 1. Indica-
pertenecientes a varios períodos contador que mide el grado en el que una
bles, con el fin de determinar variacio- entidad contable pública financia parte
nes y tendencias de la situación y los de sus activos. 2. Razón de deuda total
resultados de las entidades. a activo total. 3. Relación entre pasivo
exigible y fondos propios de una enti-
Análisis vertical. Examen de los es- dad contable pública. 4. Proporción de
tados, informes y reportes contables, los activos totales que se ha financiado
perteneciente a un mismo período con préstamos.
contable, con el fin de determinar rela-
ciones o pesos porcentuales entre las Aporte de la Nación. Recurso del Presu-
diferentes cuentas que los conforman. puesto General de la Nación que el Go-
bierno orienta hacia entidades descentra-
Anticipo. Monto pagado o recibido por lizadas del orden nacional con el objeto de
un bien que no ha sido entregado, o por contribuir a la atención de sus compromi-
un servicio que no ha sido prestado. sos y al cumplimiento de sus funciones y
a la creación de otras entidades.
Anualidad. Principio del sistema presu-
puestal consistente en que el año fiscal Aporte patronal. Recurso establecido
comienza el 1º de enero y termina el 31 por la Ley, a cargo de las entidades em-
de diciembre de cada año. pleadoras, y asignado a las entidades de
seguridad y previsión social, para la pres-
Año fiscal. Período fijado por el Esta- tación de estos servicios a los empleados.
do para que sobre él, y con base en la
información financiera, los declarantes Apropiación presupuestal. Autoriza-
presenten las declaraciones de im- ción máxima de gastos asignada a una
puestos a que haya lugar. entidad contable pública en la Ley, or-
denanzas o acuerdos de Presupuesto.
Año gravable. Año calendario que co- Esta autorización vence el 31 de di-
mienza el primero de enero y termina ciembre de cada año.

15

A

a
N ación
de la

Arancel. Gravamen o impuesto aplica- Asiento de cierre. Registro contable
do al movimiento de bienes y servicios elaborado al final del período contable

que cruzan las fronteras aduaneras. con el fin de cancelar las cuentas de in-
gresos, costos y gastos y trasladar sus
Arbitraje. 1. Mecanismo por el cual las saldos a resultados. También es cono-
partes involucradas en un conflicto de cido como registro de cierre.
carácter transigible conceden su solu-
ción a un tribunal arbitral, quien toma Asiento diario. Registro contable de
una decisión denominada laudo arbi- una o varias transacciones en el libro
tral. 2. Proceso que consiste en la com- diario de contabilidad.
pra de un bien con el propósito de ven-
derlo en el corto plazo a un mayor valor. Asociación. Principio de Contabilidad
También conocido como transacción Pública que establece que el reconoci-
rápida de reventa. miento de ingresos debe estar asocia-
do con los gastos necesarios para la
Archivo. Datos almacenados en cintas, ejecución de las funciones de cometi-
discos y cualquier otro medio impreso do estatal y con los costos y/o gastos
o magnético, para el procesamiento y relacionados con el consumo de recur-
conservación de datos. sos necesarios para producir tales in-
gresos. Cuando por circunstancias es-
Arqueo. Proceso de verificación, me- peciales deban registrarse partidas de
diante el recuento del efectivo y/o de períodos anteriores que influyan en los
los documentos existentes, en un mo- resultados, la información relativa a la
mento determinado. cuantía y origen de los mismos se reve-
lará en notas a los estados contables.
Arrendamiento. Contrato convenido
por las partes, en donde el arrendador Auditar. Ejercer labores de auditoría
transfiere el derecho de utilizar un bien o para revisar los resultados y los siste-
un servicio, por un determinado período, mas administrativos y contables de una
y el arrendatario paga por dicha cesión. entidad, con el fin de comprobar que
funcionan de conformidad con las le-
Asamblea de accionistas. Reunión de yes y normas, y demás procedimientos
accionistas de una entidad de acuerdo establecidos por la entidad.
con la Ley y los estatutos.
Auditor. Persona encargada de ejecu-
Asiento. Ver Registro contable. tar una auditoría.

