1. Distrito 5
Datos de Línea de Base
8 barrios del Distrito 5 de Managua
Agosto 2010 - Enero 2011
Managua, Julio 2011

2. Indice de cuadros
o
Cuadro N Contenido
1 Personas entrevistadas según sexo
2 Hogares y población encuestada
3 Estructura poblacional de la muestra distrital por edad
4 Estructura poblacional de la muestra por edad según barrio
5 Jefatura según sexo, en hogares donde las personas jefas conviven en pareja
6 Jefatura según sexo, en hogares donde las personas jefas de familia no conviven en pareja
7 Personas jefas de familia con menos de 6 grados de escolaridad
8 Personas jefas de familia con 6 grados o más de escolaridad
9 Nivel de escolaridad de las personas jefas de familia, según sexo
Base económica de las familias
10 Hombres y mujeres mayores de 12 años mencionadas/os que "aportan" a la economía del hogar, según grupos de edad
11 Hombres y mujeres mayores de 12 años mencionadas/os que "aportan económicamente", según barrios
12 De qué se mantiene esta familia?
13 Número de fuentes de ingreso por hogar
14 Hogares que mencionaron una o más fuentes asalariadas "para mantener la familia"
15 Hogares que mencionaron una o más fuentes por cuenta propia "para mantener la familia"
16 Actividades por cuenta propia asociadas a algún gremio o cooperativa
17 Hogares que recibieron "préstamo para mejorar actividad económica cuenta propia"
18 Hogares que tenían actividad por cuenta propia e "invirtieron en los últimos 2 años… para mejorar su actividad"
19 Hogares que habían contratado personas "fuera de la familia" en sus actividades cuenta propia
20 Hogares que mencionaron ayudas económicas, remesas y/o pensiones "para mantener la familia"
21 Capacidad adquisitiva del ingreso …….. Y este mes… para qué no les ajustó aquí en la casa?
22 Opinión que "el maltrato hacia las mujeres ha aumentado" en el barrio
23 Podría decirme un derecho que no se le cumple a las mujeres? Opinión de mujeres
Relaciones comunitarias
24 En su opinión… en los últimos dos años, ha mejorado este barrio?
25 Cuál es el principal problema de este barrio? 1. Seguridad, Aguas negras, Basuras, Calles, como "problema principal"
26 Cuál es la organización que más trabaja por el barrio?
27 Considera usted que la opinión de los pobladores es escuchada por los líderes del barrio?
28 Los vecinos de esta cuadra se ayudan entre si?
29 Alguien de esta casa participa en alguna organización?
30 Cómo es el trabajo de la alcaldía en este barrio?
Dengue, zancudos
31 En lo que va del año, alguien de la casa enfermó por dengue?
32 Muestras de saliva tomadas a niños/as de 3 a 9 años
33 "Zancudos o dengue", percibidos como principal problema de salud del barrio
34 En este barrio, ¿Hay bastantes zancudos?
35 Además de la limpieza diaria, ¿Cómo hacen para evitar los zancudos en esta casa?
36 Compraron productos para evitar los zancudos "el mes pasado"
37 Hogares que dijeron dedicar tiempo a buscar larvas y/o pupas
38 Perciben "mucho riesgo" de enfermar por dengue en el barrio
39 Estan de acuerdo que la mejor manera de evitar los zancudos es abatizando y fumigando.
40 Considera usted que este barrio puede evitar el dengue por sí solo?
41 Hogares que platican con sus vecinos sobre "como evitar los zancudos"
42 Hogares con 5 o más depósitos que podrían ser criaderos de Aedes aegypti
43 Hogares donde se encontró larvas y/o pupas de Aedes aegypti
44 Niños/as de 3 a 9 años con evidencia de haber sido picados por zancudo infectado con el virus dengue, entre Ago/2010 y Feb/2011
45 Hogares con niños/as de 3 a 9 años donde se tomó muestra pareada de saliva y alguno de los niñ@s resultó con positividad

3. La base de la evidencia (obtenida en Agosto 2010)

4. Cuadro 1
Personas entrevistadas según sexo 1, 2
9 barrios del Distrito 5 de Managua. Agosto 2010
Hogares Hombres entrevistados Mujeres entrevistadas
Barrios
encuestados Número Porcentaje Número Porcentaje
11 de Mayo 140 26 19% 112 80%
Omar Torrijos 140 37 26% 100 71%
Enrique Lorente 140 32 23% 107 76%
Farabundo Martí 140 32 23% 107 76%
14 de Septiembre 140 47 34% 92 66%
Francisco Salazar 140 34 24% 104 74%
Naciones Unidas 140 17 12% 116 83%
28 de Mayo 140 29 21% 106 76%
Total muestra 1,120 254 23% 844 75%
1= En 22 hogares no se obtuvo información sobre sexo de la persona entrevistada
2= 8% de personas entrevistadas tenían entre 15 y 20 años de edad (103/1,260); 9% tenían 60 años o más (119/1,260).
Cuadro 2
Hogares y población encuestada en 9 barrios del Distrito 5 de Managua. Agosto 2010
Hogares Población Habitantes Hombres Mujeres
Barrios
encuestados encuestada por hogar encuestados encuestadas
11 de Mayo 140 725 5.2 347 378
Omar Torrijos 140 666 4.8 301 365
Enrique Lorente 140 671 4.8 309 362
Farabundo Martí 140 718 5.1 346 372
14 de Septiembre 140 707 5.1 319 388
Francisco Salazar 140 776 5.5 378 398
Naciones Unidas 140 711 5.1 340 371
28 de Mayo 140 679 4.9 328 351
Total muestra 1,120 5,653 5.0 2,668 2,985
Cuadro 3
Estructura poblacional de la muestra en 9 barrio del Distrito 5 de Managua. Agosto 2010
Tamaño Hombres Mujeres
Grupo de edad Total
muestra Número % del total Número % del total
Menores de 36 meses 402 204 3% 198 3% 6%
3-6 años 467 242 4% 225 4% 7%
7-12 años 723 361 6% 362 6% 11%
13-15 años 383 201 3% 182 3% 6%
16-18 años 471 237 4% 234 4% 7%
19-29 años 1,518 697 11% 821 13% 24%
30-59 años 1,986 885 14% 1,101 17% 31%
60 años y más 380 154 2% 226 4% 6%
Total muestra 6,330 2,981 47% 3,349 53% 100%

