BAHASA MELAYU TAHUN 2 -Unit 3SAUDARA MARA SAYApptx
Franch vocabulary.
1. FRANCH VOCABULARY
Bonjour /bɔ̃ʒuʀ/ : Hallo / Good day
Bonsoir/bɔ̃swaʀ/ : Selamat malam
Bonne nuit/bɔn nɥi/ : Selamat malam/salam perpisahan
Salut /saly/ : Hi / Bye
Au revoir/ɔʀ(ə)vwaʀ/ : Selamat tinggal
S'il vous plaît/sil vu plɛ/ : Tolong
Merci (beaucoup)/mɛʀsi boku/ : Terimakasih (banyak)
De rien. / Je vous en prie./də ʀjɛ̃/ /ʒəvu zɑ̃ pri/ : Terimakasih kembali.
Bienvenu(e)/bjɛ̃vəny/ : Selamat datang
A tout à l'heure / A plus tard/a tu ta lœʀ/ /a ply taʀ/ : Sampai Jumpa
A bientôt/a bjɛ̃to/ : Sampai ketemu lagi
A demain a dəmɛ̃/ : Sampai ketemu besok
Désolé(e)! /dezɔle/ : Maaf !
Pardon !/paʀdɔ̃/ : Permisi !
Allons-y!/alɔ̃ zi/ : Ayo !
Comment allez-vous ? /kɔmɑ̃ tale vu/ :Apa kabar? (formal)
Ça va ? /sa va/ : Apa kabar ? (informal)
Très bien / mal / pas mal /tʀɛ bjɛ̃/ /mal/ /pa mal/ : Sangat baik / buruk / lumayan
Je vais bien /ʒə ve bjɛ̃/ : Saya baik-baik saja.
Ça va. /sa va/ : Saya baik-baik saja. (informal)
Oui / /wi/ : Ya
non/nɔ̃/ : tidak
Comment vous appelez-vous ? /kɔmɑ̃ vu zaple vu/ : Siapa namamu? (formal)
Tu t'appelles comment ? /ty tapɛl kɔmɑ̃/ : Siapa namamu ? (informal)
Je m'appelle... /ʒə mapɛl/ : Nama saya ...
Enchanté(e) /ɑ̃ʃɑ̃te/ : Senang bertemu denganmu.
Monsieur, Madame, Mademoiselle /məsjø/ /madam/ /madwazɛl/ : Tuan, Nyonya, Nona
Mesdames et Messieurs /medam/ /mesjø/ : Bapak-bapak dan Ibu-ibu
Vous êtes d'où ? /vu zɛt du/ : Dari mana asalmu ? (formal)
Tu es d'où ? /ty ɛ du/ : Dari mana asalmu ? (informal)
Je suis de... /ʒə sɥi də/ : Saya dari .....
Où habitez-vous ?/u abite vu/ : Dimana kamu tinggal? (formal)
Tu habites où ? /ty abit u/ : Dimana kamu tinggal? (informal)
J'habite à... /ʒabit a/ : Saya tinggal di...
Quel âge avez-vous ? /kɛl ɑʒ ave vu/ : Berapa umurmu? (formal)
Tu as quel âge ? /ty ɑ kɛl ɑʒ/ : Berapa umurmu? (informal)
J'ai ____ ans. /ʒe __ ɑ̃/ : Saya ____ tahun.
Parlez-vous français ? /paʀle vu frɑ̃sɛ/ : Apakah kamu bias bahasa perancis
Tu parles anglais ? /ty paʀl ɑ̃glɛ/ Apakah kamu bias bahasa inggris? (informal)
2. Je (ne) parle (pas)... /ʒə (nə) paʀl pa/ : Saya tidak bias bahasa...
Comprenez-vous? / Tu comprends? /kɔ̃pʀəne vu/ /ty kɔ̃pʀɑ̃/ : Apakah kau mengerti?
Je (ne) comprends (pas) /ʒə nə kɔ̃pʀɑ̃ (pa)/ : Saya tidak mengerti
Je (ne) sais (pas) /ʒə(n) sɛ (pa)/ : Saya Tidak tahu
Pouvez-vous m'aider ? / Tu peux m'aider ? /puve vu mede/ /ty pø mede/ : Bisakah kamu
menolongku ? (formal / informal)
Bien sûr. /bjɛ̃ syʀ/ : Tentu saja.
Comment? /kɔmɑ̃/ : Apa? Maaf?
Où est .. / Où sont .. ? /u ɛ/ /u sɔ̃/ : Dimana (tunggal) ../Dimana (jamak) ..? Voici / Voilà /vwasi/
/vwala/ : Disini... / Ini dia.
Il y a ... / Il y avait... /il i a/ /il i avɛ/ : Itu dia (tunggal) / Itu dia (jamak)... /
Comment dit-on ____ en français ? /kɔmɑ̃ di tɔ̃ __ ɑ̃ fʀɑ̃sɛ/ : Bagaimana kamu mengatakan ____
dalam bahasa perancis ?
Qu'est-ce que c'est que ça ? /kɛs kə sɛ kə sa/ : Apa itu ?
Qu'est-ce qu'il y a ? /kɛs kil i a/ : Apa yang terjadi ?
Ça ne fait rien. /sa nə fɛ ʀjɛ̃/ : Itu tidak masalah.
Qu'est-ce qui se passe ? /kɛs ki sə pas/ : Apa yang terjadi?
Je n'ai aucune idée. /ʒə ne okyn ide/ : Saya tidak tahu.
Je suis fatigué(e) / malade. /ʒə sɥi fatiɡe/ : Saya lelah / sakit.
J'ai faim / J'ai soif. /ʒe fɛ̃/ /ʒe swaf/ : Saya lapar / Saya haus.
J'ai chaud / J'ai froid. /ʒe ʃo/ /ʒe fʀwɑ/ :Saya demam / Saya pilek.
