SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 1
Descargar para leer sin conexión
4       públic                                                                                                                                          dimecres, 19 de gener del 2011



Societat
                                                                                                                                                           www.publico.es/catalunya




                                                                                                                                                                                         LLeida-aLguaire
                                                                                                                                                                                         La Generalitat
                                                                                                                                                                                         no canviarà
                                                                                                                                                                                         el sistema
                                                                                                                                                                                         antiboira




Imatges dels bombardejos de l’aviació italiana sobre Barcelona el 17 de març del 1938. wikipedia                                                                                         L’aeroport d’Alguaire.

                                                                                                                                                                                         Mercè March
                                                                                                                                                                                         lleida
memòria hiStòrica » L’associació AltraItalia exigirà una indemnització simbòlica pels atacs a civils                                                                                     3     La Generalitat no re­



Italians d’aquí denunciaran el
                                                                                                                                                                                         considerarà canviar l’actual
                                                                                                                                                                                         sistema antiboira de l’aero­
                                                                                                                                                                                         port de Lleida­Alguaire, al­
                                                                                                                                                                                         menys durant els propers tres



seu Estat per les bombes del 38
                                                                                                                                                                                         o quatre anys. Així ho va con­
                                                                                                                                                                                         firmar ahir Oriol Balaguer,
                                                                                                                                                                                         conseller delegat d’Aeroports
                                                                                                                                                                                         de Catalunya, òrgan que ges­
                                                                                                                                                                                         tiona la infraestructura ae­
                                                                                                                                                                                         roportuària de titularitat
                                                                                                                                                                                         catalana.
toni polo                              sobre població civil. Un experi­                                          nitzacions (encara que siguin      només en aquells tres dies.             En els últims dies, usuaris
barcelona                              ment bèl·lic que va convertir la     A Madrid posaran                     simbòliques) a l’Estat italià      Bozzi es pregunta si tot ple­        i empresaris afectats per la
3      “Lieto del fatto che gli ita-   península Ibèrica en teatre de                                            per crims de guerra i contra la    gat té sentit. I respon que sí,      suspensió de vols de les rutes
liani riescano a destare orrore        proves per a la Segona Guer­         una querella penal,                  humanitat.                         “perquè sense justícia històri­      de Vueling a causa de la boi­
per la loro aggressività” (“Con­       ra Mundial.                          i a Itàlia, i una                    Amb base legal
                                                                                                                                                    ca és difícil parlar de reparaci­    ra havien demanat que es re­
tent que els italians aconse­              L’associació AltraItalia, que                                                                            ons”. Tot i així, en vista de ca­    visés el sistema antiboira per
gueixin provocar horror per            agrupa italians residents a          demanda civil                        “Hi ha una base legal sòlida,      sos com la persecució al jutge       evitar les cancel·lacions per
la seva agressivitat”). Són pa­        Barcelona, amb el Memorial                                                perquè el 1923, a la Haia, la      Garzón, té molts dubtes sobre        baixa visibilitat. L’aeroport
raules de Benito Mussolini,            Democràtic i altres associacions     «Assumir les culpes                  Itàlia feixista va firmar uns      si l’Audiència Nacional apli­        de Lleida­Alguaire comp­
cap de la Itàlia feixista, reflec­     catalanes que s’hi han adhe­                                              convenis internacionals per tal    carà una visió “prou creativa”       ta, des de la seva entrada en
tides als diaris del jerarca del       rit, posarà cap a finals de març     no és un gest formal                 de no realitzar bombardejos        de la llei. Els denunciants en       funcionament, amb el siste­
règim Galeazzo Ciano. S’ente­          una querella davant de l’Audi­       sinó un acte obligat                 aeris a fi de terroritzar la po­   tenen prou amb la recupera­          ma d’aterratge instrumen­
nen, així, els bombardejos de          ència Nacional, a Madrid, fir­                                            blació civil”, explica Newton      ció de la memòria històrica:         tal (ILS) de categoria 1, el
l’Aviazione Legionaria sobre           mada per AltraItalia i per vícti­    per un Estat»                        Bozzi, advocat italià resident     “Creiem que l’assumpció de           mateix que es va instal·lar a
Barcelona entre el 16 i 18 de          mes (directes o indirectes dels                                           a Barcelona i membre d’Altra­      responsabilitats per part d’un       Girona l’any passat, que dó­
març del 1938. Van ser, junta­         atacs); paral·lelament, posarà                                            Italia. Els avions italians, que   Estat pels actes comesos no          na la possibilitat que els avi­
ment amb el que van realitzar          una demanda civil en un jutjat                                            van actuar amagant les seves       és un gest formal sinó un acte       ons aterrin amb una visibili­
els alemanys a Gernika, els pri­       a Itàlia, també firmada per les                                           ensenyes militars, van matar       obligat”, diu Marcello Belotti,      tat mínima de 60 metres en
mers bombardejos a saturació           víctimes, per demanar indem­                                              prop d’un miler de persones        d’AltraItalia. D                     pista. Però el cap de setmana
                                                                                                                                                                                         passat i l’anterior, la boira ex­
                                                                                                                                                                                         trema va impedir l’aterratge

