Catalogo_Institucional_e_Industrial_2023.pdf

J A Y S O N . C L
J A Y S O N C H I L E J A Y S O N C H I L E . V E S T U A R I O 3
J A Y S O N 2 0 2 3
2 V E S T U A R I O I N S T I T U C I O N A L J A Y S O N 2 0 2 3
SOMOS UNA MARCA CON MÁS DE 60 AÑOS EN EL MERCADO NACIONAL, COMPROMETIDOS CON NUESTRA TRAYECTORIA Y CONSTANTE INNOVACIÓN.
NOS PLANTEAMOS EL DESAFÍO DE CONVERTIRNOS EN UN ACTOR RELEVANTE EN EL MERCADO DEL VESTUARIO INSTITUCIONAL E INDUSTRIAL.
H O Y C O N M Á S D E 1 3 A Ñ O S V I S T I E N D O A N U E S T R O S C L I E N T E S N O S H A P E R M I T I D O P O S I C I O N A R N O S C O M O U N O D E L O S
P R I N C I P A L E S P R O V E E D O R E S D E L M E R C A D O A T R AV É S D E N U E S T R O A M P L I O M I X D E P R O D U C T O S .
EL ESTRICTO CUMPLIMIENTO DE LOS
PRINCIPALES ESTÁNDARES DE CALIDAD
QUE REQUIERE LA INDUSTRIA NACIONAL,
NOS HAN LLEVADO A INCORPORAR DE
F OR M A R IGUR O SA C ON T R OL ES DE
CALIDAD DE ORIGEN Y EN PLAZA. LO
ANTERIOR GARANTIZA EL RESULTADO
FINAL PAR A CADA PRODUCTO QUE
NUESTRA MARCA COMERCIALIZA A
TRAVÉS DE SUS DISTINTAS LÍNEAS DE
PRODUCTOS.
CALIDAD
EN JAYSON A TRAVÉS DE NUESTRO MIX
DE PRODUCTOS, EQUIPO DE TRABAJO Y
DETERMINACIÓN EN IR EN LA BÚSQUEDA
DE CALIDAD TOTAL, ES QUE NOS HEMOS
F O C A L I Z A D O E N E N T R E G A R U N A
EXPERIENCIA DE COMPRA A TRAVÉS
DE SUS DISTINTOS SERVICIOS QUE
S E A D E C Ú A N A C A D A N E C E S I D A D
O REQUERIMIENTO QUE EL CLIENTE
NECESITE.
SERVICIO
LOS PERMANENTES DESARROLLOS
DE NUEVOS MODELAJES Y ESTILOS,
SUMADOS A LA EXPERTISE DE NUESTROS
EQUIPOS Y PROCESOS, GARANTIZAN
PRODUCTOS DE TENDENCIA, CÓMODOS
Y FUNCIONALES, POSICIONÁNDOLOS DE
MANERA EXITOSA EN EL MERCADO DE
VESTUARIO INSTITUCIONAL E INDUSTRIAL
EN CHILE.
DISEÑO
LA INCORPORACIÓN PERMANENTE DE
NUEVOS MATERIALES Y TECNOLOGÍAS,
PERMITEN QUE NUESTRAS PRENDAS
ALCANCEN UN ÓPTIMO NIVEL DE RESISTENCIA
A LAS EXIGENCIAS DEL TRABAJO COTIDIANO.
TODAS ESTAS COMBINACIONES DE
AT R I B U T O S P E R M I T E N O F R E C E R
PRODUCTOS VERSÁTILES, PRÁCTICOS Y
CÓMODOS PARA TODO TIPO DE USUARIO.
TECNOLOGÍA
QUIÉNES SOMOS
J A Y S O N . C L
J A Y S O N C H I L E J A Y S O N C H I L E . V E S T U A R I O V E S T U A R I O I N S T I T U C I O N A L J A Y S O N 2 0 2 3
04/19
44/47
20/31
48/57
32/43
58/65
CAMISAS
& BLUSAS
COTONAS
& DELANTALES
POLERAS
PARKAS,
CORTAVIENTOS
& SOFTSHELL
PANTALONES
MICROPOLAR
POLERONES
& SWEATERS
ÍNDICE
VESTUARIO INSTITUCIONAL
66/81
86/93
100/105 106/113
82/85
94/99
ALTA
VISIBILIDAD
PANTALONES
TÉRMICOS
& PRIMERAS
CAPAS
GUÍA DE TALLAS
& SIMBOLOGÍA
POLERAS
GEÓLOGOS/OVEROLES
ÍNDICE
VESTUARIO INDUSTRIAL
V E S T U A R I O I N D U S T R I A L J A Y S O N 2 0 2 3 3
J A Y S O N 2 0 2 3
2

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COMPOSICIÓN GRAMAJE
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
CÓDIGO CÓDIGO
CATÁLOGO20
23
VESTUARIO INSTITUCIONAL / INDUSTRIAL
CAMISAS
&BLUSAS

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
CÓDIGO CÓDIGO
· CUELLO SEMI ITALIANO CON BOTÓN
· CALCE REGULAR.
· BOLSILLO FIJO.
· CUELLO Y PUÑOS FUSIONADO.
· COSTURAS REFORZADA.
· TRATAMIENTO FIJACIÓN DE COLOR
REACTIVE DRY.
S 3XL
CAMISA
OXFORD
JNLI01425N
009 / NEGRO 03 / GRIS MEDIO 079/ AZUL MARINO 079/ AZUL MARINO
073 / CELESTE MELANGE
05 / PIZARRA 01 / BLANCO 079/ AZUL MARINO 079/ AZUL MARINO
60% 40% 45% 130grs.
ALGODÓN POLIÉSTER POLIÉSTER
COSTURAS
REFORZADAS
ADMINISTRATIVO
VENTAS
INDUSTRIAL INDUSTRIAL INDUSTRIAL
EJECUTIVO
· CUELLO SEMI ITALIANO CON BOTÓN.
· CALCE REGULAR.
· BOLSILLO FIJO.
· CUELLO Y PUÑOS FUSIONADOS.
· COSTURAS REFORZADAS.
· PROTECCIÓN NATURAL UPF.
S 3XL
CAMISA
OXFORD BOLSILLO PEGADO
JNLI014130
60% 40% 45% 130grs.
001 / BLANCO 005 / PIZARRA 079/ AZUL MARINO 079/ AZUL MARINO
COSTURAS
REFORZADAS
PLANCHADO
FÁCIL
ANTI
ENCOGIMIENTO
ADMINISTRATIVO
VENTAS

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
CÓDIGO CÓDIGO
· CUELLO SEMI ITALIANO CON BOTÓN.
· CALCE REGULAR.
· BOLSILLO SUELTO.
S 3XL
CAMISA
OXFORD BOLSILLO SUELTO
JNLI014150
001 / BLANCO 005 / PIZARRA 079/ AZUL MARINO 079/ AZUL MARINO
60% 40% 45% 130grs.
COSTURAS
REFORZADAS
ADMINISTRATIVO
VENTAS
ANTI
ENCOGIMIENTO
FÁCIL
PLANCHADO
· CUELLO SEMI ITALIANO.
· CALCE COMFORT.
· BOLSILLO FIJO EN PECHO.
37 48
CAMISA
TREVIRA COMFORT BLANCA
JNLI010360
65% 35% 45% 112grs.
POLIÉSTER ALGODÓN POLIÉSTER
001 / BLANCO 003 / GRIS MEDIO 051 / ROSADO MEDIO 079/ AZUL MARINO
INDUSTRIAL
COSTURAS
REFORZADAS
INDUSTRIAL
EJECUTIVO
ADMINISTRATIVO
VENTAS
ANTI
ENCOGIMIENTO
PLANCHADO
FÁCIL

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
CÓDIGO CÓDIGO
· CALCE COMFORT.
· CUELLO FUSIONADO.
· CALCE COMFORT.
37 48 37 48
CAMISA CAMISA
TREVIRA MANGA CORTA TREVIRA COMFORT
JNLI010380 JNLI013100
65% 35% 45% 112grs.
001 / BLANCO 003 / GRIS MEDIO 051 / ROSADO MEDIO 079/ AZUL MARINO
003 / GRIS MEDIO 009 / NEGRO 079/ AZUL MARINO 079/ AZUL MARINO
070 / CELESTE
65% 35% 45% 100grs.
INDUSTRIAL
COSTURAS
REFORZADAS
INDUSTRIAL
EJECUTIVO
ADMINISTRATIVO
VENTAS
ANTI
ENCOGIMIENTO
PLANCHADO
FÁCIL
COSTURAS
REFORZADAS
INDUSTRIAL
EJECUTIVO
ADMINISTRATIVO
VENTAS
ANTI
ENCOGIMIENTO
PLANCHADO
FÁCIL

