GUATEMALA

No. 4

Red Mundial de Noticias

Cae jordano presunto capo del contrabando y tráfico de armas

E

l jordano
guatemalteco Farrir
Nassar Massis Massis,
de 40 años, fue llevado a la
Torre de Tribunales tras su
captura durante un operativo
policial por contrabando.
Las fuerzas de seguridad
siguen ejecutando, al medio
día, la Operación Amanecer
dirigida a desarticular una
organización criminal del
contrabando. Lleva 32
capturas, una de las cuales es
la del supuesto capo jordano

Farrir Nassar Massis Massis, de 40
años, a quien se acredita como
cabecilla del grupo.
La aprehensión de Massis se produjo
a temprana hora en una vivienda
situada en los Residenciales Terra
Vista, kilometro 16 y medio hacia
Pavón, en el municipio de Fraijanes,
que desde anoche era sometida a
vigilancia para controlar los
movimientos de sus ocupantes.
Un primer informe destaca que las
estadounidenses Oficina Federal de
Investigaciones (FBI) y Agencia

Central de Inteligencia (CIA) le
seguían la pista desde que, hace
algunos años, quiso comprar más de
medio millón de armas de asalto por
unos US$40 mil para traerlas a
Guatemala.
La Policía Nacional Civil y el Ministerio
Publico han ejecutado numerosos
allanamientos domiciliares en el
interior, en especial departamentos
fronterizos como Petén,
Huehuetenano y San Marcos. Entre
los detenidos figuran 11 agentes de la
PNC y 17 particulares.

Atacan a ingenieros en la zona 8 Crédito al consumo impulsa la economía
se registró un ataque
armado contra una
pareja de ingenieros y
una niña de siete años
que viajaban sobre la
avenida Santa Cecilia
y 28 calle de la zona 8.
El conductor del
vehículo falleció debido
a las múltiples heridas
y las otras dos
permanecen en estado
delicado.
El ataque ocurrió a eso
de las 7:00 horas: un
hombre que viajaba
como copiloto en una
motocicleta inició los
disparos que
impactaron de frente al
picop en el que se
transportaban las
víctimas.
El piloto fue
identificado como
Óscar Fernando Díaz,
de 38 años, quien
falleció en el hospital
San Juan de Dios a los
pocos minutos de ser
trasladado por los
Bomberos Voluntarios.
La otra víctima
responde al nombre de
Astrid Mazariegos, de
35 años, ambos
ingenieros de
profesión.
Tanto Mazariegos,
como una niña de

aproximadamente siete
años, resultaron gravemente
heridas, según el reporte de
los cuerpos de socorro.
Ambas fueron trasladadas
hacia un centro asistencial.
La Policía Nacional Civil
reportó el hallazgo de más
de 50 casquillos de arma de
fuego en la escena, pues los
atacantes dispararon contra
el automotor a lo largo de
aproximadamente 50
metros. El vehículo se
detuvo sobre la banqueta
cuando Díaz ya no pudo
maniobrarlo.
Más violencia
Ayer también se registraron
otros hechos de violencia en
distintas zonas: el piloto de
un bus extraurbano con ruta
hacia Jutiapa, identificado
como Marco Aurelio de
León, de 45 años, resultó
herido de bala al ser
atacado en la zona 9 por
dos individuos que le
dispararon desde una
motocicleta.
En la Avenida
Centroamérica y 17 calle,
zona 1, Carlos Reyna
Morales fue herido de bala
cuando conducía su
camioneta. El MP recolectó
más de 34 casquillos en la
escena del crimen.