«És cabdal que la gent entengui                                                                                                                                                          d’avions.
                                                                                                                                                                                         balanç de l’any

que allò va ser un crim»                                                                                                                                                                 Oriol Balaguer reconeix que
                                                                                                                                                                                         en aquest primer any de fun­
                                                                                                                                                                                         cionament aquesta situació
                                                                                                                                                                                         ha provocat la suspensió de
    Crònica                            italians van ajudar els republi­         El que no es pot permetre                                                                                vols del tot o parcialment en
                                       cans”. Ho vam poder veure en         és que a Itàlia es vegin plaques                                                                             tres casos, i els usuaris van
t. p.                                  el documental amb què, ahir,         (en col·legis, sense anar més                                                                                haver de fer el trajecte amb
barcelona                              al Centre Sant Pere Apòstol de       lluny!) en honor dels aviadors                                                                               autocar. El nombre d’incidèn­
                                       Barcelona, es va obrir l’acte en     “caiguts a Espanya”. L’histori­                                                                              cies “entra dins dels objectius
3      La pregunta és: “Què sap        el qual l’associació AltraItalia     ador Jaume Sens, de l’Associ­                                                                                raonables”, va dir Balaguer. I
dels bombardejos italians so­          va explicar que demandarà            ació per la Memòria Històri­                                                                                 és que implementar un siste­
bre Barcelona en la Guerra Ci­         l’Estat italià. “Jo he passat cinc   ca, va destacar la importància                                                                               ma de protecció superior su­
vil?”; els protagonistes, italians     exàmens d’història a Itàlia i no     dels tribunals populars: “No es                                                                              posaria un cost d’entre tres i
pescats per Barcelona; les res­        ho he sabut fins fa poc”, con­       pot confiar que un Estat vet­                                                                                quatre milions d’euros, a més
postes, les que ens podem ima­         fessa Marcello. “El mateix sa­       lli per allò que sempre han de­                                                                              del manteniment. “Quan ha­
ginar: “Ignoro què va passar,          ben els espanyols del que es va      fensat les víctimes i les associa­                                                                           gin passat uns anys –va afe­
fa tant temps”; “No en tinc ni         fer al Marroc, o els russos del      cions populars”. És una mane­                                                                                gir Balaguer– caldrà valorar
idea”; “Potser a l’època va ser        què es va fer a Txetxènia”, diu      ra d’entendre el que reclama­                                                                                si les circumstàncies donen
una cosa justa”; “Millor obli­         l’historiador Flavio Guidi. “Ens     va Guido Ramellini, d’Horitzó                                                                                peu a posar un altre sistema”,
dar, va ser una cosa lletja”; i        creiem el tòpic que els italians     Europa i d’AltraItalia: “És cab­                                                                             en funció del nombre de pas­
per fi: “Cal precisar que els van      som brava gente, però també          dal que la gent entengui que                                                                                 satgers anuals que utilitzen
fer italians feixistes i que altres    hem fet molt de mal”.                allò va ser un crim”. D              Italians i catalans al Centre Sant Pere Apòstol. a. bach                aquesta infraestructura. D

Más contenido relacionado

Destacado

Occam E-brochure single
Occam E-brochure singleOccam E-brochure single
Occam E-brochure singleSophie Handley
 
Mael Tecnomat 2008 proyectos I+D+i
Mael Tecnomat 2008 proyectos I+D+iMael Tecnomat 2008 proyectos I+D+i
Mael Tecnomat 2008 proyectos I+D+iMael Tecnomat, S.L.
 