Je m'ennuie. /ʒə mɑ̃nɥi/ Saya bosan
Ça m'est égal. / Je m'en fiche. /sa mɛ teɡal/ /ʒə mɑ̃ fiʃ/ : Saya tidak perduli.
Ne vous en faites pas. / Ne t'en fais pas. /nə vu ɑ̃ fɛt pa/ /nə tɑ̃ fɛ pa/ : Jangan khawatir (formal /
informal)
Ce n'est pas grave. /sə nɛ pa gʀav/ : Tidak masalah. / Tidak apa-apa
J'ai oublié. /ʒe ublije/ : saya lupa
Je dois y aller. /ʒə dwa i ale/ :Saya harus pergi
A vos souhaits ! / A tes souhaits !/a vo swɛ/ /a te swɛ/ Bless you! (formal / informal)
Félicitations ! /felisitasjɔ̃/ : Selamat!
Bonne chance ! /bɔn ʃɑ̃s/ :Good luck!
C'est à vous ! / C'est à toi ! /sɛ ta vu/ /sɛ ta twɑ/ : Giliranmu! (formal / informal)
Taisez-vous ! / Tais-toi ! /tɛze vu/ /tɛ twɑ/ : diam! / mohon tenang! (formal / informal)
Je vous aime / Je t'aime /ʒə vu zɛm/ /ʒə tɛm/ : Saya cinta kamu (formal & plural / informal)
Tenez / Tiens /təne/ /tjɛ̃/ : Hey / Here (formal / informal)
Quoi de neuf ? / Ça boume ? /kwɑ də nœf/ /sa bum/ : Apa yg terjadi ? / Ada apa ?
Pas grand chose. /pa gʀɑ̃ ʃoz/ : Not a whole lot.
3. mini kosakata bahasa prancis
ucapan selamat
bonjour (bongjzur) : selamat pagi; selamat siang
bonne nuit: selamat malam
joyeux anniversaire: selamat ulang tahun
Bon Appétit: selamat makan
bonne chance: semoga sukses
comment allez-vous?: apa kabar?
bien: baik
merci (mersi): terima kasih
kata benda
*maskulin
crayon: pensil
cahier: buku tulis
livre: buku bacaan
sac: tas
stylo (stilo): pulpen
pantalon (pantalong): celana panjang
mouchoir (mushoar): sapu tangan
chapeau (shapo): topi
papier (papye): kertas
timbre (tembre): perangko
*feminin
gomme (gomm): penghapus karet; setip
regle: penggaris
chemise (shemiiz): kemeja
jupe (juup): rok
blouse (bluuz): blus
lettre: surat
kata bilangan utama
0 : zero
1 : un/ une (eng/yyn)
2 : deux (deu)
3 : trois (troa)
4 : quatre (katre)
5 : cinq (sengk)
6 : six (sis)
7 : sept (set)
8 : huit (wit)
9 : neuf
10: dix (dis)
11: onze (ongz)
4. 12: douse (duuz)
13: treize (treiz)
14: quatorze (katorz)
15: quinze (kengz)
16: seize (seiz)
17: dix-sept (diset)
18: dix-huit (diswit)
19: dix-neuf (disneuf)
20: vingt (veng)
100: cent (seng)
keluarga
le père: ayah
le mère: ibu
l'oncle: paman
la tante: bibi
le mari: suami
la femme: istri
la fille: anak perempuan
la niece: keponakan
le grang-père: kakek
la grand-mère: nenek
les parent: orang tua
le cousin: sepupu laki-laki
la cousin: sepupu perempuan
nama-nama hari dalam 1 mingggu
lundi (longdi): senin
mardi (mangdi): selasa
mercredi (mercrdi): rabu
jeudi (jzedi): kamis
vendredi (wongredi)): jumat
samedi (samdi): sabtu
dimanche (dimong): minggu
nama-nama bulan dalam 1 tahun
janvier: januari
fevrier: februari
mars: maret
avril: april
mai: mei
juin: juni
juillet: juli
aÔut: agustus
septembre: september
octobre: oktober
6. Bahasa Indonesia Bahasa Perancis
bahasa f langue
membaca lire
menulis écrire
mengetik taper
mencetak écrire en caractères d`imprimerie
menghapus effacer
bicara parler
mengatakan dire
berbicara parler
bertanya demander
mengeja épeler
menggambar dessiner
kata benda m nom, m substantif
kata kerja m verbe
kata sifat m adjectif
kata keterangan m adverbe
kata ganti m pronom
alphabet, abjad m alphabet
huruf f lettre
angka m nombre
nomor m numéro
jumlah f quantité
simbol m symbole
kata m mot
bacaan f lecture
ejaan f orthographe
tulisan f écriture
kalimat f phrase
perkataan m dicton
ungkapan m syntagme
peribahasa m proverbe
pernyataan m exposé, f déclaration
pertanyaan f question
teks, naskah m texte
paragraf m paragraphe
bab, bagian m chapitre
tata bahasa f grammaire
buku tata bahasa f grammaire
tanda petik f apostrophe
titik m point
koma f virgule
titik dua mpl deux-points
titik koma m point-virgule
7. tanda sambung, setrip m trait d`union
buku m livre
komik f bande dessinée
kamus m dictionnaire
kamus bahasa m dicctionaire
leaflet m prospectus
surat f lettre
majalah m magazine
koran m journal
pamflet f brochure
buku cetak m manuel
laporan m rapport
cerita pendek f nouvelle
biografi f biographie
dokumen m document
cerita f histoire
novel m roman
pantun m poème
horor f horreur
komedi f comédie
romanse, roman f histoire d`amour
fiksi ilmiah f science-fiction
mengtik m caractère
huruf f police
alat tulis mpl articles de papeterie
pulpen, bolpoin m stylo
pensil m crayon de papier
kertas m papier
tinta f encre
argumen f argument
debat m débat
diskusi f discussion
gosip m commérage
perbincangan f communication
percakapan f conversation
8. keluarga Inggris Indonesia Prancis
family keluarga famille
parents orang tua parents
father Father père
mother ? mère
son
anak
laki-laki
fils
daughter ? fille
husband suami mari
App-Learn-English-Online
Try it now it's free.