5. Cuadro 4
Estructura poblacional de la muestra. 9 barrios del Distrito 5 de Managua. Agosto 2010
Población < 36 meses 3 a 6 años 7 a 12 años 13 a 18 años 19 a 29 años 30 a 59 años 60 años y más
Barrios
encuestada
Número Porcentaje Número Porcentaje Número Porcentaje Número Porcentaje Número Porcentaje Número Porcentaje Número Porcentaje
11 de Mayo 725 36 5% 47 6% 97 13% 124 17% 160 22% 232 32% 29 4%
Omar Torrijos 666 34 5% 47 7% 66 10% 78 12% 180 27% 216 32% 45 7%
Enrique Lorente 671 35 5% 46 7% 82 12% 83 12% 151 23% 214 32% 60 9%
Farabundo Martí 718 47 6% 51 7% 54 8% 83 12% 205 29% 241 34% 37 5%
14 de Septiembre 707 30 4% 35 5% 65 9% 85 12% 144 20% 248 35% 100 14%
Francisco Salazar 776 52 7% 65 8% 87 11% 103 13% 216 28% 223 29% 30 4%
Naciones Unidas 711 75 11% 73 10% 101 14% 90 13% 156 22% 195 27% 21 3%
28 de Mayo 679 50 7% 56 8% 86 13% 109 16% 149 22% 203 30% 26 4%
Total muestra 5,653 359 6% 420 8% 638 12% 755 13% 1,518 27% 1,772 31% 348 6%

6. Cuadro 5
Jefatura según sexo, en hogares donde las personas jefas de hogar conviven con su pareja 1
9 barrios del Distrito 5 de Managua. Agosto 2010
Hogares con jefes/as
Hogares Jefes hombres Jefas mujeres Ambos son jefes
Barrios que conviven en pareja
encuestados
Número Porcentaje Número Porcentaje Número Porcentaje Número Porcentaje
11 de Mayo 140 92 66% 50 54% 33 36% 9 10%
Omar Torrijos 140 83 59% 62 75% 20 24% 1 1%
Enrique Lorente 140 86 61% 59 69% 24 28% 3 3%
Farabundo Martí 140 79 56% 52 66% 27 34% 0 0%
14 de Septiembre 140 89 64% 65 73% 23 26% 1 1%
Francisco Salazar 140 100 71% 68 68% 25 25% 7 7%
Naciones Unidas 140 110 79% 59 54% 44 40% 7 6%
28 de Mayo 140 101 72% 73 72% 26 26% 2 2%
Total muestra 1,120 740 66% 488 66% 222 30% 30 4%
1= Con relación al total de hogares, jefatura mujer (incluyendo "ambos"), representa 23% (287 / 1.260); jefatura sólo hombres 43% (547 / 1.260)
Cuadro 6
Jefatura según sexo, en hogares donde las personas jefas de hogar no conviven con su pareja (con relación al total de hogares)
9 barrios del Distrito 5 de Managua. Agosto 2010 (6 datos faltantes)
Hogares Jefes hombres Jefas mujeres
Barrios
encuestados Número Porcentaje Número Porcentaje
11 de Mayo 140 6 4% 42 30%
Omar Torrijos 140 2 1% 53 38%
Enrique Lorente 140 4 3% 50 36%
Farabundo Martí 140 7 5% 53 38%
14 de Septiembre 140 11 8% 40 29%
Francisco Salazar 140 4 3% 35 25%
Naciones Unidas 140 2 1% 27 19%
28 de Mayo 140 4 3% 34 24%
Total muestra 1,120 40 4% 334 30%

7. Cuadro 7
Personas jefas de familia con menos de 6 grados de escolaridad (14 datos faltantes)
9 barrios del Distrito 5 de Managua. Agosto 2010
Hogares Ningún grado 1 a 5 grados
Barrios
encuestados Número Porcentaje Número Porcentaje
11 de Mayo 140 13 9% 17 12%
Omar Torrijos 140 3 2% 20 14%
Enrique Lorente 140 22 16% 30 21%
Farabundo Martí 140 6 4% 18 13%
14 de Septiembre 140 1 1% 8 6%
Francisco Salazar 140 4 3% 24 17%
Naciones Unidas 140 9 6% 34 24%
28 de Mayo 140 9 6% 22 16%
Total muestra 1,120 67 6% 173 15%
Cuadro 8
Personas jefas de familia con 6 grados o más de escolaridad (14 datos faltantes)
9 barrios del Distrito 5 de Managua. Agosto 2010
Hogares 6 grados 7 a 11 grados Universitario, profesional
Barrios
encuestados Número Porcentaje Número Porcentaje Número Porcentaje
11 de Mayo 140 21 15% 64 46% 22 16%
Omar Torrijos 140 24 17% 64 46% 29 21%
Enrique Lorente 140 20 14% 52 37% 15 11%
Farabundo Martí 140 22 16% 63 45% 30 21%
14 de Septiembre 140 23 16% 56 40% 49 35%
Francisco Salazar 140 22 16% 73 52% 15 11%
Naciones Unidas 140 28 20% 57 41% 10 7%
28 de Mayo 140 22 16% 70 50% 15 11%
Total muestra 1,120 182 16% 499 45% 185 17%
Cuadro 9
Nivel de escolaridad de las personas jefas de familia, según sexo (16 datos faltantes)
9 barrios del Distrito 5 de Managua. Agosto 2010
Jefes hombres Jefas mujeres
Nivel de escolaridad
Número Porcentaje Número Porcentaje
Escolaridad promedio 8.7 7.1
Ningún grado 23 4% 53 8%
1 a 5 grados 69 12% 128 20%
6 grados 79 13% 130 20%
7 a 11 grados 306 51% 257 40%
Universitaria/Profesional 122 20% 77 12%
Total muestra 599 100% 645 100%