16

A

a

Di
Auditoría General de la República. de Justicia para realizar las funciones
Organismo de vigilancia de la gestión que la Constitución y la Ley le asignan
fiscal, dotado de autonomía jurídica, a dicho funcionario, en términos del
administrativa, contractual y presu- control fiscal a la Contraloría General
puestal, el cual está a cargo del Auditor de la República y demás contralorías

General de la República. territoriales.

Auditoría. Actividad realizada por el au- Auditoría gubernamental. Proceso
ditor que consiste en ejercer la función que evalúa la gestión fiscal de una en-
de revisión de la información, los proce- tidad pública o de los particulares que
sos, las operaciones o el cumplimiento manejan recursos públicos mediante
de las leyes, y demás normas, principios la aplicación articulada y simultánea
y procedimientos de una entidad con el de diversos sistemas de control. Esta
fin de emitir una opinión relacionada con auditoría se hace de acuerdo con las
la observación o revisión realizada. Normas de Auditoría Gubernamental
colombianas prescritas por la Contralo-
Auditoría externa. Conjunto de acti- ría General de la República.
vidades encaminadas a expresar opi-
nión acerca de los estados contables, Autofinanciación. Generación de fon-
informes complementarios, u otro tipo dos propios por parte de la entidad
de información de la entidad. Estas contable pública, provenientes de los
actividades las realizan personas es- beneficios obtenidos y no distribuidos.
pecializadas, contadores públicos o
firmas de contadores independientes Auxiliar de contabilidad. 1. Persona en-
de la entidad contable pública, según cargada de llevar los registros en los li-
corresponda el objeto de la auditoría, y bros de contabilidad o de registrar ciertas
generalmente van dirigidas hacia usua- operaciones. 2. Cada uno de los libros de
rios externos. contabilidad que contienen los registros
contables indispensables para el control
Auditor General de la República. Car- detallado de las transacciones y opera-
go de rango constitucional ejercido por ciones de la entidad contable pública.
un profesional en ciencias económicas,
contables, jurídicas, financieras o de Aval. Garantía por la cual se asegura, en
administración, elegido para períodos forma total o parcial, el pago de un título
de dos años por el Consejo de Estado, valor. Se concreta con la firma puesta al
de terna enviada por la Corte Suprema pie de un título valor para comprometer-

17

A

a
N ación
de la

se a su pago en caso de no hacerlo la Avalúo fiscal. Estimación del importe
persona principalmente obligada. de un bien con el propósito de hallar su

base fiscal, según un método de reco-
Avalúo. Proceso por el cual se estima nocido valor técnico.
el precio de un bien o derecho.
Avalúo técnico. Proceso aplicado por
Avalúo catastral. Estimación del im- peritos o especialistas para determinar
porte de un bien inmueble, según un el valor de realización o de reposición
método de reconocido valor técnico. de un bien o derecho.

18

B
l
ra e
abo to
el o el ie n
lanc onocim
l Ba c
ió n. E ara su
Nac nal, p
e la io
en tal d rno Nac
a mbi Gobie
al y el .
soci eso por acienda
ica, gr H
co nóm al Con e de la
ra, e ntado Bala
nc
ncie e
fina es pres o como
ción cual cid
situa el cono
sen ta la mente, ién es
e a l b
e pr titucion ica. Tam
o qu ns bl
lidad cida co la Repú
onso able e
do c st ral d
n. Esta nción e a Gene
ó f u rí
aci ndo la ntra
lo
la N die a Co
de n, aten do por l
ral ació ita
ene N aud
nc e G ral de la ha sido
a e
Bal dor Gen de qu
e
ta go
Con isis, lue
y an
ál tal de la Nación. El Balance lo elabora
el Contador General de la Nación, aten-
diendo la función establecida consti-
tucionalmente, el cual es presentado
al Congreso por el Gobierno Nacional,
Balance de prueba. Informe que con- para su conocimiento y análisis, luego
tiene las partidas registradas en el libro de que ha sido auditado por la Contra-
mayor con indicación de sus saldos dé- loría General de la República. También
bitos y créditos. También es conocido conocido como Balance de la Hacienda.
como Balance de comprobación.
Banca de inversión. Instituciones téc-
Balance general. Estado contable bá- nicas que tienen como objeto principal
sico que presenta en forma clasificada, estructurar proyectos de inversión, pro-
resumida y consistente, la situación fi- ducción y construcción, y buscar su fi-
nanciera, económica, social y ambiental nanciación.
de la entidad contable pública, expresa-
da en unidades monetarias, a una fecha Banco. Institución financiera comercial
determinada y revela la totalidad de sus que realiza operaciones de intermedia-
bienes, derechos, obligaciones y la si- ción financiera, a través de la captación
tuación del patrimonio. Para efectos de de dinero de agentes económicos, para
su elaboración, los activos y pasivos se darlo en préstamo a otros agentes eco-
clasifican en corriente y no corriente. nómicos.