মাযহাব বুঝার সরল পথ
মাযহাব বুঝার সরল পথমাযহাব বুঝার সরল পথ
মাযহাব বুঝার সরল পথHasan Masrur
 
Presentation - Lender
Presentation - LenderPresentation - Lender
Presentation - LenderScott Hyde
 
Tugas mtk bab 2
Tugas mtk bab 2Tugas mtk bab 2
Tugas mtk bab 2Vai09
 
UI改善のためのプロトタイプ活用とデザイン評価手法
UI改善のためのプロトタイプ活用とデザイン評価手法UI改善のためのプロトタイプ活用とデザイン評価手法
UI改善のためのプロトタイプ活用とデザイン評価手法トモロヲ いちがみ
 

Destacado (12)

Occam E-brochure single
Occam E-brochure singleOccam E-brochure single
Occam E-brochure single
 
Mael Tecnomat 2008 proyectos I+D+i
Mael Tecnomat 2008 proyectos I+D+iMael Tecnomat 2008 proyectos I+D+i
Mael Tecnomat 2008 proyectos I+D+i
 
মাযহাব বুঝার সরল পথ
মাযহাব বুঝার সরল পথমাযহাব বুঝার সরল পথ
মাযহাব বুঝার সরল পথ
 
ENFERMERÍA
ENFERMERÍA ENFERMERÍA
ENFERMERÍA
 
Aprendi Matheus
Aprendi MatheusAprendi Matheus
Aprendi Matheus
 
Inglés nivel 2
Inglés nivel 2Inglés nivel 2
Inglés nivel 2
 
Presentation - Lender
Presentation - LenderPresentation - Lender
Presentation - Lender
 
Energy Reforms: October 2016 review
Energy Reforms: October 2016 reviewEnergy Reforms: October 2016 review
Energy Reforms: October 2016 review
 
Tugas mtk bab 2
Tugas mtk bab 2Tugas mtk bab 2
Tugas mtk bab 2
 
UI改善のためのプロトタイプ活用とデザイン評価手法
UI改善のためのプロトタイプ活用とデザイン評価手法UI改善のためのプロトタイプ活用とデザイン評価手法
UI改善のためのプロトタイプ活用とデザイン評価手法
 
Optimización - Yesenia Moreno - IUPSM Maracay
Optimización - Yesenia Moreno - IUPSM MaracayOptimización - Yesenia Moreno - IUPSM Maracay
Optimización - Yesenia Moreno - IUPSM Maracay
 
Optimizacion de s y f
Optimizacion de s y fOptimizacion de s y f
Optimizacion de s y f
 

Más de pankh

Ara
Ara Ara
Ara pankh
 
Sàpiens - Mussolini tenia un preu
Sàpiens - Mussolini tenia un preuSàpiens - Mussolini tenia un preu
Sàpiens - Mussolini tenia un preupankh
 
Jeune Afrique - Tunisia
Jeune Afrique - TunisiaJeune Afrique - Tunisia
Jeune Afrique - Tunisiapankh
 
Courrier International - France
 Courrier International - France Courrier International - France
Courrier International - Francepankh
 
Internazionale - Italia
Internazionale -  ItaliaInternazionale -  Italia
Internazionale - Italiapankh
 
Mai morti en el público
Mai morti  en el público Mai morti  en el público
Mai morti en el público pankh
 
Congrés altraitalia en el público
Congrés altraitalia en el público Congrés altraitalia en el público
Congrés altraitalia en el público pankh
 
comissiodeladignitat-cat
comissiodeladignitat-catcomissiodeladignitat-cat
comissiodeladignitat-catpankh
 
avui-cat
avui-catavui-cat
avui-catpankh
 
Directe.cat
Directe.catDirecte.cat
Directe.catpankh
 
Anordest corrieredelveneto-corriere-it
Anordest corrieredelveneto-corriere-itAnordest corrieredelveneto-corriere-it
Anordest corrieredelveneto-corriere-itpankh
 
Publico
PublicoPublico
Publicopankh
 
El pais
El paisEl pais
El paispankh
 
Publico
PublicoPublico
Publicopankh
 
Querella italianos
Querella italianosQuerella italianos
Querella italianospankh
 
Jacinto alas
Jacinto alasJacinto alas
Jacinto alaspankh
 
Altraitalia público 2-maggio-2010
Altraitalia público 2-maggio-2010Altraitalia público 2-maggio-2010
Altraitalia público 2-maggio-2010pankh
 
Resoluciò al parlament catalá
Resoluciò al parlament cataláResoluciò al parlament catalá
Resoluciò al parlament catalápankh
 
Memoria storica gen 2010
Memoria storica gen 2010Memoria storica gen 2010
Memoria storica gen 2010pankh
 