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
CÓDIGO CÓDIGO
· CUELLO SPORT CON BOTÓN.
· DISEÑO PROPIO.
S 3XL
CAMISA
FIL A FIL
JNLI012000
003 / GRIS MEDIO 079 / AZUL MARINO 079/ AZUL MARINO 079/ AZUL MARINO
60% 40% 45% 100grs.
COSTURAS
REFORZADAS
INDUSTRIAL
EJECUTIVO
ADMINISTRATIVO
VENTAS
ANTI
ENCOGIMIENTO
PLANCHADO
FÁCIL
· CUELLO SPORT CON BOTÓN.
· CALCE COMFORT.
· DOS BOLSILLOS FIJOS.
· FACTOR NATURAL UPF 50+.
S 3XL
CAMISA
DENIM
JNLI016200
100% 40% 45% 4,5OZ.
084 / AZUL DENIM 03 / GRIS MEDIO 079/ AZUL MARINO 079/ AZUL MARINO
COSTURAS
REFORZADAS
ADMINISTRATIVO
VENTAS
INDUSTRIAL
INDUSTRIAL INDUSTRIAL
100%
ALGODÓN
EJECUTIVO

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
CÓDIGO CÓDIGO
· CUELLO V.
· CALCE ENTALLADO.
· SIN BOLSILLO.
· PINZAS EN BUSTOS Y LATERALES EN ESPALDA.
· CUELLO CAMISERO.
· CALCE ENTALLADO.
· PINZAS EN BUSTO Y LATERALES EN ESPALDA.
· TRATAMIENTO DE FIJACIÓN DE COLOR REACTIVE DRY.
XS 3XL XS 3XL
BLUSA BLUSA
OXFORD OXFORD NEGRA
JNLI354220 JNLI35425N
60% 40% 45% 130grs.
001 / BLANCO 051 / ROSADO MEDIO 073 / CELESTE MELANGE
005 / PIZARRA 009 / NEGRO
60% 40% 45% 130grs.
COSTURAS
REFORZADAS
COSTURAS
REFORZADAS
ADMINISTRATIVO
VENTAS
ADMINISTRATIVO
VENTAS
ANTI
ENCOGIMIENTO
ANTI
ENCOGIMIENTO
PLANCHADO
FÁCIL
PLANCHADO
FÁCIL

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
CÓDIGO CÓDIGO
· CUELLO CAMISERO.
· CALCE ENTALLADO.
· TRATAMIENTO DE FIJACIÓN DE COLOR SULPHUR PARA
MAYOR DURABILIDAD.
· REACTIVE DRY.
XS 3XL
BLUSA
TREVIRA NEGRA
JNLI353070
65% 35% 45% 112grs.
009 / NEGRO 03 / GRIS MEDIO 079/ AZUL MARINO 079/ AZUL MARINO
COSTURAS
REFORZADAS
ANTI
ENCOGIMIENTO
PLANCHADO
FÁCIL
ADMINISTRATIVO
VENTAS
· CUELLO V.
· CALCE ENTALLADO.
· SIN BOLSILLO.
XS 3XL
BLUSA
TREVIRA SPANDEX
JNLI353080
001 / BLANCO 009 / NEGRO 079/ AZUL MARINO 079/ AZUL MARINO
070 / CELESTE
82% 15% 3% 115grs.
POLIÉSTER ALGODÓN SPANDEX
COSTURAS
REFORZADAS
INDUSTRIAL
EJECUTIVO
ADMINISTRATIVO
VENTAS
ANTI
ENCOGIMIENTO
PLANCHADO
FÁCIL
SPANDEX

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
CÓDIGO CÓDIGO
· CUELLO CAMISERO.
· CALCE ENTALLADO.
· DISEÑO PROPIO.
XS 3XL
BLUSA
FIL A FIL
JNLI352010
60% 40% 45% 100grs.
003 / GRIS MEDIO 079 / AZUL MARINO 051 / ROSADO MEDIO 079/ AZUL MARINO
INDUSTRIAL
COSTURAS
REFORZADAS
INDUSTRIAL
EJECUTIVO
ADMINISTRATIVO
VENTAS
ANTI
ENCOGIMIENTO
PLANCHADO
FÁCIL
· CUELLO CAMISERO.
· CALCE ENTALLADO.
· 2 BOLSILLOS FIJOS.
· FACTOR NATURAL UPF 50+.
XS 3XL
BLUSA
DENIM
JNLI35620N
084 / AZUL DENIM 03 / GRIS MEDIO 079/ AZUL MARINO 079/ AZUL MARINO
100% 45% 45% 4,5OZ.
ADMINISTRATIVO
VENTAS
COSTURAS
REFORZADAS
EJECUTIVO
100%
ALGODÓN
INDUSTRIAL

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
CÓDIGO CÓDIGO
CATÁLOGO20
23
POLERAS

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
CARACTERÍSTICAS
CÓDIGO CÓDIGO
COMPOSICIÓN GRAMAJE TALLAS
COLORES DISPONIBLES
DESDE
DESDE HASTA
HASTA
CARACTERÍSTICAS
CÓDIGO CÓDIGO
COLORES DISPONIBLES
DESDE
DESDE HASTA
HASTA
POLERA POLERA
DRY-FIT MANGA LARGA PIQUÉ T/C MANGA LARGA
HOMBRE / MUJER HOMBRE / MUJER
· CUELLO CAMISERO.
· ABERTURA CUELLO 2 BOTONES
(3 BOTONES MUJER).
· CUELLO Y PUÑOS EN TELA RIB SPANDEX.
· PROPIEDADES ANTIBACTERIALES.
· SECADO RÁPIDO.
· CUELLO CAMISERO.
(3 BOTONES MUJER).
· COSTADOS CON APERTURA DE TAJALÍ.
· CUELLO Y PUÑOS EN TELA RIB.
· ALGODÓN PRE ENCOGIDO.
100% 45% 160grs.
POLIÉSTER POLIÉSTER
XS
S 3XL
3XL
001 / BLANCO
054 / ROJO
076 / AZUL REY
005 / PIZARRA
076 / AZUL REY
016 / VERDE PETRÓLEO
05 / PIZARRA
009 / NEGRO
079 / AZUL MARINO
65% 35% 230grs.
POLIÉSTER ALGODÓN
XS
S 3XL
3XL
001 / BLANCO
054 / ROJO
076 / AZUL REY
005 / PIZARRA
075 / AZUL FRANCIA
05 / PIZARRA
009 / NEGRO
079 / AZUL MARINO
JNLI367720 JNLI367730 JNLI36800N JNLI36801N
PROTECCIÓN
NATURAL
ANTIBACTERIANA
DRY FIT ADMINISTRATIVO
PUBLICITARIO
ADMINISTRATIVO
VENTAS
PUBLICITARIO
PROTECCIÓN
NATURAL
COSTURAS
REFORZADAS
INDUSTRIAL

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
CARACTERÍSTICAS
CÓDIGO CÓDIGO
COLORES DISPONIBLES
DESDE
DESDE HASTA
HASTA
CARACTERÍSTICAS
CÓDIGO CÓDIGO
COLORES DISPONIBLES
DESDE
DESDE HASTA
HASTA
POLERA POLERA
PIQUÉ 80/20 MANGA CORTA PIQUÉ 80/20 MANGA LARGA
· CUELLO CAMISERO.
(3 BOTONES MUJER).
· CUELLO EN TELA RIB.
· CUELLO CAMISERO.
(3 BOTONES MUJER).
80% 20% 230grs.
ALGODÓN POLIÉSTER
XS
S 3XL
3XL
001 / BLANCO
043 / NARANJO CLARO
079 / AZUL MARINO
005 / PIZARRA
054 / ROJO
076 / AZUL REY
009 / NEGRO
071 / CELESTE CLARO
001 / BLANCO
043 / NARANJO CLARO
079 / AZUL MARINO
005 / PIZARRA
054 / ROJO
076 / AZUL REY
009 / NEGRO
071 / CELESTE CLARO
80% 20% 230grs.
ALGODÓN POLIÉSTER
XS
S 3XL
3XL
JNLI176720 JNLI176730 JNLI176750 JNLI176780
PUBLICITARIO
ADMINISTRATIVO
VENTAS
ADMINISTRATIVO
VENTAS
PUBLICITARIO
PROTECCIÓN
NATURAL
PROTECCIÓN
NATURAL
COSTURAS
REFORZADAS
COSTURAS
REFORZADAS
INDUSTRIAL
INDUSTRIAL

