SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 2
Descargar para leer sin conexión
Deux caractères, une même passion pour les courses hors stade
dimanche 13.02.2011, 05:11 - La Voix du Nord
                                                | • LES VISAGES DU DIMANCHETHÉRÈSE ET GÉRARD D |
                                                Thérèse et Gérard Dubruque forment un duo inédit dans le
                                                monde des courses hors stade. Tous les deux anciens
                                                coureurs, ils organisent ensemble les 10 km du Ravensberg,
                                                qui sont disputés aujourd'hui à Bailleul. Ils sont aussi arbitres
                                                régionaux au sein de la Fédération française d'athlétisme.
                                                PAR AURÉLIE CONSTANT
                                                 hazebrouck@lavoixdunord.fr
                                                Mari et femme, les Cappelois Thérèse et Gérard Dubruque
                                                partagent une même passion pour la course à pied. Licenciés au
                                                club d'athlétisme Léo-Lagrange d'Armentières, ils n'ont pourtant
                                                mis les pieds que rarement sur une piste d'athlétisme. « Le stade,
                                                ce n'est pas mon truc, explique Gérard Dubruque. Dans les
                                                courses sur route, l'ambiance est complètement différente. C'est
                                                beaucoup plus convivial. À l'arrivée, les gens se tapent sur l'épaule
                                                ! » Thérèse et Gérard Dubruque ont été tous les deux des coureurs
                                                acharnés. « Mon épouse a gagné les 50 km de Bailleul moi je me
                                                suis contenté de places d'honneur », se rappelle Gérard Dubruque.
                                                Après une blessure au genou, son épouse a dû arrêter de courir. À
                                                regret. Elle doit désormais se contenter de marcher. Gérard
                                                Dubruque, lui, va se remettre à la course, maintenant qu'il a pris sa
                                                retraite de cadre de santé à l'EPSM (établissement public de santé
Le couple a repris l'organisation de la         mentale). Mais voilà plus de vingt qu'ils sont passés du côté des
course bailleuloise il y a une
organisateurs.
vingtaine d'années.

C'est en 1990 que Gérard Dubruque a repris l'organisation des 50 km de Bailleul. « La distance déclinait et il
fallait beaucoup de bénévoles, or on ne voulait pas que cette course disparaisse... » Deux ans après, les 50 km
sont devenus les 10 km de Bailleul. Puis, avec l'ajout de la montée du Ravensberg dans le circuit, les 10 km du
Ravensberg. En 2001, son épouse, Thérèse, est devenue la présidente de l'association.
Entre eux, le partage des tâches est désormais bien rôdé. « On a chacun notre rôle ! », précise Thérèse
Dubruque. Elle centralise les inscriptions et chapeaute la centaine de bénévoles son mari s'occupe des
relations extérieures. « Moi je n'aime pas trop parler... » Organiser une course comme le Ravensberg, avec
quelque mille cinq cents participants attendus, représente beaucoup de travail. Rien que mardi, Thérèse
Dubruque a reçu plus de trois cents inscriptions. « Il faut regarder si le bulletin est bien rempli, si le certificat
médical est bon.

 » Tout est ensuite transmis au responsable informatique. « C'est difficile d'organiser une course si on n'y
connaît rien et si on n'est pas passionné », estime Gérard Dubruque.
Et leur investissement ne s'arrête pas là : Thérèse et Gérard Dubruque sont aussi arbitres régionaux au sein de
la Fédération française d'athlétisme. Une fonction qui les conduit de course en course dans la région. Tantôt
mesureurs, tantôt chronométreurs, tantôt starters... « Mais, même lorsqu'on n'est pas officiel, il arrive qu'on se
retrouve sur d'autres courses, explique Gérard Dubruque. Il y a des échanges avec Steenvoorde, Steenwerck
ou Buysscheure, par exemple. » C'est aussi cela l'esprit convivial des courses hors stade. •
Les 10 km du Ravensberg : la course de « rentrée » qui gagne en notoriété...

