SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 7
Arturo Pérez Reverte PowerPoint ppsena UNA TESIS DOCTORAL SOBRE LA PALABRA -COJONES- QUE ES MUY GRACIOSA.
Ahora me explico las quejas de los extranjeros por sus dificultades con nuestras acepciones. Un ejemplo de la riqueza del lenguaje castellano es el número y acepciones de una simple palabra, como puede ser la muy conocida y frecuentemente utilizada referencia a los atributos masculinos, "cojones".  Si va acompañada de un numeral, tiene significados distintos según el número utilizado. Así, "uno" significa "caro o costoso" (valía un cojón), "dos" significa "valentía" (tiene dos cojones), "tres" significa "desprecio" (me importa tres cojones), un número muy grande más "par" significa dificultad" (lograrlo me costó mil pares de cojones).
También se los utiliza para apostar (me corto los cojones), o para amenazar (te corto los cojones). El tiempo del verbo utilizado cambia el significado de la frase. Así, el presente indica "molestia o hastio" (me toca los cojones), el reflexivo significa "vagancia" (se tocaba los cojones), pero el imperativo significa "sorpresa" (tócate los cojones!).   El verbo cambia el significado. "Tener" indica "valentía" (aquella persona tiene cojones), aunque con signos exclamativos puede significar "sorpresa" (¡tiene cojones!); "poner" expresa un reto, especialmente si se pone en algunos lugares (puso los cojones encima de la mesa).
Las preposiciones matizan la expresión. "De" significa "éxito" (me salió de cojones), o "cantidad" (hacía un frío de cojones), "por" expresa "voluntariedad" (lo haré por cojones), "hasta" expresa "límite de aguante" (estoy hasta los cojones), "con" indica "valor" (era un hombre con cojones) y "sin", "cobardía" (era un hombre sin cojones).   Los prefijos y sufijos modulan su significado: "a-" expresa "miedo" (acojonado), "des-"significa cansancio" (descojonado), "-udo" indica "perfección" (cojonudo), y "-azo" se refiere a la "indolencia o abulia" (cojonazo).
Es importante el tamaño y la posición (tiene dos cojones grandes y bien plantados); sin embargo hay un tamaño máximo (tiene los cojones como los del caballo de Espartero) que no puede superarse, porque entonces indica "torpeza o vagancia" (le cuelgan, se los pisa, se sienta sobre ellos, e incluso necesita una carretilla para llevarlos).   Es distinto el color, la forma, la simple tersura o el tamaño. El color V, violeta expresa "frio" (se me quedaron los cojones morados), la forma, "cansancio" (tenía los cojones cuadrados), pero el desgaste implica "experiencia" (tenía los cojones pelados de tanto repetirlo).
PCO2001 En resumen, será difícil encontrar una palabra, en castellano o en otros idiomas, con mayor número de acepciones.  Salut collons!!! FIN  La interjección "¡cojones!" significa "sorpresa", y cuando uno se halla perplejo los solicita (manda cojones!). En ese lugar reside la voluntad y de allí surgen las órdenes (me sale de los cojones).
Arturo Pérez Reverte

Más contenido relacionado

Destacado

introduccion a nuevas tecnologias1
introduccion a nuevas tecnologias1introduccion a nuevas tecnologias1
introduccion a nuevas tecnologias1Telmo Viteri
 
Magasin Dhommes1
Magasin Dhommes1Magasin Dhommes1
Magasin Dhommes1chocobio
 
Les Opportunites aux USA
Les Opportunites aux USALes Opportunites aux USA
Les Opportunites aux USAEliot Norman
 
Robertson Cegep Autonomie V2 9juin09
Robertson Cegep Autonomie V2 9juin09Robertson Cegep Autonomie V2 9juin09
Robertson Cegep Autonomie V2 9juin09Andrée Robertson
 
Verbatim conférence de presse usap du 7 mai 2014
Verbatim conférence de presse usap du 7 mai 2014Verbatim conférence de presse usap du 7 mai 2014
Verbatim conférence de presse usap du 7 mai 2014Marc De Jongy
 
Dany Jourdedistribution C[1][1].R.
Dany Jourdedistribution C[1][1].R.Dany Jourdedistribution C[1][1].R.
Dany Jourdedistribution C[1][1].R.guestbd69fb
 
Literatura + Internet: tomo 1
Literatura + Internet: tomo 1Literatura + Internet: tomo 1
Literatura + Internet: tomo 1Juan J. Merelo
 
Ley 25.922 de Promoción de la Industria del Software original
Ley 25.922 de Promoción de la Industria del Software originalLey 25.922 de Promoción de la Industria del Software original
Ley 25.922 de Promoción de la Industria del Software originalItalo Daffra
 
Document
DocumentDocument
DocumentViewOn
 
Riqueza O Pobreza
Riqueza O PobrezaRiqueza O Pobreza
Riqueza O Pobrezaguest9877b1
 
Biométrie d'Empreinte Digitale Power Point
Biométrie d'Empreinte Digitale Power PointBiométrie d'Empreinte Digitale Power Point
Biométrie d'Empreinte Digitale Power PointIntissar Dguechi
 
