El pasaje dice que sabemos que el Hijo de Dios ha venido y nos ha dado la capacidad de conocer lo verdadero. También dice que estamos unidos con lo verdadero a través de su Hijo Jesucristo, quien es el verdadero Dios y la vida eterna.

1. Traducción del nuevo mundo
1Jn 5:20 Pero nosotros sabemos que el Hijo de Dios ha venido, y nos
ha dado capacidad intelectual para que adquiramos el conocimiento
del verdadero. Y estamos en unión con el verdadero, por medio de su
Hijo Jesucristo. Este es el Dios verdadero y vida eterna.
Reina Valera 2000
1Jn 5:20 Pero sabemos que el Hijo de Dios es venido, y nos ha dado
entendimiento; para conocer al que es verdadero; y estamos en el
verdadero, en su Hijo Jesús, el Cristo. Este es el verdadero Dios, y la vida
eterna.
Interlineal de Westcor y Huck
1Jn 5:20 οιδαμεν 1492:V-RAI-1P Hemos sabido δε 1161:CONJ pero οτι
3754:CONJ que ο 3588:T-NSM el υιος 5207:N-NSM Hijo του 3588:T-GSM
de el θεου 2316:N-GSM Dios ηκει 2240:V-PAI-3S ha venido και
2532:CONJ y δεδωκεν 1325:V-RAI-3S ha dado ημιν 1473:P-1DP a
nosotros διανοιαν 1271:N-ASF percepción mental ινα 2443:CONJ para
que γινωσκομεν 1097:V-PAI-1P estamos conociendo τον 3588:T-ASM a el
αληθινον 228:A-ASM Verdadero και 2532:CONJ y εσμεν 1510:V-PAI-1P
somos εν 1722:PREP en τω 3588:T-DSM el αληθινω 228:A-DSM
Verdadero εν 1722:PREP en τω 3588:T-DSM el υιω 5207:N-DSM Hijo
αυτου 846:P-GSM de él ιησου 2424:N-DSM Jesús χριστω 5547:N-DSM
Ungido ουτος 3778:D-NSM Este εστιν 1510:V-PAI-3S es ο 3588:T-NSM el
αληθινος 228:A-NSM Verdadero θεος 2316:N-NSM Dios και 2532:CONJ y
ζωη 2222:N-NSF vida αιωνιος 166:A-NSF eterna
1Jn 5:20 Hemos sabido pero que el Hijo de el Dios ha venido y ha
dado a nosotros percepción mental para que estamos conociendo a el
Verdadero y somos en el Verdadero en el Hijo de Jesús Este es el
Verdadero Dios y vida eterna
RB: 1Jn 5:20 pero Hemos sabido que el Hijo de Dios ha venido, y nos
ha dado percepción mental, para que estemos conociendo al
Verdadero, y estamos en el Verdadero, en su Hijo Jesucristo, Este es el
Verdadero Dios y la vida eterna