Balance General de la Nación. Estado Banco central. Institución financiera
consolidado que presenta la situación de un país encargada de la política mo-
financiera, económica, social y ambien- netaria, cambiaria y crediticia.

19

B

b
N ación
de la

Banco de fomento. Institución finan- (OMGI), y el Centro Internacional de
ciera que tiene por objeto financiar la Arreglos de Diferencias Relativas a In-

elaboración y ejecución de proyectos versiones (CIADI).
de inversión en bienes de capital, inclu-
yendo además la prestación de asisten- Banco Nacional de Programas y Pro-
cia técnica para esos proyectos. yectos. Conjunto de programas y pro-
yectos seleccionados como viables,
Banco de la República. Banco cen- previamente evaluados desde el punto
tral de Colombia y máxima autoridad de vista social, técnico, y económico,
monetaria, cambiaria y crediticia, está los cuales se encuentran registrados y
organizado como una persona jurídica sistematizados en la entidad de planea-
de derecho público con autonomía ad- ción nacional o territorial.
ministrativa, patrimonial y técnica, sujeto
a un régimen legal propio, cuyas funcio- Beneficio económico. Utilidad residual
nes son: emitir la moneda, administrar después de haber pagado todos los
las reservas internacionales, ser pres- gastos y costos implícitos y explícitos.
tamista de última instancia, banquero
de bancos, coordinador del sistema de Beneficio neto. Excedente de los in-
pagos, agente fiscal del gobierno e ingresos obtenidos sobre los costos y
vestigador de la economía colombiana. gastos efectuados en un período de
tiempo.
Banco Interamericano de Desarro-
llo. Organización internacional creada Beneficio social. Provecho obtenido
para proveer financiamiento multilateral por una comunidad o por la sociedad,
orientado a financiar proyectos de de- en términos de bienestar como resulta-
sarrollo económico, social e institucio- do de realizar una actividad.
nal y promover la integración comercial
y regional en el área de América Latina Bien. Para efectos contables, activo de
y el Caribe. cualquier naturaleza. Como ejemplos
se tienen el efectivo, activos fijos, los
Banco Mundial. Organización inter- materiales y artículos en proceso de
nacional, propiedad de varios países producción.
miembros formada por el Banco Inter-
nacional de Reconstrucción y Fomento Bien baldío. Terreno urbano o rural, sin
(BIRF), la Asociación Internacional de edificar o cultivar, que forma parte de
Fomento (AIF), la Corporación Finan- los bienes del Estado porque se en-
ciera Internacional (CFI), el Organismo cuentra dentro de los límites territoria-
Multilateral de Garantía de Inversiones les y carece de otro dueño.

