Este documento es una reflexión escrita por una anciana antes de morir en un hospital escocés. Ella describe cómo la ven los demás - como una vieja malhumorada e inútil - pero explica que ella es mucho más que eso. Luego relata las diferentes etapas de su vida, desde su infancia hasta llegar a ser una anciana sola, recordando los momentos felices y tristes que ha vivido. Concluye diciendo que a pesar de su apariencia actual, ella todavía conserva su humanidad y recuerdos del pasado dentro de sí.

2. Después de que una anciana de avanzada edad muriera
sola, en un hospital de un pequeño pueblo en
Escocia, todos estaban convencidos de que ella no había
dejado nada de valor.

3. Pero al buscar en sus míseras pertenencias encontraron
estos escritos, que muchos consideraron como un
invaluable tesoro.

4. Qué
ven?,
qué
piensan
cuando me
miran?
Yo se lo que ven:

5. Ven una vieja
malhumorada,
de escasa
inteligencia,
de costumbres
inciertas, con sus
ojos soñadores
del pasado y fijos
en la lejanía.

6. La vieja que rechaza la
comida, y no contesta
cuando tratan de
convencerla…
“Dele, ….. Haga un
esfuerzo,
coma otro poquito”

7. La vieja, que
continuamente
pierde el guante
y los zapatos.
Y quien ustedes
creen que no se da
cuenta de las cosas
que ustedes hacen y
dicen,

8. La vieja, quien contra
su voluntad, pero
mansamente les
permite hacer todo lo
que quieran,

9. que la bañen
aunque tenga frio,
que la mediquen
aunque no lo
necesite

10. y que alimenten
aunque no tenga
hambre,
sólo para que así
pase el
interminable día.

11. cuando me ven
sentada aquí muy
quietecita, tal como
ustedes me obligan,
cuando me ven en
silencio, siguiendo
sus rudas ordenes.

12. ….Pero la verdad
es otra.
Porque yo soy
mucho mas de lo
que ustedes ven:
Les voy a contar
quien soy:

13. Soy una niña de seis añitos que tiene un padre , una
madre, hermanitos y hermanitas que la aman, tiene
amiguitas con las que juega. .

14. Soy una jovencita de
dieciséis años, con alas
en los pies, que sueña
que pronto encontrará
a su príncipe azul.

15. Soy una novia a los veinte,
mi corazón da brincos, cuando mi
padre me entrega en el altar, para
hacer la promesa que me ata hasta
el fin de mi vida.

16. Ahora tengo veinticinco, tengo mis
hijos, que necesitan que los guíe,

17. A mis 28 años, tengo
un hogar seguro y
feliz.

18. Soy mujer a los treinta, los hijos crecen
rápido, estamos unidos con lazos
que deberían durar para siempre.

19. Cuando
cumplo
cuarenta
mis hijos
crecieron,
ya no están
en casa,

20. Con el pasar del tiempo,
el cuerpo se marchita,
el atractivo y la energía
se desvanecen rápido,
la voluntad se debilita,
Es ahí cuando
los admiradores
también se desvanecen.

21. Unos años después,
otra vez, sobre mis
rodillas juegan los
bebés, de nuevo amo
y conozco a los niños,

22. Mis hijos ya no están
cerca, mis nietos se
alejan, mis padres
mueren.
Pienso en todos los
años que ya pasaron
y en el gran amor que
conocí y que profesé.

23. pero a mi lado aún está mi
esposo quien se preocupa de
que yo no esté triste.

24. De repente me
siento rodeada
de nubes oscuras;
mi esposo falleció.
Cuando miro
hacia mi futuro
incierto lleno de
soledad, me erizo
toda de terror.

25. Ahora soy una vieja,
qué cruel es la vida!
La vejez es una etapa
que convierte al ser
humano en un alienado.

26. Sin embargo, dentro
de estas viejas ruinas
aún vive la ternura
de una dulce niña.
Mi fatigado corazón,
de vez en cuando,
todavía quiere
rebosar de alegría.

27. Recuerdo los días
felices y los tristes.
En mi solitario
pensamiento sigo
amando y vuelvo
a revivir una y
otra vrez todo mi
pasado.

28. Pienso en todos esos
años que fueron
demasiado pocos y
pasaron demasiado
rápido.
Donde una vez tuve
un corazón
tierno, existe hoy
una curtida piedra.

29. Por eso….!
Ante ustedes
no solo está
una vieja
malhumorada,
ante ustedes
estoy YO!!!