1. MMAADDRRIIDD 22001144
UUNNIIBBIIKKEE
LLaa ffeerriiaa ddee llaa bbiicciicclleettaa
LLAA BBIICCII EESS PPOOSSIIBBLLEE
DDeessmmoorroonnaannddoo llooss
pprreejjuuiicciiooss
ccoonnttrraa llaa bbiicciicclleettaa
JJuuaann MMeerraalllloo GGrraannddee -- CCoonnBBiiccii

2. LLaa bbiiccii yyaa nnoo eess ssoolloo aalltteerrnnaattiivvaa
 LLaa bbiiccii hhaa ppaassaaddoo aa sseerr uunnaa rreeaalliiddaadd

3. CCoonncceeppcciióónn ddee llaa cciiuuddaadd
 LLaa ccaalliiddaadd ddeell aaiirree ddee llaa cciiuuddaadd eess mmaallaa
 EEll ccoocchhee ppaarrttiiccuullaarr eess eell pprriinncciippaall ccaauussaannttee
 DDuurraannttee aaññooss llaass cciiuuddaaddeess ssee hhaann
ddiisseeññaaddoo ccoommoo lluuggaarreess ““ddoonnddee ppaassaann
ccoocchheess””
 TTPP,, cciicclliissttaass yy ppeeaattoonneess nnoo ppuueeddeenn
rreessoollvveerr eessee pprroobblleemmaa,, hhaayy qquuee hhaacceerrlloo ddee
oorriiggeenn

4. CCaammbbiioo ddee ppaarraaddiiggmmaa
 LLaa hheeggeemmoonnííaa ddeell ccoocchhee eess eell pprroobblleemmaa
 LLaa ccoonncceeppcciióónn ddee cciiuuddaadd eess eell pprroobblleemmaa
 LLaa lleeyy ddeell mmááss ffuueerrttee eess eell pprroobblleemmaa
 DDeebbeerrííaa sseerr llaa lleeyy ddeell mmááss vvuullnneerraabbllee
 EEssoo sseerrííaa uunn ssiiggnnoo ddee cciivviilliizzaacciióónn

5. LLaa cciiuuddaadd,,
ppaattrriimmoonniioo ddee llaass ppeerrssoonnaass
 LLaa bbiicciicclleettaa ppuueeddee sseerr ppaarrttee ddee llaa ssoolluucciióónn
 EEss pprrááccttiiccaa
 EEss eeffiicciieennttee
 EEss ssaalluuddaabbllee
 EEss ssoosstteenniibbllee
 PPeerroo hhaayy mmuucchhooss mmiittooss eenn ccoonnttrraa ddee
eellllaa……

6. ““El mayor pprroobblleemmaa qquuee ttiieennee llaa
bbiicciicclleettaa ssoonn llooss pprreejjuuiicciiooss eenn ssuu
ccoonnttrraa”” MMaarrggoott WWaallllssttrroomm
 SSii nnoo ccoonnsseegguuiimmooss ddeessmmoorroonnaarr llooss mmiittooss qquuee
eennvvuueellvveenn aa llaa bbiicciicclleettaa,, nnoo nnooss bbeenneeffiicciiaarreemmooss
ddee llooss eennoorrmmeess bbeenneeffiicciiooss qquuee ssuu uussoo mmaassiivvoo
ggeenneerraa..
 EEssttooss mmiittooss aa vveecceess ssoonn eexxccuussaass,, ppeerroo eenn oottrraass
ooccaassiioonneess ssoonn aauuttéénnttiiccaass lleeyyeennddaass uurrbbaannaass
 PPoorr lloo ttaannttoo eess uunn tteemmaa mmeerraammeennttee ccuullttuurraall qquuee
eess nneecceessaarriioo ccoorrttaarr ddee rraaíízz ccoonn eell eejjeemmpplloo yy llaa
ddiivvuullggaacciióónn