20

B

b

Di
Bien de beneficio y uso público. Ac- der de los organismos competentes, de
tivo no transable destinado para el uso acuerdo con la normatividad legal vi-
y goce de todos los habitantes de un gente. También es conocido como bien
territorio, orientado a generar bienestar incautado.
social. Como ejemplos se tienen las ca-
Bien fiscal. Activos que pertenecen al

lles, plazas, puentes y parques.
Estado, pero no están al servicio libre
Bien de capital. Activo que utilizado en de la comunidad, sino destinados al
un proceso productivo, permite produ- uso exclusivo del Estado.
cir otros bienes o servicios que generan
riqueza. Bien inmueble. Activo que por su na-
turaleza no es posible trasladar o trans-
Bien de consumo. Recurso adquirido portar de un lugar a otro, pues se en-
con la intención de satisfacer una nece- cuentra permanentemente adherido a
sidad inmediata, no necesitan transfor- la tierra. También es conocido como
mación productiva alguna, y su consu- bien raíz.
mo se realiza generalmente en el corto
plazo. Bien mostrenco. Bien mueble que se
encuentra dentro del territorio respecti-
Bien de uso permanente sin contra- vo a cargo de la Nación, sin dueño apa-
prestación. Bien recibido por la enti- rente o conocido.
dad contable pública sin que medie el
traslado de la propiedad ni el recono- Bien mueble. Cualquier bien que pue-
cimiento de contraprestación alguna, da trasladarse de un lugar a otro.
para ser utilizado de manera perma-
nente en desarrollo de sus funciones Bien pendiente de legalizar. Bien de la
de cometido estatal, con indepen- entidad contable pública cuya propie-
dencia del plazo pactado para la res- dad no ha sido formalizada con el título
titución. Este bien se reconoce como o documento soporte idóneo.
propiedad, planta y equipo cuando la
operación se realiza entre entidades Boletín de deudores morosos del Es-
del gobierno general. tado. Relación de las personas natu-
rales y jurídicas que tienen acreencias
Bien decomisado. Activo, dinero o va- a favor del ente público, cuya cuantía
lor confiscado por encontrarse vincu- supera los cinco (5) salarios mínimos
lado a procesos por presuntos delitos, mensuales legales vigentes (SMMLV) y
que no tienen definida su situación ju- se encuentran en mora por un período
rídica, los cuales se encuentran en po- superior a seis (6) meses.

21

B

b
N ación
de la

Boletín de responsables fiscales. Pu- dad de captar ahorro del público para
blicación mediante la cual la Contraloría destinarlo a la financiación de algunos

General de la República da a conocer gastos de su presupuesto.
los nombres de las personas naturales
y jurídicas, con su respectiva identifica- Bono de fomento industrial. Título va-
ción (cédula de ciudadanía o NIT), con- lor emitido por el Instituto de Fomento
tra quienes se haya dictado fallo con Industrial -IFI- cuyo objetivo consiste
responsabilidad fiscal, ejecutoriado y en capitalizar el exceso de utilidades de
en firme, y no hayan cumplido la obli- las empresas con inversión extranjera
gación de reparar al Estado contenida directa.
en el mismo.
Bono de garantía específica. Título
Bolsa de valores. Entidad autorizada valor emitido por las corporaciones fi-
por el Gobierno que tiene por objeto nancieras que está respaldado por la
funcionar como mecanismo a través prenda de títulos valores individualiza-
del cual sus miembros negocian valo- dos o por un grupo de títulos valores
res, que provee normas y servicios es- propiedad de la entidad emisora.
pecíficamente encaminados a facilitar
dichas negociaciones. Bono de garantía general. Título valor
emitido por las corporaciones financie-
Bono. 1. Certificado de deuda escrito ras respaldado por los créditos hipote-
y frecuentemente autenticado que se carios y prendarios otorgados a favor
emite en forma de instrumentos, con de la entidad que los emite.
cupones o al portador, o bien se re-
gistran al portador, o bien se registran Bono Obligatoriamente Convertible
a nombre del propietario en cuanto al en Acción - BOCA. Título que confiere
importe del principal. 2. Activo de ren- las prerrogativas propias de los bonos
ta fija pagadero al portador, en el cual ordinarios y adicionalmente confiere a
va estipulado el valor que debería pa- su propietario el derecho de convertirlo
gar quien emitió el título, al cumplirse total o parcialmente en acciones de la
la fecha de su vencimiento. Genera in- respectiva sociedad emisora.
tereses sobre el valor nominal, que se
pagan de la forma en que se ha definido Bono pensional. Instrumento que re-
en el título. fleja el valor de los aportes destinados a
contribuir a la conformación del capital
Bono de financiamiento especial. Tí- necesario para financiar las pensiones
tulo de deuda pública interna emitido de los afiliados al Sistema General de
por el Gobierno Nacional con la finali- Pensiones, y representan los tiempos