iPhone | iPad | Android | windows pho
11. pomegranate ? grenade
date ? datte
olive ? olive
fig ? figue
kiwi ? kiwi
cherry Ceri cerise
Grape Anggur raisins
Try it now it's free.
iPhone | iPad | Android | windows phone
12. plum Plum prune
apricot ? abricot
Peach Persik pêche
pear ? poire
apple apel pomme
tubuh Inggris Indonesia Prancis
body tubuh corps
mouth ? bouche
13. lips bibir lèvres
teeth gigi dents
tongue lidah langue
head kepala tête
ear telinga oreille
hair rambut cheveux
arms ? bras
14. hand tangan main
leg ? jambe
feet ? pieds
finger jari doigt
eyes ? yeux
rumah Inggris Indonesia Prancis
houses rumah maison
corridor ? couloir
15. kitchen dapur cuisine
living-
room
? salon
bedroo
m
? chambre
attic ? grenier
door ? porte
hewan Inggris Indonesia Prancis
animals hewan animaux
snake ? serpent
16. monkey monyet singe
bear Beruang ours
parrot ? perroquet
bird burung oiseau
fish Ikan poisson
cow sapi vache
rabbit ? lapin
17. spider berlari araignées
lion Singa lion
warna Inggris Indonesia Prancis
colors warna couleurs
grey abu-abu grise
brown coklat marron
purple ungu violet
red merah rouge
18. green hijau verte
orange ? orange
yellow kuning jaune
blue biru bleu
white putih blanc
black hitam noir
pink
merah
muda
rose
19. Belajar Kosa Kata Bahasa Perancis Yuk !
Moins……que = kurang……daripada Ce tailler est
moins cher que l’autre
Aussi……que = sama………dengan Cet enfant est aussi poli que sa soeur
Tetapi bila kalimat itu negative, maka aussi…que harus diubah menjadi si…..que
Elle n’est pas si gentile que sa soeur
Bon = meilluer = le/la meilluer
Plus Large = lebih lebar
Plus étroit = lebih sempit
Plus Épais = lebih tebal
Plus Mince = lebih tipis
Plus Foncé = lebih tua
Plus Clair = lebih cerah/terang
Les spectacles de la nature = pemandangan alam
Le ciel = langit
Le vent = angin
La pluie = hujan
L’inondation = banjir
20. La fortaine = mata air
La chute d’eau= air terjun
Le nuage = awan
La poussiére = debu
La rosée = embun
La soleil = matahari
La lune = bulan
L’étoile = bintang
L’eclipse = gerhana bulan
Le arc-en-ciel = pelangi
L’équateur = khatulistiwa
La terre = tanah, bumi
Le monde = dunia
La montagne = gunung
Le volcan = gunung berapi
Le roc = karang
La forêt = hutan
Le lac = danau
La mer = laut
La vallée = lembah
L’ile = pulau
La rivière = sungai
La Pierre = batu
La colline = bukit
Le desert = padang pasir
La plaine = dataran
Le sable = pasir
La grotte = gua
La presqu’ile = semenanjung
La baie = teluk
Le continent = benua
L’océan = lautan, samudera
La plage = pantai
Le littoral = garis pantai
La vague = ombak
21. Le marais = rawa, paya
La neige = salju
Le paysage = pemandangan alam
L’estuaire = muara sungai
La source = mata air
La foudre = kilat
Le tonnerre = Guntur
Le temps c’est de l’argent = waktu adalah uang
Mieux vaut tard que jamais = lebih baik terlambat daripada tidak datang
Il n’y a pas de fume sans feu = tidak ada asap kalau tidak ada api
LA NUIT PORTE CONSEIL = Malam itu membawa ilham
L’abeille = lebah
La sauterelle = belalang
La mouche à feu kunang-kunang
Le papillon = kupu-kupu
Le moustique = nyamuk
La lebellule = capung
Le pigeon = burung dara
L’oiseau = burung
L’épervier = elang
Le perroquet = burung kaka tua
La Corneille = burung gagak
Le moineau = burung gereja
Le canard = bebek
L’oie = angsa
La poule = ayam betina
L’écureuil = tupai
La chauve-souris kelelawar
22. L’araignée = laba-laba
La fourmi = semut
La souris = tikus
Le serpent = ular
Le ver = cacing
Le crocodile = buaya
La vache = sapi betina
Le cochon = babi
Le mouton = biri-biri
Le buffle = kerbau
Le cheval = kuda
Le cerf = rusa, kijang
Le lion = singa
L’éléphant = gajah
Le tigre = harimau
La chèvre = kambing
La grenouille = katak
Le singe = kera, monyet
Le lapin = kelinci
Le chat = kucing
Le chien = anjing
Le gouvernement = pemerintah
L’état = Negara
La nation = bangsa
La capitale = ibu kota
La province = propinsi
La ville = kota
La village = kampong, desa
La constitution = UUD
L’armée de terre = angkatan darat
La marine de guerre = angkatan udara
L’armée de l’air = angkatan udara
La peine de mort = hukuman mati
Le domicile = tempat tinggal
La population = penduduk
La société = masyarakat
L’ennemi = musuh
La paix = perdamaian
Le plan = rencana, peta
Le secret = rahasia
La cérémonie = upacara
Le document = dokumen
La vie = kehidupan
Le parti = partai
La liberté = kebebasan
23. Le citoyen = warga Negara
Rencontrer = berjumpa
Cacher = menyembunyikan
Briller = bersinar
Casser = memecahkan, pecah
Marcher = berjalan
Louer = menyewakan
Bâtir =membangun
Remplir = mengisi
Obéir = mematuhi
Avertir = memperingatkan
Agrandir = memperluas
Saisir = menangkap, merampas
Réussir = berhasil
Punir = menghukum
Perdre = hilang
Pendre = menggantung
Fondre = melebur
Defender = mempertahankan