El consumo privado
tuvo una variación de
3.4 por ciento en el
periodo de julio a
septiembre del año
pasado, la segunda
variación más alta de
2013 registrada por la
medición trimestral
del Producto Interno
Bruto (PIB), y superior
al dos por ciento del
mismo periodo de
2012.
El Banco de Guatemala
(Banguat) atribuye este
crecimiento a un mayor
consumo de bienes y
servicios como

alimentos, bebidas,
enseres domésticos,
productos
farmacéuticos,
materiales de
construcción y
ferretería
por parte de
los hogares.
Así como al
aumento de
la cartera de
crédito para
el consumo
que registra el sistema
bancario.
El gasto del Gobierno
creció a una tasa del
5.6 por ciento y la

formación bruta de
capital al 9.2 por ciento,
según el informe de la
banca central.
Conforme el Banguat,
el PIB
del tercer
trimestre
creció
3.6 por
ciento y
medido
por el
origen de la producción
todas las actividades
con excepción de la
explotación de minas y
canteras se situaron en
terreno positivo.

Guillermo Salazar,
presidente de la
Fundación para la
Investigación
Económica (FIE), la
economía del país
sigue siendo frágil, pero
el problema para
Guatemala es que la
inversión pública es
débil y el consumo se
sostiene con las
remesas familiares.
Agregó que las tasas
de crecimiento
cercanas al tres por
ciento son insuficientes
por el ritmo al que
crece la población.

Gobierno ve tinte político en agresión a Roxana Baldetti
El presidente Otto Pérez Molina condenó este
martes la agresión contra la vicepresidenta
Roxana Baldetti dentro del Centro Cultural
Miguel Ángel Asturias, en tanto avanza la
investigación para acusar a las personas
detenidas por este hecho y alude al partido
opositor Líder de estar detrás de la agresión.
CIUDAD DE GUATEMALA – Cuando salía del
teatro luego de la
presentación del
segundo informe de
gobierno, la
vicemandataria fue
agredida cuando una
mujer le lanzó un
polvo blanco en el
rostro y cuerpo.
Baldetti tuvo que ser
hospitalizada en el
Centro Médico.
La Secretaría de
Asuntos Administrativos y de Seguridad de la
Presidencia (SAAS) y la Policía Nacional Civil
(PNC) capturaron a Daira Cristal Cotón Florián,
quien se aprecia en tomas de televisión cuando
arroja el polvo a Baldetti. También fueron
detenidos Geraldine Yvette del Cid, Aníbal
Rodríguez Aquino y José Miguel Hernández,
supuestos cómplices de Cotón.
Cotón reconoció que fue ella quien lanzó el polvo.
“Creo que tengo libre expresión, soy una
ciudadana individual que cree que tiene libre
expresión y que si ellos -gobernantes- tienen
derecho a hacer circos y teatros, nosotros también
como ciudadanos tenemos derecho a
expresarnos”, dijo a periodistas la mujer tras ser

detenida por agentes de seguridad. “Mi propósito
no fue hacerme famosa”, agregó.
Al salir del Centro Médico luego de visitar a
Baldetti, Pérez Molina comentó: “Esto no es triste,
es vergonzoso y cobarde que un partido político
esté haciendo este tipo de acciones creyendo que
con esto van a gobernar a Guatemala”.
“Nosotros esperamos que las investigaciones
lleguen hasta el fondo de esto”. Agregó que las
primeras declaraciones de Cotón están
relacionadas con un partido político, el cual no
mencionó.
Lo dicho por el presidente pone en la mira a
Karlos de León, un dirigente de la Asociación de
Estudiantes Universitarios (AEU) de la Universidad
de San Carlos (Usac) y dirigente del partido
opositor Líder.
“Esto merece un rechazo total de todos los
guatemaltecos por este tipo de acciones. Yo,
como presidente de la República, condeno estos
hechos cobardes, condeno este tipo de
situaciones que se dan, y esperamos que las
investigaciones puedan terminar de deducir las
responsabilidades y lleguen hasta el responsable,
que hoy ya mencionaron a dos responsables, uno
de ellos es del propio partido político y el otro es
uno que dice ser del Comité Ejecutivo de ese
partido”, en alusión a De León.
“Esa no es la clase de política que nosotros
queremos ver, ese no es el tipo de país que
nosotros queremos construir. Precisamente en mi
mensaje yo llamé a la unión de todos los
guatemaltecos. Llamé a ponernos de acuerdo,
llamé a buscar soluciones pacíficas, y
lamentablemente lo que recibimos como
respuesta es un ataque cobarde a la
vicepresidenta del país”, lamentó Pérez.

