18. - Meglio vivere un giorno da leone,
che cento anni da pecora.
- Es mejor vivir un día como un león
que cien años como una oveja.
19. - O con noi o contro di noi.
- O con nosotros o contra nosotros.
20.
21. Los camisas negras nacieron con el nombre
de squadristi en 1919 y llegaron a ser unos
200 000 durante la Marcha sobre Roma (del
27 al 29 de octubre de 1922).
22.
23. En 1922 los squadristi se reorganizaron como
milicia y formaron numerosas banderas
(bandiere).
24. El 1 de febrero de 1923 los camicas nigras se
redenominaron La Milicia Voluntaria para la
Seguridad Nacional - MVSN.
25. Benito Mussolini fue el Comandante
General, con el grado de Primer Cabo de
Honor.
35. Hoy tengo en el alma una pena
y es por culpa de tu embrujo
36. "La camisa negra" se llama el tema musical, que en
la voz del cantautor Juanes esta haciendo furor en
las discotecas de este verano italiano. (BBC)
37. Basta que en las discotecas suenen las
primeras notas de la canción de Juanes, para
que muchos, según algunos demasiados…
38. …brazos derechos se alcen rígidos y mostrando la
palma de la mano hacia adelante, ensayen el
clásico saludo romano
39. El periódico de la Alleanza Nazionale
pone la canción en la primera página
41. "Hay que boicotearla, es apología del fascismo"
proponen, a través de internet, desde los sectores
más radicales de la izquierda.
42. El pasado fin de semana, en uno de los
programas más vistos de la cadena pública RAI,
Juanes se exhibió cantando su tema "La Camisa
Negra"
43. Al final uno de los locutores lo interpeló
risueño: ¿Es cierto que este el nuevo
himno de Alleanza Nazionale?".
44. "No -respondió el cantante colombiano -
es una canción que habla de amor".
45. En realidad "La Camisa Negra" no solo habla
de amor. Es un ejemplo casi folclórico de ese
arte típicamente antioqueño, que sabe jugar
con el doble sentido y hacer malabares con
las palabras. (BBC)