Rendre = mengembalikan
Coffer-fort = lemari besi
L’education = pendidikan
La culture = kebudayaan
L’école = akademi
L’académie = akademi
L’université = universitas
Le cours = kursus
La tableau noir= papan tulis
Le savant = sarjana
L’instituteur = guru
La cloche = lonceng
L’encre = tinta
La plume = pena
Le manuel = buku pelajaran
Dormer = tidur
Se lever = bangun
La moustiquaire kelambu
Le matelas = kasur
24. L’oreiller = bantal
La candelle = lilin
La couverture = selimut
La sale à bain = kamar mandi
Le puits = sumur
Le miroir = cermin
La serviette = serbet, handuk
La brose à dents sikat gigi
Le peigne = sisir
Le seau = ember
La pâte dentifrice obat gosok gigi
Cuire = memasak
La théière = teko
Le couteau = pisau
La nappe = taplak meja
La cuillère = sendok
La forchette = garpu
La tasse = cangkir
Le verre = gelas
Le feu = api
25. Le bâtiment = bangunan, gedung
Le salon = salon, kamar duduk
Le plancher = lantai
Le plafond = loteng, langit-langit
Le mur = dinding
La tuile = genteng
La brique = batu bata
L’haie = pagar
La cour = pekarangan
La plante = tanaman
L’arbre = pohon
L’herbe = rumput
La fleur = bunga
Les oeufs sur le plat = telur goreng
Les oeufs dur = telur matang
Du poisson frit = ikan goreng
La cuisine chonois = masakan china’
Poulet = ayam
Homard = udang karang
Crabe = kepiting
Gateau = kue
Riz bouilli = nasi
Épinard = bayam
Laitue = selada
Concombre = timun
Carotte = wortel
Chou = kol, kubis
Mais = jagung
Épice = bumbu
Poivre = lada, merica
Vinaigre = cuka
Sel = garam
Fromage = keju
Sucre = gula
Oignon = bawang merah
Ail = bawang putih
Miel = madu
Beurre = mentega
Sauce = kuah
Soupe = sup
Orange = jeruk manis
Raisin = anggur
27. Hampir semua kata kerja dalam bahasa Perancis berakhiran -er (dan hampir semua yang berakhiran -
er adalah kata kerja).
Tata bahasa bahasa Perancis • Hiburan
Kamu sedang apa? • Qu'est-ce que vous faites?
jouer bermain
finir menyelesaikan
attendre menunggu
aimer menyukai
détester membenci
rigoler bercanda
(mon) ami(e) temanku
-- Finir dan attendre adalah contoh kata kerja yang tidak memiliki akhiran -er.
-- Tu rigoles! berarti Kamu bercanda! atau Kamu pasti tidak bermaksud demikian!
-- Mon merupakan pengganti ma yaitu kata pengganti kepemilikan orang pertama tunggal yang biasa
digunakan jika kata berikutnya diawali dengan huruf hidup. Dengan demikian mon ami(e) digunakan
untuk menggantikan ma ami(e), tapi ma bon ami(e) - "teman baikku" tetap menggunakan ma.
Les Endroits
Les Endroits berartitempat-tempat umum. Inilah beberapa kosakata tempat umum yang biasa dikunjungi.
Kosa kata bahasa Perancis • Hiburan
Tempat-tempat • Les Endroits
la bibliothèque perpustakaan
la librairie toko buku
le parc taman
la piscine kolam renang
28. la plage pantai
le restaurant rumah makan
salle de concert gedung konser
le stade gedung olah raga
le théâtre gedung bioskop
la bibliothèque perpustakaan
Jouer
Kata kerja jouer berarti "bermain". Kata ini dapat digunakan untuk hal-hal yang berkaitan dengan
olahraga atau alat musik. Jika digunakan untuk olahraga, gunakan jouer à ...,jika digunakan untuk
alat musik, gunakan jouer de ....
Kosakata bahasa Perancis • Hiburan
Bermain • Jouer
jouer à ... jouer de ...
au baseball kasti du violon biola
au basket basket du piano piano
au football sepakbola de la guitare gitar
au badminton bulutangkis de la
clarinette
klarinet
au golf golf de la batterie drum
au tennis tenis de la basse bas
au volley voli du saxophone saksofon
au ping-pong tenismeja de
l'harmonica(f)
harmonika
aux cartes kartu du violoncelle cello
aux échecs catur de la terompet
29. trompette
au baseball kasti du violon biola
Berikut contoh kosa - kata dan percakapan sederhana dalam bahasa perancis
Bahasa Perancis : La français
Ya : Oui
Tidak : Noun
Halo / Selamat pagi : Bonjour
Selamat jalan : Au revoir
Mohon, tolong : S'il vous plait
Terima kasih : Merci
Bagaimana kabar mu : Comment allez-vous ?
Baik, terima kasih! : Très bien, merci !
Tidak begitu baik : Pas tres bien
Pak / Bapak : Monsieur
Nona : Mademoiselle
Nyonya : Madame
Apa kamu mengerti inggris : Est-ce que vous comprenez anglais?
Saya tidak mengerti : Je ne comprends pas
Saya baik-baik saja : Ça va bien
Kamu mengerti dengan baik : Vous comprenez bien
Bicara : Parlez
Baik : Bien
Bicara ku tak terlalu baik : Je ne parlez pas bien
Bicara mu bagus : Vous parlez bien
Saya bukan orang amerika : Je ne suis pas America
Saya orang amerika : Je suis America
Apa anda mengerti : Est-ce que vous comprenez ?
Disini : C'est ici
Bagaimana pun : Cependant
Aku tidak mau : Je ne veux pas
Sesuatu : Quelque chose
Selamat siang : Bonsoir
Jalan : La rue
Selamat ulang tahun : Joyeux anniversaire
Ini tidak menyenangkan : Ce n'est vraiment pas beau
Berapa banyak : C'est combien?