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
CÓDIGO CÓDIGO
· CUELLO POLO.
· MODELO TUBULAR.
· CUELLO POLO.
· MODELO TUBULAR.
S 3XL
POLERA POLERA
POLO TUBULAR
MANGA CORTA
POLO TUBULAR
MANGA LARGA
HOMBRE HOMBRE
JNLI176800 JNLI366800
100% 35% 45% 175GRS.
ALGODÓN ALGODÓN POLIÉSTER
001 / BLANCO 005 / PIZARRA 054 / ROJO 076 / AZUL REY
009 / NEGRO
079 / AZUL MARINO
001 / BLANCO 005 / PIZARRA 054 / ROJO 076 / AZUL REY
009 / NEGRO
079 / AZUL MARINO
100% 15% 3% 175GRS.
ALGODÓN ALGODÓN SPANDEX
S 3XL
INDUSTRIAL
INDUSTRIAL
EJECUTIVO
100%
ALGODÓN
PUBLICIDAD
ANTIPILLING INDUSTRIAL
INDUSTRIAL
EJECUTIVO
100%
ALGODÓN
PUBLICIDAD
ANTIPILLING

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
CARACTERÍSTICAS
CÓDIGO CÓDIGO
COLORES DISPONIBLES
DESDE
DESDE HASTA
HASTA
CARACTERÍSTICAS
CÓDIGO CÓDIGO
COLORES DISPONIBLES
DESDE
DESDE HASTA
HASTA
POLERA POLERA
DRY-FIT MANGA CORTA WAFFLE MANGA CORTA
· CUELLO CAMISERO.
(3 BOTONES MUJER).
· CUELLO EN TELA RIB SPANDEX.
· PROPIEDADES ANTIBACTERIALES.
· SECADO RÁPIDO.
· CUELLO CAMISERO.
(3 BOTONES MUJER).
100% 20% 160grs.
POLIÉSTER POLIÉSTER
XS
S 3XL
3XL
001 / BLANCO
054 / ROJO
043 / NARANJO CLARO
009 / NEGRO
076 / AZUL REY
008 / MELANGE OSCURO
079 / AZUL MARINO
60% 40% 210grs.
ALGODÓN POLIÉSTER
XS
S 3XL
3XL
001 / BLANCO
079 / AZUL MARINO
043 / NARANJO CLARO
009 / NEGRO
076 / AZUL REY
076 / AZUL REY
071 / CELESTE CLARO
054 / ROJO
JNLI175720 JNLI175730 JNLI17900N JNLI17901N
PUBLICIDAD
ADMINISTRATIVO
VENTAS
ADMINISTRATIVO
PUBLICITARIO
PROTECCIÓN
NATURAL
PROTECCIÓN
NATURAL
COSTURAS
REFORZADAS
INDUSTRIAL
ANTIBACTERIANA
DRY FIT

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
CARACTERÍSTICAS
CÓDIGO CÓDIGO
COLORES DISPONIBLES
DESDE
DESDE HASTA
HASTA
CARACTERÍSTICAS
CÓDIGO CÓDIGO
COLORES DISPONIBLES
DESDE
DESDE HASTA
HASTA
POLERA POLERA
WAFFLE MANGA LARGA PIQUÉ T/C MANGA CORTA
· CUELLO CAMISERO.
(3 BOTONES MUJER).
· CUELLO CAMISERO.
(3 BOTONES MUJER).
60% 40% 210grs.
ALGODÓN POLIÉSTER
XS
S 3XL
3XL 65% 35% 230grs.
POLIÉSTER ALGODÓN
XS
S 3XL
3XL
001 / BLANCO
054 / ROJO
005 / PIZARRA
075 / AZUL FRANCIA
009 / NEGRO
079 / AZUL MARINO
JNLI36900N JNLI36901N JNLI17800N JNLI17801N
ADMINISTRATIVO
VENTAS
PUBLICITARIO
PROTECCIÓN
NATURAL
COSTURAS
REFORZADAS
INDUSTRIAL
ADMINISTRATIVO
VENTAS
PUBLICITARIO
PROTECCIÓN
NATURAL
COSTURAS
REFORZADAS
INDUSTRIAL
001 / BLANCO
079 / AZUL MARINO
009 / NEGRO 076 / AZUL REY
054 / ROJO

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
CÓDIGO CÓDIGO
CATÁLOGO20
23
PANTALONES

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
CARACTERÍSTICAS
CÓDIGO CÓDIGO
COLORES DISPONIBLES
DESDE
DESDE HASTA
HASTA
CARACTERÍSTICAS
CÓDIGO CÓDIGO
COLORES DISPONIBLES
DESDE
DESDE HASTA
HASTA
PANTALÓN PANTALÓN
GABARDINA 100% ALGODÓN GABARDINA T/C
· CALCE REGULAR.
· TIROS Y CINTURA REFORZADAS.
· 4 BOLSILLOS
(2 BOLSILLOS FALSOS TRASEROS EN MUJER).
· CALCE REGULAR.
· TIROS Y CINTURA REFORZADAS.
· 4 BOLSILLOS.
(2 BOLSILLOS FALSOS TRASEROS EN MUJER).
100% 40% 250grs.
ALGODÓN POLIÉSTER
36
40 58
64
007 / MELANGE MEDIO 009 / NEGRO 079 / AZUL MARINO
035 / BEIGE 007 / MELANGE MEDIO 009 / NEGRO 079 / AZUL MARINO
035 / BEIGE
65% 35% 250grs.
POLIÉSTER ALGODÓN
36
40 58
64
ADMINISTRATIVO
VENTAS
COSTURAS
REFORZADAS
100%
ALGODÓN
EJECUTIVO
ADMINISTRATIVO
VENTAS
COSTURAS
REFORZADAS
100%
ALGODÓN
EJECUTIVO
PLANCHADO
FÁCIL
ANTI
ENCOGIMIENTO

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
CARACTERÍSTICAS
CÓDIGO CÓDIGO
COLORES DISPONIBLES
DESDE
DESDE HASTA
HASTA
CARACTERÍSTICAS
CÓDIGO CÓDIGO
COLORES DISPONIBLES
DESDE
DESDE HASTA
HASTA
PANTALÓN PANTALÓN
CARGO GABARDINA T/C CARGO FORRO POLAR (BONDED)
· CALCE REGULAR.
· 2 BOLSILLOS CARGO CON TAPETA Y VELCRO
Y 6 BOLSILLOS EN TOTAL.
· TIROS Y CINTURA REFORZADA.
· PINZAS EN RODILLAS.
· CALCE REGULAR.
· INTERIOR POLAR BONDED.
· 2 BOLSILLOS CARGO CON TAPETA Y VELCRO.
· 4 BOLSILLOS.
65% 35% 250grs.
POLIÉSTER ALGODÓN
36
40 58
64 65% 35% 330grs.
POLIÉSTER ALGODÓN
36
40 58
64
ADMINISTRATIVO
VENTAS
COSTURAS
REFORZADAS
EJECUTIVO
MULTIBOLSILLO
6
ANTI
ENCOGIMIENTO
PLANCHADO
FÁCIL
ADMINISTRATIVO
VENTAS
COSTURAS
REFORZADAS
PLANCHADO
FÁCIL
TÉRMICO
MULTIBOLSILLO
4
ANTI
ENCOGIMIENTO
INDUSTRIAL
035 / BEIGE

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
CÓDIGO CÓDIGO
· CALCE REGULAR.
· TIRO MEDIO.
· 5 BOLSILLOS.
· BOTÓN Y RIBETES METÁLICOS.
· CALCE REGULAR.
· 5 BOLSILLOS.
· BOTÓN Y RIBETES METÁLICOS.
40 64
JEANS JEANS
SPANDEX HOMBRE
MUJER
JNLI371020 JNLI201020
75% 22% 3% 11,5OZ.
ALGODÓN POLIÉSTER SPANDEX
084 / AZUL DENIM 084 / AZUL DENIM
100% 15% 3% 12,5OZ.
ALGODÓN ALGODÓN SPANDEX
36 58
100%
ALGODÓN
COSTURAS
REFORZADAS
COSTURAS
REFORZADAS
SPANDEX PUBLICITARIO
ADMINISTRATIVO
VENTAS
PUBLICITARIO
ADMINISTRATIVO
VENTAS

