El documento presenta una serie de fragmentos que describen diferentes aspectos de la historia y arquitectura de Granada a través de los siglos. Se mencionan lugares como la Alhambra, el Generalife, la catedral, la Capilla Real, la Alcazaba Cadima, la Alcaicería, la Chancillería y otros monumentos y calles que reflejan la herencia musulmana y cristiana de la ciudad. Granada conserva importantes muestras arquitectónicas de los periodos medieval, renacentista y barroco, y numerosas referencias liter

1. «Granada es una desposada cuya corona y cuyas alhajas
y vestiduras son las flores, la túnica es el Generalife, su
espejo la paz de los extranjeros, sus arracadas los
aljofares de la escarcha». Ibn Zamrak

2. «El 23 de octubre
saliendo por la
Puerta de Elvira
hallamos al paso el
cementerio de los
sarracenos, que en
verdad creo es dos
veces mayor que
todo Nuremberg, lo
que me causó
mucha
admiración…»
Jerónimo Munzer.
1494

3. San Ildefonso
«Erigida en 1501,
extramuros de la
ciudad, cerca de la
mezquita de
Rabadasif y junto
al aljibe de este
nombre, que se
conservaba
inmediato a ella,
para proveer el
barrio de
Rabadasif, el más
extremo del
Albaicín»
A. Gallego Burín

4. Hospital Real
«Fuera de las Puertas
de Elvira, a la parte
del norte adornando
aquella famosa
entrada a la ciudad
está la gran Casa y
Hospital real,
fundación de los
Católicos Reyes D.
Fernando y Dñª
Isabel… Son muchos
los que se curan con
gran amor y caridad»
Henriquez de Jorquera

5. Hospital Real
Patio de los Mármoles

6. Campo del Triunfo
Hasta el siglo XV fue
cementerio musulmán «de
gran extensión y buen orden,
la parte más antigua está
plantada de olivos y la más
moderna sin ningún árbol:
las sepulturas de los ricos
eran cuadradas y a modo de
jardines cerrados con muros
de rica piedra»
J. Munzer, 1494
A partir del siglo XVI se va
convirtiendo en uno de los
principales barrios «el día de
S. Ildefonso había gran
concurrencia de cavallerías,
coches y damas en este
vistoso campo»
H. Jorquera, siglo XVII.

7. Gran Vía,
IES Padre
Suárez

8. Gran Vía

9. Catedral

11. Capilla
Real
y
Lonja.
Debajo
de la
placeta
el aljibe
de la
mezquita
del siglo
XI

12. La Madraza
«Si en tu espíritu hace asiento el
deseo de la lectura y de huir de las
sombras de la ignorancia, hallarás en
los libros el hermoso árbol del honor.
Hace el estudio brillar como estrellas
a los grandes, y a los que no lo son
los eleva con igual brillo»
Inscripción de la entrada de la
Madraza Yusufiyya

13. Capilla Real.
Interior
Muestra del arte ojival
isabelino, es uno de los
últimos templos de este
tipo construidos en
España. Sus muros están
adornados por los
escudos y divisas de los
Reyes Católicos. Carlos V
impulsó esta
construcción
considerándola
«estrecho sepulcro para
la gloria de sus abuelos».
En el interior destacan
importantes obras del
Renacimiento: la verja,
los sepulcros, el retablo…

14. «Todas las mañanas era el
primer caballero que entraba en
la Alcaicería, para recorrer con
atención sus recovecos y
callejuelas, parándose en cada
tienda o cobertizo donde viese un
tejido con dibujo nuevo, un
brillante terciopelo, una seda
tornasolada o un damasco en el
que el contraste entre el motivo
y el fondo fuese bello. Con la
mirada y desde lejos distinguía
las madejas de seda conchal, que
se hila de capullos escogidos, y la
seda de candongo, más delgada
y fina incluso que la conchal.
Pasaba y repasaba una y otra
vez por todos los rincones del
mercado de la seda, el más
importante de todos los de los
reinos del Rey.» Felipe Romero:
El segundo hijo del mercader de sedas

15. hacia el Corral del
Carbón
Atravesando la calle
Reyes Católicos, sobre
el río Darro que
discurre embovedado
desde el siglo XIX,
por aquí el puente del
Carbón nos conducía
a la Alhóndiga
principal de la
Granada nazarí.

16. Corral de
Comedias
Siglo XVI
Casa de vecinos
Alhóndiga Siglo XVII
medieval
Siglo XIV
Patio del Corral
del Carbón

17. Del final del
Renacimiento,,se
terminó en 1587.
Construida con ricos
materiales: jaspe Chancillería
verde, alabastro blanco
y mármol negro.

18. Plaza Nueva
«Plaza Nueva es plaza de
Justicia. En su centro, la
horca (dibujada en la
plataforma de Vico), a la
derecha la Chancillería;
junto a ella la Cárcel de
Corte, y al otro lado, el
camino de la Alhambra,
camino de prisiones, luego
de la conquista» (Gallego
Burín). En esta plaza se
corrían toros, se jugaban
cañas y se celebraban
torneos. «La mayor parte
de las casas de alrededor
son moradas de los más
ricos mercaderes de la
ciudad» (Jouvin, 1672)

19. Santa Ana, iglesia
renacentista mudéjar
Pilar del
Toro,
última
obra de
Diego de
Siloé

20. Carrera del Darro, una
de las más antiguas y
pintorescas calles de
Granada

21. Puente del
Cadí
Construcción
del siglo XI.
Unía la
Alhambra con
el Albaicín

22. El Bañuelo
Siglo XI

23. Calle Elvira
Calle principal de la
Granada nazarí,
límite occidental de
la Alcazaba Cadima
del siglo XI. En el
siglo XVI una
coplilla la describe
así:
«Tres cosas hay en
Granada que duran
el año entero nieve
en su Sierra
Nevada, arrebol
para la cara y en
kla calle Elvira,

24. Torre y aljibe de
San José
«La iglesia actual de San
José se construye en el
lugar que ocupaba la
aljama al-Murabitin o
mezquita de los morabitos
o ermitaños, una de las
más antiguas de Granada
(ss. VIII al X). De la
mezquita se conserva el
alminar, hoy torre de la
iglesia» (Gallego Burín).
Al pie de la torre hay un
aljibe árabe.
La iglesia es una
construcción renacentista
mudéjar del siglo XVI

25. Granada,
ciudad
musulmana
y cristiana,
conserva hoy
importantes
muestras
arquitectónicas
medievales,
renacentistas y
barrocas.
Numerosas
referencias
literarias, grabados
y pinturas nos
evocan su pasada
fisonomía urbana.
Ciudad irrepetible
que estamos FELICES VACACIONES
obligados a conocer
y preservar.