Este documento presenta un sermón de William Branham del 1 de octubre de 1958 en Jeffersonville, Indiana. En él, Branham habla sobre una visión que tuvo de un gran avivamiento bajo una carpa, y su esperanza de que Dios empiece a operar un nuevo don en el tabernáculo. También comparte sobre los tiempos finales y la historia llegando a su fin, mientras la eternidad se mezcla con el tiempo. Finaliza animando a la gente a seguir a Jesús a pesar de la confusión en el mundo.

1. Spanish
58-1001
LEVANTANDOLO Y SACANDOLO DE
LA HISTORIA
Lifting Him Up Out Of History
1 de Octubre de 1958
Jeffersonville, Indiana, E.U.A.
Por
www.biblebelievers.org/messagehub
William Marrion Branham

2. Este libro puede ser distribuido o reproducido gratuitamente sin fines
comerciales y está protegido bajo una licencia 2.5 Creative Commons
Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. Ver
www.biblebelievers.org/messagehub para detalles acerca de esta licencia.

3. LEVANTANDOLO Y SACANDOLO DE
LA HISTORIA
1 Gracias, Hermano Neville. Buenas noches, amigos. Verdaderamente es
un...Considero un gran privilegio el estar aquí en el tabernáculo, en esta noche,
para empezar otra vez una serie de cinco noches de reuniones. Ha pasado algún
tiempo desde que tuve un avivamiento aquí en el tabernáculo. Nunca lo
anunciamos en los periódicos, o algo así, porque sabíamos que no tendríamos
suficiente lugar para sentar a la gente, porque es pequeño, y nuestra área para
sentar es muy reducida. Pero haremos todo lo que podamos hacer para
acomodarla. Ibamos a conseguir el gimnasio de la escuela preparatoria aquí, y lo
hubiéramos podido anunciar, pero es temporada de escuela ahora, y es algo
difícil conseguirlo.
2 Y saldré muy pronto, creo yo, para mis misiones y demás, a ultramar. Y
quise reunirnos para tener un pequeño compañerismo con todos los hermanos
antes de regresar otra vez.
3 Uds. saben, nos reunimos, vez tras vez, y en una de esas veces, nos vamos
a reunir por última vez. Así que, queremos-queremos mantenernos tan cerca del
Señor como podamos y de Su Palabra, y mientras vemos Su Palabra revelándose
por Sí misma, día tras día, día tras día. Yo pensé que sería bueno si tuviéramos
una-una reunioncita aquí, y luego oraríamos por el enfermo.
4 Y se me fue dicho, hace tiempo, por una visión que el Señor me dio, hace
algunos años, creo yo, o tal vez un poquito más. Lo tengo escrito en una libreta
en la casa, de un cambio de ministerio. Y muchos de Uds. sentados aquí...No
diría muchos. Pero recuerdan cuando construimos este tabernáculo, Uds.
recuerdan la visión que vino la mañana que pusimos la piedra angular allí,
cuando El dijo: “Este no es tu tabernáculo”. Me puso debajo de los cielos y dijo,
me dijo las diferentes cosas que sucederían. Si Uds. se fijan, vendrán a suceder
exactamente como fue dicho. ¿Ven? Y siempre ha sido de esa manera. Así que,
por lo tanto, yo descanso seguro que lo que El dice, es Dios, y tiene que ser la
verdad.
5 Y luego hace algún tiempo, yo estaba en una visión y vi una-una gran carpa.
Oh, eso fue un acontecimiento descomunal, grande. Y al terminar de hablar,
muchas almas fueron al altar, y estaban como llorando con sus manos alzadas,
quieta y suavemente. Un hombre con voz apacible y agradable, salió a la
plataforma y dijo: “Ahora ellos formarán la línea de oración mientras el
Hermano Branham se está preparando”. Y yo estaba parado de tal manera, por
supuesto, que la línea de oración estaría a mi izquierda. Y yo noté un

4. 2
conglomerado de gente que parecía que abarcaba una manzana de ciudad, o
más, que estaban parados en línea. Había un pequeño edificio, un edificio de
madera, dentro de esta carpa. Y había una mujer parada allí, un hombre tomando
nombres, y la gente estaba entrando con muletas y camillas, y saliendo al otro
lado caminando. Bien, me pregunté qué era todo lo que había estado sucediendo
allí adentro. Y luego el Angel del Señor, Cuya fotografía Uds. ven aquí, se alejó
de mí y fue y se paró sobre el pequeño edificio, y se quedó allí, luego bajó. Y
una Voz habló y dijo: “Yo te encontraré en ese lugar”. Bien, ahora yo he estado
esperando ese momento.