jeudi 10.02.2011, 05:12 - La Voix des Sports




cette 32e édition des 10 km du Ravensberg ?
Thérèse Dubruque : « Ça s'annonce bien, Bailleul c'est un peu la rentrée des classes des courses
hors stade. L'an dernier, mille trois cent soixante-trois coureurs avaient répondu présents, alors que
nous étions en concurrence avec les Régionaux de cross. Nous avons acquis une certaine notoriété
et nous tablons sur la participation d'au moins mille six cents coureurs. D'ailleurs, pour ne pas être
pris au dépourvu, nous avons prévu deux milles dossards informatisés. Au-delà de mille
participants, ces dossards à puce sont un passage obligé. » Une telle épreuve demande-t-elle une
préparation de longue haleine ?
Thérèse Dubruque : « Effectivement. À peine l'édition précédente terminée, nous nous attelons à la
préparation de la suivante.
L'association compte une vingtaine de membres actifs et environ quatre-vingt-dix bénévoles le jour
de l'épreuve. Sans les subventions et l'aide des sponsors, rien ne serait possible. La municipalité
nous met à disposition les salles du Mille-Club et Natalis-Dumez et nous fournit les barrières et
panneaux nécessaires au balisage du circuit. Les services techniques travaillent actuellement à la
réfection du circuit. » L'épreuve est labellisée, c'est une forme de reconnaissance ?
Gérard Dubruque : « Je suis très heureux de constater que notre épreuve fait aujourd'hui partie des
dix premières au classement régional des courses hors stade, derrière les réputés semi-marathon de
Lille, route du Louvre ou encore 20 km de Maroilles. De par la spécificité du circuit, il faut être
costaud pour gagner à Bailleul. L'an dernier, c'est un Belge, Dries Depoorter, qui l'a emporté devant
un russe licencié à Lille, Alexandre Krestianinov. Les Kényans ne viennent pas car chez nous il n'y
a pas d'argent, simplement un cadeau à la valeur souvent supérieure au montant de l'engagement.
Cette année ce sera un coupe-vent. » À quand un athlète bailleulois au contact des meilleurs ?
Gérard Dubruque : « Nous sommes de plus en plus présents au niveau régional et même national.
Christophe Bafcop et Anthony Battistini ont terminé dans les dix premiers de la course Monts et
Merveilles à Boeschèpe. Thierry Dequidt s'est qualifié pour les Régionaux de cross. Après leur
qualification, trois seniors masculins et deux féminines ont participé aux championnats de France de
semi-marathon. Alors, pourquoi ne pas espérer un jour venir titiller les meilleurs... ». • P.L. (CLP)

Renseignements sur le site : http://ravensberg.

e-monsite.com/accueil.htm

Más contenido relacionado

Destacado

Destacado (15)

Prepay Nation Announces Partnership with Globacom in Nigeria
Prepay Nation Announces Partnership with Globacom in NigeriaPrepay Nation Announces Partnership with Globacom in Nigeria
Prepay Nation Announces Partnership with Globacom in Nigeria
 
Tv31mars
Tv31marsTv31mars
Tv31mars
 
C Jp 00075
C Jp 00075C Jp 00075
C Jp 00075
 
Copyrights mjohnson1
Copyrights mjohnson1Copyrights mjohnson1
Copyrights mjohnson1
 
Ignorance is bliss_film_review #3
Ignorance is bliss_film_review #3Ignorance is bliss_film_review #3
Ignorance is bliss_film_review #3
 
PM 27 2009.pdf
PM 27 2009.pdfPM 27 2009.pdf
PM 27 2009.pdf
 
Le opportunità del franchising in india
Le opportunità del franchising in indiaLe opportunità del franchising in india
Le opportunità del franchising in india
 
Iris Klaßen: Für Projekte werben
Iris Klaßen: Für Projekte werbenIris Klaßen: Für Projekte werben
Iris Klaßen: Für Projekte werben
 
Tugasan 3 krt 3013
Tugasan 3   krt 3013Tugasan 3   krt 3013
Tugasan 3 krt 3013
 
Classificação de pilotos 2012
Classificação de pilotos 2012Classificação de pilotos 2012
Classificação de pilotos 2012
 
Vetter gewinnt SAP Quality Award 2010[1].pdf
Vetter gewinnt SAP Quality Award 2010[1].pdfVetter gewinnt SAP Quality Award 2010[1].pdf
Vetter gewinnt SAP Quality Award 2010[1].pdf
 
ComentáRio Ao Trabalho Realizado Pelo Colega JoãO Pedro Costa
ComentáRio Ao Trabalho Realizado Pelo Colega JoãO Pedro CostaComentáRio Ao Trabalho Realizado Pelo Colega JoãO Pedro Costa
ComentáRio Ao Trabalho Realizado Pelo Colega JoãO Pedro Costa
 
Proseso tecnologico de l as psp
Proseso tecnologico de l as pspProseso tecnologico de l as psp
Proseso tecnologico de l as psp
 
Demarcacion
DemarcacionDemarcacion
Demarcacion
 
Zona 3
Zona 3Zona 3
Zona 3
 

Más de Runner Bailleul

Du 6 oct au 30 novembre 2014
Du  6 oct au 30 novembre 2014Du  6 oct au 30 novembre 2014
Du 6 oct au 30 novembre 2014Runner Bailleul
 