redmundialdenoticias@hotmail.com / New York, NY, United States / TeL: 347-367-0856

4 guatemala

  • 1.
    GUATEMALA No. 4 Red Mundialde Noticias Cae jordano presunto capo del contrabando y tráfico de armas E l jordano guatemalteco Farrir Nassar Massis Massis, de 40 años, fue llevado a la Torre de Tribunales tras su captura durante un operativo policial por contrabando. Las fuerzas de seguridad siguen ejecutando, al medio día, la Operación Amanecer dirigida a desarticular una organización criminal del contrabando. Lleva 32 capturas, una de las cuales es la del supuesto capo jordano Farrir Nassar Massis Massis, de 40 años, a quien se acredita como cabecilla del grupo. La aprehensión de Massis se produjo a temprana hora en una vivienda situada en los Residenciales Terra Vista, kilometro 16 y medio hacia Pavón, en el municipio de Fraijanes, que desde anoche era sometida a vigilancia para controlar los movimientos de sus ocupantes. Un primer informe destaca que las estadounidenses Oficina Federal de Investigaciones (FBI) y Agencia Central de Inteligencia (CIA) le seguían la pista desde que, hace algunos años, quiso comprar más de medio millón de armas de asalto por unos US$40 mil para traerlas a Guatemala. La Policía Nacional Civil y el Ministerio Publico han ejecutado numerosos allanamientos domiciliares en el interior, en especial departamentos fronterizos como Petén, Huehuetenano y San Marcos. Entre los detenidos figuran 11 agentes de la PNC y 17 particulares. Atacan a ingenieros en la zona 8 Crédito al consumo impulsa la economía se registró un ataque armado contra una pareja de ingenieros y una niña de siete años que viajaban sobre la avenida Santa Cecilia y 28 calle de la zona 8. El conductor del vehículo falleció debido a las múltiples heridas y las otras dos permanecen en estado delicado. El ataque ocurrió a eso de las 7:00 horas: un hombre que viajaba como copiloto en una motocicleta inició los disparos que impactaron de frente al picop en el que se transportaban las víctimas. El piloto fue identificado como Óscar Fernando Díaz, de 38 años, quien falleció en el hospital San Juan de Dios a los pocos minutos de ser trasladado por los Bomberos Voluntarios. La otra víctima responde al nombre de Astrid Mazariegos, de 35 años, ambos ingenieros de profesión. Tanto Mazariegos, como una niña de aproximadamente siete años, resultaron gravemente heridas, según el reporte de los cuerpos de socorro. Ambas fueron trasladadas hacia un centro asistencial. La Policía Nacional Civil reportó el hallazgo de más de 50 casquillos de arma de fuego en la escena, pues los atacantes dispararon contra el automotor a lo largo de aproximadamente 50 metros. El vehículo se detuvo sobre la banqueta cuando Díaz ya no pudo maniobrarlo. Más violencia Ayer también se registraron otros hechos de violencia en distintas zonas: el piloto de un bus extraurbano con ruta hacia Jutiapa, identificado como Marco Aurelio de León, de 45 años, resultó herido de bala al ser atacado en la zona 9 por dos individuos que le dispararon desde una motocicleta. En la Avenida Centroamérica y 17 calle, zona 1, Carlos Reyna Morales fue herido de bala cuando conducía su camioneta. El MP recolectó más de 34 casquillos en la escena del crimen. El consumo privado tuvo una variación de 3.4 por ciento en el periodo de julio a septiembre del año pasado, la segunda variación más alta de 2013 registrada por la medición trimestral del Producto Interno Bruto (PIB), y superior al dos por ciento del mismo periodo de 2012. El Banco de Guatemala (Banguat) atribuye este crecimiento a un mayor consumo de bienes y servicios como alimentos, bebidas, enseres domésticos, productos farmacéuticos, materiales de construcción y ferretería por parte de los hogares. Así como al aumento de la