Bukan disini : C'est ne pas ici
Apakah disini ? : Est-ce que C'est ici
30. Selamat beraktifitas| Bonne activité!|baca: bonaktivite
Selamat | Félicitations|baca:Felisitasyong
Selamat makan | Bon Appétit|baca: bon appeti
Hallo semuanya | Saluttoutle monde | baca: salutu leumongd.
Selamat pagi, apa kabar? | Bonjour,commentallez-vous?|baca: bongzyur,kommongtalle vu?
Aku kangen kamu | Tu me manques|bc: tu meumongq
Sampai besok | À demain| dibacaa demang
Sampai jumpa kembali | Au revoir|dibaca orvoa
Semoga sukses| Bonne chance | bc: bon shongsh.
Hati-hati, jaga diri kamu ya! | Prendsbiensoinde toi ! | baca: prangd biangsoangdeutwa
Semoga harimu menyenangkan| Bonne journée !|baca: bonzyurne
Selamat jalan | Bon voyage |baca: bon voayazsh
Selamat liburan| Bonne vacances| baca: bonvakongs.
Terimakasih kembali (Formal / jamak) | Je vousen prie | baca: zyeuvuz-ongpri.
Terimakasih kembali (unformal) |Je t'enprie | baca: zyeutong pri.
Cara menjawabucapanterimakasihygpalingsimpel adalah"De rien"&dibaca'deu riyang'yang artinya
sama-sama
Saya harap kamu cepat sembuh| J'espère que tuirasmieux trèsvite |bc: zyesperqeutuira miyeutre
vit
Selamat malam | selamattidur| Bonne nuit| baca: bonnuwi
Nama kamu siapa? | Commentvousappelez-vous?|bc:kommongvu-z-appelle vu?
Nama saya | je m'appelle |zyeum'appell
31. Je suisbelle (sayacantik) | Tu esbeau(kamu ganteng)
Selamat datang |Bienvenue|baca: biyangvenu
Bonjour, :) selamat datang di post Belajar Bahasa Prancis ini,
seperti biasa belajarsebuah bahasamemang menarik akan
tetapi agar dapat menguasai bahasatsb kita jangan lupa
berlatih dan tekun :)
baiklahtanpapanjang lebar, silakandisimak yang berikut ini:
Abjad
Tata-bahasa bahasa Perancis • Abjad
Abjad bahasa Perancis • L’alphabet français
Huruf Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii
Pengejaan ah be se de /ə/ eff jhe esh i
Huruf Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr
Pengejaan ji ka el em en oh pe ku er
Huruf Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz
Pengejaan esste u ve dubla-ve iks i-grek zed
Selain itu, bahasa Perancis juga menggunakan tanda aksen yang patut dicermati. Mereka adalah:
l’accent aigu (baca:laksɑ̃ aigu),“é”,yangdibaca/e/.
l’accent grave(baca:laksɑ̃ɡʁav),“è”,yangdibaca/ɛ/,“à”, dan“ù”
l’accent circonflexe(baca:laksɑ̃ sirkonfleks),“â”,“ê”,“î”, “ô”, “û”.
le tréma,“ä”, “ë”, “ï”, “ö”, “ü”, “ÿ”.
la cédille, “ç”, yang dibaca/s/ dan diikuti huruf A,O,U keras.(biasanyadibaca/k/tanpa‘cédille’,
dan selaludibaca/s/di depanhuruf hiduplembut,makahuruf “ç”tidakpernahdigunakandi
depanhuruf hiduplembut.)
Diftong(diphtongue),“æ”dan“œ”.
32. Huruf dan penggunaannya
Tata-bahasa bahasa Perancis • Abjad
Abjad bahasa Perancis • L’alphabet français
huruf center” pengejaan ejaan internasional (IPA)
Aa seperti huruf abiasa /a/
Bb seperti huruf bbiasa /be/
Cc
sebelumedani: seperti huruf s
sebeluma,o, atauu: seperti huruf k
/se/
Dd seperti huruf dbiasa /de/
Ee seperti huruf e dalamentahlah /ə/
Ff seperti huruf f biasa /ɛf/
Gg
sebelumedani: seperti huruf s
sebeluma,o, atauu: seperti huruf gbiasa
/ʒe/
Hh tidakdieja.Lihatcatatan di bawah /aʃ/
Ii seperti huruf i biasa /i/
Jj seperti huruf s /ʒi/
Kk seperti huruf kbiasa /ka/
Ll seperti huruf l biasa /ɛl/
Mm seperti huruf mbiasa /ɛm/
Nn seperti huruf nbiasa /ɛn/
Oo
tertutup:seperti huruf a
terbuka:seperti huruf obiasa
/o/
Pp seperti huruf pbiasa /pe/
Qq seperti huruf k
/ky/
lihat pula huruf “u”
33. Rr
keluarkan udaralewattenggorokan
seperti bunyi orangberkumur,
tetapi lebihhalus
/ɛʀ/
Ss
seperti huruf sbiasapada permulaankata
atau pada huruf s ganda
atau seperti zuntukposisi lainnya
/ɛs/
Tt seperti huruf tbiasa /te/
Uu
Ucapkan huruf i,
tetapi denganposisi bibirmengucapkan u.
/y/
Vv seperti huruf vbiasa /ve/
Ww
Tergantungkata yangdipakai,
dapat berbunyi seperti v,atauw
/dubləve/
Xx
seperti /ks/di oksigen,
atau /gz/di exit
/iks/
Yy seperti huruf i yangdipanjangkan /igrək/
Zz seperti huruf zdi zebra /zɛd/
Tanda baca
Kosakata bahasa Perancis • Abjad
Tanda baca • La ponctuation
. point ` « » guillemets * astérisque
, virgule @ arobase,a commercial,arobe [ ] crochets - moins,tiret
; pointvirgule # dièse { } accolades + plus
: deux points $ dollar < inférieurà = égal
? pointd’interrogation % pourcent > supérieurà _ soulignement
! pointd’exclamation & esperluette,etcommercial / barre oblique “
~ tilde ( ) parenthèses barre oblique inverse ‘ apostrophe
34. Konsonan terakhir dan liaison
Hurup “d”, “p”, “s”, “t”, dan “x” tidak dieja jika diletakkan di akhir kata. Contoh: marchand
(dibaca:marsya), coup (dibaca:ku), héros (dibaca:ero), chat (dibaca:cha), paresseux
(dibaca:paresu).
