QuayQuip diseña, fabrica y suministra soluciones para defensas portuarias y marinas utilizando acero, caucho y plásticos. La empresa cuenta con más de 50 ingenieros especializados en diseño de defensas, amarres, análisis estructural y materiales. QuayQuip ofrece una amplia gama de defensas para satisfacer las necesidades de puertos de diferentes tamaños. w

1. w
w
w
.q
ua
y qu
ip
.co
Spanish A4 Metric v2.1m
m
DEFENSAS

2. m
.co
ip
qu
Ventas Ingeniería Fabricación Inspección
y
QuayQuip concibe, diseña, fabrica y pone en servicio
soluciones diseñadas para una gran variedad de aplicaciones
ua
de construcciones portuarias y marinas. Todos los proyectos
hacen el mejor uso posible de nuestra experiencia colec va
con el acero, el caucho y los plás cos diseñados.
QuayQuip Design Group utiliza los amplios recursos
.q
disponibles en la empresa, negocios hermanos y otros socios
tecnológicos. El Design Group disfruta de acceso a más de 50
ingenieros y especialistas en disciplinas que incluyen:
w
 Ingeniería de aplicaciones y diseño de defensas
 Diseño de sistemas de amarre
 Tecnología para la manipulación de grandes cantidades de
materiales y cargadores de barcos
w
 Análisis estructural que incluye FEA avanzada
 Fabricación de acero, producción de forjado y fundición
 Expertos en materiales
w
 Sistemas de gestión e inspección de control/evaluación de
calidad
 Comprobaciones del diseño externo de terceros
Los proyectos emprendidos por QuayQuip se diseñan y
gestionan profesionalmente. La satisfacción del cliente es
nuestra primera prioridad; estamos a la altura de nuestra
reputación, ganada con esfuerzo, por ofrecer calidad,
tecnología y una buena relación calidad-precio, todo ello
respaldado por garantías ampliadas.
© QuayQuip BV, 2010
2

3. Gama con diseño
Defensas para aplicaciones especiales, diseñadas para situaciones
Gama con únicas y exigentes:
diseño  Movimiento en paralelo
 Pantógrafo
Gama fijada
Nuestras defensas de alto rendimiento más conocidas, adecuadas
Gama para la mayoría de aplicaciones para barcos de gran tamaño:
m
fijada  Celdas y conos
 Elementos y arco
.co
Gama de foam
Imposibles de hundir, duraderas y versátiles: posiblemente, las
Gama mejores defensas de foam del mundo:
de foam  QuayGuard
 Donut
ip
Gama de aire
Defensas flotantes para alta mar y para la costa. Defensas de rueda
Gama
qu
para esclusas y esquinas.
de aire  Neumáticas e hidroneumáticas
 Ruedas y rodillos
y
Gama de utilidad Gama de plásticos
Soluciones sencillas para puertos y muelles de menor tamaño.
Gama de
ua
Defensas para remolcadores y embarcaciones de faena y servicio.
utilidad  Defensas cilíndricas
 Perfiles moldeados y extrusionados
.q
Plásticos diseñados para materiales de revestimiento de baja
Gama de fricción y aplicaciones respetuosas con el medioambiente.
plásticos  Placas de revestimiento de UHMW-PE
w
 Maderas y pilotes compuestos
w
Accesorios
Una completa gama de accesorios para respaldar las defensas y
conectarlas a las estructuras nuevas y las existentes.
Accesorios
w
 Un programa completo de sistemas de suspensión y de cadenas
 Anclajes y fijaciones
Pruebas/materiales
Las instalaciones de vital importancia para la seguridad precisan
Pruebas y materiales de calidad: probados, inspeccionados y verificados de
acuerdo con las últimas normativas internacionales.
materiales  Propiedades físicas
 Procedimientos y protocolos de pruebas de PIANC 2002
© QuayQuip BV, 2010
3