cartera de crédito para el consumo que registra el sistema bancario. El gasto del Gobierno creció a una tasa del 5.6 por ciento y la formación bruta de capital al 9.2 por ciento, según el informe de la banca central. Conforme el Banguat, el PIB del tercer trimestre creció 3.6 por ciento y medido por el origen de la producción todas las actividades con excepción de la explotación de minas y canteras se situaron en terreno positivo. Guillermo Salazar, presidente de la Fundación para la Investigación Económica (FIE), la economía del país sigue siendo frágil, pero el problema para Guatemala es que la inversión pública es débil y el consumo se sostiene con las remesas familiares. Agregó que las tasas de crecimiento cercanas al tres por ciento son insuficientes por el ritmo al que crece la población. Gobierno ve tinte político en agresión a Roxana Baldetti El presidente Otto Pérez Molina condenó este martes la agresión contra la vicepresidenta Roxana Baldetti dentro del Centro Cultural Miguel Ángel Asturias, en tanto avanza la investigación para acusar a las personas detenidas por este hecho y alude al partido opositor Líder de estar detrás de la agresión. CIUDAD DE GUATEMALA – Cuando salía del teatro luego de la presentación del segundo informe de gobierno, la vicemandataria fue agredida cuando una mujer le lanzó un polvo blanco en el rostro y cuerpo. Baldetti tuvo que ser hospitalizada en el Centro Médico. La Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad de la Presidencia (SAAS) y la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron a Daira Cristal Cotón Florián, quien se aprecia en tomas de televisión cuando arroja el polvo a Baldetti. También fueron detenidos Geraldine Yvette del Cid, Aníbal Rodríguez Aquino y José Miguel Hernández, supuestos cómplices de Cotón. Cotón reconoció que fue ella quien lanzó el polvo. “Creo que tengo libre expresión, soy una ciudadana individual que cree que tiene libre expresión y que si ellos -gobernantes- tienen derecho a hacer circos y teatros, nosotros también como ciudadanos tenemos derecho a expresarnos”, dijo a periodistas la mujer tras ser detenida por agentes de seguridad. “Mi propósito no fue hacerme famosa”, agregó. Al salir del Centro Médico luego de visitar a Baldetti, Pérez Molina comentó: “Esto no es triste, es vergonzoso y cobarde que un partido político esté haciendo este tipo de acciones creyendo que con esto van a gobernar a Guatemala”. “Nosotros esperamos que las investigaciones lleguen hasta el fondo de esto”. Agregó que las primeras declaraciones de Cotón están relacionadas con un partido político, el cual no mencionó. Lo dicho por el presidente pone en la mira a Karlos de León, un dirigente de la Asociación de Estudiantes Universitarios (AEU) de la Universidad de San Carlos (Usac) y dirigente del partido opositor Líder. “Esto merece un rechazo total de todos los guatemaltecos por este tipo de acciones. Yo, como presidente de la República, condeno estos hechos cobardes, condeno este tipo de situaciones que se dan, y esperamos que las investigaciones puedan terminar de deducir las responsabilidades y lleguen hasta el responsable, que hoy ya mencionaron a dos responsables, uno de ellos es del propio partido político y el otro es uno que dice ser del Comité Ejecutivo de ese partido”, en alusión a De León. “Esa no es la clase de política que nosotros queremos ver, ese no es el tipo de país que nosotros queremos construir. Precisamente en mi mensaje yo llamé a la unión de todos los guatemaltecos. Llamé a ponernos de acuerdo, llamé a buscar soluciones pacíficas, y lamentablemente lo que recibimos como respuesta es un ataque cobarde a la vicepresidenta del país”, lamentó Pérez. redmundialdenoticias@hotmail.com / New York, NY, United States / TeL: 347-367-0856