6 He estado, por algún tiempo, hasta ahora, descansando debido a la
sobrecarga de trabajo. He regresado.
7 Y el fin de la semana pasada, tuvimos aquí un poco, algo de doctrina de la
iglesia por tres noches. Eso fue, el sábado pasado por la noche, domingo por la
mañana, y domingo por la noche, antes de esta reunión. Algo como para sacudir
a la iglesia y ponerla en condición, para que pudiéramos continuar adelante con
estas reuniones que están en progreso ahora. Y luego, inmediatamente después
de esto, el domingo por la noche será mi noche de despedida para el tabernáculo
por algún tiempo, hasta donde yo sé. Y ahora...
8 Y yo estoy esperando y confiando en Dios, que en algún momento durante
esta semana, pueda yo usar este cuartito de aquí para cuarto de oración. Y meter
al enfermo y al afligido allí, y ver si El me encuentra, y empezar en el
tabernáculo otra vez, el nuevo ministerio. En verdad me gustaría verlo ser
operado. Amigos míos, yo no sé lo que es. Yo no tengo ninguna idea de lo que
será, confío que será algo más para ayudar a Sus pobres enfermos, hijos
sufridos de este día, pero El Quien ahora escucha, le prometí que yo sería fiel y
leal, y trataría de ser más leal que lo que yo era con los otros dones que El me ha
dado. Y si llegara a suceder, será tan real como han sido los otros. Ahora esos
otros dones están todavía tan firmes como fueron. ¿Ven? Pero yo estoy
esperando anticipadamente por algo nuevo que suceda ahora, y yo espero que
suceda aquí. Ahora, yo pensé, que tal vez en esta noche hablaríamos y veríamos
cómo me siento.
9 Y otra cosa que quise hacer, quise tratar de averiguar, cuando entremos por
primera vez, si yo pudiera entrar con mi esposa allí, y permitirle estar conmigo
cuando descienda por primera vez, para ver si será de esa manera. Si no,
entonces, al pasar las mujeres, traeremos dos a la vez, dos mujeres a la vez,
pasando. Así que, no estoy diciendo que funcionará de una u otra manera;
simplemente para que Uds. supieran, porque ya ha sido dicho que estemos
buscando por algo nuevo que suceda, y sí estamos. Pero yo no estoy diciendo
que El me dijo que sucedería. En donde yo vi la visión fue en una carpa. Pero,

5. LEVANTANDOLO Y SACANDOLO DE LA HISTORIA 3
por supuesto, pudiera suceder en cualquier lugar, en cualquier momento, así
que, estamos buscando anticipadamente por ello.
10 Ahora bien, vamos a tratar de dejarlos salir temprano. El servicio de
alabanzas, una media hora, y el servicio de predicación, y el servicio del altar,
y demás, como una hora, lo cual hará una hora y media, para que la gente que
está de pie no esté amontonada; y regrese mañana por la noche.
11 Ahora bien, antes que abramos esta bendita Palabra antigua. Y les
aseguraremos, que nunca diremos nada fuera de lo que está en Ella, porque Ella
es el fundamento. Y antes que lo hagamos, inclinemos nuestros rostros, un
momento, para orar.
12 Querido Dios, mientras estamos parados en Tu Presencia, y estando
conscientes de nuestros cuerpos frágiles, que simplemente somos el polvo de la
tierra. Tú nos has traído como seres vivientes, para honrarte y glorificarte. Y
comprendemos que nuestras vidas y nuestra destinación descansan en Tus
manos benditas. Y nos hemos encomendado nosotros mismos, por fe, en Tus
manos, esperando que nuestra Eterna destinación nos será dada, para vivir
Contigo para siempre en un mundo mejor, en donde nunca tendremos que orar
por el enfermo y el necesitado. No habrá nunca una lágrima rodando por la
mejilla. Nunca habrá una-una persona arrugada y débil. Sino que seremos
jóvenes allá, para siempre, y la gloria de Dios será sobre nosotros. Y no
necesitaremos sanidad, porque seremos Eternamente sanos. Cuando esta
criatura que somos ahora será cambiada y hecha a un cuerpo como Su propio
cuerpo glorioso, entonces Le veremos a El como El es. Hasta que esa hora
gloriosa de irnos, llegue a cada uno de nosotros, deseamos poner cada esfuerzo
lo mejor que sabemos, para glorificar Tu gran Nombre, con una fe tal como la
que Tú nos has dado.