Informe 1937
Informe 1937Informe 1937
Informe 1937pankh
 

Más de pankh (20)

Ara
Ara Ara
Ara
 
Sàpiens - Mussolini tenia un preu
Sàpiens - Mussolini tenia un preuSàpiens - Mussolini tenia un preu
Sàpiens - Mussolini tenia un preu
 
Jeune Afrique - Tunisia
Jeune Afrique - TunisiaJeune Afrique - Tunisia
Jeune Afrique - Tunisia
 
Courrier International - France
 Courrier International - France Courrier International - France
Courrier International - France
 
Internazionale - Italia
Internazionale -  ItaliaInternazionale -  Italia
Internazionale - Italia
 
Mai morti en el público
Mai morti  en el público Mai morti  en el público
Mai morti en el público
 
Congrés altraitalia en el público
Congrés altraitalia en el público Congrés altraitalia en el público
Congrés altraitalia en el público
 
comissiodeladignitat-cat
comissiodeladignitat-catcomissiodeladignitat-cat
comissiodeladignitat-cat
 
avui-cat
avui-catavui-cat
avui-cat
 
Directe.cat
Directe.catDirecte.cat
Directe.cat
 
Anordest corrieredelveneto-corriere-it
Anordest corrieredelveneto-corriere-itAnordest corrieredelveneto-corriere-it
Anordest corrieredelveneto-corriere-it
 
Publico
PublicoPublico
Publico
 
El pais
El paisEl pais
El pais
 
Publico
PublicoPublico
Publico
 
Querella italianos
Querella italianosQuerella italianos
Querella italianos
 
Jacinto alas
Jacinto alasJacinto alas
Jacinto alas
 
Altraitalia público 2-maggio-2010
Altraitalia público 2-maggio-2010Altraitalia público 2-maggio-2010
Altraitalia público 2-maggio-2010
 
Resoluciò al parlament catalá
Resoluciò al parlament cataláResoluciò al parlament catalá
Resoluciò al parlament catalá
 
Memoria storica gen 2010
Memoria storica gen 2010Memoria storica gen 2010
Memoria storica gen 2010
 
