José Luis Corral y Santiago Posteguillo interpretan “Vivir La Muerte: misteri...
3ª biennal corbera
1. Dret a una vivenda digna Derecho a una vivienda digna
La III Biennal de Corbera d'Ebre - Drets La III Bienal de Corbera d'Ebre - Derechos
Humans 2013 continua la mateixa filosofia que les Humanos 2013 sigue la misma filosofía que en las
dues anteriors biennals, continuar treballant a través dos anteriores bienales, continuar trabajando a través
de l’art en denunciar qualsevol actuació que estigui del arte en denunciar cualquier actuación que esté en
en contra dels drets de les persones. La Biennal està contra de los derechos de las personas. La Bienal está
centrada en l'article 25.1 de la Declaració Universal centrada en el artículo 25.1 de la Declaración Universal
dels Drets Humans de l'any 1948 i en l'article 47 de de los Derechos Humanos del año 1948 y en el
la Constitució espanyola de l'any 1977. artículo 47 de la Constitución española del año 1977.
Article 25.1 Artículo 25.1
Declaració Universal dels Drets Humans. Declaración Universal de los Derechos Humanos
Tota persona té dret a un nivell de vida que asseguri, Toda persona tiene derecho a un nivel de vida
per a ell i la seva família, la salut i el benestar, adecuado que le asegure, así como a su familia, la
especialment quant a alimentació, vestir, habitatge,
assistència mèdica i als serveis socials necessaris [..]. salud y el bienestar, y en especial la alimentación, el
vestido, la vivienda, la asistencia médica y los servicios
Article 47 sociales necesarios;[..].
Constitució Espanyola
Artículo 47
Tots els espanyols tenen dret a gaudir d'una vivenda
digna i adequada. Els poders públics promouran les Constitución Española
Todos los españoles tienen derecho a disfrutar de
condicions necessàries i establiran les normes una vivienda digna y adecuada. Los poderes públicos
pertinents per fer efectiu aquest dret, regulant la promoverán las condiciones necesarias y establecerán
utilització del sol d'acord amb l'interès general per las normas pertinentes para hacer efectivo este
impedir l'especulació. La comunitat participarà en derecho, regulando la utilización del suelo de acuerdo
les plusvàlues que generi l'acció urbanística dels con el interés general para impedir la especulación.
estaments públics. La comunidad participará en las plusvalías que genere
la acción urbanística de los entes públicos.
Artistes participants
Manuel Andreu Lina Aybar Jaume Bach Javier Barrero Juan Belchi Inés Borràs Rubén Borré
Gaspar Cañada Josep Cañada Rafel Esteruelas Miguel Angel Flores Helena Frias
Joaquín Hernández Pellisa Yves Le Guellec Miquel LLigadas Xavier Magalhaes Sento Masià
Aurelio Monge Toni Moreno Florencio Palencia Joan Panisello Gabriel Pardo Jesús Pedrola
Mercé Pedrola Emilia Perucho Encarna Pons Aldavert Germán Ruiz Cristina Sala
Fc. Xavier Solé i Borràs Quima Ros Suelin Low Chew Tung Elena Loredana Talpos
Vidal Marcó Magda Zaragoza