7. 2200 eexxccuussaass ppaarraa nnoo uussaarr llaa bbiiccii
 VVaammooss aa vveerr llaass 2200 pprriinncciippaalleess eexxccuussaass
((hhaayy mmááss)) yy aa iinntteennttaarr ddeessmmoorroonnaarrllaass
 EEssttoo ssee vvee nneecceessaarriioo pprriinncciippaallmmeennttee ppaarraa
cciiuuddaaddeess oo rreeggiioonneess eenn eell pprroocceessoo ddee
eemmppeezzaarr aa ““ccrreeeerrssee aa llaa bbiicciicclleettaa””
 VVaa ddiirriiggiiddoo nnoo ssóólloo aa llaa cciiuuddaaddaannííaa,, ssiinnoo
ttaammbbiiéénn aa qquuiieenneess ttiieenneenn qquuee ttoommaarr
ddeecciissiioonneess ppoollííttiiccaass yy ttééccnniiccaass

8. 11)) HHaayy mmuucchhaass ccuueessttaass
 LLaass bbiicciiss yyaa ttiieenneenn mmaarrcchhaass
 NNoo ssee ttrraattaa ddee uunnaa
ccoommppeettiicciióónn
 HHaayy qquuee ssuubbiirr llaass ccuueessttaass
ssiinn pprriissaass
 EElleeggiirr aalltteerrnnaattiivvaass ccoonn mmeennooss
ppeennddiieennttee

9. 22)) EEss ppaarraa ggeennttee jjoovveenn,,
ddeeppoorrttiissttaa oo eeccoollooggiissttaa
 EEss hhaabbiittuuaall vveerr eenn bbiiccii aa ggeennttee ddee ttooddaa
ccoonnddiicciióónn,, eeddaadd yy ccllaassee ssoocciiaall
 EEss ccuueessttiióónn ddee hhaabbiittuuaarrssee ccoonn ssuu uussoo
ccoottiiddiiaannoo
 LLaa bbiicciicclleettaa eess eell vveehhííccuulloo mmááss
eeffiicciieennttee,, nnoo hhaaccee ffaallttaa uunnaa ggrraann ffoorrmmaa
ffííssiiccaa ppaarraa uussaarrllaa
 SSeerr ssoolliiddaarriioo ccoonn nnuueessttrrooss sseemmeejjaanntteess
yy eell mmeeddiioo aammbbiieennttee ddeebbeerrííaa sseerr uunn
nneexxoo ccoommúúnn ddee ttooddaa llaa cciiuuddaaddaannííaa

10. 33)) MMee ssiieennttoo rriiddííccuulloo
 AAll ccoonnttrraarriioo,, ddeebbeess sseennttiirrttee
oorrgguulllloossoo//aa
 AAhhoorraa eess mmuuyy hhaabbiittuuaall vveerr mmááss
cciicclliissttaass,, yyaa nnoo ssoonn aaqquueellllooss ““rraarraa
aavviiss”” ddeell ppaassaaddoo..
 ¿HHaayy qquuee sseennttiirrssee rriiddííccuulloo ppoorr
tteenneerr uunnaa vviiddaa mmááss ssaalluuddaabbllee qquuee
llaa mmaayyoorrííaa??

11. 44)) NNoo tteennggoo bbiicciicclleettaa
 ¡¡CCóómmpprraatteellaa!! EEss mmuucchhoo mmááss
bbaarraattaa qquuee oottrrooss vveehhííccuullooss
 UUnnaa ddee sseegguunnddaa mmaannoo eess
aasseeqquuiibbllee aa ccuuaallqquuiieerr bboollssiilllloo
 AAllqquuiillaa uunnaa ssii ssóólloo llaa nneecceessiittaass
ppuunnttuuaallmmeennttee
 PPrruueebbaa uunnooss ddííaass ccoonn uunnaa
pprreessttaaddaa yy ttee aanniimmaarrááss