4. Gama con diseño
QuayQuip dispone de más recursos de diseño que cualquier
otro fabricante, es capaz de ofrecer una amplitud y una
profundidad de posibilidades sin comparación debido a la
experiencia en construcciones marinas, amarres y defensas
para afrontar los retos más exigentes y complicados.
La gama con diseño abarca una gran variedad de sistemas
diseñados específicamente para aplicaciones de amarre y
m
defensas especiales. Combinan las más recientes tecnologías
con componentes probados y contrastados, gracias al uso
exclusivo de los mejores materiales para ofrecer el mejor
rendimiento en los entornos más exigentes.
.co
Defensas Parallel Movement (PMF)
ip
El equipo de diseño de QuayQuip ha diseñado
innumerables defensas Parallel Movement; ahora
lleva esta tecnología a las PMF más recientes de cuarta La geometría optimizada del brazo de torsión
cojinetes mejorados.
qu
generación, con materiales, geometrías y diseños de reduce la torsión en los conos y la estructura
Alas reforzadas para
Las defensas Parallel Movement resistir las fuerzas Conos QCN de alto
cuentan con un mecanismo de horizontales y rendimiento (pág. 8)
y
brazo de torsión sin inclinación verticales combinadas
que conserva la verticalidad
Biseles de
ua
del panel independientemente
entrada de
del nivel en el que recibe el gran tamaño
impacto, aunque mantiene la para reducir
libertad de movimientos para los enganches
hacer frente a los ángulos de
.q
atraque. Asimismo, los sistemas
PMF ofrecen una reacción muy
baja, en ocasiones inferior
a la mitad de la que ofrece
w
un diseño convencional. Una
menor carga puede significar
menores costes de construcción,
mayor comodidad y tiempos de
w
respuesta más rápidos.
 Menores costes de
w
construcción
 Muy baja reacción con alta
energía Placas de revestimiento
 Rutas de carga equilibradas de UHMW-PE virgen
con fijaciones de
 Mejor geometría, menor protuberancia sin Articulaciones de rótula de acero
torsión del caucho visibilidad de resistencia inoxidable tratadas con altas
extra (pág. 33) Guías para pilotes
 Juntas de pasadores temperaturas y forjadas en cojinetes
(opcional), para
completamente articuladas completamente sellados. Materiales de
conseguir una
cojinetes probados con 200.000 ciclos
 Cojinetes completamente de carga y presiones de funcionamiento
rápida construcción
sellados muy altas.
© QuayQuip BV, 2010
4

5. Gama con diseño
B
C
A
D
C
Gama fijada
m
B F G H
E
.co
Las defensas PMF tienen un PMF A
Gama de foam
B C D E F G H
diseño personalizado para cada (QCN doble) Mín. Máx.
aplicación. 500 12000 1550 1405 480 400 525
Los ingenieros de QuayQuip 600 12000 1800 1640 560 480 600
ip
tienen en cuenta los impactos 800 12000 2250 2120 730 640 750
normales y anormales, las
Consulte a QuayQuip
Consulte a QuayQuip
Consulte a QuayQuip
mareas, las cargas de líneas 900 12000 2500 2385 840 720 825
Gama de aire
y UDL, la forma del casco, los
márgenes de holgura y muchos
otros factores a la hora de
qu
1000
1100
12000
12000
2800
3050
2600
2845
900
990
800
880
900
975
recomendar el mejor diseño en
cada caso. 1200 12000 3300 3110 1100 960 1050
1300 12000 3550 3365 1200 1040 1125
y
Pregunte a QuayQuip para
Gama de utilidad Gama de plásticos
obtener más detalles y 1400 12000 3800 3610 1290 1120 1200
ua
asesoramiento. 1600 12000 4350 4090 1460 1280 1350
Las dimensiones son las habituales y aproximadas. [Unidades: mm]
Cada instalación es diferente: confirme las dimensiones con QuayQuip.
.q
Pruebas de instalación
de un sistema PMF
w
de 12 m de alto
en una sección de
embarcadero a
escala en la fábrica
w
de QuayQuip. Parte
de un contrato con
Accesorios
140 sistemas y 2.500
toneladas de acero.
w
Los componentes
PMF están sujetos
a análisis de
los elementos
Pruebas/materiales
finitos, con el fin
de optimizar los
diseños, comprobar
las tensiones y la vida
útil en situaciones
normales y de fatiga.
© QuayQuip BV, 2010
5