8. Base económica de las familias

9. Cuadro 10
De todas las personas que viven en la casa, quiénes aportan económicamente?
Porcentaje de hombres y mujeres mayores de 12 años mencionadas/os que "aportan" a la economía del hogar, según grupos de edad
9 barrios del Distrito 5 de Managua. Agosto 2010
Hombres Mujeres
Grupo de edad Diferencias
Muestra Aportan % del total Muestra Aportan % del total
13-18 años 438 29 7% 416 17 4% -3%
19-29 años 697 391 56% 821 264 32% -24%
30-59 años 885 731 83% 1,100 589 54% -29%
60 años y más 154 107 69% 226 94 42% -27%
Total 13 años y más 2,174 1,258 58% 2,563 964 38% -20%
Cuadro 11
Porcentaje de hombres y mujeres mayores de 12 años mencionadas/os que "aportan económicamente", según barrios
9 barrios del Distrito 5 de Managua. Agosto 2010
Hombres Mujeres
Barrios Diferencias
Muestra Aportan Porcentaje Muestra Aportan Porcentaje
11 de Mayo 256 145 57% 290 113 39% -18%
Omar Torrijos 227 125 55% 292 125 43% -12%
Enrique Lorente 235 129 55% 273 99 36% -19%
Farabundo Martí 256 155 61% 311 129 41% -20%
14 de Septiembre 248 133 54% 329 128 39% -15%
Francisco Salazar 270 155 57% 302 100 33% -24%
Naciones Unidas 222 142 64% 240 82 34% -30%
28 de Mayo 228 135 59% 257 102 40% -19%
Total 13 años y más 1,942 1,119 58% 2,294 878 38% -19%
Cuadro 12
De qué se mantiene esta familia?
9 barrios del Distrito 5 de Managua. Agosto 2010
Fuentes de ingreso mencionadas Fuentes asalariadas Fuentes por cuenta propia
1
Barrios Otras fuentes
Promedio x
Hogares # fuentes Número Porcentaje Número Porcentaje
hogar
11 de Mayo 140 283 2.0 165 58% 90 32% 28
Omar Torrijos 140 287 2.1 167 58% 66 23% 54
Enrique Lorente 140 255 1.8 142 56% 81 32% 32
Farabundo Martí 140 312 2.2 175 56% 98 31% 39
14 de Septiembre 140 294 2.1 140 48% 71 24% 83
Francisco Salazar 140 262 1.9 170 65% 73 28% 19
Naciones Unidas 140 241 1.7 139 58% 85 35% 17
28 de Mayo 140 239 1.7 121 51% 100 42% 18
Total muestra 1,120 2,173 1.9 1,219 56% 664 31% 290
1= Ayudas económicas (incluyendo pensiones alimenticias) (n 92), remesas (n 67); pensiones por jubilación (n 150), rebusca (n 8)

10. Cuadro 13
Número de fuentes de ingreso por hogar
9 barrios del Distrito 5 de Managua. Agosto 2010
1
Hogares Hogares con 1 fuente Hogares con 2 fuentes Con 3 o más fuentes
Barrios
encuestados Número Porcentaje Número Porcentaje Número Porcentaje
11 de Mayo 140 45 32% 61 44% 34 24%
Omar Torrijos 140 40 29% 67 48% 33 24%
Enrique Lorente 140 57 41% 59 42% 24 17%
Farabundo Martí 140 31 22% 57 41% 52 37%
14 de Septiembre 140 42 30% 57 41% 41 29%
Francisco Salazar 140 54 39% 57 41% 29 21%
Naciones Unidas 140 66 47% 54 39% 20 14%
28 de Mayo 140 64 46% 58 41% 18 13%
Total muestra 1,120 399 36% 470 42% 251 22%
1= De todos los hogares con una sola fuente (n 457); el 58% era una fuente asalariada (n 264); el 34% era una fuente por cuenta propia (n157); en el 3% era una
ayuda económica (n 12); en el 3% era una pensión de jubilación (n 13); en el 2% era una remesa (n 8); 1% era rebusca (n 3)
Cuadro 14
Hogares que mencionan una o más fuentes asalariadas "para mantener la familia"
9 barrios del Distrito 5 de Managua. Agosto 2010
1
Hogares Hogares con fuentes asalariadas
Barrios
encuestados
Número Porcentaje
11 de Mayo 140 105 75%
Omar Torrijos 140 113 81%
Enrique Lorente 140 97 69%
Farabundo Martí 140 105 75%
14 de Septiembre 140 93 66%
Francisco Salazar 140 108 77%
Naciones Unidas 140 103 74%
28 de Mayo 140 89 64%
Total muestra 1,120 813 73%
1= 45% de los hogares mencionó tener una fuente asalariada (n 565), 21% mencionaron dos fuentes (n 265), 6% tres o más (n 83)
Cuadro 15
Hogares que mencionaron una o más fuentes por cuenta propia "para mantener la familia"
9 barrios del Distrito 5 de Managua. Agosto 2010
1
Hogares Con cuenta propia
Barrios
encuestados
Número Porcentaje
11 de Mayo 140 70 50%
Omar Torrijos 140 55 39%
Enrique Lorente 140 61 44%
Farabundo Martí 140 78 56%
14 de Septiembre 140 57 41%
Francisco Salazar 140 62 44%
Naciones Unidas 140 65 46%
28 de Mayo 140 81 58%
Total muestra 1,120 529 47%
1= 36% de los hogares mencionó tener una actividad cuenta propia (n 460); 10% mencionaron dos (n 128); 1% tres o más (n 11)