Du 11 aout au 05 octobre 2014
Du  11 aout au 05 octobre 2014Du  11 aout au 05 octobre 2014
Du 11 aout au 05 octobre 2014Runner Bailleul
 
Planning ravensberg 16 juin au 10 aout 2014
Planning ravensberg 16 juin au 10 aout 2014Planning ravensberg 16 juin au 10 aout 2014
Planning ravensberg 16 juin au 10 aout 2014Runner Bailleul
 
Planning ravensberg du 7 fevrier au 13 avril
Planning ravensberg du 7 fevrier au 13 avrilPlanning ravensberg du 7 fevrier au 13 avril
Planning ravensberg du 7 fevrier au 13 avrilRunner Bailleul
 
Planning entrainement du 4 nov 13 au 5 jan 14
Planning entrainement du 4 nov 13 au 5 jan 14Planning entrainement du 4 nov 13 au 5 jan 14
Planning entrainement du 4 nov 13 au 5 jan 14Runner Bailleul
 
Planning entrainement du 9 septembre 2013 au 3 novembre 2013
Planning entrainement du 9 septembre 2013 au 3 novembre 2013Planning entrainement du 9 septembre 2013 au 3 novembre 2013
Planning entrainement du 9 septembre 2013 au 3 novembre 2013Runner Bailleul
 
Planning du 22 juillet au 8 septembre 2013
Planning du 22 juillet au 8 septembre 2013Planning du 22 juillet au 8 septembre 2013
Planning du 22 juillet au 8 septembre 2013Runner Bailleul
 
Planning entrainement ravensberg mai juin juillet 2013
Planning entrainement ravensberg mai juin juillet 2013Planning entrainement ravensberg mai juin juillet 2013
Planning entrainement ravensberg mai juin juillet 2013Runner Bailleul
 
Entrainement ravensberg avril mai 2013
Entrainement ravensberg avril mai 2013Entrainement ravensberg avril mai 2013
Entrainement ravensberg avril mai 2013Runner Bailleul
 
Entrainement 10 decembre au 10 fevrier 2013b
Entrainement 10 decembre au 10 fevrier 2013bEntrainement 10 decembre au 10 fevrier 2013b
Entrainement 10 decembre au 10 fevrier 2013bRunner Bailleul
 
Planning entraïnement association oct dec 2012
Planning entraïnement association oct dec 2012Planning entraïnement association oct dec 2012
Planning entraïnement association oct dec 2012Runner Bailleul
 
Objectif semi de lille 2012
Objectif semi de lille 2012Objectif semi de lille 2012
Objectif semi de lille 2012Runner Bailleul
 
Planning entr ai nement ravensberg 15 avril au 10 juin 2012
Planning entr ai nement ravensberg 15 avril au 10 juin 2012Planning entr ai nement ravensberg 15 avril au 10 juin 2012
Planning entr ai nement ravensberg 15 avril au 10 juin 2012Runner Bailleul
 
Planning entrainement association
Planning entrainement associationPlanning entrainement association
Planning entrainement associationRunner Bailleul
 
Planning entrainement association janv mars 2012
Planning entrainement association janv mars 2012Planning entrainement association janv mars 2012
Planning entrainement association janv mars 2012Runner Bailleul
 
Planning entraînement association pedestre du ravensberg 14 novembre au 08 ja...
Planning entraînement association pedestre du ravensberg 14 novembre au 08 ja...Planning entraînement association pedestre du ravensberg 14 novembre au 08 ja...
Planning entraînement association pedestre du ravensberg 14 novembre au 08 ja...Runner Bailleul
 

Más de Runner Bailleul (20)

Du 6 oct au 30 novembre 2014
Du  6 oct au 30 novembre 2014Du  6 oct au 30 novembre 2014
Du 6 oct au 30 novembre 2014
 
Du 11 aout au 05 octobre 2014
Du  11 aout au 05 octobre 2014Du  11 aout au 05 octobre 2014
Du 11 aout au 05 octobre 2014
 
Planning ravensberg 16 juin au 10 aout 2014
Planning ravensberg 16 juin au 10 aout 2014Planning ravensberg 16 juin au 10 aout 2014
Planning ravensberg 16 juin au 10 aout 2014
 
Planning ravensberg du 7 fevrier au 13 avril
Planning ravensberg du 7 fevrier au 13 avrilPlanning ravensberg du 7 fevrier au 13 avril
Planning ravensberg du 7 fevrier au 13 avril
 