22

B

b

Di
de cotización o de servicios anteriores bono pensional comienza antes del 30
al traslado al Instituto de Seguros So- de junio de 1992.
ciales -ISS- o a las administradoras de
fondos de pensiones. Los bonos pen- Bono pensional Tipo B. Bono pensio-
sionales emitidos por la Nación son tí- nal que emiten las entidades públicas al

tulos de deuda pública interna. Instituto de Seguros Sociales por cuen-
ta de los servidores públicos que se
Bono pensional Tipo A. Bono pensio- trasladen a esta entidad en o después
nal que se expide a aquellas personas de la fecha de entrada en vigencia del
que se trasladen al Régimen de Ahorro Sistema General de Pensiones.
Individual con Solidaridad.
Bono pensional Tipo C. Bono pensio-
Bono pensional Tipo A modalidad 1. nal a favor del Fondo de Previsión So-
Bono pensional que se expide a aque- cial del Congreso.
llas personas que se trasladen al Régi-
men de Ahorro Individual con Solidari- Bono pensional Tipo E. Bono pensio-
dad y cuya historia laboral válida para nal que recibe Ecopetrol por las perso-
bono pensional comienza después del nas que se hayan vinculado a esta en-
30 de junio de 1992. tidad con posterioridad al 31 de marzo
de 1994.
Bono pensional Tipo A modalidad 2.
Bono pensional que se expide a aque- Bursátil. Concerniente a la bolsa de va-
llas personas que se trasladen al Régi- lores, o a las operaciones que en ella se
men de Ahorro Individual con Solidari- realizan y a los valores cotizables.
dad y cuya historia laboral válida para

23

C
lica
ble púb
conta
dad
enti
e la
ta les d
bien
les y am
socia
cas,
conómi
as, e
ancier
s fin
ione
erac nte.
s op ndie
en la po
er esum d corres
lc ual s tabilida
en e e con
nto d
oc ume el libro
a d. D tos en
ilid imien
tab ov
e con r los m
te d registra
ban para
pro e
C om e fuent
d
y si rve
pública empleadora deberá realizar a sus
pensionados actuales, o a quienes hayan
adquirido derechos, de conformidad con
las condiciones definidas en las disposi-
ciones legales vigentes, por concepto de
Caducidad. Extinción del derecho a pensiones, bonos pensionales y cuotas
una acción legal, por el transcurso del partes de pensiones y de bonos pensio-
tiempo. nales. También corresponde al valor pre-
sente de los pagos futuros que la entidad
Caja menor. Fondo fijo establecido en contable pública deberá realizar a favor
efectivo a cargo de un empleado con el del personal activo, cuando la entidad
fin de realizar pagos de menor cuantía. reconoce y paga la pensión, teniendo en
cuenta que existen incertidumbres pro-
Cálculo actuarial. Técnica matemática bables y remotas en relación con la ma-
dedicada al estudio de la superviven- terialización de la obligación de pago y la
cia de las personas, basada en datos exactitud de la cuantía a pagar.
estadísticos de mortalidad de acuerdo
con la edad. Esta herramienta finan- Cálculo actuarial del pasivo pensio-
ciera permite determinar el pasivo por nal de los fondos de reservas. Valor
pensiones de jubilación o el valor neto presente de los pagos futuros que el
correspondiente a una prima que debe fondo de reservas, a través de la enti-
pagar un asegurado. También es cono- dad administradora, deberá realizar a
cido como estudio actuarial. sus afiliados que tengan o vayan a ad-
quirir el derecho de conformidad con las
Cálculo actuarial del pasivo pensional condiciones definidas en el régimen de
de empleadoras. Valor presente de los prima media con prestación definida y
pagos futuros que la entidad contable regímenes especiales, por concepto de

24

C

c

Di
pensiones, bonos pensionales y cuotas etapas: La presentación de los cheques
partes, teniendo en cuenta que existen y su posterior pago; mediante dicha
incertidumbres remotas y probables en operación el banco librado verifica la
relación con la cuantía del valor a pagar existencia de la cuenta corriente, la dis-
y el nacimiento y/o extinción de las obli- ponibilidad de fondos y la forma regular

gaciones de pago. del cheque.