13 Es la víspera de esta pequeña reunión aquí en este lugarcito memorial, en
conmemoración de nuestro primer avivamiento que tuvimos aquí. Y las
grandes, poderosas obras que Tú nos mostraste por Tu gran mano poderosa.
Desde aquí ha salido un avivamiento a cada nación. Y alrededor del mundo, en
esta noche, fuegos de avivamiento están ardiendo en las colinas, y hombres y
mujeres están siendo sanados de sus enfermedades, y están llegando a
familiarizarse con el viviente y verdadero Dios. Oh Señor Dios, vierte Tu
Espíritu sobre nosotros en esta noche, Señor, en gran medida.
14 Y si así Te place, Señor, si está en Tu programa Divino, pedimos, oh Dios,
que en este edificio Tú empieces a operar este nuevo don, para que éstos quienes
se han quedado atrás, en los campos, y han sido los guerreros de oración, puedan
ver, por la primera vez, la gran Diestra de Jehová moviéndose en esta nueva
manera (concédelo, Señor), y ser participantes de los frutos. Solamente pedimos

6. 4 LEVANTANDOLO Y SACANDOLO DE LA HISTORIA 21
humildemente que sea concedido aquí, sabiendo que pudiera ser en alguna otra hecho, después de levantar sus manos y venir adelante, sienten Uds. que esa
parte, porque sentimos que está en Tu gran providencia el hacerlo así. flamita ha empezado a arder para llegar a una real fe viviente en sus corazones?
15 Ahora bien, bendícenos Señor, mientras abrimos las páginas del Libro, Tu ¿Y Uds. creen ahora que Jesús ha perdonado sus pecados, y Uds. van a ser de
bendita y Santa Palabra. Haz que nuestros espíritus estén abiertos para recibirla, El desde ahora en adelante? Si Uds. creen, ¿levantarán su mano derecha a El?
Señor. Y cuando el servicio se termine en esta noche, y nos vayamos a nuestros Los que están alrededor del altar, levanten su mano derecha, si sienten que Jesús
hogares, podamos decir como aquellos que venían de Emaús: “¿Qué no ardían ha perdonado todos sus pecados. Los que están alrededor...Hay dos, tres manos
nuestros corazones, en esta noche, mientras El nos hablaba en el camino?” que no están levantadas. Continuemos orando, todos.
Porque Te lo pedimos en Su Nombre y para Su gloria. Amén.
16 En esta noche he escogido como Escritura para leer, solamente unos pocos
versos, si Uds. abren la Biblia en el Libro de Reyes, 1º de Reyes, y el capítulo
decimoctavo de 1º de Reyes. Y quiero empezar leyendo del versículo
decimoséptimo. Y quisiera tomar entonces como texto: Levantándolo y
Sacándolo De La Historia. Ahora bien, Uds. que están anotándolo lo voy a
decir otra vez: Levantándolo y Sacándolo De La Historia. Ahora el versículo
decimoséptimo del capítulo decimoctavo de 1º de Reyes.
Y como Acab vio a Elías, díjole Acab: ¿Eres tú el que alborotas a
Israel?
Y él respondió: Yo no he alborotado a Israel, sino tú y la casa de tu
padre dejando los mandamientos de Jehová, y siguiendo a los Baales.
Envía pues ahora y júntame a Israel en el monte Carmelo, y a los
cuatrocientos cincuenta profetas de Baal, y a los cuatrocientos profetas
de los bosques, que comen de la mesa de Jezabel.
Entonces Acab convocó a todos los hijos de Israel y juntó a los
profetas en el monte Carmelo.
Y acercándose Elías a todo el pueblo, dijo: ¿Hasta cuándo
claudicaréis vosotros entre dos pensamientos? Si Jehová es Dios,
seguidle; y si Baal, id en pos de él. Y el pueblo no respondió palabra.