12. 5)) TTee mmoojjaass ccuuaannddoo lllluueevvee
 VViivviimmooss eenn uunn cclliimmaa sseeccoo,, ssoonn
mmuuyy ppooccooss llooss ddííaass qquuee lllluueevvee
 HHaayy eeqquuiippooss ppaarraa llaa lllluuvviiaa,, ssoonn
ccóómmooddooss,, aa pprruueebbaa ddee aagguuaa yy
mmuuyy ttrraannssppiirraabblleess
 SSii nnoo ttee ssiieenntteess sseegguurroo,, eessooss
ddííaass ppuunnttuuaalleess ppuueeddeess uussaarr eell
ttrraannssppoorrttee ppúúbblliiccoo,, ssiinn rreennuunncciiaarr
aa uussaarr llaa bbiiccii eell rreessttoo ddeell aaññoo

13. 66)) SSee ssuuddaa
 NNoo,, ssii ppeeddaalleeaass ttrraannqquuiilloo
 EEll aaiirree aall mmoovveerrttee ttee sseeccaa eell ppooccoo
ssuuddoorr qquuee ppuueeddaass ggeenneerraarr
 PPuueeddeess tteenneerr uunnaa mmuuddaa eenn eell
ttrraabbaajjoo yy dduucchhaarrttee,, ssii eess eell ccaassoo
 PPaarraa ggeennttee ccoonn pprroobblleemmaass
ggeennééttiiccooss ddee ssuuddoorraacciióónn,, uunnaa bbiiccii
eellééccttrriiccaa ppuueeddee sseerr ddee aayyuuddaa

14. 77)) IIrr eenn bbiiccii eess ppeelliiggrroossoo
 EEss mmááss sseegguurroo qquuee oottrrooss mmeeddiiooss
ddee ttrraannssppoorrttee ssii ssiigguueess llooss
ccoonnsseejjooss ddee cciicclliissmmoo sseegguurroo
 EEll rriieessggoo ddee llaa bbiicciicclleettaa eessttáá
ssoobbrreevvaalloorraaddoo eenn eexxcceessoo
 EEnn bbiiccii ppuueeddeess uussaarr aalltteerrnnaattiivvaass
ddee ttrrááffiiccoo mmááss sseegguurraass yy ttiieenneess
uunnaa ccaappaacciiddaadd ddee rreeaacccciióónn
mmaayyoorr qquuee llaa ddee oottrrooss vveehhííccuullooss

15. 88)) NNoo ppuueeddoo iirr eenn bbiiccii,,
tteennggoo qquuee vveessttiirr eelleeggaannttee
 NNoo hhaayy qquuee vveessttiirr ddee ddeeppoorrttiissttaa
ppaarraa ppeeddaalleeaarr eenn llaa cciiuuddaadd,, ddee
hheecchhoo nnoo ttiieennee mmuucchhoo sseennttiiddoo
 EEss mmááss ccóómmooddoo ddee lloo qquuee ppaarreeccee
 EEss mmuuyy hhaabbiittuuaall eenn cciiuuddaaddeess
ddoonnddee yyaa ssee uussaa llaa bbiicciicclleettaa
 ¿IIrrííaass ccoonn uunn mmoonnoo ddee FFoorrmmuullaa 11
ppaarraa uussaarr eell ccoocchhee??

16. 99)) NNoo tteennggoo ddoonnddee ddeejjaarrllaa
 UUnnaa bbiiccii pplleeggaabbllee llaa
ppuueeddeess lllleevvaarr ccoonnttiiggoo
 UUnnaa nnoorrmmaall llaa ppuueeddeess
ddeejjaarr aattaaddaa eenn llaa ccaallllee
 SSoolliicciittaa aappaarrccaabbiicciiss
eenn llaa zzoonnaa ddoonnddee
vviivveess yy ddoonnddee
ttrraabbaajjaass

17. 1100)) SSee rreessppiirraa ccoonnttaammiinnaacciióónn
 EEnn bbiiccii ssee rreessppiirraa mmeennooss
ccoonnttaammiinnaacciióónn qquuee eenn ccoocchhee
 AA mmeennooss aallttuurraa ssee rreessppiirraann mmááss
ccoonnttaammiinnaanntteess yy llooss cciicclliissttaass eessttáánn
mmááss aallttooss qquuee llooss aauuttoommoovviilliissttaass
 LLooss cciicclliissttaass ppuueeddeenn uussaarr vvííaass
mmeennooss ccoonnttaammiinnaaddaass,, ccoommoo vvííaass
cciicclliissttaass sseeppaarraaddaass yy ccaalllleess mmááss
ttrraannqquuiillaass