Huruf h
Dalam bahasa Perancis, huruf ‘h’ dapat teraspirasi (h aspiré), atau tidak teraspirasi (h non
aspiré). Perbedaan tersebut dapat menimbulkan kebingungan bagi pemula yang belajar bahasa
ini. Perhatikan contoh berikut:
Kata héros(pahlawan) menggunakan‘h’ yangteraspirasi,karenajikadiberi artikel ‘le’di
depannya,hasilnyaadalah le héros(sangpahlawan),dankeduakatatersebutharusdiucapkan
secara terpisah(seperti biasa).Namun,bentukfeminimdari héros,héroïne (pahlawanwanita)
menggunakanhuruf ‘h’yangtidakteraspirasi,makajikadiberi artikel di depannya,katatersebut
akan berubahbentukmenjadil’héroïneyangpengucapannyadigabungsebagaisatukata
(dibaca:leroin.)
Satu-satunya cara menentukan huruf ‘h’ di depan sebuah kata teraspirasi atau tidak hanyalah
dengan membuka kamus. Beberapa kamus memberikan tanda khusus untuk kata-kata dengan
huruf ‘h’ yang teraspirasi. Dengan kata lain, ‘perkecualian-perkecualian’ tersebut harus
dihafalkan. Beberapa contoh yang lain:
‘h’yang teraspirasi
o haïr (membenci) –je haisatau j’haïs
o huit(delapan) –le huitnovembre (delapannovember)
‘h’yang tidakteraspirasi
o habiter(tinggal) –j’habite
o harmonie (harmoni) –l’harmonie
Bertemu dan mengucapkan salam
Jika mengucapkan salam kepada teman sebaya atau yang lebih muda menggunakan kata Salut!
yang kurang lebih berarti ‘hei’. Bonjour yang sebenarnya berarti ‘selamat siang’, digunakan
untuk orang-orang yang lain. Bonsoir digunakan pada sore hari, dan bonne nuit diucapkan
sebelum berpisah untuk pergi tidur.
Kosa kata bahasa Perancis • Sapaan
Ucapan salam • Les salutations
Salut Hei salu (tidakformal)
Bonjour Halo bonjuu (lebihformal daripadasalut,
35. dapat digunakankapansaja)
Bonsoir Halo/selamatsore bonsoaa (setelahjam19:00)
Bonne soirée Selamatsore bon sorii
Bonne nuit Selamatmalam bon nuii
Quoi de neuf ?
Apa kabar?
(lit.apayang baru?)
kui de nuff
Pas grand-chose.
Biasasaja
(lit.tidakadahal yangluar biasa)
Berpisah dan mengucapkan selamat tinggal
Selain digunakan untuk ucapan salam, Salut juga dapat berarti selamat tinggal. Sekali lagi, kata
ini hanya digunakan antara sesama teman sebaya atau lebih muda. Kata tidak formal yang lain
adalah Ciao, dari bahasa Italia yang sering dipakai di negara Perancis. Au revoir adalah satu-
satunya cara formal untuk mengucapkan selamat tinggal. Jika Anda nanti masih akan bertemu
lagi, gunakan à bientôt, atau à tout à l’heure. ‘À demain digunakan jika Anda akan bertemu
keesokan harinya.
Kosa kata bahasa Perancis • Sapaan
Ucapan selamat tinggal • Au revoir
Salut Bye salu (informal)
Au revoir Selamattinggal o rvwa (ev tidakdiucapkan)
À demain Sampai besok ah damen
Au revoir,àdemain Bye,sampai besok
À toutà l’heure. Sampai nanti a tuta luhr
À la prochaine. Sampai besok! a la pro shayn
À bientôt. Sampai ketemu a biento (huruf mati terakhirtidakpernahdieja)
Ciao (Bahasa Italia) Bye siao
36. Menanyakan nama
Tu t’appelles comment? (dibaca:tut apel) biasa digunakan untuk menanyakan nama seseorang
yang dapat dijawab cukup dengan nama Anda, atau Anda juga dapat menggunakan kalimat Je
m’appelle … (dibaca:jem apel) yang artinya ‘saya disebut …’ diikuti oleh nama Anda atau Je
suis … (dibaca: je sui) yang artinya ‘saya adalah …’. Pada pelajaran berikutnya, Anda akan
belajar beberapa cara formal untuk menanyakan nama seseorang.
Contoh percakapan
Sekarang coba ikuti percakapan berikut. Ucapkan dengan bersuara sebisa Anda, dan cobalah
mengira-ngira terlebih dahulu arti percakapan mudah di bawah ini sebelum Anda mencari di
tabel di atas.
Percakapan satu: Jacques dan Marie
Berikut percakapan antara dua orang sudah pernah bertemu, Jacques (Jaqs) dan Marie (Mari),
namun Marie lupa nama Jacques.
Percakapan bahasa Perancis • Sapaan
Sapaan • Les salutations
Jacques et Marie
Jacques Bonsoir,Marie.
Marie Euh ? Tu t’appellescomment ?
Jacques Moi[1]
,je m’appelle Jacques.
Marie Ah,oui.Quoi de neuf,Jacques ?
Jacques Pas grand-chose.Alors[2]
,aurevoir,àdemain,Marie.
Marie À la prochaine,Jacques.
^ saya
^ jadi
Percakapan dua: Olivier dan Luc
Berikut percakapan antara dua orang yang baru bertemu, Olivier (Olivie) dan Luc (Luk)
37. Percakapan bahasa Perancis • Sapaan
Sapaan • Les salutations
Olivier et Luc
Olivier Salut.