6. Defensas Parallel Movement (PMF)
Tabla de rendimiento
H A0 A1 A2 B0 B1 B2 C0 C1 C2 D0 D1 Los dos conos QCN
500 R 128 146 165 183 199 111 230 250 144 290 319
E 64,4 73,6 82,8 92,0 101 120 132 156 172 montados proporcionan
214 270 el doble de energía para
la misma reacción, en
600 R 109 200 140 250 273 192 320 233 380 278 306
E
175
125
225
156 174
297
210
350
255
410 451 comparación con un único
cono QCN. Incluso en
800 R 265 360 405 450 490 530 490 543 670 648 713
E 302 340 378 415 453 595
m
315 570 620 720 792 ángulos de compresión
grandes hay una mínima
900 R 379 434 488 542 640 654 710 803 867 930 1023
E
413 472 531 590
598
690 740
783 857 930 1023
pérdida de energía.
1000 R 511 584 657 730 805 881 956 1000 1080 1252 1377
E 657 730 1055 1153
.co
QuayQuip puede ofrecer
511 584 793 857 920 1160 1276
curvas de rendimiento,
1100 R 685 782 880 890 967 1043 1120 1401 1307 1400 1540
E 978 1077 1177 1276 1527 1652 1817 fuerzas de ejes globales
623 712 801 1213 y detalles de fijaciones
preferidas para todas las
1200 R 728 998 936 1040 1369 1213 1300 1779 1945 1650 2323
E 874
832
1123 1248
1127
1491 1612
1417 1533
2112
1815 defensas PMF.
ip
1300 R 868 992 1116 1240 1347 1901 2058 1690 1820 1950 2961
E 1110 1269 1427 1586 1743
1453 1560
2269 2481 2692
2145
1400 R 1403 1603 1804 2004 1555 1679 1803 1960 3165 3436 2501
E
1002 1145 1288 1431
2211 2417 2624 2895
2117 2274
3780
qu
1600 R 1308 2392 1682 2990 3299 3607 2355 2560 2765 2970 5641
E 2093
1495
2691
1869 2031 2193
3916 4320 4724 5128
3267
[Unidades: kJ, kN]
y
ua
Instalaciones para pruebas
El rendimiento de los
.q
diseños de QuayQuip se
puede probar en máquinas
de pruebas construidas
para tal fin. Entre estas se
w
encuentran la prensa de
prueba más grande del
mundo, que puede albergar La prensa de prueba
defensas Parallel Movement de mayo tamaño de
w
de tamaño real, así como QuayQuip se diseñó para
máquinas de pruebas de pruebas a escala real de
tracción de 4000 toneladas. defensas PMF, así como
w
defensas de celdas y conos
Operarios aprobados por el de hasta 3000 H.
Gobierno son los encargados
de realizar las pruebas de Características principales:
rendimiento para asegurar  600 t de capacidad
resultados independientes  3 m de luz diurna
y precisos, aunque siempre  Palada de 1,5 m
se admiten inspecciones de  Placas guiadas por
terceros. raíles
© QuayQuip BV, 2010
6

7. Puertos de paquete plano
Gama con diseño
El concepto Puerto de paquete plano de QuayQuip (FPP) resuelve los
problemas de construcción de ubicaciones lejanas, la velocidad de
la construcción y las grúas disponibles. Las estructuras completas
de defensas, amarres, plataformas y cubiertas se modulan. Se
pueden montar en la fábrica y comprobar antes del envío, introducir
en contenedores y enviarlos a su des no en los paquetes más
manejables y cómodos.
Gama fijada
m
El trabajo in situ se reduce a la colocación de los pilotes, el montaje
rápido de los componentes de puerto de paquete plano y de algunas
juntas con cemento. Trabajo hecho, de manera rápida, económica y
sin compromiso.
.co
 Ideal para proyectos en ubicaciones lejanas
Gama de foam
 Construcción rápida y precisa
 Cantidad mínima de trabajo en las instalaciones
 Montado previamente y comprobado en la fábrica
ip
Disipación de la energía (fusibles de carga)
Gama de aire
Si una defensa se comprime por completo, las
qu
deflexiones posteriores pueden aumentar las
fuerzas rápidamente, lo que puede provocar daños
D
en la estructura. PIANC recomienda el uso de
y
fusibles de carga para disipar el exceso de energía
Gama de utilidad Gama de plásticos
de atraque y reducir el riesgo para personas y
ua
estructuras.
QuayQuip ha sido pionera en el diseño propio Fusibles de carga
de fusibles de carga (disipadores de energía) utilizados en una defensa
que complementan a las defensas principales hidroneumática de
.q
(absorbedores de energía). Su comportamiento pantógrafo de dos fases
predecible y tamaño compacto permiten la para proteger a los
existencia de matrices de fusibles que se contraen submarinos nucleares.
de manera segura y controlada. Son relativamente
w
económicos y sencillos de sustituir.
w
Racamentos de amarre
Accesorios
w
QuayQuip resuelve el problema del amarre seguro en esclusas y zonas de
mareas altas con un bolardo flotante guiado por raíles.
Los racamentos de amarre hacen que sea más seguro y sencillo el amarre
Pruebas/materiales
al bolardo presentado a una distancia y altura convenientemente seguras
para barcazas y barcos francobordo bajos. Asombrosamente sencillos, los
racamentos de amarre están diseñados para capacidades de hasta 300 kN,
un funcionamiento sin necesidad de supervisión y una vida útil del diseño de
50 años. Esto comporta el análisis de fatiga de todas las piezas móviles y los
revestimientos, especialmente raíles, ruedas y cojinetes.
© QuayQuip BV, 2010
7