17 Estamos en esta noche en el borde, y viendo cumplirse, y desarrollarse, dos
grandes escenas. Y esas dos grandes escenas son estas: Una de ellas es la
historia llegando a su fin, y la otra es el tiempo llegando a su fin. Y muchos
grandes hombres por todas las edades, han anhelado ver esta hora que ahora
nosotros estamos abordando. Y mientras vivimos en este glorioso escenario del
sol mortal y el alba de la Luz Eternal, siento que estamos viviendo en una de las
edades más grandiosas que al hombre se le ha permitido vivir, porque es el fin
del tiempo y el tiempo mezclándose con la Eternidad. La historia únicamente
nos dice lo que hemos leído, lo que ha sucedido. Y lo que está en el futuro, está
en la mano de Dios. Y nos damos cuenta hoy que, no hay mucha historia que
está siendo escrita, porque yo creo que nunca va a ser usada.

7. 20 LEVANTANDOLO Y SACANDOLO DE LA HISTORIA 5
algo ardiendo, me diga: ‘Sí, Tú vives, Jesús’. Y yo Te amo. Y yo voy a verte en 18 Estos dos grandes eventos están llegando a su fin. Por ejemplo, el...Cómo
la escena en las siguientes horas, haciendo cosas, grandes cosas. Yo estoy tan estamos llegando a lo último de la crisis nacional. Y la seguridad está llegando
contento de que pasé adelante cuando Tú hablaste a mi corazón. Yo voy a verte a su fin. Viajando alrededor del mundo, parece que no solamente es nuestra
hacer que cánceres dejan a la gente, que sanas al enfermo y al necesitado. nación, pero no hay nación que sepa qué hacer. Parece como que hay una
Escucharlos regresar, testificando lo que Dios hizo por ellos; el Dios de historia, confusión dondequiera. Yo voy a Africa, ellos están temerosos de un
Quien se ha levantado de la historia, y es el mismo hoy, viniendo a la escena. levantamiento entre el pueblo, y el comunismo está desparramándose por el
Porque, El viene esta vez para quedarse; Su segunda Venida”. país. Yo voy a Suiza, la misma cosa. Y todas las otras naciones que he visitado,
Oremos. Uds. oren conmigo, cada uno de Uds. parece que hay una paz inestable dondequiera.
118 Querido Dios, te traigo delante de Ti en estos momentos, estos siete. La 19 Ahora bien, sabemos que nuestro Señor predijo que iba a venir este tiempo,
primera noche produjo siete estrellas errantes. Tú has dicho en Tu preciosa que habría “disturbios entre las naciones, tiempos perplejos, peligro entre las
Palabra: “Ninguno puede venir a Mí, a menos que Mi Padre lo traiga”. Y aquel naciones”.
que a Mí viene, no lo desecharé sino que le daré Vida Eterna, y lo levantaré en 20 Y hemos tratado todo lo humanamente posible para que dure un poquito
el día postrero”. Señor, esa es Tu promesa. Y por una emoción, una acción de más de tiempo. Pero yo creo que estamos en lo último. Yo no creo que haya algo
convicción, estas siete preciosas almas errantes vinieron adelante en esta noche, más que podamos hacer al respecto. Estamos en el fin de ello. Tratamos por un
porque ellas creen que el Dios que les habló a los profetas, el Dios que le habló tiempo de tener reyes, y no funcionaron. Ellos trataron la democracia, eso no
al hombre ciego, El vive todavía hoy. Y ellas vinieron adelante para conocerlo funciona. Y nosotros hemos tratado...Ellos han tratado las dictaduras, y eso no
a El. funciona. Y parece ser, que cada una se acerca cada vez un poquito más al fin.
119 Ese mismo Dios que hizo la promesa, y encontró al leproso en su propio Ahora estamos en el gran momento cuando todo pudiera suceder. Pudiera llegar
nivel, quien encontró a la mujer con el flujo de sangre en la ribera del río, quien a su fin, en un lapso de tiempo de cinco minutos, en que cada nación pudiera ser
encontró a la muerte en la tumba de Lázaro y lo cambió, es el mismo Dios en reducida a polvo.
esta noche, Quien está aquí para encontrar a esta muerte espiritual y cambiarla. 21 Y si estamos en ese tiempo, ¿en dónde debería de estar la Iglesia? ¡Una gran
Y decir: “Quita tus manos de estos quienes han venido a confesarme en el crisis!