Calificadoras de riesgo. Entidades Capital. Monto invertido en una empre-
vigiladas por la Superintendencia Fi- sa por los propietarios, socios o accio-
nanciera que requieren autorización de nistas.
esta entidad e inscripción en el Registro
Nacional de Intermediarios del Merca- Capital autorizado. Monto acordado
do para funcionar. Se constituyen como por los accionistas de una sociedad en
sociedades anónimas cuyo objeto so- la escritura constitutiva o en las de re-
cial exclusivo es la calificación de valo- forma, el cual no requiere pagarse de
res o riesgos relacionados con la activi- inmediato o suscribirse en su totalidad.
dad financiera, aseguradora, bursátil o
cualquier otra relacionada con el mane- Capital de riesgo. Monto que se co-
jo, aprovechamiento e inversión de los loca en instrumentos de alto riesgo,
recursos captados del público. transacción o empresas, en busca de
obtener un rendimiento mayor que el
Cámara de comercio. Institución con- corriente.
formada con los comerciantes inscritos
en su respectivo registro mercantil, de Capital fiscal. Recursos destinados para
carácter legal, creada por el Gobierno la creación y desarrollo de la entidad con-
para fomentar el desarrollo comercial, table pública, así como la acumulación
llevar el registro mercantil y expedir las de los traslados de otras cuentas patri-
certificaciones sobre los actos y docu- moniales, como es el caso de los resul-
mentos que en ella estén inscritos. tados del ejercicio, el patrimonio público
incorporado y las provisiones, agota-
Canje. 1. Cambio, trueque o sustitu- miento, depreciaciones y amortizaciones
ción de alguna cosa. 2. Entrega de un de los activos de las entidades del go-
documento y recibo a cambio de otro o bierno general, que no estén asociados
de la cosa que se expresa. a la producción de bienes y la prestación
de servicios individualizables.
Canje de un cheque. Operación ban-
caria llevada a cabo en las cámaras de Capital garantía emitido. Obligación
compensación, la cual se divide en dos adquirida por los fondos de garantías,

25

C

c
N ación
de la

en desarrollo de su función administra- Carta de crédito. Documento origina-
tiva o cometido estatal. do en el contrato de préstamo docu-

mentario mediante el cual, a petición y
Capital garantía otorgado. Aporte de de conformidad con las instrucciones
capital otorgado por la Nación a través del cliente, un banco se compromete
de los fondos de garantías, de confor- directamente, o por intermedio de un
midad con las normas vigentes. banco corresponsal, a pagar a un bene-
ficiario hasta una suma determinada de
Capital humano. Compendio de cono- dinero; también se compromete el ban-
cimientos, habilidades y destrezas que co a pagar, aceptar o negociar letras de
tienen las personas que laboran en una cambio giradas por el beneficiario, con-
entidad. tra la presentación de los documentos
estipulados, de conformidad con los
Capital pagado. Parte del capital de términos y condiciones establecidos.
una sociedad que se encuentra sus-
crito y que ya ha sido pagado por los Cartera. Valores o efectos comerciales
accionistas. de curso legal a cargo de clientes.