11. Cuadro 16
Actividades por cuenta propia asociadas a algún gremio o cooperativa
9 barrios del Distrito 5 de Managua. Agosto 2010
Actividades por cuenta propia
Barrios
Número Asociadas Porcentaje
11 de Mayo 90 7 8%
Omar Torrijos 66 3 5%
Enrique Lorente 81 3 4%
Farabundo Martí 98 3 3%
14 de Septiembre 71 0 0%
Francisco Salazar 73 3 4%
Naciones Unidas 85 4 5%
28 de Mayo 100 8 8%
Total muestra 664 31 5%
Cuadro 17
Hogares que recibieron "préstamo para mejorar actividad económica cuenta propia" 1
9 barrios del Distrito 5 de Managua. Agosto 2010
Hogares Porcentaje con relación a…
Barrios
Con cuenta Recibieron Hogares con Total de
Encuestados
propia préstamo cuenta propia hogares
11 de Mayo 140 70 27 39% 19%
Omar Torrijos 140 55 20 36% 14%
Enrique Lorente 140 61 21 34% 15%
Farabundo Martí 140 78 17 22% 12%
14 de Septiembre 140 57 10 18% 7%
Francisco Salazar 140 62 16 26% 11%
Naciones Unidas 140 65 21 32% 15%
28 de Mayo 140 81 28 35% 20%
Total muestra 1,120 529 160 30% 14%
1= 27% de los préstamos provenían de Usura Cero (55 de 200 actividades que recibieron préstamo); 41% microfinancieras (n 82);
20% de los préstamos provenían de la banca formal (n 39); 12% eran prestamistas particulares (n 24)
Cuadro 18
Hogares que tenían actividad por cuenta propia e "invirtieron en los últimos 2 años… para mejorar su actividad"
9 barrios del Distrito 5 de Managua. Agosto 2010
Hogares Porcentaje con relación a…
Barrios Con cuenta Hogares con Total de
Encuestados Invirtieron
propia cuenta propia hogares
11 de Mayo 140 70 39 56% 28%
Omar Torrijos 140 55 33 60% 24%
Enrique Lorente 140 61 33 54% 24%
Farabundo Martí 140 78 48 62% 34%
14 de Septiembre 140 57 29 51% 21%
Francisco Salazar 140 62 30 48% 21%
Naciones Unidas 140 65 32 49% 23%
28 de Mayo 140 81 54 67% 39%
Total muestra 1,120 529 298 56% 27%

12. Cuadro 19
Hogares que habían contratado personas "fuera de la familia" en sus actividades cuenta propia 1
9 barrios del Distrito 5 de Managua. Agosto 2010
Hogares Porcentaje con relación a…
Barrios
Con cuenta Contratan fuera Hogares con Total de
Encuestados
propia de la familia cuenta propia hogares
11 de Mayo 140 70 11 16% 8%
Omar Torrijos 140 55 3 5% 2%
Enrique Lorente 140 61 5 8% 4%
Farabundo Martí 140 78 19 24% 14%
14 de Septiembre 140 57 14 25% 10%
Francisco Salazar 140 62 8 13% 6%
Naciones Unidas 140 65 8 12% 6%
28 de Mayo 140 81 17 21% 12%
Total muestra 1,120 529 85 16% 8%
1 Se contrataron 208 hombres y 36 mujeres, para una relación de 5.8 hombres por una mujer contratada
En 7 actividades no se obtuvo el número ni sexo de las personas contratadas
Cuadro 20
Hogares que mencionaron ayudas económicas, remesas y/o pensiones "para mantener la familia"
9 barrios del Distrito 5 de Managua. Agosto 2010
1
Con ayuda económica Con remesa Con pensión por jubilación
Barrios Total hogares
Número Porcentaje Número Porcentaje Número Porcentaje
11 de Mayo 140 10 7% 7 5% 7 5%
Omar Torrijos 140 18 13% 6 4% 25 18%
Enrique Lorente 140 11 8% 3 2% 18 13%
Farabundo Martí 140 5 4% 15 11% 16 11%
14 de Septiembre 140 17 12% 15 11% 44 31%
Francisco Salazar 140 3 2% 7 5% 8 6%
Naciones Unidas 140 8 6% 2 1% 5 4%
28 de Mayo 140 8 6% 4 3% 6 4%
Total muestra 1,120 80 7% 59 5% 129 12%
1= Incluye 9 hogares que reciben "pensiones alimenticias"
Cuadro 21
Capacidad adquisitiva del ingreso …. Y este mes… para qué no les ajustó aquí en la casa? (19 datos faltantes)
9 barrios del Distrito 5 de Managua. Agosto 2010
Mencionaron "algo"
Total Sí, ajustó
Barrios para lo que no les ajustó
hogares
Número Porcentaje Número Porcentaje
11 de Mayo 140 54 39% 84 60%
Omar Torrijos 140 36 26% 100 71%
Enrique Lorente 140 34 24% 101 72%
Farabundo Martí 140 53 38% 87 62%
14 de Septiembre 140 55 39% 83 59%
Francisco Salazar 140 53 38% 87 62%
Naciones Unidas 140 50 36% 89 64%
28 de Mayo 140 65 46% 75 54%
Total muestra 1,120 400 36% 706 63%
1= 28% mencionó servicios públicos como luz, gas... (n 350); 21% dijo "comida" o "para nada" (n 264), 3% dijo educación (útiles, colegiatura…) (n
43); 2% dijo para "medicinas, salud" (n 28); 8% dijo "otras menciones" (n 95)

