Este documento presenta una lista de obras teatrales árabes y sus respectivas traducciones al español. Incluye las obras "La gente de la caverna" y "La casa de las hormigas" de Tawfiq al hakim, traducidas por Federico Corriente Córdoba y María Eugenia Gálvez Vázquez. También menciona la obra "De la noche a la mañana" de Tawfiq al hakim, traducida por Joaquín Vallve Bermejo, y "El canto de la muerte" traducida por Pedro