41
V E S T U A R I O I N S T I T U C I O N A L J A Y S O N 2 0 2 3
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
CÓDIGO
J A Y S O N . C L
J A Y S O N C H I L E J A Y S O N C H I L E . V E S T U A R I O
J A Y S O N 2 0 2 3
40
CARACTERÍSTICAS
CÓDIGO CÓDIGO
COLORES DISPONIBLES
DESDE
DESDE HASTA
HASTA
PANTALÓN
CARGO GABARDINA 100% ALGODÓN
HOMBRE / MUJER
· CALCE REGULAR.
· 2 BOLSILLOS CARGO CON TAPETA Y VELCRO
Y 6 BOLSILLOS EN TOTAL.
· TIROS Y CINTURA REFORZADA.
JNLI203400 JNLI373400
ADMINISTRATIVO
VENTAS
COSTURAS
REFORZADAS
EJECUTIVO
MULTIBOLSILLO
6
ANTI
ENCOGIMIENTO
PLANCHADO
FÁCIL
100% 35% 250grs.
ALGODÓN ALGODÓN
36
40 58
64
035 / BEIGE
· CALCE RECTO.
· TIRO MEDIO.
· 4 BOLSILLOS.
· COSTURAS INTERIORES REFORZADAS.
36 58
PANTALÓN
SPANDEX
MUJER
JNLI373500
65% 32% 3%
POLIÉSTER RAYON SPANDEX
INDUSTRIAL
INDUSTRIAL
EJECUTIVO
COSTURAS
REFORZADAS
41
300grs.
EJECUTIVO
SPANDEX
INDUSTRIAL
PUBLICITARIO

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
CÓDIGO CÓDIGO
· CALCE REGULAR.
· MODELO PINZADO.
· TIROS REFORZADOS.
· 4 BOLSILLOS.
· CALCE SLIM FIT.
· FRENTE PLANO.
· 5 BOLSILLOS.
· TIROS REFORZADOS.
40 64
PANTALÓN PANTALÓN
POLY-RAYON SPANDEX FRENTE PLANO
HOMBRE HOMBRE
JNLI205380 JNLI20000N
65% 35% 3% 280grs.
POLIÉSTER RAYON SPANDEX
009 / NEGRO 010 / GRIS MALANGE 007 / MELANGE MEDIO 009 / NEGRO
079 / AZUL MARINO 079 / AZUL MARINO
035 / BEIGE
97% 3% 3% 250grs.
ALGODÓN SPANDEX SPANDEX
40 64
INDUSTRIAL
INDUSTRIAL
COSTURAS
REFORZADAS
COSTURAS
REFORZADAS
ADMINISTRATIVO
ANTI
ENCOGIMIENTO
ANTI
ENCOGIMIENTO
EJECUTIVO
LAVADO
FÁCIL
SPANDEX
CORPORATIVO
FÁCIL
LAVADO
PLANCHADO
FÁCIL
EJECUTIVO
PLANCHADO
FÁCIL

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
CÓDIGO CÓDIGO
CATÁLOGO20
23
COTONAS
&DELANTALES

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
CÓDIGO CÓDIGO
· CUELLO CAMISERO.
· 3 BOLSILLOS DE PARCHE.
· 5 BOTONES FRONTALES.
· PUÑOS CON ABERTURA TAJALI.
· PINZAS EN BUSTO.
· CORTE EN ESPALDA PARA MAYOR ENTALLE.
· CUELLO CAMISERO.
· 4 BOLSILLOS DE PARCHE.
· ABERTURA EN COSTADOS PARA ACCEDER
A BOLSILLOS INTERIORES.
· 4 BOTONES FRONTALES.
S 3XL
DELANTAL COTONA
POPLIN POPLIN
JNLI346120 JNLI342300
80% 20% 45%
001 / BLANCO 071 / CELESTE CLARO 079 / AZUL MARINO 001 / BLANCO 071 / CELESTE CLARO 079 / AZUL MARINO
80% 20% 3%
XS 3XL
MUJER
160grs.
COSTURAS
REFORZADAS
ANTI
ENCOGIMIENTO
PLANCHADO
FÁCIL
INDUSTRIAL
COSTURAS
REFORZADAS
ANTI
ENCOGIMIENTO
PLANCHADO
FÁCIL
INDUSTRIAL
HOMBRE
160grs.
EJECUTIVO EJECUTIVO

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
CÓDIGO CÓDIGO
CATÁLOGO20
23
PARKAS
CORTAVIENTOS
&SOFTSHELL

51
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
CÓDIGO
J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
50
CARACTERÍSTICAS
CÓDIGO CÓDIGO
COLORES DISPONIBLES
DESDE
DESDE HASTA
HASTA
SOFTSHELL
PREMIUM
HOMBRE / MUJER
· VIVO TEJIDO REFLECTANTE EN CUELLO.
· 2 BOLSILLOS LATERALES Y 1 EN MANGA IZQUIERDA.
· CIERRES IMPERMEABLES AL TONO.
· PUÑOS SEMI ELASTICADOS.
· CORTES DECORATIVOS EN DELANTERO Y ESPALDA .
· PRETINA AJUSTABLE.
004 / GRIS OSCURO 009 / NEGRO 079 / AZUL MARINO
054 / ROJO
90% 10% 310grs.
POLIÉSTER SPANDEX
XS
S 3XL
3XL
JNLI19000N JNLI19001N
ADMINISTRATIVO
VENTAS
TÉRMICO
CORTAVIENTO
SPANDEX
EJECUTIVO
51

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
CARACTERÍSTICAS
CÓDIGO CÓDIGO
COLORES DISPONIBLES
DESDE
DESDE HASTA
HASTA
CARACTERÍSTICAS
CÓDIGO CÓDIGO
COLORES DISPONIBLES
DESDE
DESDE HASTA
HASTA
SOFTSHELL
TÉCNICO
HOMBRE / MUJER
· VIVO REFLECTANTE EN CUELLO.
· CALCE LIGERAMENTE ENTALLADO (EN MUJER)
· BOLSILLO EN PECHO
(SIN BOLSILLO EN MUJER).
· BOLSILLOS LATERALES.
· CIERRES IMPERMEABLES.
· PUÑOS SEMI ELASTICADOS CON TAPETA DE AJUSTE.
· TANKA AJUSTABLE.
· REPELENTE AL AGUA.
90% 10% 315grs.
POLIÉSTER SPANDEX
XS
S 3XL
3XL
054 / ROJO
JNLI198100 JNLI199100
ADMINISTRATIVO
VENTA
TÉRMICO
CORTAVIENTO
REPELENTE
AL AGUA
SPANDEX
EJECUTIVO

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
CARACTERÍSTICAS
CÓDIGO CÓDIGO
COLORES DISPONIBLES
DESDE
DESDE HASTA
HASTA
CARACTERÍSTICAS
CÓDIGO CÓDIGO
COLORES DISPONIBLES
DESDE
DESDE HASTA
HASTA
PARKA
LICANCABUR
HOMBRE / MUJER
· TELA CON REVESTIMIENTO AC.
· CIERRE INTERIOR PARA FACILITAR ESTAMPADO.
· BOLSILLOS CON CIERRE.
100% 10% 315grs.
NYLON SPANDEX
XS
S 3XL
3XL
054 / ROJO
JNLI147030 JNLI147230
ADMINISTRATIVO
VENTA
TÉRMICO
REPELENTE
AL AGUA
EJECUTIVO
ULTRA LIVIANO
PARKA
3X1 CORCOVADO
HOMBRE / MUJER
· TELA EXTERIOR CON REVERSO PU.
· MODELO 3X1.
· INTERIOR CHAQUETA POLAR DESMONTABLE.
· GORRO FIJO.
· MULTIBOLSILLOS.
· PUÑOS CON TAPETA DE AJUSTE.
· COSTURAS SELLADAS.
· IMPERMEABLE3.000MM/TRANSPIRABLE3.000G/M2/24H.
· CIERRE IMPERMEABLE.
100% 10% 145grs.
NYLON SPANDEX
XS
S 3XL
3XL
003 / GRIS MEDIO 009 / NEGRO 079 / AZUL MARINO
054 / ROJO
JNLI148010 JNLI147010
ADMINISTRATIVO
VENTAS
TÉRMICO
EJECUTIVO
IMPERMEABLE
COSTURAS
SELLADAS
RESPIRABLE