Informe 1937
Informe 1937Informe 1937
Informe 1937
 

Público denuncia

  • 1. 4 públic dimecres, 19 de gener del 2011 Societat www.publico.es/catalunya LLeida-aLguaire La Generalitat no canviarà el sistema antiboira Imatges dels bombardejos de l’aviació italiana sobre Barcelona el 17 de març del 1938. wikipedia L’aeroport d’Alguaire. Mercè March lleida memòria hiStòrica » L’associació AltraItalia exigirà una indemnització simbòlica pels atacs a civils 3 La Generalitat no re­ Italians d’aquí denunciaran el considerarà canviar l’actual sistema antiboira de l’aero­ port de Lleida­Alguaire, al­ menys durant els propers tres seu Estat per les bombes del 38 o quatre anys. Així ho va con­ firmar ahir Oriol Balaguer, conseller delegat d’Aeroports de Catalunya, òrgan que ges­ tiona la infraestructura ae­ roportuària de titularitat catalana. toni polo sobre població civil. Un experi­ nitzacions (encara que siguin només en aquells tres dies. En els últims dies, usuaris barcelona ment bèl·lic que va convertir la A Madrid posaran simbòliques) a l’Estat italià Bozzi es pregunta si tot ple­ i empresaris afectats per la 3 “Lieto del fatto che gli ita- península Ibèrica en teatre de per crims de guerra i contra la gat té sentit. I respon que sí, suspensió de vols de les rutes liani riescano a destare orrore proves per a la Segona Guer­ una querella penal, humanitat. “perquè sense justícia històri­ de Vueling a causa de la boi­ per la loro aggressività” (“Con­ ra Mundial. i a Itàlia, i una Amb base legal ca és difícil parlar de reparaci­ ra havien demanat que es re­ tent que els italians aconse­ L’associació AltraItalia, que ons”. Tot i així, en vista de ca­ visés el sistema antiboira per gueixin provocar horror per agrupa italians residents a demanda civil “Hi ha una base legal sòlida, sos com la persecució al jutge evitar les cancel·lacions per la seva agressivitat”). Són pa­ Barcelona, amb el Memorial perquè el 1923, a la Haia, la Garzón, té molts dubtes sobre baixa visibilitat. L’aeroport raules de Benito Mussolini, Democràtic i altres associacions «Assumir les culpes Itàlia feixista va firmar uns si l’Audiència Nacional apli­ de Lleida­Alguaire comp­ cap de la Itàlia feixista, reflec­ catalanes que s’hi han adhe­ convenis internacionals per tal carà una visió “prou creativa” ta, des de la seva entrada en tides als diaris del jerarca del rit, posarà cap a finals de març no és un gest formal de no realitzar bombardejos de la llei. Els denunciants en funcionament, amb el siste­ règim Galeazzo Ciano. S’ente­ una querella davant de l’Audi­ sinó un acte obligat aeris a fi de terroritzar la po­ tenen prou amb la recupera­ ma d’aterratge instrumen­ nen, així, els bombardejos de ència Nacional, a Madrid, fir­ blació civil”, explica Newton ció de la memòria històrica: tal (ILS) de categoria 1, el l’Aviazione Legionaria sobre mada per AltraItalia i per vícti­ per un Estat» Bozzi, advocat italià resident “Creiem que l’assumpció de mateix que es va instal·lar a Barcelona entre el 16 i 18 de mes (directes o indirectes dels a Barcelona i membre d’Altra­ responsabilitats per part d’un Girona l’any passat, que dó­ març del 1938. Van ser, junta­ atacs); paral·lelament, posarà Italia. Els avions italians, que Estat pels actes comesos no na la possibilitat que els avi­ ment amb el que van realitzar una demanda civil en un jutjat van actuar amagant les seves és un gest formal sinó un acte ons aterrin amb una visibili­ els alemanys a Gernika, els pri­ a Itàlia, també firmada per les ensenyes militars, van matar obligat”, diu Marcello Belotti, tat mínima de 60 metres en mers bombardejos a saturació víctimes, per demanar indem­ prop d’un miler de persones d’AltraItalia. D pista. Però el cap de setmana passat i l’anterior, la boira ex­ trema va impedir l’aterratge «És cabdal que la gent entengui d’avions. balanç de l’any que allò va ser un crim» Oriol Balaguer reconeix que en aquest primer any de fun­ cionament aquesta situació ha provocat la suspensió de Crònica italians van ajudar els republi­ El que no es pot permetre vols del tot o parcialment en cans”. Ho vam poder veure en és que a Itàlia es vegin plaques tres casos, i els usuaris van t. p. el documental amb què, ahir, (en col·legis, sense anar més haver de fer el trajecte amb barcelona al Centre Sant Pere Apòstol de lluny!) en honor dels aviadors autocar. El nombre d’incidèn­ Barcelona, es va obrir l’acte en “caiguts a Espanya”. L’histori­ cies “entra dins dels objectius 3 La pregunta és: “Què sap el qual l’associació AltraItalia ador Jaume Sens, de l’Associ­ raonables”, va dir Balaguer. I dels bombardejos italians so­ va explicar que demandarà ació per la Memòria Històri­ és que implementar un siste­ bre Barcelona en la Guerra Ci­ l’Estat italià. “Jo he passat cinc ca, va destacar la importància ma de protecció superior su­ vil?”; els protagonistes, italians exàmens d’història a Itàlia i no dels tribunals populars: “No es posaria un cost d’entre tres i pescats per Barcelona; les res­ ho he sabut fins fa poc”, con­ pot confiar que un Estat vet­ quatre milions d’euros, a més postes, les que ens podem ima­ fessa Marcello. “El mateix sa­ lli per allò que sempre han de­ del manteniment. “Quan ha­ ginar: “Ignoro què va passar, ben els espanyols del que es va fensat les víctimes i les associa­ gin passat uns anys –va afe­ fa tant temps”; “No en tinc ni fer al Marroc, o els russos del cions populars”. És una mane­ gir Balaguer– caldrà valorar idea”; “Potser a l’època va ser què es va fer a Txetxènia”, diu ra d’entendre el que reclama­ si les circumstàncies donen una cosa justa”; “Millor obli­ l’historiador Flavio Guidi. “Ens va Guido Ramellini, d’Horitzó peu a posar un altre sistema”, dar, va ser una cosa lletja”; i creiem el tòpic que els italians Europa i d’AltraItalia: “És cab­ en funció del nombre de pas­ per fi: “Cal precisar que els van som brava gente, però també dal que la gent entengui que satgers anuals que utilitzen fer italians feixistes i que altres hem fet molt de mal”. allò va ser un crim”. D Italians i catalans al Centre Sant Pere Apòstol. a. bach aquesta infraestructura. D