Planning entrainement du 4 nov 13 au 5 jan 14
Planning entrainement du 4 nov 13 au 5 jan 14Planning entrainement du 4 nov 13 au 5 jan 14
Planning entrainement du 4 nov 13 au 5 jan 14
 
Planning entrainement du 9 septembre 2013 au 3 novembre 2013
Planning entrainement du 9 septembre 2013 au 3 novembre 2013Planning entrainement du 9 septembre 2013 au 3 novembre 2013
Planning entrainement du 9 septembre 2013 au 3 novembre 2013
 
Planning du 22 juillet au 8 septembre 2013
Planning du 22 juillet au 8 septembre 2013Planning du 22 juillet au 8 septembre 2013
Planning du 22 juillet au 8 septembre 2013
 
Planning entrainement ravensberg mai juin juillet 2013
Planning entrainement ravensberg mai juin juillet 2013Planning entrainement ravensberg mai juin juillet 2013
Planning entrainement ravensberg mai juin juillet 2013
 
Entrainement ravensberg avril mai 2013
Entrainement ravensberg avril mai 2013Entrainement ravensberg avril mai 2013
Entrainement ravensberg avril mai 2013
 
Planning
PlanningPlanning
Planning
 
Entrainement 10 decembre au 10 fevrier 2013b
Entrainement 10 decembre au 10 fevrier 2013bEntrainement 10 decembre au 10 fevrier 2013b
Entrainement 10 decembre au 10 fevrier 2013b
 
Planning entraïnement association oct dec 2012
Planning entraïnement association oct dec 2012Planning entraïnement association oct dec 2012
Planning entraïnement association oct dec 2012
 
Objectif semi de lille 2012
Objectif semi de lille 2012Objectif semi de lille 2012
Objectif semi de lille 2012
 
Planning entr ai nement ravensberg 15 avril au 10 juin 2012
Planning entr ai nement ravensberg 15 avril au 10 juin 2012Planning entr ai nement ravensberg 15 avril au 10 juin 2012
Planning entr ai nement ravensberg 15 avril au 10 juin 2012
 
Roger
RogerRoger
Roger
 
Courir a bailleul
Courir a bailleulCourir a bailleul
Courir a bailleul
 
Christophe bafcop
Christophe bafcopChristophe bafcop
Christophe bafcop
 
Planning entrainement association
Planning entrainement associationPlanning entrainement association
Planning entrainement association
 
Planning entrainement association janv mars 2012
Planning entrainement association janv mars 2012Planning entrainement association janv mars 2012
Planning entrainement association janv mars 2012
 
Planning entraînement association pedestre du ravensberg 14 novembre au 08 ja...
Planning entraînement association pedestre du ravensberg 14 novembre au 08 ja...Planning entraînement association pedestre du ravensberg 14 novembre au 08 ja...
Planning entraînement association pedestre du ravensberg 14 novembre au 08 ja...
 