PréSentation1
PréSentation1PréSentation1
PréSentation1dilaw3
 
3 Clés du Succès en Affaires
3 Clés du Succès en Affaires 3 Clés du Succès en Affaires
3 Clés du Succès en Affaires mariam tounkara
 

Destacado (20)

introduccion a nuevas tecnologias1
introduccion a nuevas tecnologias1introduccion a nuevas tecnologias1
introduccion a nuevas tecnologias1
 
Magasin Dhommes1
Magasin Dhommes1Magasin Dhommes1
Magasin Dhommes1
 
Les Opportunites aux USA
Les Opportunites aux USALes Opportunites aux USA
Les Opportunites aux USA
 
Robertson Cegep Autonomie V2 9juin09
Robertson Cegep Autonomie V2 9juin09Robertson Cegep Autonomie V2 9juin09
Robertson Cegep Autonomie V2 9juin09
 
Paris 16 aprilie 2010
Paris 16 aprilie 2010Paris 16 aprilie 2010
Paris 16 aprilie 2010
 
Islam
IslamIslam
Islam
 
Inter assises 2010
Inter assises 2010Inter assises 2010
Inter assises 2010
 
Verbatim conférence de presse usap du 7 mai 2014
Verbatim conférence de presse usap du 7 mai 2014Verbatim conférence de presse usap du 7 mai 2014
Verbatim conférence de presse usap du 7 mai 2014
 
Dany Jourdedistribution C[1][1].R.
Dany Jourdedistribution C[1][1].R.Dany Jourdedistribution C[1][1].R.
Dany Jourdedistribution C[1][1].R.
 
Literatura + Internet: tomo 1
Literatura + Internet: tomo 1Literatura + Internet: tomo 1
Literatura + Internet: tomo 1
 
Ley 25.922 de Promoción de la Industria del Software original
Ley 25.922 de Promoción de la Industria del Software originalLey 25.922 de Promoción de la Industria del Software original
Ley 25.922 de Promoción de la Industria del Software original
 
Document
DocumentDocument
Document
 
Manzanitas[2]
Manzanitas[2]Manzanitas[2]
Manzanitas[2]
 
Riqueza O Pobreza
Riqueza O PobrezaRiqueza O Pobreza
Riqueza O Pobreza
 
Copiar Pegar Cortar
Copiar Pegar CortarCopiar Pegar Cortar
Copiar Pegar Cortar
 
Biométrie d'Empreinte Digitale Power Point
Biométrie d'Empreinte Digitale Power PointBiométrie d'Empreinte Digitale Power Point
Biométrie d'Empreinte Digitale Power Point
 
PréSentation1
PréSentation1PréSentation1
PréSentation1
 
Músicos africanos
Músicos africanosMúsicos africanos
Músicos africanos
 
Portugal
PortugalPortugal
Portugal
 
3 Clés du Succès en Affaires
3 Clés du Succès en Affaires 3 Clés du Succès en Affaires
3 Clés du Succès en Affaires
 

Último

REGLAS DEL FUTBOL NIVEL 1 - Nicolas Ramirez
REGLAS DEL FUTBOL NIVEL 1 - Nicolas RamirezREGLAS DEL FUTBOL NIVEL 1 - Nicolas Ramirez
REGLAS DEL FUTBOL NIVEL 1 - Nicolas Ramirezramireznicolas1
 
Agenda Deportiva DirecTv - 19 al 26 de abril.pdf
Agenda Deportiva DirecTv - 19 al 26 de abril.pdfAgenda Deportiva DirecTv - 19 al 26 de abril.pdf
Agenda Deportiva DirecTv - 19 al 26 de abril.pdfeluniversocom
 
Reunion 16 Hipodromo La Rinconada 280424.pdf
Reunion 16 Hipodromo La Rinconada 280424.pdfReunion 16 Hipodromo La Rinconada 280424.pdf
Reunion 16 Hipodromo La Rinconada 280424.pdfWinston1968
 
PPT JEDPA 2024 ETAPA IE DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
PPT JEDPA 2024 ETAPA IE DE SAN JUAN DE LURIGANCHOPPT JEDPA 2024 ETAPA IE DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
PPT JEDPA 2024 ETAPA IE DE SAN JUAN DE LURIGANCHOJEANASTETEARAGON
 
Historia, reglas, medidas de la cancha sobre el baloncesto
Historia, reglas, medidas de la cancha sobre el baloncestoHistoria, reglas, medidas de la cancha sobre el baloncesto
Historia, reglas, medidas de la cancha sobre el baloncestoDomyRubiselAquinoAvi
 
Posiciones y roles en baloncesto (presentación).pptx
Posiciones y roles en baloncesto (presentación).pptxPosiciones y roles en baloncesto (presentación).pptx
Posiciones y roles en baloncesto (presentación).pptxGabyBarrera16
 
Reunion 15 Hipodromo La Rinconada 210424.pdf
Reunion 15 Hipodromo La Rinconada 210424.pdfReunion 15 Hipodromo La Rinconada 210424.pdf
Reunion 15 Hipodromo La Rinconada 210424.pdfWinston1968
 