galanteo de Mi Espíritu. Yo les daré Vida Eterna, y ningún hombre puede 22 Luego, entonces, tenemos una crisis en la vida del hogar. Parece ser que esa
quitármelos. Yo los levantaré en el día postrero”. vida del hogar está por llegar a su fin. Solía ser que en un hogar, el padre, la
120 Te damos gracias por ellos, Padre. Y oramos que ellos permanezcan fieles cabeza del hogar, se sentaba de mañana, y hablaba con su familia, y todos ellos
en Tus manos, hasta que la muerte los haga libres. Cuando ellos entren en el sacaban la vieja Biblia de la familia y leían solamente un poquito, y-y todos se
gozo del Señor en ese gran día, cuando la Cena de las Bodas haya sido preparada reunían alrededor de la mesa y oraban. Uds. ya no ven eso más. Y cuando el día
en los cielos, cuando el Rey salga y diga: “¿Recuerdan Uds. aquel día primero terminaba, y mamá tenía los platos lavados, todos ellos se reunían y leían un
de Octubre de 1958, en aquel pequeño tabernáculo de concreto? Uds. fueron poco más de la Biblia, y oraban antes de acostarse.
adelante y Me tomaron como su Salvador. Yo les hablé. Uds. eran unos 23 La delincuencia juvenil era ciertamente una-una cosa difícil de encontrar en
pecadores entonces, pero ahora Yo los salvé. Y ahora Uds. son Míos, y Uds. aquellos días. Los muchachos todos salían a los campos a trabajar. Y las
tienen Vida Eterna. Ahora entren en el gozo que Yo le he preparado para Uds., muchachas ayudaban a mamá con el lavado, en el arroyo. Pero hoy, solamente
desde antes de la fundación del mundo”. Concédelo, Señor. Ellos son Tuyos presionamos un botoncito y todos los platos están listos. Y la mamá se sube al
ahora. Los encomendamos a Ti, en el Nombre de Jesucristo. Amén. automóvil y va a la fiesta de naipes, o andando de aquí para allá en las calles.
Ahora con sus rostros inclinados, la audiencia. Y-y el-el trabajo se hizo con un tractor y no tenemos nada sino un montón de
121 Voy a preguntarles a cada uno de Uds. aquí en el altar. ¿Sienten en sus gente perezosa, ociosa.
corazones ahora, en lo más profundo de sus almas, que la pequeña flama de fe 24 Y la vida del hogar está tan descuidada, que la Biblia ha sido olvidada, a tal
que les dijo que vinieran aquí al altar, para hacer ese acto que Uds. ahora han grado que tienen que buscar por una hora para encontrar una, en muchos

8. 6 LEVANTANDOLO Y SACANDOLO DE LA HISTORIA 19
hogares de América. Van a la iglesia el domingo por la mañana, para su religión, 112 Solamente párese, muy bien, y ábrase camino hacia acá.
como por unos veinte minutos. Y si el pastor toma como unos veinte minutos, la ...las batallas cesarán,
mesa directiva lo sanciona. ¿Qué es esto? La vida del hogar está llegando a su
fin. Alcanzaremos la victoria, levantados seremos,
25 Solía ser que el padre y la madre se amaban y honraban y se cuidaban uno Un día glorioso...
al otro. Y cuando ella llegaba a ser anciana y canosa, y arrugada, y su pobre cara 113 ¿No vendrá ahorita, mientras esperamos? Lo ayudaremos aquí, en oración.
vieja toda seca, y sus anteojos colgándole en su nariz, papá la amaba tanto como La oración de fe hace mucho por nosotros. ¿No vendrá Ud.? Estoy persuadiendo
la amó cuando ella era joven y hermosa. a Ud. que venga, acepte al Dios del día presente. No solamente a-a un dios, que
26 Pero, hoy, yo no quiero ser crítico, pero cuando ella se pone un poco Ud. va a la iglesia y dice: “Bueno, me uní a la iglesia”. Ese dios no funciona. Un
anciana, él la cambia por un modelo nuevo. Parece ser de esa manera, como dios Metodista, un dios Bautista, un dios Presbiteriano, un dios Pentecostal, esos
cambiar automóviles o algo. Parece ser como que ese real amor familiar ya no no funcionan. Tome al Dios de esta Biblia. Un dios Pentecostal se irá al mundo;
existe. Algo ha sucedido; la vida del hogar está llegando a su fin. No tenemos el un dios Metodista, o un dios Bautista, o cualquier otro dios denominacional.