13. Cuadro 22
Opinión que "el maltrato hacia las mujeres ha aumentado" en el barrio
9 barrios del Distrito 5 de Managua. Agosto 2010
1
Total de hogares Opinión de hombres Opinión de mujeres
Barrios
Encuestados Aumentado Porcentaje Entrevistados Aumentado Porcentaje Entrevistadas Aumentado Porcentaje
11 de Mayo 140 36 26% 26 2 8% 112 34 30%
Omar Torrijos 140 33 24% 37 7 19% 100 26 26%
Enrique Lorente 140 65 46% 32 13 41% 107 51 48%
Farabundo Martí 140 51 36% 32 6 19% 107 44 41%
14 de Septiembre 140 45 32% 47 17 36% 92 28 30%
Francisco Salazar 140 35 25% 34 10 29% 104 24 23%
Naciones Unidas 140 41 29% 17 4 24% 116 35 30%
28 de Mayo 140 51 36% 29 8 28% 106 40 38%
Total muestra 1,120 357 32% 254 67 26% 844 282 33%
1= Del total encuestado, dijeron "disminuido" 26% (322/1,260); "igual" 22% (276/1,260); "no sé" o "no hay" 18% (233/1,260); 12 no respondieron
Cuadro 23
Podría decirme un derecho que no se le cumple a las mujeres? Opinión de mujeres (25 datos faltantes)
9 barrios del Distrito 5 de Managua. Agosto 2010
Mencionaron derecho
Mujeres Todos se cumplen Ninguno se cumple Dijeron "no sé"
Barrios que no se cumple 1
entrevistadas
Número Porcentaje Número Porcentaje Número Porcentaje Número Porcentaje
11 de Mayo 112 9 8% 1 1% 82 73% 20 18%
Omar Torrijos 100 19 19% 1 1% 40 40% 40 40%
Enrique Lorente 107 18 17% 5 5% 31 29% 51 48%
Farabundo Martí 107 18 17% 3 3% 46 43% 40 37%
14 de Septiembre 92 9 10% 3 3% 29 32% 51 55%
Francisco Salazar 104 2 2% 6 6% 42 40% 41 39%
Naciones Unidas 116 14 12% 3 3% 51 44% 38 33%
28 de Mayo 106 11 10% 3 3% 57 54% 35 33%
Total muestra 844 100 12% 25 3% 378 45% 316 37%
1= 30% dijeron "no violencia" (n109), 26% "expresión, opinión, participación" (n93), 22% laborales (n81), 13% básicos (salud, vivienda, educación… n45), 9% igualdad (n33); < 1% "otros
derechos" (n 3)

14. Relaciones comunitarias

15. Cuadro 24
En su opinión… en los últimos dos años, ha mejorado este barrio? (17 no opinaron)
9 barrios del Distrito 5 de Managua. Agosto 2010
Hogares Respondieron "sí" "No" o "igual
Barrios En qué mejoró? Principales menciones
encuestados Número Porcentaje Número Porcentaje
11 de Mayo 140 114 81% 26 19% Calles (82 menciones)
Omar Torrijos 140 115 82% 25 18% Calles (94)
Enrique Lorente 140 103 74% 33 24% Calles (96)
Farabundo Martí 140 115 82% 24 17% Calles (74)
14 de Septiembre 140 83 59% 54 39% Calles (65)
Francisco Salazar 140 66 47% 73 52% Calles (33), agua potable (22),
Naciones Unidas 140 121 86% 17 12% Alcantarillado / drenaje, agua potable (82), calles (20),
28 de Mayo 140 104 74% 30 21% Calles (72), alcantarillado / drenaje / agua potable (66)
Total muestra 1,120 821 73% 282 25%
Cuadro 25
1
Cuál es el principal problema de este barrio? Los 4 principales problemas mencionados
9 barrios del Distrito 5 de Managua. Agosto 2010
Seguridad, alcohol
Hogares Agua potable Calles Aguas negras
Barrios drogas
encuestados
Número Porcentaje Número Porcentaje Número Porcentaje Número Porcentaje
11 de Mayo 140 17 12% 8 6% 15 11% 60 43%
Omar Torrijos 140 47 34% 17 12% 15 11% 2 1%
Enrique Lorente 140 49 35% 48 34% 15 11% 3 2%
Farabundo Martí 140 53 38% 11 8% 11 8% 5 4%
14 de Septiembre 140 75 54% 2 1% 7 5% 1 1%
Francisco Salazar 140 13 9% 63 45% 26 19% 24 17%
Naciones Unidas 140 19 14% 12 9% 37 26% 18 13%
28 de Mayo 140 45 32% 41 29% 15 11% 14 10%
Total muestra 1,120 318 28% 202 18% 141 13% 127 11%
1= Otros problemas mencionados fueron: basura (n 60), luz (n 53), Aguas pluviales (n 27); organización (n 22), salud (n 14), relaciones vecinales (n 9), zancudos (n 5)
No identificaron problema (n 156), otros problemas (n 22)
Cuadro 26
Cuál es la organización que más trabaja por el barrio? (12 datos faltantes)
9 barrios del Distrito 5 de Managua. Agosto 2010
No identifica Mencionaron FSLN u 1
Hogares Mencionaron CPC Otras
Barrios o dijo "no hay" organizaciones afines
encuestados
Número Porcentaje Número Porcentaje Número Porcentaje Número Porcentaje
11 de Mayo 140 51 36% 71 51% 16 11% 2 1%
Omar Torrijos 140 39 28% 84 60% 14 10% 3 2%
Enrique Lorente 140 76 54% 43 31% 11 8% 9 6%
Farabundo Martí 140 72 51% 50 36% 12 9% 6 4%
14 de Septiembre 140 79 56% 45 32% 15 11% 1 1%
Francisco Salazar 140 87 62% 42 30% 0 0% 6 4%
Naciones Unidas 140 65 46% 58 41% 1 1% 11 8%
28 de Mayo 140 63 45% 72 51% 1 1% 3 2%
Total muestra 1,120 532 48% 465 42% 70 6% 41 4%
1= Instituciones de gobierno (n 10), Alcaldía (n 20), ONGs (n 8), otras organizaciones (n 5)