57
CARACTERÍSTICAS
CÓDIGO CÓDIGO
COLORES DISPONIBLES
DESDE
DESDE HASTA
HASTA
J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
56
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
CÓDIGO
· INTERIOR FORRO POLAR.
· MULTIBOLSILLOS.
· GORRO DESMONTABLE.
· VENTILACIÓN BAJO EL BRAZO.
· PUÑOS CON AJUSTE DE TAPETA.
S 3XL
PARKA
BÁSICA
JNLI149010
009 / NEGRO 054 / ROJO 079 / AZUL MARINO
PRÓXIMAMENTE
100% 50% 3%
POLIÉSTER ACRÍLICO SPANDEX
HOMBRE
190grs.
TÉRMICO
REPELENTE
AL AGUA
MULTIBOLSILLO
5
ADMINISTRATIVO
VENTAS
CORTAVIENTO
IMPERMEABLE
HOMBRE / MUJER
· TELA RIPSTOP CON REVESTIMIENTO AV.
· REPELENTE AL AGUA.
· CALCE MAS AJUSTADO.
· SIN GORRO .
· FORRO MALLA EN ESPALDA.
· VENTILACIÓN BAJO EL BRAZO.
· PUÑOS ELASTICADOS.
100% 10% 90grs.
POLIÉSTER RIPSTOP SPANDEX
XS
S 3XL
3XL
009 / NEGRO 054 / ROJO 079 / AZUL MARINO
076 / AZUL REY
JNLI19730N JNLI19731N
REPELENTE
AL AGUA
ULTRA LIVIANO
PUBLICITARIO
57
EJECUTIVO
FÁCIL
LAVADO
SECADO RÁPIDO

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
CÓDIGO CÓDIGO
CATÁLOGO20
23
MICROPOLAR
POLERONES
&SWEATERS

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
CÓDIGO CÓDIGO
· BOLSILLOS CON CIERRE INTERIOR.
· CIERRE ESPIRAL CONTINUO.
S 3XL
MICROPOLAR
HOMBRE
JNLI167020
005 / PIZARRA 009 / NEGRO 054 / ROJO 076 / AZUL REY
079 / AZUL MARINO
100% 15% 3% 280grs.
INDUSTRIAL
INDUSTRIAL
INDUSTRIAL
PUBLICITARIO
ANTIPILLING
TÉRMICO
ANTI
ENCOGIMIENTO
ADMINISTRATIVO
VENTAS
· BOLSILLOS CON CIERRE INTERIOR.
· CIERRE ESPIRAL CONTINUO.
MICROPOLAR
MUJER
JNLI167060
100% 35% 45% 250grs.
005 / PIZARRA 009 / NEGRO 054 / ROJO 076 / AZUL REY
079 / AZUL MARINO
XS 3XL
INDUSTRIAL
INDUSTRIAL
INDUSTRIAL
PUBLICITARIO
ANTIPILLING
TÉRMICO
ANTI
ENCOGIMIENTO
ADMINISTRATIVO
VENTAS

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
CÓDIGO CÓDIGO
· CUELLO POLO.
· INTERIOR AFRANELADO.
· UNISEX.
POLERÓN
AFRANELADO
JNLI386760
65% 35% 45% 300grs.
009 / NEGRO 076 / AZUL REY 079 / AZUL MARINO
XS 3XL
INDUSTRIAL
INDUSTRIAL
INDUSTRIAL
PUBLICITARIO
TÉRMICO
ANTI
ENCOGIMIENTO
ADMINISTRATIVO
VENTAS

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
CÓDIGO CÓDIGO
· CALCE REGULAR.
· CUELLO V.
· SIN MANGAS.
· TEXTURA CON ACABADO SUAVE.
· UNISEX.
XXS 3XL
SWEATER
SIN MANGAS
JNLI062130
50% 50% 3%
ALGODÓN ACRÍLICO SPANDEX
ANTIPILLING
ADMINISTRATIVO
VENTAS
· CALCE REGULAR.
· CUELLO V.
· MANGA LARGA.
· TEXTURA CON ACABADO SUAVE.
· UNISEX.
SWEATER
MANGA LARGA
JNLI062120
50% 50% 45%
ALGODÓN ACRÍLICO POLIÉSTER
XS 3XL
ANTIPILLING
ADMINISTRATIVO
VENTAS
290grs.
SECADO RÁPIDO SECADO RÁPIDO
290grs.

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
66 V E S T U A R I O I N D U S T R I A L J A Y S O N 2 0 2 3
CÓDIGO CÓDIGO
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
CATÁLOGO20
23
ALTA VISIBILIDAD

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
CÓDIGO CÓDIGO
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
· CLASE III (DESARROLLADO BAJO
NORMA EN ISO 20471) & EN 343
CLASE 3:3.
· IMPERMEABLE/RESPIRABLE
3000MM/3000GR /M2/H.
· CORTAVIENTO.
· GORRO ESCONDIDO.
· CINTA REFLECTANTE 2”.
· PUÑOS INTERIORES.
· BOLSILLOS CON TAPETA.
· TAPETA CENTRAL CON BROC.
NORMA EN ISO 20471) & EN 343
CLASE 3:3.
3000MM/3000GR /M2/H.
· CORTAVIENTO.
· GORRO ESCONDIDO.
· TAPETA CENTRAL CON BROC.
S 3XL
PARKA PARKA
KIMONO KIMONO BICOLOR
JNDT14131N JNDT14132N
100% 20% 45%
026 / AMARILLO FLÚOR 045 / NARANJO FLÚOR
100% 20% 3%
S 3XL
160GMS. 160GMS.
TÉRMICO
IMPERMEABLE
COSTURAS
SELLADAS
CORTAVIENTO
INDUSTRIAL
COEFICIENTE
REFLECCIÓN 380
CIERRE
DOBLE CARRO
TÉRMICO
IMPERMEABLE
COSTURAS
SELLADAS
CORTAVIENTO
COEFICIENTE
REFLECCIÓN 380
CIERRE
DOBLE CARRO
RESPIRABLE RESPIRABLE
ALTA VISIBILIDAD ALTA VISIBILIDAD
INDUSTRIAL
3
3

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
CÓDIGO CÓDIGO
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
NORMAS EN ISO 20471) + EN
343 CLASE 3:3.
3.000MM/3.000 GR/M2/H.
· FORRO INTERIOR TAFETAN
CON ACOLCHADO.
· TIRANTES CON BROCHE CLIP.
JARDINERA
IMPERMEABLE
JNDT48181N
100% 20% 45%
S 3XL
160GMS.
TÉRMICO
IMPERMEABLE
COSTURAS
SELLADAS
CORTAVIENTO
INDUSTRIAL
COEFICIENTE
REFLECCIÓN 380
300D OXFORD WEAVE BREATHABLE
Oxford 300D 100%Poliésteresuntejidoresistentepara
condiciones duras. El tejido 300D tiene una excelente
resistencia a la abrasión y al rasgado. El recubrimiento
de membrana PU hace que el tejido sea impermeable y
transpirable. En el exterior cuenta con un recubrimiento
que repele líquidos y suciedad.
Norma Europea EN 343 de protección contra la lluvia.
Protege del clima adverso, nieve, niebla y humedad del
suelo. Las prendas y las costuras han sido probadas para
su resistencia a la penetración y al vapor de agua.
X1: La resistencia de agua.
X2: Permeabilidad al vapor de humedad.
Esta Norma Internacional especifica requisitos para la
ropa de protección de alta visibilidad, capaz de señalar
visualmente la presencia del usuario con cualquier tipo
de luz cuando es visto por conductores de vehículos u
otros equipos mecanizados. Jayson ha desarrollado una
línea que cumple los estándares. EN 20471 en diseño,
funcionalidad, comodidad y materialidad certificada.
EN ISO 20471: Vestuario de protección Alta Visibilidad de
uso profesional.
X: La clase depende de la cantidad de material
fluorescente y reflectante usado en el producto.
LÍNEA
ALTA VISIBILIDAD
TÉRMICA
1X
2X EN343
X
EN ISO
20417
VIENTO
TEJIDO
EXTERNO
RESISTENTE
AL VIENTO Y
MEMBRANA
TRANSPARENTE FORRO
ACOLCHADO
TRANSPIRACIÓN
LLUVIA
RESPIRABLE
ALTA VISIBILIDAD
3

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
CÓDIGO CÓDIGO
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
· CLASE II (DESARROLLADO BAJO
NORMA EN ISO 20471)+.
· PROTECCIÓN EN BARBILLA.
· BOLSILLOS CON CIERRE.
S 3XL
MICROPOLAR
ALTA VISIBILIDAD
JNDT16130N
100% 20% 3%
280grs.
TÉRMICO INDUSTRIAL
COEFICIENTE
REFLECCIÓN 380
028 / AMARILLO AV 100 / NARANJO AV
ANTIPILLING
CINTA
REFLECTANTE
· CLASE I (DESARROLLADO
BAJO NORMA EN ISO 20471)
& GUARDIA PRIVADO N°867.
· CIERRE FRONTAL CON VELCRO.
· TERMINACIONES CON VIVO EN
TODOS LOS CONTORNOS.
CHALECO
GUARDIA ROJO
JNDT45170N
100% 20% 45%
101 / ROJO AV
S 3XL
145grs.
INDUSTRIAL
COEFICIENTE
REFLECCIÓN 380
ANTI
ENCOGIMIENTO
ALTA VISIBILIDAD
2 1