18. 1111)) EEss ccoossaa ddee ppoobbrreess
yy ppaaíísseess ssuubbddeessaarrrroollllaaddooss
 EEnn EEuurrooppaa ssee uussaa mmááss llaa bbiicciicclleettaa eenn ppaaíísseess ccoonn
uunn mmaayyoorr íínnddiiccee ddee ccaalliiddaadd ddee vviiddaa
 HHooyy eenn ddííaa llaa rriiqquueezzaa nnoo ssee ddeebbee mmeeddiirr eenn
ttéérrmmiinnooss eeccoonnóómmiiccooss,, ssiinnoo eenn ttéérrmmiinnooss ddee
bbiieenneessttaarr yy ssaalluudd

19. 12) No puedo hhaacceerr llaa ccoommpprraa oo
lllleevvaarr aa llooss nniiññooss aall ccoolleeggiioo eenn bbiiccii
 UUssaa ssiilllliittaass oo aaccoommppaaññaa aa llooss
nniiññooss eenn bbiiccii,, aa eellllooss lleess gguussttaa
sseennttiirrssee ccaappaacceess ddee hhaacceerrlloo
 UUssaa ttrraannssppoorrttíínn yy aallffoorrjjaass ppaarraa
ccoommpprraarr,, ccaabbeenn mmááss ccoossaass ddee
lloo qquuee uunnoo ssee iimmaaggiinnaa
 PPiieennssaa eenn ttéérrmmiinnooss ddee pprrooxxiimmiiddaadd
ccuuaannddoo ssaallggaass aa ccoommpprraarr

20. 1133)) PPaassaass ffrrííoo
 HHeellssiinnkkii yy CCooppeennhhaagguuee ((ddooss
cciiuuddaaddeess mmuuyy ffrrííaass)),, 1100%% yy 3366%%
ddee ddeessppllaazzaammiieennttooss eenn bbiiccii
 AAbbrriiggáánnddoossee bbiieenn eell ccuueelllloo,, llaass
mmaannooss yy llooss ppiieess,, nnoo ssee ppaassaa ffrrííoo
 EEll ppeeddaalleeoo ttee ccaalliieennttaa eell ccuueerrppoo
eenn ppooccooss sseegguunnddooss
 PPeeddaalleeaa mmááss rrááppiiddoo ssii hhaaccee uunn
ffrrííoo iinntteennssoo,, eennttrraass eenn ccaalloorr aanntteess

21. 1144)) PPaassaass ccaalloorr
 EEll aaiirree qquuee ttee eennccuueennttrraass
dduurraannttee eell ppeeddaalleeoo ttee rreeffrreessccaa
 BBuussccaa ccaalllleess ccoonn mmááss ssoommbbrraa yy
aarrbboollaaddoo,, aauunnqquuee ddeess uunn
ppeeqquueeññoo rrooddeeoo sseerráá mmááss
aaggrraaddaabbllee..
 PPeeddaalleeaa uunn ppooccoo mmááss ddeessppaacciioo..
TTee ssooffooccaarrááss mmeennooss yy ppaassaarrááss
mmeennooss ccaalloorr.. NNoo hhaayy pprriissaa

22. 1155)) NNoo sséé mmoonnttaarr eenn bbiiccii
 EEss ffáácciill aapprreennddeerr
 PPiiddee aayyuuddaa ppaarraa qquuee ttee eennsseeññeenn
 NNoo iimmppoorrttaa llaa eeddaadd,, ccuuaallqquuiieerr
mmoommeennttoo eess bbuueennoo ppaarraa
eemmppeezzaarr aa ddiissffrruuttaarr ddee llaa bbiiccii
 DDeessccuubbrriirrááss qquuee ppuueeddeess hhaacceerrlloo
iigguuaall qquuee ccuuaallqquuiieerr oottrraa ppeerrssoonnaa