Capital suscrito. Monto del capital au- Catálogo General de Cuentas. 1. Ele-
torizado que ha sido puesto en circula- mento del Manual de Procedimientos
ción y que no ha sido objeto de readqui- del Régimen de Contabilidad Pública
sición por parte de la misma sociedad. que complementa y desarrolla la es-
tructura, descripción y dinámicas de la
Capitalización. 1. Acumulación al ca- clasificación conceptual. 2. Instrumento
pital de los intereses producidos por para el reconocimiento y revelación de
este. 2. Ampliación del capital pagado los hechos, transacciones y operacio-
mediante nuevas emisiones de acciones financieras, económicas, sociales
nes. 3. Reinversión o reaplicación de y ambientales, con base en una clasi-
los resultados, utilidades o reservas, al ficación ordenada, flexible y pormeno-
patrimonio de la entidad. rizada de las cuentas, que identifica la
naturaleza y funciones de cometido es-
Capitalización de un bono pensional. tatal de la entidad contable pública. 3.
Incorporación de los intereses reales al Estructura compuesta por cinco niveles
valor de un bono pensional. de clasificación con seis dígitos que
conforman el código contable: el primer
Cargo. Reducción de una cuenta de dígito corresponde a la Clase, el segun-
naturaleza crédito o aumento de una do al Grupo, el tercero y cuarto dígitos
cuenta de naturaleza débito. corresponden a la Cuenta, y el quinto

26

C

c

Di
y sexto a la Subcuenta. Las entidades entidades, y tiene como finalidad la pro-
contables públicas podrán habilitar, ducción de información contable conso-
discrecionalmente, niveles auxiliares en lidada para realizar análisis específicos.
función de sus necesidades específi-
cas, excepto para los casos en los cua- Certificación de estados contables
básicos. Escrito que, firmado por el re-

les se regule la estructura de este nivel.
presentante legal de la entidad conta-
Categoría de información. Cada uno ble pública y el contador público de la
de los diferentes grupos de información misma, contiene la declaración expresa
que son parametrizados en el Sistema y breve de que los saldos fueron toma-
Consolidador de Hacienda e Informa- dos fielmente de los libros de conta-
ción Financiera Pública-CHIP. Cada bilidad, que la contabilidad se elaboró
categoría de información estará confor- conforme a la normativa señalada en
mada por los formularios que se requie- el Régimen de Contabilidad Pública, y
ran a solicitud de los usuarios de dicha que la información revelada refleja en
información. La categoría contable y la forma fidedigna la situación financiera,
categoría presupuestal son ejemplos económica, social y ambiental de la en-
de categorías de información. tidad contable pública, además que se
han verificado las afirmaciones conteni-
Categorías de los municipios. Clasifi- das en los estados contables básicos,
cación de los municipios y distritos es- y principalmente: a) Que los hechos,
tablecida legalmente en función de su transacciones y operaciones han sido
población e ingresos corrientes de libre reconocidos y realizados por la entidad
destinación. contable pública durante el período
contable b) Que los hechos económicos
Caución. 1. Obligación contraída para se revelan conforme a lo establecido en
asegurar otra obligación propia o ajena. el Régimen de Contabilidad Pública c)
2. Cosa o medio con que se asegura Que el valor total de activos, pasivos,
el cumplimiento de una obligación con- patrimonio, ingresos, gastos, costos y
traída por parte de alguien. cuentas de orden, ha sido revelado en
los estados contables básicos hasta la
Causación. Ver Devengo. fecha de corte, por la entidad contable
pública, y d) Que los activos represen-
Centro de consolidación. Conjunto tan un potencial de servicios o benefi-
de entidades agrupadas de acuerdo cios económicos futuros y los pasivos
a criterios definidos por la Contaduría representan hechos pasados que impli-
General de la Nación, se conforma obe- can un flujo de salida de recursos, en
deciendo a una estructura jerárquica de desarrollo de las funciones de cometi-

27

C

c
N ación
de la

do estatal de la entidad contable públi- creado con el propósito de incentivar
ca, en la fecha de corte. y diversificar las exportaciones meno-

