1. EXPRESIONES
TÍPICAS DE
VILLAMARTÍN
(CÁDIZ)

2. Transcripción aproximada: [ofifá]
Significado: fregar el suelo con un pedazo de paño
basto de lana.
Ejemplo: Niño no pises que acabo de ofifá el suelo.

3. Transcripción aproximada: [blanqueá]
Significado: pintar las paredes, los techos o a las
fachadas de los edificios.
Ejemplo: No te arrimes a la pared que la acabo de
blanqueá.

4. Transcripción aproximada: [bokete]
Significado: agujero, abertura más o menos
redondeada en alguna cosa.
Ejemplo: Haz un bokete en la pared para colgar el
cuadro.

5. Transcripción aproximada: [botíca]
Significado: farmacia.
Ejemplo: Voy a la botíca por las medicinas.

6. Transcripción aproximada: [bética]
Significado: autobús.
Ejemplo: Voy a coger la bética para ir a Sevilla.

7. Transcripción aproximada: [escamondá]
Significado: limpiar o lavar a fondo, dejar algo
excesivamente limpio.
Ejemplo: Tengo que escamondá la cocina.

8. Transcripción aproximada: [apargáta]
Significado: zapatillas de estar por casa.
Ejemplo: Tráeme las apargáta que me voy a
levantar.

9. Transcripción aproximada: [tárro]
Significado: bote , recipiente pequeño,
comúnmente cilíndrico, que sirve para guardar
medicinas, aceites, pomadas, etc.
Ejemplo: Cayó el tárro y lo rompió.

10. Transcripción aproximada: [fléte]
Significado: buen lavado a conciencia.
Ejemplo: Hoy le he dado un buen fléte al perro.

11. Transcripción aproximada: [chícharo]
Significado: alubias blancas.
Ejemplo: Mañana comeremos potaje de chícharo.