16. Cuadro 27
Considera usted que la opinión de los pobladores es escuchada por los líderes del barrio? (4 datos faltantes)
9 barrios del Distrito 5 de Managua. Agosto 2010
Dijeron "Sí" "A veces" Dijeron "No" "No hay, no sé"
Hogares
Barrios
encuestados Número Porcentaje Número Porcentaje Número Porcentaje Número Porcentaje
11 de Mayo 140 65 46% 14 10% 50 36% 11 8%
Omar Torrijos 140 74 53% 10 7% 48 34% 8 6%
Enrique Lorente 140 42 30% 9 6% 68 49% 21 15%
Farabundo Martí 140 50 36% 15 11% 55 39% 20 14%
14 de Septiembre 140 47 34% 6 4% 50 36% 37 26%
Francisco Salazar 140 34 24% 12 9% 89 64% 5 4%
Naciones Unidas 140 78 56% 9 6% 32 23% 18 13%
28 de Mayo 140 63 45% 20 14% 47 34% 10 7%
Total muestra 1,120 453 40% 95 8% 439 39% 130 12%
Cuadro 28
Los vecinos de esta cuadra se ayudan entre si?
9 barrios del Distrito 5 de Managua. Agosto 2010
Hogares Dijeron "Sí"
Barrios
encuestados
Número Porcentaje
11 de Mayo 140 77 55%
Omar Torrijos 140 79 56%
Enrique Lorente 140 73 52%
Farabundo Martí 140 71 51%
14 de Septiembre 140 74 53%
Francisco Salazar 140 74 53%
Naciones Unidas 140 59 42%
28 de Mayo 140 61 44%
Total muestra 1,120 568 51%
Cuadro 29
Alguien de esta casa participa en alguna organización?
9 barrios del Distrito 5 de Managua. Agosto 2010
Hogares Respondieron "Sí"
Barrios
encuestados Número Porcentaje
11 de Mayo 140 29 21%
Omar Torrijos 140 26 19%
Enrique Lorente 140 15 11%
Farabundo Martí 140 27 19%
14 de Septiembre 140 40 29%
Francisco Salazar 140 18 13%
Naciones Unidas 140 8 6%
28 de Mayo 140 27 19%
Total muestra 1,120 190 17%
1= FSLN y organizaciones afines (n 78 ), CPC (n 75), organizaciones religiosas (n 17), Organizaciones comunitarias (n
25), ONGs (n 9), Otros partidos políticos (n 7), Instituciones de gobierno (n 3), No sabe (n 2)

17. Cuadro 30
Cómo es el trabajo de la alcaldía en este barrio? (dijeron "no sé" o sin dato: 16)
9 barrios del Distrito 5 de Managua. Agosto 2010
Hogares Bueno Regular Malo
Barrios
encuestados Número Porcentaje Número Porcentaje Número Porcentaje
11 de Mayo 140 19 14% 59 42% 62 44%
Omar Torrijos 140 57 41% 67 48% 12 9%
Enrique Lorente 140 61 44% 53 38% 23 16%
Farabundo Martí 140 73 52% 54 39% 13 9%
14 de Septiembre 140 73 52% 58 41% 9 6%
Francisco Salazar 140 30 21% 78 56% 32 23%
Naciones Unidas 140 50 36% 68 49% 16 11%
28 de Mayo 140 42 30% 66 47% 30 21%
Total muestra 1,120 405 36% 503 45% 197 18%
Cuadro 31
En lo que va del año, alguien de la casa enfermó por dengue? (ver informe específico de costos)
9 barrios del Distrito 5 de Managua. Agosto 2010
Hogares Enfermó por dengue
Barrio
encuestados
Número Porcentaje
11 de Mayo 140 10 7%
Omar Torrijos 140 14 10%
Enrique Lorente 140 10 7%
Farabundo Martí 140 13 9%
14 de Septiembre 140 9 6%
Francisco Salazar 140 9 6%
Naciones Unidas 140 19 14%
28 de Mayo 140 18 13%
Total muestra 1,120 102 9%
Cuadro 32
Muestras de saliva tomadas a niños/as de 3 a 9 años
9 barrios del Distrito 5 de Managua. Agosto 2010
Hogares Número de Muestras
Barrios Porcentaje
encuestados niños/as tomadas
11 de Mayo 140 94 88 94%
Omar Torrijos 140 82 77 94%
Enrique Lorente 140 85 72 85%
Farabundo Martí 140 79 74 94%
14 de Septiembre 140 64 53 83%
Francisco Salazar 140 104 84 81%
Naciones Unidas 140 114 94 82%
28 de Mayo 140 105 100 95%
Total muestra 1,120 727 642 88%