8. Defensas QCN Cone
Las defensas QCN Cone presentan una geometría
avanzada y combinan una gran eficacia con un
excelente rendimiento angular.
Versátil y demostrada en la práctica, la defensa QCN
Cone es adecuada para terminales y muelles que
gestionan grandes embarcaciones, para estructuras
sensibles a la carga y ampliaciones de los muelles.
m
 Alta eficacia
 Buen rendimiento angular
 Amplia gama de tamaños
.co
 Grados intermedio y normal para el caucho
 Probada y certificada por PIANC
f = 70%
ip
Anclajes S
Tornillos
y qu F B A D
T
ua
H
Tabla de dimensiones
.q
H ØD ØA ØF ØB S T Fijaciones Peso
350 570 510 330 275 27–32 21 4 × M24 45
400 600 540 340 260 30–40 22 4 × M24 72
500 750 675 425 325 30–40 22 4 × M24 140
w
550 825 740 465 355 30–40 27 4 × M24 180
600 900 810 510 390 30–40 27 6 × M24 234
700 1050 945 595 455 37–47 27 6 × M30 352
w
800 1200 1080 680 520 40–52 27 6 × M36 541
900 1350 1215 765 585 40–52 33 6 × M36 764
1000 1500 1350 850 650 50–65 35 6 × M42 1049
1050 1575 1415 895 680 50–65 37 6 × M42 1218
w
1100 1650 1485 935 715 50–65 40 6 × M42 1400
1150 1725 1550 980 750 50–65 40 6 × M42 1600
1200 1800 1620 1020 780 50–65 42 8 × M42 1820
1300 1950 1755 1105 845 65–80 46 8 × M48 2310
1400 2100 1890 1190 980 65–80 49 8 × M48 2890
1600 2400 2160 1360 1200 65–80 58 8 × M48 4310
1800 2700 2430 1530 1350 80–100 62 10 × M56 6140
2000 3000 2700 1700 1500 80–100 62 10 × M56 8420
Pregunte a QuayQuip los detalles de otras dimensiones y modelos QCN Cone. [Unidades: mm, kg]
© QuayQuip BV, 2010
8

9. Tabla de H A0 A1 A2 B0 B1 B2 C0 C1 C2 D0 D1
Gama con diseño
rendimiento 350 E
R
10,9
62,3
12,5
71,2
14,0
80,1
15,6
89,0
17,2
97,0
18,9
105
20,5
113
22,6
123
24,7
132
26,8
142
29,5
156
400 E 16,1 18,4 20,7 23,0 25,7 28,3 31,0 34,0 37,0 40,0 44,0
[Unidades: kJ, kN] R 81,9 93,6 105 117 127 137 147 160 173 186 205
500 E 32,2 36,8 41,4 46,0 50,7 55,3 60,0 66,0 72,0 78,0 85,8
R 128 146 165 183 199 214 230 250 270 290 319
550 E 42,7 48,8 54,9 61,0 67,3 73,7 80,0 88,0 96,0 104 114
R 155 177 199 221 240 259 278 302 327 351 386
600 E 54,6 62,4 70,2 78,0 87,0 96,0 105 116 128 139 153
R 175 200 225 250 273 297 320 350 380 410 451
E 90,3 103 116 129 141 154 166 183 201 218 240
Gama fijada
700 R 252 288 324 360 390 420 450 487 523 560 616
E 132 151 170 189 208 226 245 271 298 324 356
m
800 R 315 360 405 450 490 530 570 620 670 720 792
900 E 190 217 244 271 299 327 355 392 428 465 512
R 413 472 531 590 640 690 740 803 867 930 1023
1000 E 256 292 329 365 403 440 478 527 577 626 689
R 511 584 657 730 793 857 920 1000 1080 1160 1276
.co
1050 E 296 338 381 423 466 510 553 610 668 725 798
R 564 644 725 805 875 944 1014 1102 1191 1279 1407
Gama de foam
1100 E 342 391 440 489 539 588 638 701 763 826 909
R 623 712 801 890 967 1043 1120 1213 1307 1400 1540
1150 E 389 444 500 555 612 670 727 802 877 952 1047
R 676 772 869 965 1049 1133 1217 1323 1428 1534 1687
1200 E 437 499 562 624 685 745 806 889 973 1056 1162
R 728 832 936 1040 1127 1213 1300 1417 1533 1650 1815
ip
1300 E 555 634 714 793 872 950 1029 1135 1240 1346 1481
R 868 992 1116 1240 1347 1453 1560 1690 1820 1950 2145
1400 E 701 802 902 1002 1105 1209 1312 1447 1583 1718 1890
R 1002 1145 1288 1431 1555 1679 1803 1960 2117 2274 2501
Gama de aire
E 1047 1196 1346 1495 1649 1804 1958 2160 2362 2564 2820
1600
1800
R
E
1308
1490
1495
1703
qu 1682
1916
1869
2129
2031
2349
2193
2568
2355
2788
2560
3076
2765
3363
2970
3651
3267
4016
R 1656 1892 2129 2365 2570 2776 2981 3240 3499 3758 4134
2000 E 2044 2336 2628 2920 3221 3523 3824 4219 4613 5008 5509
R 2044 2336 2628 2920 3173 3427 3680 4000 4320 4640 5104
Curva de
y
120
Gama de utilidad Gama de plásticos
rendimiento 110
ua
100
Reacción
90
Energía
80
Reacción (%)
70
Energía (%)
.q
60 120
50 100
40 80
w
30 60
20 40
w
10 20
0 0
Accesorios
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70
Deflexión (% )
w
Factores D (%) 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 72
intermedios R (%) 0 21 40 58 72 84 93 98 100 98 94 89 85 87 100 110
E (%) 0 1 4 8 15 22 30 39 49 58 67 75 83 91 100 104
Pruebas/materiales
Factores de Ángulo 0 3 5 8 10 15 20
ángulo Factor R 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
Factor E 1,00 1,01 1,00 0,99 0,98 0,93 0,87
La tolerancia de ±10% se aplica a los datos de rendimiento nominal (RPD).
Consulte a QuayQuip para conocer otras propiedades de rendimiento de las defensas QCN Cone.
© QuayQuip BV, 2010
9