23. 1166)) VViivvoo ddeemmaassiiaaddoo lleejjooss
 PPuueeddeess ccoommbbiinnaarr bbiicciicclleettaa yy
ttrraannssppoorrttee ccoolleeccttiivvoo
 77 kkmmss.. eenn 3300 mmiinn.. eenn bbiiccii,,
yyeennddoo mmuuyy ttrraannqquuiilloo.. LLaass
ddiissttaanncciiaass eenn bbiiccii aa vveecceess nnoo
ssoonn ttaann llaarrggaass ccoommoo ppaarreecceenn
 PPaarraa ddiissttaanncciiaass rreeaallmmeennttee
llaarrggaass,, uunnaa bbiicciicclleettaa ddee
ppeeddaalleeoo aassiissttiiddoo ppuueeddee sseerr
uunnaa aalltteerrnnaattiivvaa

24. 1177)) NNoo tteennggoo ccaarrrriill bbiiccii
 SSiieemmpprree vvaass aa tteenneerr qquuee cciirrccuullaarr
ppoorr aallgguunnaass ccaalllleess,, aauunnqquuee hhaayyaa
mmuucchhaass vvííaass cciicclliissttaass
 PPiiddee qquuee ccaallmmeenn eell ttrrááffiiccoo ddee llaass
ccaalllleess ppoorr llaass qquuee vviivveess yy
cciirrccuullaass..
 PPrruueebbaa aa cciirrccuullaarr ppoorr ccaalllleess
ttrraannqquuiillaass,, vveerrááss qquuee eess
aaggrraaddaabbllee yy,, ddeessddee lluueeggoo,, mmeennooss
eessttrreessaannttee qquuee iirr eenn ccoocchhee

25. 1188)) TTeennggoo qquuee cciirrccuullaarr ddee
nnoocchhee
 UUssaa uunn bbuueenn aalluummbbrraaddoo ccoonn lluuzz
bbllaannccaa ddeellaannttee yy lluuzz rroojjaa ddeettrrááss
 UUssaa eelleemmeennttooss rreefflleeccttaanntteess,,
ssoobbrree ttooddoo eenn llaa bbiicciicclleettaa
 HHaazzttee vviissiibbllee aall cciirrccuullaarr
ssiittuuáánnddoottee eenn eell cceennttrroo ddeell ccaarrrriill

26. 19) Me duele llaa eessppaallddaa//llaass rrooddiillllaass
 PPeeddaalleeaarr,, lleejjooss ddee
lleessiioonnaarrttee,, ttee hhaaccee mmááss
ffuueerrttee llaass aarrttiiccuullaacciioonneess yy
ffoorrttaalleeccee llaa eessppaallddaa
 LLooss mmééddiiccooss rreeccoommiieennddaann
eell ppeeddaalleeoo ppaarraa ggeennttee ccoonn
eessttooss pprroobblleemmaass

27. 20) Es que mmee llaa ppuueeddeenn rroobbaarr……
 AAttaa llaass ddooss rruueeddaass yy eell ccuuaaddrroo
ccoonn uunnooss bbuueennooss ccaannddaaddooss
 PPaarraa uussoo uurrbbaannoo,, uuttiilliizzaa uunnaa bbiiccii
vvuullggaarr,, qquuee nnoo llllaammee llaa aatteenncciióónn
 DDeejjaa llaa bbiiccii aattaaddaa eenn uunn ssiittiioo
ffrreeccuueennttaaddoo ppoorr oottrraass ppeerrssoonnaass
 SSiieemmpprree qquuee ppuueeddaass,, ssiittúúaallaa eenn
lluuggaarreess iinntteerriioorreess yy vviiggiillaaddooss

28. GGrraacciiaass ppoorr uussaarr llaa bbiicciicclleettaa
juan.merallo@conbici.org