CÓDIGO
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
J A Y S O N . C L
CARACTERÍSTICAS
CÓDIGO CÓDIGO
COLORES DISPONIBLES
DESDE
DESDE HASTA
HASTA
PARKA
GUARDIA ROJO
ALTA VISIBILIDAD
TÉRMICO
IMPERMEABLE
COSTURAS
SELLADAS
CORTAVIENTO
HOMBRE / MUJER
· DESARROLLADO BAJO NORMATIVA GUARDIA
PRIVADO N°867.
· GORRO FIJO ESCONDIDO.
· CUELLO ALTO.
· ABERTURA FRONTAL CON TAPETA, BROCHES
Y CIERRE DOBLE CARRO.
· COSTURAS TERMOSELLADAS.
100% 10% 90grs.
POLIÉSTER RIPSTOP SPANDEX
XS
S 3XL
3XL
101 / ROJO AV
· CLASE I (DESARROLLADO BAJO
NORMA EN ISO 20471).
· CIERRE FRONTAL CON VELCRO.
· COSTURAS REFORZADAS
S 3XL
CHALECO
VIAL
JNDT45175N
100% 20% 3%
120grs.
INDUSTRIAL
COEFICIENTE
REFLECCIÓN 380
ANTI
ENCOGIMIENTO
RESPIRABLE
75
V E S T U A R I O I N D U S T R I A L J A Y S O N 2 0 2 3
J A Y S O N 2 0 2 3
74
ALTA VISIBILIDAD
1

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
CÓDIGO CÓDIGO
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
· DISEÑO BICOLOR.
· MEDIA PRETINA ELASTICADA.
· 6 BOLSILLOS.
PANTALÓN
CARGO CANVAS BICOLOR
JNDT20165N
100% 20% 45%
S 3XL
240grs.
INDUSTRIAL
COSTURAS
SELLADAS
MULTIBOLSILLO
6
COEFICIENTE
REFLECCIÓN 380
ACTIVE DRY FIT
Es un tejido 100% poliéster capaz de absorber la
humedad y expandirla hacia el exterior para un secado
rápido, asegurando una máxima comodidad, seguridad
y confort ideales para cualquier entorno. Active Dry
brinda protección UPF 35, conveniente para trabajos al
aire libre.
EN ISO 20471 Vestuario de protección. Alta Visibilidad de
uso profesional X:
La clase del producto depende de cantidad de material
fluorescente y reflectante usado en el producto.
LÍNEA
ALTA VISIBILIDAD
POLERAS
X
EN ISO
20417
ALTA VISIBILIDAD
1

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
CÓDIGO CÓDIGO
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
NORMA EN ISO20471).
· SECADO RÁPIDO.
· CUELLO Y PUÑOS EN TELA
RIB 1X1.
POLERA
CUELLO POLO
MANGA LARGA
JNDT36151N
100% 20% 45%
028 / AMARILLO AV 045 / NARANJO FLÚOR
S 3XL
140grs.
NORMA EN ISO20471).
· SECADO RÁPIDO.
· CUELLO Y PUÑOS EN TELA
RIB 1X1.
S 3XL
POLERA
CUELLO CAMISERO
MANGA LARGA
JNDT36152N
100% 20% 3%
140grs.
028 / AMARILLO AV 045 / NARANJO FLÚOR
DRY FIT
PROTECCIÓN
SOLAR UPF 35
35
COEFICIENTE
REFLECCIÓN 380
ANTI
ENCOGIMIENTO
INDUSTRIAL DRY FIT
PROTECCIÓN
SOLAR UPF 35
35
COEFICIENTE
REFLECCIÓN 380
ANTI
ENCOGIMIENTO
INDUSTRIAL
2 2

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
CÓDIGO CÓDIGO
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
· TELA DOBL.
· 11 BOLSILLOS MULTIUSO.
· CINTA REFLECTANTE FRENTE.
· X EN ESPALDA.
· HEBILLA METALICA PARA
AJUSTE.
· TERMINACIÓN CON VIVO.
CHALECO
GEÓLOGO MULTIBOLSILLO
JNDT26173N
100% 20% 45%
S 3XL
120grs.
· DISEÑO BICOLOR.
· 4 BOLSILLOS MULTIUSO
· PUÑO INTERIOR ELASTICADO.
· VENTILACIÓN EN CORTE
CANESU ESPALDA.
· TAPETA FRONTAL CON CIERRE
Y BROCHES.
S 3XL
SOFTSHELL
BICOLOR
JNDT19135N
90% 10% 3%
POLIÉSTER SPANDEX SPANDEX
300grs.
INDUSTRIAL
ANTI
ENCOGIMIENTO
INDUSTRIAL
CORTAVIENTO
TÉRMICO
SPANDEX
COEFICIENTE
REFLECCIÓN 380
VENTILACIÓN
COSTURAS
SELLADAS
FÁCIL
LAVADO
MULTIBOLSILLO
11
CINTA
REFLECTANTE 2”
1

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
CÓDIGO CÓDIGO
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
CATÁLOGO20
23
POLERAS

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
CÓDIGO CÓDIGO
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
· DESARROLLADO CON MATERIAL ALTAVISIBILIDAD.
· CUELLO REDONDO.
· CUELLO Y PUÑOS EN TELA RIB 1X1.
· SECADO RAPIDO.
POLERA
POLO FLÚOR
MANGA LARGA
JNDT36153N
100% 20% 45%
S 3XL
140grs.
· DESARROLLADO EN TELA DRY-FIT:
TRANSPIRABLE Y DE SECADO RÁPIDO.
· PUÑOS EN TELA RIB.
· VIVO REFLECTANTE EN HOMBROS.
S 3XL
POLERA
DRY-FIT MANGA LARGA
JNDT36050N
100% 10% 3%
160grs.
ANTI
ENCOGIMIENTO
INDUSTRIAL
ULTRA LIVIANO DRY FIT
ANTI
ENCOGIMIENTO
COSTURAS
REFORZADAS
ANTIBACTERIANA
INDUSTRIAL
PUBLICITARIO
008 / MELANGE OSCURO 009 / NEGRO 076 / AZUL REY 079 / AZUL MARINO
054 / ROJO
DRY FIT
PROTECCIÓN
SOLAR UPF 35
35
COEFICIENTE
REFLECCIÓN 380
CON ANTIBACTERIAL

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
CÓDIGO CÓDIGO
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
CATÁLOGO20
23
PANTALONES

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
CÓDIGO CÓDIGO
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
· MEDIA CINTURA ELASTICADA.
· BOLSILLOS CON SOLAPA Y VELCRO.
· TIROS DELANTEROS Y TRASEROS SPANDEX.
· RODILLAS Y BASTAS CON REFUERZO EN TELA
OXFORD 600D.
· BASTA REGULABLE.
· CINTURA INTERIOR AJUSTABLE.
PANTALÓN PANTALÓN
CARGO GABARDINA CARGO DYNAMIC ACTIVE
100% 22% 3% 200grs.
POLIÉSTER POLIÉSTER SPANDEX
003 / GRIS MEDIO 009 / NEGRO 079 / AZUL MARINO 009 / NEGRO 079 / AZUL MARINO
80% 20% 3%
INDUSTRIAL
INDUSTRIAL
INDUSTRIAL
COSTURAS
REFORZADAS
S 3XL
FÁCIL
LAVADO
MULTIBOLSILLO
6
ANTI
ENCOGIMIENTO
235grs.
S 3XL
SPANDEX
COSTURAS
REFORZADAS
FÁCIL
LAVADO
ANTI
ENCOGIMIENTO
MULTIBOLSILLO
11
HOMBRE

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
CÓDIGO CÓDIGO
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
PANTALÓN PANTALÓN
CARGO DYNAMIC TECH CARGO POPLIN
80% 20%
OXFORD
300D 235grs.
TELA PRINCIPAL POLIÉSTER ALGODÓN TELA DE REFUERZO
009 / NEGRO 039 / CAFÉ OSCURO 079 / AZUL MARINO 003 / GRIS MEDIO 009 / NEGRO 079 / AZUL MARINO
100% 20% 3%
INDUSTRIAL
INDUSTRIAL
INDUSTRIAL
INDUSTRIAL
S 3XL
MULTIBOLSILLO
7
ANTI
ENCOGIMIENTO
NUEVO COLOR
170grs.
S 3XL
COSTURAS
REFORZADAS
FÁCIL
LAVADO
MULTIBOLSILLO
6
· SISTEMA AJUSTE CINTURA
ESCONDIDO.
· BOTÓN PRINCIPAL CON
RECUBRIMIENTO DE GOMA.
· ABERTURA MUSLOS TRASEROS
PARA VENTILACIÓN.
· DOBLE TELA EN RODILLAS.
· DETALLE REFLECTANTE EN
TOBILLOS.
VENTILACIÓN
FÁCIL
LAVADO
PLANCHADO
FÁCIL
PLANCHADO
FÁCIL
ANTI
ENCOGIMIENTO