10. Defensas QCL Cell
Las defensas QCL Cell disponen de una
geometría sencilla y eficaz que se ha
demostrado, probado y contrastado.
Versátiles y probadas en la práctica, las QCL
Cell se ajustan bien a muelles y terminales que
gestionan embarcaciones de todos los tamaños.

m
Diseño probado
 Alta eficacia
 Diseño modular
 Buen rendimiento angular
.co
 Amplia gama de tamaños
 Probada y certificada por PIANC
ip
Anclajes
y qu D A
T
ua
H
Tabla de dimensiones
H ØD ØA T Tornillos de cabeza Anclajes Peso
.q
400 650 550 25 4 × M24 4 × M24 75
500 650 550 25 4 × M24 4 × M24 95
630 840 700 25 4 × M30 4 × M30 220
w
800 1050 900 30 6 × M33 6 × M33 400
1000 1300 1100 35 6 × M39 6 × M39 790
1150 1500 1300 37 6 × M42 6 × M42 1200
w
1250 1650 1450 40 6 × M45 6 × M45 1500
1450 1850 1650 42 6 × M52 6 × M52 2300
w
1600 2000 1800 45 8 × M52 8 × M52 3000
1700 2100 1900 50 8 × M56 8 × M56 3600
2000 2200 2000 50 8 × M64 8 × M64 4200
2250 2550 2300 57 10 × M64 10 × M64 7400
2500 2950 2700 70 10 × M64 10 × M64 10500
3000 3350 3150 75 12 × M76 12 × M76 18500
Pida a QuayQuip las demás dimensiones de QCL Cells. [Unidades: mm, kg]
© QuayQuip BV, 2010
10