Último (7)

REGLAS DEL FUTBOL NIVEL 1 - Nicolas Ramirez
REGLAS DEL FUTBOL NIVEL 1 - Nicolas RamirezREGLAS DEL FUTBOL NIVEL 1 - Nicolas Ramirez
REGLAS DEL FUTBOL NIVEL 1 - Nicolas Ramirez
 
Agenda Deportiva DirecTv - 19 al 26 de abril.pdf
Agenda Deportiva DirecTv - 19 al 26 de abril.pdfAgenda Deportiva DirecTv - 19 al 26 de abril.pdf
Agenda Deportiva DirecTv - 19 al 26 de abril.pdf
 
Reunion 16 Hipodromo La Rinconada 280424.pdf
Reunion 16 Hipodromo La Rinconada 280424.pdfReunion 16 Hipodromo La Rinconada 280424.pdf
Reunion 16 Hipodromo La Rinconada 280424.pdf
 
PPT JEDPA 2024 ETAPA IE DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
PPT JEDPA 2024 ETAPA IE DE SAN JUAN DE LURIGANCHOPPT JEDPA 2024 ETAPA IE DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
PPT JEDPA 2024 ETAPA IE DE SAN JUAN DE LURIGANCHO
 
Historia, reglas, medidas de la cancha sobre el baloncesto
Historia, reglas, medidas de la cancha sobre el baloncestoHistoria, reglas, medidas de la cancha sobre el baloncesto
Historia, reglas, medidas de la cancha sobre el baloncesto
 
Posiciones y roles en baloncesto (presentación).pptx
Posiciones y roles en baloncesto (presentación).pptxPosiciones y roles en baloncesto (presentación).pptx
Posiciones y roles en baloncesto (presentación).pptx
 
Reunion 15 Hipodromo La Rinconada 210424.pdf
Reunion 15 Hipodromo La Rinconada 210424.pdfReunion 15 Hipodromo La Rinconada 210424.pdf
Reunion 15 Hipodromo La Rinconada 210424.pdf
 

La riqueza del español

  • 1. Arturo Pérez Reverte PowerPoint ppsena UNA TESIS DOCTORAL SOBRE LA PALABRA -COJONES- QUE ES MUY GRACIOSA.
  • 2. Ahora me explico las quejas de los extranjeros por sus dificultades con nuestras acepciones. Un ejemplo de la riqueza del lenguaje castellano es el número y acepciones de una simple palabra, como puede ser la muy conocida y frecuentemente utilizada referencia a los atributos masculinos, "cojones". Si va acompañada de un numeral, tiene significados distintos según el número utilizado. Así, "uno" significa "caro o costoso" (valía un cojón), "dos" significa "valentía" (tiene dos cojones), "tres" significa "desprecio" (me importa tres cojones), un número muy grande más "par" significa dificultad" (lograrlo me costó mil pares de cojones).
  • 3. También se los utiliza para apostar (me corto los cojones), o para amenazar (te corto los cojones). El tiempo del verbo utilizado cambia el significado de la frase. Así, el presente indica "molestia o hastio" (me toca los cojones), el reflexivo significa "vagancia" (se tocaba los cojones), pero el imperativo significa "sorpresa" (tócate los cojones!). El verbo cambia el significado. "Tener" indica "valentía" (aquella persona tiene cojones), aunque con signos exclamativos puede significar "sorpresa" (¡tiene cojones!); "poner" expresa un reto, especialmente si se pone en algunos lugares (puso los cojones encima de la mesa).
  • 4. Las preposiciones matizan la expresión. "De" significa "éxito" (me salió de cojones), o "cantidad" (hacía un frío de cojones), "por" expresa "voluntariedad" (lo haré por cojones), "hasta" expresa "límite de aguante" (estoy hasta los cojones), "con" indica "valor" (era un hombre con cojones) y "sin", "cobardía" (era un hombre sin cojones). Los prefijos y sufijos modulan su significado: "a-" expresa "miedo" (acojonado), "des-"significa cansancio" (descojonado), "-udo" indica "perfección" (cojonudo), y "-azo" se refiere a la "indolencia o abulia" (cojonazo).
  • 5. Es importante el tamaño y la posición (tiene dos cojones grandes y bien plantados); sin embargo hay un tamaño máximo (tiene los cojones como los del caballo de Espartero) que no puede superarse, porque entonces indica "torpeza o vagancia" (le cuelgan, se los pisa, se sienta sobre ellos, e incluso necesita una carretilla para llevarlos). Es distinto el color, la forma, la simple tersura o el tamaño. El color V, violeta expresa "frio" (se me quedaron los cojones morados), la forma, "cansancio" (tenía los cojones cuadrados), pero el desgaste implica "experiencia" (tenía los cojones pelados de tanto repetirlo).
  • 6. PCO2001 En resumen, será difícil encontrar una palabra, en castellano o en otros idiomas, con mayor número de acepciones. Salut collons!!! FIN La interjección "¡cojones!" significa "sorpresa", y cuando uno se halla perplejo los solicita (manda cojones!). En ese lugar reside la voluntad y de allí surgen las órdenes (me sale de los cojones).