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
CÓDIGO CÓDIGO
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
· CINTA REFLECTANTE 2” DÍA Y NOCHE.
PANTALÓN PANTALÓN
CARGO POPLIN CARGO GABARDINA
DÍA/NOCHE
100% 20%
OXFORD
300D 170grs.
ALGODÓN TELA DE REFUERZO
003 / GRIS MEDIO 009 / NEGRO 079 / AZUL MARINO 079 / AZUL MARINO
100% 20% 3%
INDUSTRIAL
S 3XL
NUEVO COLOR
200grs.
S 3XL
FÁCIL
LAVADO
MULTIBOLSILLO
6
FÁCIL
LAVADO
PLANCHADO
FÁCIL
POLIÉSTER
COSTURAS
REFORZADAS
MULTIBOLSILLO
6
ANTI
ENCOGIMIENTO
CINTA
REFLECTANTE
INDUSTRIAL
COSTURAS
REFORZADAS
PLANCHADO
FÁCIL
CINTA
REFLECTANTE
ANTI
ENCOGIMIENTO
CON REFLECTANTE

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
CÓDIGO CÓDIGO
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
CATÁLOGO20
23
GEÓLOGOS
&OVEROLES

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
CÓDIGO CÓDIGO
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
S 3XL
CHALECO
GEÓLOGO MULTIBOLSILLO
JNDT26072N
100% 10% 3%
140grs.
COSTURAS
REFORZADAS
INDUSTRIAL
003 / GRIS MEDIO 042 / NARANJO MEDIO 079 / AZUL MARINO
054 / ROJO
· DOBLE TELA.
· CINTA REFLECTANTE 2” EN
DELANTERO Y ESPALDA.
· CIERRE FRONTAL.
· HEBILLA METÁLICA PARA
AJUSTE.
MULTIBOLSILLO
9
PLANCHADO
FÁCIL
CINTA
REFLECTANTE
ANTI
ENCOGIMIENTO

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
CÓDIGO CÓDIGO
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
· DESARROLLADO CON MATERIAL ALTAVISIBILIDAD.
· CUELLO Y PUÑOS EN TELA RIB 1X1.
· SECADO RÁPIDO.
OVEROL
POPLIN
JNDT46073N
100% 20% 45%
S 3XL
140grs.
003 / GRIS MEDIO 042 / NARANJO MEDIO 079 / AZUL MARINO
054 / ROJO 003 / GRIS MEDIO 042 / NARANJO MEDIO 079 / AZUL MARINO
054 / ROJO
OVEROL
GABARDINA
JNDT46074N
100% 20% 45%
S 3XL
200grs.
· CUELLO ALTO.
PECHO, BRAZOS Y PIERNAS.
ESPALDA.
· PUÑOS AJUSTABLES CON
VELCRO.
· CINTURA ESPALDA ELASTICADA.
· ABERTURA TOBILLOS PARA.
FACILITAR EL USO DE BOTOTOS.
ANTI
ENCOGIMIENTO
FÁCIL
LAVADO
PLANCHADO
FÁCIL
DOBLE CIERRE
MULTIBOLSILLO
8
CINTA
REFLECTANTE
INDUSTRIAL
ANTI
ENCOGIMIENTO
FÁCIL
LAVADO
PLANCHADO
FÁCIL
DOBLE CIERRE
MULTIBOLSILLO
8
CINTA
REFLECTANTE
INDUSTRIAL

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
CÓDIGO CÓDIGO
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
CATÁLOGO20
23
TÉRMICOS
&PRIMERAS CAPAS

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
CÓDIGO CÓDIGO
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
PARKA
IMPERMEABLE
JNDT14231N
100% 20% 45%
S 3XL
250grs.
009 / NEGRO 079 / AZUL MARINO 009 / NEGRO 079 / AZUL MARINO
PARKA
IMPERMEABLE
JNDT48281N
100% 20% 45%
S 3XL
250grs.
· TIRANTES CON BROCHE CLIP.
· CUBRE RIÑONES.
· FORRO INTERIOR TAFETAN CON
ACOLCHADO.
· CIERRES EN TOBILLOS PARA
FACILITAR EL USO CON BOTOTOS.
CINTA
REFLECTANTE
INDUSTRIAL
NUEVO COLOR
· GORRO ESCONDIDO.
· BOLSILLO PORTA IDENTIFICACIÓN.
· CIERRES BAJO BRAZOS PARA
VENTILACIÓN.
· PUÑOS INTERIORES TEJIDOS.
· TAPETA CENTRAL CON CIERRE.
DOBLE CARRO Y BROCHES
METÁLICOS.
· MULTIBOLSILLOS.
IMPERMEABLE
COSTURAS
SELLADAS
CORTAVIENTO
TÉRMICO
IMPERMEABLE
COSTURAS
SELLADAS
CORTAVIENTO
VENTILACIÓN
CIERRE
DOBLE CARRO
MULTIBOLSILLO
6 INDUSTRIAL
CINTA
REFLECTANTE
TÉRMICO
RESPIRABLE

105
CÓDIGO
TALLAS
CARACTERÍSTICAS
DESDE HASTA
COLORES DISPONIBLES
J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
104
CARACTERÍSTICAS
CÓDIGO CÓDIGO
COLORES DISPONIBLES
DESDE
DESDE HASTA
HASTA
PRIMERAS CAPAS
SET POLERA Y PANTALÓN
HOMBRE / MUJER
· CUELLO REDONDO.
· AISLANTE TÉRMICO.
· TEJIDO RESPIRABLE.
· POLIPROPILENO PARA SECADO RÁPIDO.
50% 50% 140grs.
POLIPROPILENO
XS
S 3XL
3XL
009 / NEGRO
POLIÉSTER
TÉRMICO
DRY FIT
BIODEGRADABLE
ANTIBACTERIANA
ULTRA LIVIANO
INDUSTRIAL
105
079 / AZUL MARINO
THERMO-TECH
El tejido Thermo - Tech combina los mejores atributos
de las fibras Poliéster y Polipropileno, la cual tiene la
capacidad de expandir las moléculas de agua hacia
el exterior para su evaporación y rápido secado,
manteniendo el cuerpo seco y cómodo, con una alta
capacidad térmica que retiene el calor corporal, con
una alta resistencia a los agentes químicos básicos
presentes en el sudor y detergentes evitando malos
olores.
DRY FIT
El Polipropileno además es una bra biodegradable,
resistente a la abrasión que, en combinación con los
atributos del poliéster, brinda mayor resistencia, de
fácil cuidado, logrando el desarrollo de una prenda con la
mejor relación CALIDAD-PRECIO.
TECNOLOGÍA
Modelo que brinda la máxima comodidad y protección
en material absorbente que separa la humedad del
cuerpo manteniendo al usuario fresco, seco y cómodo
en condiciones de esfuerzo, las prendas son válidas
para cualquier nivel de actividad y se pueden usar como
una capa térmica extra para trabajar en tiempo frío o
como prenda deportiva técnica para mayor comodidad y
mejores prestaciones.
LÍNEA
PRIMERA CAPA
SECADO RÁPIDO

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
106 V E S T U A R I O I N S T I T U C I O N A L J A Y S O N 2 0 2 3 V E S T U A R I O I N D U S T R I A L J A Y S O N 2 0 2 3 107
CATÁLOGO20
23
GUÍA DE TALLAS
&SIMBOLOGÍA