11. Tabla de H A0 A1 A2 B0 B1 B2 C0 C1 C2 D0 D1
Gama con diseño
rendimiento E
400 R 8,7 10 11,2 12,5 13,7 14,9 16,1 16,9 17,7 18,5 20,4
49,7 56,8 63,9 71 78 85 92 96,7 101 106 117
[Unidades: kJ, kN] E
500 R 17,1 19,5 21,9 24,4 26,8 29,1 31,5 33 34,6 36,1 39,7
77,7 88,8 99,9 111 122 132 143 150 158 165 182
E
630 R 33,6 38,4 43,2 48 53 58 63 66,3 69,7 73 80,3
123 140 158 175 193 210 228 240 251 263 289
E
800 R 68,6 78,4 88,2 98 105 111 118 125 131 138 152
196 224 252 280 297 313 330 348 365 383 421
Gama fijada
E
1000 R 137 156 176 195 214 233 252 264 277 289 318
312 356 401 445 487 530 572 601 631 660 726
m
E
1150 R 208 238 267 297 327 358 388 407 426 445 490
412 471 530 589 646 703 760 802 843 885 974
E
1250 R 267 306 344 382 420 459 497 523 548 574 631
487 557 626 696 765 833 902 949 995 1042 1146
.co
E
1450 R 417 477 536 596 656 716 776 816 855 895 985
655 749 842 936 1029 1122 1215 1277 1340 1402 1542
Gama de foam
E
1600 R 561 641 721 801 857 914 970 1020 1070 1120 1232
798 912 1026 1140 1210 1281 1351 1420 1489 1558 1714
E
1700 R 672 768 864 960 1057 1153 1250 1314 1378 1442 1586
901 1030 1158 1287 1415 1544 1672 1757 1843 1928 2121
ip
E
2000 R 1095 1251 1408 1564 1723 1881 2040 2143 2245 2348 2583
1247 1425 1603 1781 1957 2134 2310 2429 2549 2668 2935
E
2250 R 1730 1978 2225 2472 2720 2967 3215 3378 3540 3703 4073
Gama de aire
1751 2002 2252 2502 2751 3000 3249 3415 3582 3748 4123
E
2500 R 2374
2162
2713
2470
qu 3052
2779
3391
3088
3731
3396
4070
3704
4410
4012
4636
4218
4862
4424
5088
4630
5597
5093
E 3577
3000 R 3066 4088 4599 5110 5643 6177 6710 Pida a QuayQuip
3504 3942 4380 4850 5320 5790 estos componentes.
y
Curva de 120
Gama de utilidad Gama de plásticos
rendimiento 110
ua
100
Reacción
90
Energía
80
Reacción (%)
70
Energía (%)
.q
60 120
50 100
40 80
w
30 60
20 40
w
10 20
Accesorios
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Deflexión (% )
w
Factores D (%) 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 52,5 55
intermedios R (%) 0 38 68 88 97 100 99 97 95 95 97 100 106
E (%) 0 2 8 17 28 39 51 62 73 84 94 100 106
Pruebas/materiales
Factores de Ángulo 0 3 5 8 10 15 20
ángulo Factor R 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
Factor E 1,00 0,98 0,95 0,91 0,88 0,81 0,65
La tolerancia de ±10% se aplica a los datos de rendimiento nominal (RPD).
Consulte a QuayQuip para conocer otras propiedades de rendimiento de las defensas QCL Cell.
© QuayQuip BV, 2010
11

12. QME Element
Las defensas QME Element son unidades modulares con una
geometría avanzada que combina el alto rendimiento con un
diseño adaptable.
Las defensas QME Element tienen un largo historial y se ajustan
bien a muelles y terminales que gestionan embarcaciones
de todos los tamaños. El montaje vertical u horizontal de los
elementos asegura el óptimo nivel de energía y una reacción baja.
m
Los elementos se pueden usar en matrices con paneles de acero,
o bien en parejas con protección UHMW-PE como defensas en
V. Una pequeña proyección hace que las defensas QME Element
.co
sean las más adecuadas cuando el área de fijaciones es limitada.
 Alta eficacia
 Diseño modular
 Buen rendimiento angular
 Amplia gama de tamaños
ip
 Probada y certificada por PIANC
D
B A F E E F
qu
H
y
ua
T
C L
Tabla de dimensiones
.q
Longitudes estándar
H A B C D E F T Fijaciones Peso
600 900 1000 1200 1500 2000
w
300 47 47 93 94 300 150 17 M20 45    
400 63 62 124 125 500 250 17 M24 66   
500 87 71 142 158 500 250 20 M30 111   
w
550 87 85 170 172 500 250 20 M30 132   
600 87 101 199 188 500 250 20 M30 153  
w
750 118 117 230 235 500 250 26 M36 239  
800 129 121 240 250 500 250 26 M36 268   
1000 162 160 310 322 500 250* 31 M42 432    
1250 202 199 388 401 500 250* 36 M48 639    
1450 228 226 445 454 500 250 41 M48 873   
1600 261 246 480 507 500 250 50 M56 1114   
Pida a QuayQuip las demás dimensiones de QME Element. [Unidades: mm, kg/m]
*La dimensión «F» es de 200 mm para las defensas QME-1000 × 900L y QME-1250 × 900L.
© QuayQuip BV, 2010
12