Rabvensberg 2011

  • 1. Deux caractères, une même passion pour les courses hors stade dimanche 13.02.2011, 05:11 - La Voix du Nord | • LES VISAGES DU DIMANCHETHÉRÈSE ET GÉRARD D | Thérèse et Gérard Dubruque forment un duo inédit dans le monde des courses hors stade. Tous les deux anciens coureurs, ils organisent ensemble les 10 km du Ravensberg, qui sont disputés aujourd'hui à Bailleul. Ils sont aussi arbitres régionaux au sein de la Fédération française d'athlétisme. PAR AURÉLIE CONSTANT hazebrouck@lavoixdunord.fr Mari et femme, les Cappelois Thérèse et Gérard Dubruque partagent une même passion pour la course à pied. Licenciés au club d'athlétisme Léo-Lagrange d'Armentières, ils n'ont pourtant mis les pieds que rarement sur une piste d'athlétisme. « Le stade, ce n'est pas mon truc, explique Gérard Dubruque. Dans les courses sur route, l'ambiance est complètement différente. C'est beaucoup plus convivial. À l'arrivée, les gens se tapent sur l'épaule ! » Thérèse et Gérard Dubruque ont été tous les deux des coureurs acharnés. « Mon épouse a gagné les 50 km de Bailleul moi je me suis contenté de places d'honneur », se rappelle Gérard Dubruque. Après une blessure au genou, son épouse a dû arrêter de courir. À regret. Elle doit désormais se contenter de marcher. Gérard Dubruque, lui, va se remettre à la course, maintenant qu'il a pris sa retraite de cadre de santé à l'EPSM (établissement public de santé Le couple a repris l'organisation de la mentale). Mais voilà plus de vingt qu'ils sont passés du côté des course bailleuloise il y a une organisateurs. vingtaine d'années. C'est en 1990 que Gérard Dubruque a repris l'organisation des 50 km de Bailleul. « La distance déclinait et il fallait beaucoup de bénévoles, or on ne voulait pas que cette course disparaisse... » Deux ans après, les 50 km sont devenus les 10 km de Bailleul. Puis, avec l'ajout de la montée du Ravensberg dans le circuit, les 10 km du Ravensberg. En 2001, son épouse, Thérèse, est devenue la présidente de l'association. Entre eux, le partage des tâches est désormais bien rôdé. « On a chacun notre rôle ! », précise Thérèse Dubruque. Elle centralise les inscriptions et chapeaute la centaine de bénévoles son mari s'occupe des relations extérieures. « Moi je n'aime pas trop parler... » Organiser une course comme le Ravensberg, avec quelque mille cinq cents participants attendus, représente beaucoup de travail. Rien que mardi, Thérèse Dubruque a reçu plus de trois cents inscriptions. « Il faut regarder si le bulletin est bien rempli, si le certificat médical est bon. » Tout est ensuite transmis au responsable informatique. « C'est difficile d'organiser une course si on n'y connaît rien et si on n'est pas passionné », estime Gérard Dubruque. Et leur investissement ne s'arrête pas là : Thérèse et Gérard Dubruque sont aussi arbitres régionaux au sein de la Fédération française d'athlétisme. Une fonction qui les conduit de course en course dans la région. Tantôt mesureurs, tantôt chronométreurs, tantôt starters... « Mais, même lorsqu'on n'est pas officiel, il arrive qu'on se retrouve sur d'autres courses, explique Gérard Dubruque. Il y a des échanges avec Steenvoorde, Steenwerck ou Buysscheure, par exemple. » C'est aussi cela l'esprit convivial des courses hors stade. •
  • 2. Les 10 km du Ravensberg : la course de « rentrée » qui gagne en notoriété... jeudi 10.02.2011, 05:12 - La Voix des Sports cette 32e édition des 10 km du Ravensberg ? Thérèse Dubruque : « Ça s'annonce bien, Bailleul c'est un peu la rentrée des classes des courses hors stade. L'an dernier, mille trois cent soixante-trois coureurs avaient répondu présents, alors que nous étions en concurrence avec les Régionaux de cross. Nous avons acquis une certaine notoriété et nous tablons sur la participation d'au moins mille six cents coureurs. D'ailleurs, pour ne pas être pris au dépourvu, nous avons prévu deux milles dossards informatisés. Au-delà de mille participants, ces dossards à puce sont un passage obligé. » Une telle épreuve demande-t-elle une préparation de longue haleine ? Thérèse Dubruque : « Effectivement. À peine l'édition précédente terminée, nous nous attelons à la préparation de la suivante. L'association compte une vingtaine de membres actifs et environ quatre-vingt-dix bénévoles le jour de l'épreuve. Sans les subventions et l'aide des sponsors, rien ne serait possible. La municipalité nous met à disposition les salles du Mille-Club et Natalis-Dumez et nous fournit les barrières et panneaux nécessaires au balisage du circuit. Les services techniques travaillent actuellement à la réfection du circuit. » L'épreuve est labellisée, c'est une forme de reconnaissance ? Gérard Dubruque : « Je suis très heureux de constater que notre épreuve fait aujourd'hui partie des dix premières au classement régional des courses hors stade, derrière les réputés semi-marathon de Lille, route du Louvre ou encore 20 km de Maroilles. De par la spécificité du circuit, il faut être costaud pour gagner à Bailleul. L'an dernier, c'est un Belge, Dries Depoorter, qui l'a emporté devant un russe licencié à Lille, Alexandre Krestianinov. Les Kényans ne viennent pas car chez nous il n'y a pas d'argent, simplement un cadeau à la valeur souvent supérieure au montant de l'engagement. Cette année ce sera un coupe-vent. » À quand un athlète bailleulois au contact des meilleurs ? Gérard Dubruque : « Nous sommes de plus en plus présents au niveau régional et même national. Christophe Bafcop et Anthony Battistini ont terminé dans les dix premiers de la course Monts et Merveilles à Boeschèpe. Thierry Dequidt s'est qualifié pour les Régionaux de cross. Après leur qualification, trois seniors masculins et deux féminines ont participé aux championnats de France de semi-marathon. Alors, pourquoi ne pas espérer un jour venir titiller les meilleurs... ». • P.L. (CLP) Renseignements sur le site : http://ravensberg. e-monsite.com/accueil.htm