18. Dengue, zancudos (evidencia obtenida en Enero 2011)

19. Cuadro 33
"Zancudos o dengue", percibidos como principal problema de salud del barrio
8 barrios del Distrito 5 de Managua. Enero 2011
Zancudos o dengue
Hogares
Barrios
encuestados
Número Porcentaje
11 de Mayo 135 44 33%
Omar Torrijos 137 61 45%
Enrique Lorente 132 57 43%
Farabundo Martí 131 32 24%
14 de Septiembre 130 36 28%
Francisco Salazar 135 42 31%
Naciones Unidas 138 30 22%
28 de Mayo 135 21 16%
Total muestra 1,073 323 30%
Cuadro 34
En este barrio, ¿Hay bastantes zancudos?
8 barrios del Distrito 5 de Managua. Enero 2011
Hogares Respondieron "si"
Barrios
encuestados Número Porcentaje
11 de Mayo 135 127 94%
Omar Torrijos 137 126 92%
Enrique Lorente 132 130 98%
Farabundo Martí 131 92 70%
14 de Septiembre 130 97 75%
Francisco Salazar 135 124 92%
Naciones Unidas 138 131 95%
28 de Mayo 135 130 96%
Total muestra 1,073 957 89%
Cuadro 35 (a)
Además de la limpieza diaria, ¿Cómo hacen para evitar los zancudos en esta casa? (respuestas no excluyentes)
8 barrios del Distrito 5 de Managua. Enero 2011
Accion para el control de
Hogares Insecticidas Espirales, repelentes
Barrios criaderos
encuestados
Número Porcentaje Número Porcentaje Número Porcentaje
11 de Mayo 135 23 17% 30 22% 45 33%
Omar Torrijos 137 37 27% 36 26% 49 36%
Enrique Lorente 132 27 20% 20 15% 55 42%
Farabundo Martí 131 52 40% 27 21% 43 33%
14 de Septiembre 130 43 33% 42 32% 28 22%
Francisco Salazar 135 32 24% 33 24% 46 34%
Naciones Unidas 138 29 21% 28 20% 43 31%
28 de Mayo 135 28 21% 23 17% 52 39%
Total muestra 1,073 271 25% 239 22% 361 34%

20. Cuadro 35 (b)
Además de la limpieza diaria, ¿Cómo hacen para evitar los zancudos en esta casa?
8 barrios del Distrito 5 de Managua. Enero 2011
Abanico, mosquiteros…
Hogares Gas / diesel Humo No hacen nada
Barrios (barreras físicas)
encuestados
Número Porcentaje Número Porcentaje Número Porcentaje Número Porcentaj
e
11 de Mayo 135 47 35% 4 3% 7 5% 2 1%
Omar Torrijos 137 24 18% 19 14% 7 5% 6 4%
Enrique Lorente 132 34 26% 25 19% 5 4% 4 3%
Farabundo Martí 131 25 19% 19 15% 1 1% 1 1%
14 de Septiembre 130 24 18% 19 15% 1 1% 4 3%
Francisco Salazar 135 41 30% 7 5% 1 1% 7 5%
Naciones Unidas 138 48 35% 17 12% 7 5% 1 1%
28 de Mayo 135 39 29% 13 10% 6 4% 2 1%
Total muestra 1,073 282 26% 123 11% 35 3% 27 3%
Cuadro 36 (a)
Compraron productos para evitar los zancudos "el mes pasado"
8 barrios del Distrito 5 de Managua. Enero 2011
Compraron Gasto mensual promedio
Hogares Gasto mensual promedio en
Barrios con relación al total de
encuestados Número Porcentaje hogares que gastaron
hogares encuestados
11 de Mayo 135 93 69% C$ 100 C$ 66
Omar Torrijos 137 102 74% C$ 132 C$ 92
Enrique Lorente 132 103 78% C$ 145 C$ 108
Farabundo Martí 131 81 62% C$ 127 C$ 75
14 de Septiembre 130 97 75% C$ 118 C$ 83
Francisco Salazar 135 74 55% C$ 87 C$ 44
Naciones Unidas 138 83 60% C$ 99 C$ 57
28 de Mayo 135 94 70% C$ 136 C$ 87
Total muestra 1,073 727 68% C$ 119 C$ 76
Cuadro 36 (b)
Qué compraron? (datos no excluyentes)
Hogares que Espirales / repelente Insecticidas
Hogares Otras
Barrios compraron 1
encuestados (A) respuestas
(B) Número % de B % de A Número % de B
11 de Mayo 135 93 55 59% 41% 34 37% 10
Omar Torrijos 137 102 56 55% 41% 34 33% 26
Enrique Lorente 132 103 71 69% 54% 20 19% 32
Farabundo Martí 131 81 42 52% 32% 28 35% 29
14 de Septiembre 130 97 43 44% 33% 52 54% 23
Francisco Salazar 135 74 37 50% 27% 22 30% 8
Naciones Unidas 138 83 49 59% 36% 24 29% 17
28 de Mayo 135 94 60 64% 44% 22 23% 16
Total muestra 1,073 727 413 57% 38% 236 32% 161
1= En orden de frecuencia: gas / diesel; desinfectantes; otras (incluye pago de luz, leña, incienso, cajillas de huevo para producir humo, mosquiteros)