res. Puede ser utilizado para el pago
Certificado de ahorro de valor cons- de impuestos por su valor nominal, o
tante. Título valor con vencimiento a negociados en el mercado secundario.
un plazo fijo y rendimiento predetermi- También se conoce como Certificado
nado. Puede ser redimido antes de su de Abono Tributario.
vencimiento sacrificando parte de su
rentabilidad. Certificado de registro presupuestal.
Ver Registro presupuestal.
Certificado de cambio. 1. Título expe-
dido por el Banco de la República contra Cesantía. Prestación social originada
entrega de divisas provenientes de ex- por la relación laboral que debe ser re-
portadores. 2. Título representativo de conocida por las entidades a sus tra-
moneda extranjera, denominado en dó- bajadores y liquidada anualmente o al
lares de los Estados Unidos, que emite terminar la relación laboral.
el Banco de la República contra la entre-
ga de divisas y cuyo propósito es diferir Cheque. Título valor que incorpora el
la monetización de los reintegros. mandato de pago de una cantidad de-
terminada de los fondos que quien lo
Certificado de depósito a término. expide tiene disponibles en un banco.
Instrumento de captación de ahorro
nominal, de libre negociación. Puede Cheque al portador. Título valor que se
ser emitido por los bancos comerciales, hace efectivo con su presentación.
compañías de financiamiento comercial
y por las corporaciones financieras, y Cheque cruzado. Título valor en cuyo
su plazo de vencimiento puede ir desde anverso se indica, entre dos líneas pa-
30 días hasta más de 360 días. ralelas, el nombre del banco o sociedad
por medio de los cuales ha de hacerse
Certificado de disponibilidad presu- efectivo.
puestal. Documento que garantiza la exis-
tencia de apropiación presupuestal dispo- Cheque en blanco. Título valor que ex-
nible y libre de afectación para la asunción tiende el girador sin señalar la cantidad
de compromisos, con cargo al presupues- que cobrará el beneficiario.
to de la respectiva vigencia fiscal.
Cheque nominativo. Título valor que
Certificado de reembolso tributa- indica el nombre de la persona autori-
rio. Título valor expedido al portador, zada para cobrarlo.

28

C

c

Di
Cheque viajero. Título valor que ex- compraventa mayoristas o minoristas,
tiende un banco u otra entidad a nom- y en el cual los bienes no son objeto de
bre de una persona y va provisto de la transformación por parte de quien los
firma de esta persona. comercializa.

CHIP. Ver Sistema Consolidador de Ha- Comerciante. 1. Persona que compra,

cienda e Información Financiera Pública. vende, permuta artículos de comercio
sin alterar su forma. 2. Persona que
Ciclo económico. Cambios o compor- profesionalmente se ocupa en alguna
tamientos fluctuantes en la actividad de las actividades que la ley considera
económica caracterizados por períodos mercantiles.
o fases de crecimiento o auge, alterna-
do por períodos o fases de descenso o Comisión. Remuneración que se cobra
contracción. por los servicios prestados por transac-
ciones mercantiles. Generalmente se
CIF. 1. Ver Precio CIF. 2. Ver costo indi- basa en un porcentaje de las cantida-
recto de fabricación. des objeto de la operación.

Cobertura. 1. Técnica que busca redu- Comisionista de bolsa. Sociedad anó-
cir el riesgo de pérdida ocasionada por nima que tiene como objeto el desa-
movimientos no favorables del merca- rrollo del contrato de comisión para la
do. 2. Porción del universo incluida en compra y venta de valores.
un estudio o inspección.
Commodity. Bien primario que se transa
Cobro. Acción para saldar una obliga- internacionalmente. Por ejemplo: granos,
ción, cualquiera que ella sea. metales, petróleo, carbón, café y algodón.

Coherencia macroeconómica. Principio Compañía. Ver Sociedad comercial.
del sistema presupuestal mediante el cual
el presupuesto debe ser compatible con Compañía administradora de inver-
las metas macroeconómicas fijadas por sión. Institución cuya finalidad es la de
el Gobierno en coordinación con la Junta recibir únicamente suscripciones en di-
Directiva del Banco de la República. nero del público para constituir y admi-
nistrar un fondo de inversión.
Comercialización. Proceso de inter-
mediación entre los centros de pro- Compañía de financiamiento comer-
ducción y los destinos de consumo, cial. Institución que tiene como función
a través de diferentes operaciones de principal captar recursos a término, con

29

Diccionario de terminos

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Diccionario de terminos

Similar a Diccionario de terminos (7)

Último

Último (20)

Diccionario de terminos