Luc Bonjour.
Olivier Tu t’appellescomment ?
Luc Luc. Et toi ?[3]
Olivier Je suisOlivier.
Luc Ah,oui.Alors,à bientôt,Olivier.
Olivier Salut,Luc !
Sopan santun
Kosa kata bahasa Perancis • Bahasa formal
Sopan santun • La politesse
S’il vousplaît Tolong,mohon sil vu ple (formal)
Merci (beaucoup) Terimakasih(banyak) mersi (buku)
De rien.
Kembali
(lit:tidakapa-apa)
Pas de quoi. Tidakmasalah(lit.bukanapa-apa)
Je t’enprie.
Terimakasihkembali
(lit.sayadoakanAnda)
(informal)
Je vousen prie Terimakasihkembali (formal)
Kata Panggilan
Kata panggilan monsieur, madame, dan mademoiselle hampir selalu digunakan sendirian tanpa
menggunakan nama orang yang dituju. Biasanya digunakan jika berbicara dengan seorang yang
lebih tua atau terhormat.
38. Kosa kata bahasa Perancis • Bahasa formal
Kata Panggilan • Les titres
Monsieur(M.) Pak,Bapak, Saudara, Mr. mohsyeu
Messieurs(M.) Bapak-bapak,Saudara-saudara mehsyeu
Madame (Mme
) Bu, Ibu, Mrs. mademn
Mesdames(Mme
) Ibu-ibu medam
Mademoiselle (Mlle
) Nona,Mbak, Saudari, Miss. madmwazell
Mesdemoiselles(Mlle
) Saudari-saudari medmwazell
Menanyakan nama
Kosa kata bahasa Perancis • Bahasa formal
Menanyakan nama • Demander le nom de quelqu’un
Commentvousappelez-vous?
Quel estvotre nom ?
Siapanama Anda?
(lit.BagaimanaAndamemanggil diri Andasendiri?)
(formal)
Tu t’appellescomment?
Siapanamamu?
(lit:Bagaimanakamumemanggil namamusendiri?
Apa panggilanmu?)
(informal)
Commentt’appelles-tu?
Commenttut’appelles?
Je m’appelle … Nama sayaadalah … (lit.Sayamemanggil diri saya…) jemapél
Je suis… Saya adalah… jeuh sui
Contoh Percakapan
Sekarang coba ikuti percakapan berikut. Ucapkan dengan bersuara sebisa Anda, dan cobalah
mengira-ngira terlebih dahulu arti percakapan mudah di bawah ini sebelum Anda mencari di
tabel di atas.
Percakapan satu: Monsieur Bernard dan Monsieur Lambert
Monsieur Bernard dan Monsieur Lambert baru bertemu untuk pertama kalinya.
39. Percakapan bahasa Perancis • Bahasa formal
Percakapan formal • Une conversation formelle
Monsieur Bernard et Monsieur Lambert
Monsieur Bernard Bonjour.Commentvous appelez-vous?
Monsieur Lambert Je m’appelle Jean-Paul Lambert.Etvous ?
Monsieur Bernard Moi, je suisMarc Bernard.Enchanté.
Monsieur Lambert Enchanté[1]
.
^ Senang bertemu dengan Anda (lit. sungguh mempesona)
Latihan percakapan
Latihan satu: Frase dasar – Percakapan
Latihan bahasa Perancis • Bahasa formal
Frase dasar • Expressions de base
Latihan. Susunlah percakapan berikut secara urut:
Satu Dua Tiga Empat
1. Michel Je ne vaispas très bien. Bonjour,Jacques Au revoir Commentça va?
2. Jacques Désolé.
Ça va très bien!Etvous?
Allez-vousbien?
À demain. Salut,Michel!
Jawaban latihan bahasa Perancis • Bahasa formal
Frase dasar • Expressions de base
Jawaban:
First Second Third Fourth
1. Michel Bonjour,Jacques. Commentça va? Je ne vaispas trèsbien. Au revoir.
2. Jacques Salut,Michel!
Ça va très bien!Etvous?
Allez-vousbien?
Désolé. À demain.
40. Apa kabar
Pertanyaan ça va? digunakan untuk menanyakan kabar seseorang. Secara harafiah pertanyaan
tersebut berarti ‘jadinya?’ yang menunjuk pada keadaan jasmani seseorang. Cara yang lebih
formal untuk bertanya adalah dengan menggunakan comment allez-vous?. Anda dapat
menjawab dengan menggunakan ça va sebagai jawaban, yang kurang lebih berarti Anda baik-
baik saja. Kata keterangan bien bearti baik, dan bisa digunakan sebagai jawaban secara terpisah
atau digabung dengan ça va menjadi ça va bien. Kata bien sering didahului dengan kata
keterangan lain untuk menunjukkan tingkatan keadaan yang dimaksudkan. assez bien bearti agak
baik, très bien berarti sangat baik, dan vraiment bien berarti luar biasa baik.
Sebaliknya kata keterangan mal digunakan jika Anda tidak merasa baik, tidak enak badan,
mengalami musibah, atau sebagainya. Kata keterangan pas jika ditempatkan di depan bien atau
mal akan membalikkan maknanya: pas très bien berarti tidak begitu baik, pas mal berarti tidak
jelek. Istilah Comme ci, comme ça’ yang secara harafiah berarti ‘begini dan begitulah’
digunakan dalam arti ‘begitu-begitu saja’ atau ‘biasa-biasa saja’. Untuk kesopanan, dapat
ditambahkan merci atau terima kasih pada akhir jawaban atas pertanyaan tersebut.
Kosa kata bahasa Perancis • Perkenalan diri
Apa kabar • Ça va?
Commentallez-vous?
Commentvas-tu?
Commentça va?/Çava?