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
GUÍA DE EQUIVALENCIAS GUÍA DE TALLAS
CAMISAS
PANTALONES
XS
S
14,5
37
S
M
15
38
XXL
XXXL
18,5
48
L
XL
16,5
42
17
43
XL
XXL
17,5
44
18
46
M
L
15,5
40
16
41
15,5
39
CAMISAS REGULAR FIT
DETALLE S M L XL 2XL 3XL
PECHO 102 · 106 107 · 111 112 · 116 117 · 121 122 · 126 127 · 131
96 · 101 102 · 107 108 · 113 114 · 119 120 · 125 126 · 131
98 · 103 104 · 109 110 · 115 116 · 121 122 · 127 128 · 133
39,5 41 42,5 44 45,5 47
CINTURA
CADERA
CUELLO
40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
GUÍA DE TALLAS
POLERAS · SWEATERS · POLERONES · CASACAS · REGULART FIT
PECHO 104 · 107 108 · 111 112 · 115 116 · 119 120 · 123
101 · 103
102 · 105 106 · 109 110 · 113 114 · 117 118 · 121
98 · 101
CADERA
POLERAS · SWEATERS · POLERONES · CASACAS · SLIM FIT
PECHO 99 · 102 103 · 106 107 · 110 111 · 114 115 · 118
94 · 98
99 · 102 103 · 106 107 · 110 111 · 114 115 · 118
94 · 98
CADERA
GUÍA DE TALLAS
PANTALONES
DETALLE 40 42 44 46 48 50 52 56 58
CINTURA 89 · 92
85 · 88
81 · 84
77 · 80 93 · 9 97 · 100 101 · 104 109 · 112 113 · 116
103 · 106
99 · 102
95 · 98
91 · 94 107 · 110 111 · 114 115 · 118 123 · 126 127 · 130
CADERA

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
NCH 3273: 2012 ROPA DE PROTECCIÓN CONTRA EL SOL
Esta norma da los requerimientos para determinar el factor de protección contra el sol en la ropa y
textiles, los cuales son usados en proximidad con la piel. La normaaustraliana/neozelandesa establece,
además, un sistema de clasificación de los tejidos en función de sus propiedades protectoras del sol.
Cuando un rayo de luz ultravioleta incide sobre una muestra textil, una parte de la radiación es reflejada,
otra parte es absorbida por el material y el resto lo atraviesa y se transmite de forma difusa. La norma
australiana/neozelandesa establece, además, un sistema de clasificación de los tejidos en función de sus
propiedades protectoras del sol.
NORMAS Y DEFINICIONES EN 343 ROPA IMPERMEABLE
Norma Europea EN 343 de protección contra la lluvia. Protege del clima adverso, nieve, niebla y humedad
del suelo. Las prendas y las costuras han sido termo selladas para su resistencia a la penetración de
agua y al vapor de agua.
BLANCO ÓPTICO
Este símbolo indica que el color es
blanco óptico.
COSTURAS REFORZADAS
Este símbolo indica que el producto
cuenta con costuras reforzadas, lo
cual le da a la prenda más durabilidad
y resistencia.
COSTURAS SELLADAS
cuenta con costuras termo-selladas
impermeables, esto permite que
la prenda sea 100% impermeable y
cortaviento en su totalidad, creando
un escudo contra condiciones
climáticas lluviosas.
PLANCHADO FÁCIL
puede ser planchado con facilidad, ya
que su materialidad evita las arrugas.
ANTIPILLING
cuenta con un tejido que no genera
pilling o pelusas.
ULTRA LIVIANO
es fácil de llevar gracias a su mínimo
peso.
BIODEGRADABLE
es biodegradable, es decir, que puede
descomponerse por la acción de
agentes biológicos disminuyendo la
contaminación.
VENTILACIÓN
cuenta con ventilación, permitiendo
que el cuerpo respire evitando crear
efecto invernadero
FÁCIL LAVADO
está desarrollado con materiales
fáciles de cuidar y mantener. Se
deben seguir las instrucciones de
lavado señaladas en la etiqueta de la
prenda.
MULTIBOLSILLO
cuenta con varios bolsillos con
diferentes funcionalidades.
CIERRE DOBLE CARRO
cuenta con un cierre que se puede
abrir tanto desde la parte superior
de la prenda como desde la parte
inferior, lo cual brinda mayor
comodidad y seguridad.
PROTECCIÓN UPF
cuenta con protección contra rayos
UV, de manera natural gracias al
tejido de la tela.
PROTECCIÓN SOLAR UPF 35
está hecho con tela que tiene
protección UPF 35. Buena protección.
PROTECCIÓN SOLAR UPF 50+
Este símbolo indica que el producto
está hecho con tela que tiene
protección UPF 50+ la cual es la
mayor protección disponible en el
mercado, bloqueando sobre un 97%
los rayos UV que caen sobre la tela.
PUBLICITARIO
está enfocado para rubros
publicitarios.
INDUSTRIAL
está enfocado para rubro industrial.
CORPORATIVO
es apto para su comercialización en
áreas corporativas.
DRY FIT
Este símbolo representa la propiedad
de la fibra que transporta el sudor del
cuerpo hacia las capas más externas
del tejido.
ANTIBACTERIAL
cuenta con tecnología antibacterial,
la cual funciona como escudo contra
las bacterias que crean el mal olor.
COEFICIENTE REFLECCIÓN 380°
cuenta con cintareflectante que
cumple con la normativa ISO 20471
sobre reflección de la luz.
TUBULAR
Este símbolo indica que el producto no
tiene costuras en los costados.
ANTI-ENCOGIMIENTO
Este símbolo indica que el producto no
se encogerá en los lavados
TÉRMICO
es apto para su uso en condiciones
climáticas de bajas temperaturas,
manteniendo el calor corporal.
CORTAVIENTO
es apto para su uso en condiciones
climáticas con grandes ráfagas de
viento, manteniendo el calor corporal.
REPELENTE AL AGUA
Este símbolo representa un
recubrimiento químico que se aplica
en la parte exterior de la prenda,
lo cual permite que el agua resbale
en la supercie en forma de gotas.
Recomendado para bajo tiempo de
exposicion a lloviznas o lluvias leves.
IMPERMEABLE
Este símbolo representa un producto
que es impenetrable al agua durante
condiciones climáticas más severas.
La prenda impermeable debe tener
costuras selladas y cubrir brazos y
cabeza.
REVESTIMIENTO
lleva un recubrimiento con
membrana, la cual brinda niveles de
impermeabilidad y transpirabilidad
para mayor confort y eficiencia en
las prendas contra lluvias y condición
100% ALGODÓN
Este símbolo indica que el producto es
hecho de algodón en un 100%
SPANDEX
cuenta con fibras de elastano, las
cuales brindan mayor elasticidad a la
prenda y comodidad al usuario.
RIPSTOP
Este símbolo es un tejido anti
desgarro debido a que incorpora
hilos gruesos de alta resistencia a la
abrasión.
CINTA REFLECTANTE
cuenta con cinta reflectante que
permite mayor visualización del
usuario en su lugar de trabajo.
ROPA TÉRMICA
Las prendas deben ser usadas completamente cerradas.
Si hay ajustes posibles (por ejemplo, cintura o puños), estos deben ser
utilizados también. El aislamiento térmico puede disminuir si la prenda
se moja o después de procedimientos de limpieza.
Mantenga las prendas en un lugar seco y bien ventilado, para mantener
el nivel de protección. Vestir protección extra para prevenir el frío, por
ejemplo, de la cabeza, manos y pies.
6
35
50
SIMBOLOGÍA
X1
X1 = LA RESISTENCIA AL AGUA
X2 = PERMEABILIDAD AL VAPOR DE HUMEDAD
X2
12 A 24 6,7 A 4,2 15, 20
BUENA PROTECCIÓN
MUY BUENA PROTECCIÓN
PROTECCIÓN EXCELENTE
25 A 39 4,1 A 2,6 25, 30, 35
40 A 50, 50+ 40, 45, 50, 50+
‹ 2,5
RANGO UPF DE
LA MUESTRA
CATEGORÍA DE
PROTECCIÓN
TRANSMICIÓN UVR
EFECTIVA (%)
ÍNDICE UPF

J A Y S O N . C L
J A Y S O N 2 0 2 3
CATÁLOGO20
23

CATÁLOGO20
23
J A Y S O N . C L
J A Y S O N C H I L E
TIENDA DOMINICA
DOMINCA 342 · RECOLETA · SANTIAGO
+ 562 2490 8900
jefetienda.dom@jayson.cl
CASA MATRIZ
DOMINCA 342 · RECOLETA · SANTIAGO
+ 562 2490 8900
ventas@jayson.cl
TIENDA ALB
ANTONIA LÓPEZ DE BELLO 370 · RECOLETA · SANTIAGO
+ 562 2490 8900
jefetienda.alb@jayson.cl
J A Y S O N C H I L E . V E S T U A R I O
J A Y S O N 2 0 2 3

Catalogo_Institucional_e_Industrial_2023.pdf

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Similar a Catalogo_Institucional_e_Industrial_2023.pdf

Similar a Catalogo_Institucional_e_Industrial_2023.pdf (20)

Catalogo_Institucional_e_Industrial_2023.pdf