21. Cuadro 37
Hogares que dijeron dedicar tiempo a buscar larvas y/o pupas
8 barrios del Distrito 5 de Managua. Enero 2011
Hogares Dedican tiempo
Barrios
encuestados
Número Porcentaje
11 de Mayo 135 51 38%
Omar Torrijos 137 57 42%
Enrique Lorente 132 57 43%
Farabundo Martí 131 58 44%
14 de Septiembre 130 40 31%
Francisco Salazar 135 39 29%
Naciones Unidas 138 39 28%
28 de Mayo 135 47 35%
Total muestra 1,073 388 36%
Cuadro 38
Perciben "mucho riesgo" de enfermar por dengue en el barrio
8 barrios del Distrito 5 de Managua. Enero 2011
Hogares Mucho riesgo
Barrios
encuestados
Número Porcentaje
11 de Mayo 135 54 40%
Omar Torrijos 137 62 45%
Enrique Lorente 132 75 57%
Farabundo Martí 131 29 22%
14 de Septiembre 130 35 27%
Francisco Salazar 135 76 56%
Naciones Unidas 138 74 54%
28 de Mayo 135 66 49%
Total muestra 1,073 471 44%
Cuadro 39
Muchas personas opinan que la mejor manera de evitar los zancudos es abatizando y fumigando.
¿Está usted de acuerdo que esa es la mejor manera?
8 barrios del Distrito 5 de Managua. Enero 2011
Hogares Dijeron no estar de acuerdo
Barrios
encuestados Número Porcentaje
11 de Mayo 135 29 21%
Omar Torrijos 137 24 18%
Enrique Lorente 132 29 22%
Farabundo Martí 131 22 17%
14 de Septiembre 130 28 22%
Francisco Salazar 135 19 14%
Naciones Unidas 138 18 13%
28 de Mayo 135 21 16%
Total muestra 1,073 190 18%

22. Cuadro 40
Considera usted que este barrio puede evitar el dengue por sí solo?
8 barrios del Distrito 5 de Managua. Enero 2011
Hogares Respondieron "si"
Barrios
encuestados Número Porcentaje
11 de Mayo 135 58 43%
Omar Torrijos 137 69 50%
Enrique Lorente 132 58 44%
Farabundo Martí 131 76 58%
14 de Septiembre 130 64 49%
Francisco Salazar 135 76 56%
Naciones Unidas 138 79 57%
28 de Mayo 135 63 47%
Total muestra 1,073 543 51%
Cuadro 41
Hogares que platican con sus vecinos sobre "como evitar los zancudos"
8 barrios del Distrito 5 de Managua. Enero 2011
Hogares Platican
Barrios
encuestados Número Porcentaje
11 de Mayo 135 33 24%
Omar Torrijos 137 28 20%
Enrique Lorente 132 26 20%
Farabundo Martí 131 25 19%
14 de Septiembre 130 22 17%
Francisco Salazar 135 39 29%
Naciones Unidas 138 37 27%
28 de Mayo 135 28 21%
Total muestra 1,073 238 22%
Cuadro 42
Viviendas con 5 o más depósitos que podrían ser criaderos de Aedes aegypti
8 barrios del Distrito 5 de Managua. Enero 2011
Viviendas Con 5 o más depósitos
Barrios
inspeccionadas Número Porcentaje
11 de Mayo 122 75 61%
Omar Torrijos 114 80 70%
Enrique Lorente 113 95 84%
Farabundo Martí 119 83 70%
14 de Septiembre 126 29 23%
Francisco Salazar 122 64 52%
Naciones Unidas 119 37 31%
28 de Mayo 130 85 65%
Total muestra 965 548 57%

23. Cuadro 43
Viviendas donde se encontraron larvas y/o pupas de Aedes aegypti
8 barrios del Distrito 5 de Managua. Enero 2011
Con larvas (cualquier estadío)
Viviendas Con pupas
Barrios y/o pupas
inspeccionadas
Número Porcentaje Número Porcentaje
11 de Mayo 122 21 17% 11 9%
Omar Torrijos 114 13 11% 4 4%
Enrique Lorente 113 25 22% 8 7%
Farabundo Martí 119 23 19% 9 8%
14 de Septiembre 126 7 6% 1 1%
Francisco Salazar 122 36 30% 18 15%
Naciones Unidas 119 22 18% 12 10%
28 de Mayo 130 26 20% 12 9%
Total muestra 965 173 18% 75 8%
Cuadro 44
Niñ@s de 3 a 9 años a quienes se les tomó muestras pareadas de saliva, con evidencia de haber sido picados por zancuda
infectada con el el virus del dengue, entre Agosto 2010 y Febrero 2011
8 barrios del Distrito 5 de Managua. Enero 2011
Número de
Niñ@s con
niños/as que
Barrios muestras Porcentaje
habían sido
pareadas
picados
81 2 2%
11 de Mayo
77 9 12%
Omar Torrijos
70 3 4%
Enrique Lorente
72 1 1%
Farabundo Martí
49 1 2%
14 de Septiembre
78 6 8%
Francisco Salazar
91 7 8%
Naciones Unidas
91 15 16%
28 de Mayo
Total muestra 609 44 7%
Cuadro 45
Hogares con niñ@s de 3 a 9 años donde se tomó muestra pareada de saliva y algún niño fue picado por zancuda infectada
8 barrios del Distrito 5 de Managua. Enero 2011
Hogares con algún niño/a picado por zancuda
Hogares con
Hogares con infectada
algún niño/a
Barrios niños/as de 3 a 9
con muestra % con % con
años (A) Número
pareada (B) relación a A relación a B
61 57 3% 4%
11 de Mayo 2
60 58 15% 16%
Omar Torrijos 9
55 49 5% 6%
Enrique Lorente 3
57 54 2% 2%
Farabundo Martí 1
49 42 2% 2%
14 de Septiembre 1
73 59 8% 10%
Francisco Salazar 6
78 68 9% 10%
Naciones Unidas 7
69 63 22% 24%
28 de Mayo 15
Total muestra 502 450 44 9% 10%