Apa kabar?
komentalevu (formal)
komeva tu (informal)
komesa va / sa va (informal)
Oui,ça va. Ya, begitulah ui, sa va
Ça va très bien (Saya) sangatbaik sa va thre byen
Ça va bien (Saya) baik-baiksaja sa va byen
Ça va pas mal (Sayamerasa) tidakbegituburuk sa va byen
Ça va comme ci, comme ça
Tidakada yang istimewa
(lit.begini danbegitulah)
sa va komsikomsa
Ça va pas très bien/passi bien (Sayamerasa) tidakbegitubaik sa va pa thre byen/pa sibyen
Ça va mal Saya merasaburuk sa va mal
Ça va très mal Saya merasasangat buruk sa va thre mal
Très bien,merci. Sangat baik,terimakasih thre byen,mersi
41. Désolé(e) Oh,maaf desole
Et toi? Dan kamu? etwa (informal)
Et vous? Dan Anda? et vu (formal)
Catatan untuk diingat
Palingtidaktujuhcara untukmenjawabpertanyaan Ça va?,
tiga mengabarkankeadaanbaik,satunetral,dantigatidak
begitubaik,
jadi Andadapat memilih satudari ketujuhjawabanuntuk
menjawabkeadaanAnda
Angka Kardinal
Kosa kata bahasa Perancis • Angka
Angka • Les nombres
zero 0 zero
un 1 a (mulutmembentukhuruf ‘a’tapi mengucapkan‘e’)
deux 2 du (mulutmembentukhuruf ‘u’tapi mengucapkan‘o’)
trois 3 throa
quatre 4 qath
cinq 5 sank
six 6 siz
sept 7 seth
huit 8 uit
neuf 9 nerfh
dix 10 diz
onze 11 ongze
douze 12 duz
43. quatre-vingt-dix 90 4*20+10
quatre-vingt-[onze - dix-neuf] 91-99 4*20+[11-19]
cent 100 une centaine
[deux - neuf] cents 200-900
deux centun 201
neuf centun 901
mille 1.000 un millier
(un) million 1.000.000
(un) milliard 1.000.000.000
Catatan tentang angka:
Mulai 70-79, pengucapannyamenggunakan soixante(60)
Mulai 80-99, pengucapannyamenggunakan quatre-vingt(empat20an)
Mulai dari 100 ke atas,bentukyang digunakanteraturtanpa perkecualian.
BanyakpembicarabahasaPerancisdi luar negaraPerancisyangmenyebutangka70-99 dengan
polayang sama denganangka-angkayanglain.di SwissdanBelgia,70 disebut septante,71
disebutseptanteetun dan seterusnya. 80disebuthuitanteatauoctante,90 disebutnonante.
Hari
Kosa kata bahasa Perancis • Tanggal
Hari-hari • Lesjours de la semaine
lundi Senin luhndi
mardi Selasa mardi
mercredi Rabu mehrkredi
jeudi Kamis judi
vendredi Jumat vandradi
samedi Sabtu samdi
44. dimanche Minggu dimaansh
avant-hier kemarinlusa
hier kemarin
aujourd’hui hari ini
ce soir malamini
demain besok
après-demain besoklusa
Nama-namahari tidakdiawali denganhuruf besardalambahasaPerancis
‘Hari apa ini?’dapatditerjemahkan Queljoursommesnousaujourd’hui?,Queljoureston
aujourd’hui? atauOn est quel jouraujourd’hui? (yangterakhirtidakformal namunsering
dipakai)
Quel joursommesnousaujourd’hui? dapatdijawabdengan Aujourd’huic’est…, C’est…atau Nous
sommes… / On est…
Noussommes…tidakdipakai dengan hier, aujourd’hui,ataudemain.
C’était(masa lampau) atau C’est(masa kini/masadepan)harusdigunakandenganpas.
Kosa kata bahasa Perancis • Tanggal
Menanyakan hari • Demander le jour
Aujourd’hui onestquel jour ? Hari ini hari apa?? ojurdwionekell ju
Aujourd’hui onest[jour]. Hari ini hari ….
Demainc’estquel jour? Besokhari apa? Damen onekell ju
Demainc’est[jour]. Besokadalahhari ….
Bulan
Kosa kata bahasa Perancis • Tanggal
Bulan • Les mois de l’année
janvier Januari jzanvye
février Februari fevrye
45. mars Maret mahrs
avril April avrill
mai Mei mei
juin Juni jzwan
juillet Juli jzuye
août Agustus ut/u
septembre September septembra
octobre Oktober oktohbr
novembre November novembr
décembre Desember desembr
Nama-namabulantidakdiawali denganhuruf besardalambahasaPerancis
Kosa kata bahasa Perancis • Tanggal
Menanyakan tanggal • Demander la date
Quelle estladate
(d’aujourd’hui) ?
Tanggal berapa
(hari ini)?
kelle la daht
C’estle [#] [month]. Ini [bulan] [#]. se le…
Musim
Kosa kata bahasa Perancis • Tanggal
Musim • Les Saisons
la saison musim la sesong
au printemps musimsemi
l’été musimpanas
l’automne musimgugur
46. l’hiver musimdingin
Waktu
Kosa kata bahasa Perancis • Waktu
Jam • Le temps
Quelle heure est-il? Jam berapasekarang?
Il est une heure Sekarangjamsatu
Il est troisheures Sekarangjamtiga
Il est dix heures Sekarangjamsepuluh
Il est midi Sekarangtengahhari
Il est minuit Sekarangjamtengahmalam
Il est quatre heurescinq Sekarangjamempatlebihlima
Il est quatre heuresetquart Sekarangjamempatseperempat
Il est quatre heuresmoinsle quart Sekarangjamempatkurang seperempat
Il est quatre heuresquinze Sekarangjamempatlimabelas
Il est quatre heuresetdemie Sekarangjamempatsetengah
Il est quatre heurestrente Sekarangjamempattiga puluh
Il est cinqheuresmoinsvingt Sekarangjamlimakurang duapuluh
Il est quatre heuresquarante Sekarangjamempatempatpuluh