El documento presenta 50 excusas o razones comunes para no cambiar o implementar nuevas ideas. Algunas de las excusas más frecuentes son que el cambio es imposible, demasiado ambicioso, costoso, político, o que requiere más tiempo, personal o recursos de los disponibles. Otras excusas incluyen que el cambio va en contra de la tradición, política o forma de trabajo establecida o que la responsabilidad recae en otro departamento u otra persona.

1. A continuación, compartimos una versión libre en español de "50 reasonsnottochange":
1. ¡No pasará!
2. ¡Es imposible!
3. ¡Es demasiado ambicioso!
4. ¡No se puede!
5. Eso es político y nosotros no hacemos política
6. ¡Yo no tengo autoridad para hacer eso!
7. A mi no me corresponde
8. Nosotros nunca hemos hecho eso antes!
9. No me dejan
10. Eso es demasiado lírico
11. Aún no tenemos consenso
12. Eso tomará demasiado tiempo
13. Va en contra de la tradición de este lugar
14. Me falta ánimo
15. No hay demasiado tiempo
16. No es mi trabajo
17. Nosotros lo hemos intentado antes
18. Hace más de veinte años que trabajo acá y he visto desplomarse proyectos como los
tuyos
19. Acá simpre se trabaja de esta forma, ¿para qué cambiar?
20. No tenemos el personal
21. No se puede hacer
22. Eso de demasiado político
23. Es demasiado costoso
24. No es nuestro problema
25. Ellos realmente no quieren cambiar
26. Es muy visionario
27. Es muy complicado
28. Estamos bien como estamos
29. Nadie me preguntó
30. De eso no entiendo nada...
31. No estoy seguro que le guste mi jefe...
32. No tenemos el equipamiento...

2. 33. Es sólo una moda
34. Necesito pensar eso
35. Nosotros no lo tenemos consensuado todavía
36. ¿Por qué eso me tiene que interesar a mí?
37. No es mi problema
38. ¡Nunca pasará!
39. ¡Es muy radical!
40. ¡Otro departamento intentó eso!
41. ¡Es contrario a nuestra política!
42. Siempre lo hicimos de esta manera...
43. ¡Ellos son muy cerrados!
44. ¡Se necesita un comité de estudio!
45. Tal vez sí, tal vez no...
46. ¡Es contrario a nuestra tradición!
47. Estoy a favor, pero...
48. No hay un(a) orden claro...
49. Necesitamos pensar más...
50. No tenemos presupuesto para eso...