13. Tabla de H A0 A1 A2 B0* B1 B2 C0 C1 C2 D0* D1
Gama con diseño
rendimiento E
300 R 10,3 11,8 13,3 14,7 15,8 16,8 17,9 19,0 20 21,1 23,2
74,7 85,3 96 107 114 122 130 137 145 152 168
[Unidades: kJ, kN] E
400 R 18,3 21 23,6 26,2 28,1 30 31,8 33,7 35,6 37,4 41,2
99,6 114 128 142 152 163 173 183 193 203 224
E
500 R 28,7 32,8 36,9 41 43,9 46,8 49,7 52,7 55,6 58,5 64,4
124 142 160 178 191 203 216 229 241 254 279
E
550 R 34,7 39,6 44,6 49,5 53,1 56,6 60,2 63,7 67,2 70,8 77,9
137 156 176 196 210 224 237 251 265 279 307
Gama fijada
E
600 R 41,3 47,2 53,1 59,0 63,2 67,4 71,6 75,8 80 84,2 92,7
149 171 192 213 229 244 259 274 290 305 335
m
E
750 R 64,5 73,7 82,9 92,1 98,7 105 112 118 125 132 145
187 213 240 267 286 305 324 343 362 381 419
E
800 R 73,4 83,9 94,3 105 112 120 127 135 142 150 165
199 228 256 284 305 325 345 366 386 406 447
.co
E 115 131 147 164 176 187 199 211 222 234 257
Gama de foam
1000 R 249 284 320 356 381 406 432 457 483 508 559
E
1250 R 179 205 230 256 274 293 311 329 347 366 402
311 356 400 445 476 508 540 572 603 635 699
E
1450 R 241 276 310 344 369 394 418 443 467 492 541
361 412 464 516 552 589 626 663 700 737 810
ip
E
1600 R 294 335 377 419 449 479 509 539 569 599 659
398 455 512 569 610 650 691 732 772 813 894
Gama de aire
* Compound D0 (anteriormente Compound A) y Compound B0 (anteriormente Compound B) son
qu
habitualmente necesarios para los proyectos de sustitución y colocación de recambios.
Los valores son para un elemento individual de 1000 mm de longitud.
130
Curva de
y
120
rendimiento
Gama de utilidad Gama de plásticos
110
ua
100
Reacción
Energía 90
80
Reacción (%)
Energía (%)
70 130
.q
60 120
50 100
40 80
w
30 60
20 40
10 20
w
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60
Accesorios
Deflexión (% )
w
Factores D (%) 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 57,5 62,5
intermedios R (%) 0 24 50 72 88 98 100 97 91 86 85 92 100 126
E (%) 0 2 6 14 25 36 48 59 69 78 86 95 100 113
Pruebas/materiales
Factores de Ángulo 0 3 5 8 10 15 20
ángulo Factor R 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 H
Factor E 1,00 0,99 0,99 0,96 0,93 0,81 0,71
S W =1,2H
La tolerancia de ±10% se aplica a los datos de rendimiento nominal (RPD).
Consulte a QuayQuip para conocer otras propiedades de rendimiento de las defensas QME Element.
© QuayQuip BV, 2010
13

14. Defensas QSA Arch
Las defensas QSA Arch son duras y fiables,
sencillas y duraderas, ideales para muelles
que sirven a embarcaciones más pequeñas,
donde la durabilidad es lo más importante.
Las defensas QSA Arch, de instalación fácil
y rápida, se ajustan bien a los muelles que
gestionan una gran variedad de tamaños y
m
tipos de barcos. Se pueden colocar horizontal
o verticalmente, para ofrecer una protección
duradera y de bajo mantenimiento.
.co
 Diseño duro y fiable
 Instalación sencilla
 Diseños con revestimiento de caucho
 Amplia gama de tamaños y longitudes
 Probada y certificada por PIANC
ip
F L
H
qu
T
C A C J K K
y
B M
ua
Tabla de dimensioness
H A B C F Pmin T Ranura M Fijaciones Peso
200 144 320 128 145 N/A 30 105×58 L+100 M24 60
.q
250 180 410 160 175 N/A 33 125×64 L+125 M30 90
300 210 490 195 245 N/A 33 140×70 L+150 M30 120
400 280 670 260 320 N/A 40 165×82 L+200 M36 210
w
500 350 840 325 395 N/A 45 180×94 L+250 M42 330
600 420 1010 390 470 N/A 54 195×100 L+300 M48 480
800 560 1340 520 600 N/A 72 270×136 L+400 M64 880
w
L = 1000 L = 1500 L = 2000 L = 2500 L = 3000 L = 3500
H
J K J K J K J K J K J K
w
200 120 860 120 680 120 620 122 785 120 715 120 672
250 130 865 132 680 132 620 127 790 132 715 130 673
300 140 870 140 685 137 625 140 790 140 715 140 674
400 150 900 150 700 147 635 150 800 150 725 150 680
500 160 930 160 715 157 645 160 810 160 730 160 686
600 170 960 170 730 167 655 170 820 170 740 170 692
800 180 1040 180 770 180 680 182 845 Consulte a QuayQuip
Pida a QuayQuip las demás dimensiones de las defensas QSA Arch. [Unidades: mm, kg/m]
© QuayQuip BV, 2010
14

15. Tabla de H A0 A1 A2 B0 B1 B2 C0 C1 C2 D0 D1
Gama con diseño
rendimiento E
200 R 5,6 6,4 7,2 8,0 8,7 9,3 10,0 10,3 10,7 11,0 12,1
77,0 88,0 99,0 110 123 137 150 157 163 170 187
[Unidades: kJ, kN]
E
250 R 8,4 9,6 10,8 12,0 13,3 14,7 16,0 16,3 16,7 17,0 18,7
98 112 126 140 153 167 180 190 200 210 231
E
300 R 18,2 20,8 23,4 26,0 27,7 29,3 31,0 34,3 37,7 41,0 45,1
143 163 184 204 219 233 248 273 297 322 354
Gama fijada
E
400 R 32,2 36,8 41,4 46,0 49,7 53,3 57,0 62,7 68,3 74,0 81,4
193 220 248 275 293 312 330 363 397 430 473
m
E
500 R 50,4 57,6 64,8 72,0 77,3 82,7 88 96,7 105 114 125
241 275 310 344 367 391 414 455 497 538 592
E
600 R 72,8 83,2 93,6 104 111 119 126 139 151 164 180
.co
288 330 371 412 440 468 496 545 595 644 708
Gama de foam
E
800 R 130 148 167 185 198 210 223 245 268 290 319
385 440 495 550 587 624 661 728 795 862 948
Rendimiento por metro de longitud.
ip
130
Curva de
120
rendimiento
Gama de aire
110
QSA 200 & 250 100
qu
Reacción 90
Energía
80
Reacción (%)
Energía (%)
QSA 300–800 70 130
y
Gama de utilidad Gama de plásticos
Reacción 60 120
Energía 50 100
ua
40 80
30 60
20 40
10 20
.q
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55
Deflexión (% )
w
QSA 200 & 250
Factores D (%) 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
w
intermedios R (%) 0 31 53 72 87 96 100 98 95 100 131
E (%) 0 2 9 18 29 43 57 72 86 100 116
Accesorios
QSA 300–800
w
D (%) 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 52,5 55
R (%) 0 23 50 74 91 99 99 92 83 78 87 100 120
E (%) 0 1 6 14 25 37 50 62 73 84 94 100 107
Pruebas/materiales
Factores de Ángulo 0 3 5 8 10 15 20
ángulo Factor R 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
Factor E 1,00 0,97 0,95 0,91 0,88 0,80 0,73
La tolerancia de ±10% se aplica a los datos de rendimiento nominal (RPD).
Consulte a QuayQuip para conocer otras propiedades de rendimiento de las defensas QSA Arch.
© QuayQuip BV, 2010
15

16. Defensas QPA Arch
Las defensas QSA Arch son duras y fiables,
sencillas y duraderas, ideales para muelles
que sirven a embarcaciones más pequeñas,
donde la durabilidad es lo más importante.
Las defensas QSA Arch, de instalación fácil
y rápida, se ajustan bien a los muelles que
gestionan una gran variedad de tamaños y
m
tipos de barcos. Se pueden colocar horizontal
o verticalmente, para ofrecer una protección
duradera y de bajo mantenimiento.
.co
 Diseño duro y fiable
 Instalación sencilla
 Diseños con revestimiento de caucho
 Amplia gama de tamaños y longitudes
 Probada y certificada por PIANC
ip
F L
P
qu
H
T
y
C A C J K K
B M
ua
Tabla de dimensiones
H A B C F Pmin T Ranura M Fijaciones Peso
.q
300 210 490 195 245 30 33 140×70 L+150 M30 126
400 280 670 260 320 30 40 165×82 L+200 M36 218
500 350 840 325 395 30 45 180×94 L+250 M42 340
w
600 420 1010 390 470 30 54 195×100 L+300 M48 492
800 560 1340 520 600 30 72 270×136 L+400 M64 895
w
L = 1000 L = 1500 L = 2000 L = 2500 L = 3000 L = 3500
H
J K J K J K J K J K J K
w
300 140 870 140 685 137 625 140 790 140 715 140 674
400 150 900 150 700 147 635 150 800 150 725 150 680
500 160 930 160 715 157 645 160 810 160 730 160 686
600 170 960 170 730 167 655 170 820 170 740 170 692
800 180 1040 180 770 180 680 180 713 Consulte a QuayQuip
Pida a QuayQuip las demás dimensiones de las defensas QPA Arch. [Unidades: mm, kg/m]
© QuayQuip BV, 2010
16