antiguo hogar Americano como antes lo teníamos, muchos años atrás. Pero el Dios de esta Biblia, lo hará como Jesús. De seguro El lo hará. Su Espíritu
morará en Ud., y toda su vida será cambiada; ese temperamento, esa malicia, ese
27 Hay otra cosa que quisiera decir, que hay otra cosa que está llegando a su espíritu de rencor, esa cosa que gangrenará su alma en una pérdida Eterna.
fin, y es que la amistad está llegando a su fin. No parece ser que tenemos los
amigos que solíamos tener. Y los amigos que tenemos no son amigos fieles 114 Yo solamente estoy echando una red en estos momentos. Depende de Uds.
como solían ser. Solía ser, me recuerdo, que cuando alguien se enfermaba en la Entre en ella, ¿no lo harán? Abranse camino, aquí hasta el altar. Muchos de Uds.
vecindad, todos venían y los ayudaban en todos sus quehaceres, y ayudaban en levantaron sus manos allá atrás. La gente que está sentada los dejará pasar. Dios
todo lo que podía hacerse. Se quedaban levantados con ellos toda la noche, le bendiga, jovencito.
noche tras noche. Como con frecuencia lo he dicho, es verdad, ni siquiera 115 Ahora bien, mientras ella solamente toca la música, aquí están parados
sabemos que el vecino está muerto, hasta que lo leemos en el periódico. algunos alrededor del altar. Siete almas que han pasado adelante para pararse
¡Amistad! alrededor del altar. ¿Sabía Ud. que siete es un número perfecto de Dios,
28 Papá tiene una llave de la casa, y mamá tiene una llave. Y ambos salen y no perfección? El Espíritu Santo acaba de descender en una persona parándose
regresan hasta media noche. Y los hijos, no saben en donde están. Y los aquí, en estos momentos. Eso es a lo que yo le llamo el Espíritu Santo, hermano.
pequeñitos están con la niñera. Y esa es de la manera que se vive la vida. 116 El está aquí ahora, para cada uno de Uds. Solamente sean humildes en sus
29 ¿Saben Uds. que la Biblia predice todas estas cosas? Así que, ¿qué es corazones. ¿Qué si esta fuera la última vez que Ud. se iba a parar alrededor del
entonces? Es que estamos parados en una posición en la que estamos viendo altar, esta sería la última oración que Ud. iba a decir, en estos momentos? Jesús
estas cosas llegando a su fin. va a venir. Pudiera tocar en su puerta antes de la mañana, Ud. sabe. Ud. tiene
que irse, algún día, si es que El es un Dios de todo. El es un Dios de historia, y
30 Tomemos la vida de iglesia. Allí es en donde todo principia. La vida de la El es un Dios de hoy.
iglesia está para llegar a su fin. La gente solamente toma la iglesia hoy, casi
como un ídolo, como un poste de tótem. Van y se sientan en la iglesia por cinco 117 El le habló a Ud. Ud. se ha levantado aquí delante de El, para encontrarlo.
minutos, y dicen: “Ya cumplí con mi religión”. Pagan su pequeña contribución Ud. ha venido aquí adelante para encontrarlo. El lo encontrará a Ud. El está aquí
de entrada, sea lo que sea, para pagar al pastor. Ellos no recogen lo suficiente; parado ahorita. Solamente confiese en su corazón todo mal que Ud. ha hecho.
ellos hacen una pequeña cena, para pagar al pastor. Y si él no está satisfecho, él Diga: “Dios, ten misericordia de mí, un pecador. Yo he hecho mal y yo-yo ahora
se va a otra parte en donde le den un mejor salario. Tal parece como si el pastor confieso con todo mi corazón, que estoy mal. Quiero que Tú seas
ya no está más llamado Divinamente. Tal parece como que es el principio de misericordioso conmigo y perdones mis pecados. Yo-yo te serviré el resto de
llegar a ser un recibo de comida para el pastor. Eso de que, en donde la gente le mis días. Y permite que este pequeño fuego que está ardiendo en mi corazón, la
ofrece más dinero, allí es a donde él va. No debería de ser de esa manera. pequeña fe, que me hizo venir aquí a este altar, en esta noche, permítele que se
encienda en lo profundo de mi alma. Permítele que se encienda aquí ahorita. Y

9. 18 LEVANTANDOLO Y SACANDOLO DE LA HISTORIA 7
107 Le estoy preguntando a Ud. una cosa. ¿Ha encontrado Ud. alguna vez a este 31 Debería de ser que un hombre fue llamado de Dios para una comunidad. Y
Dios de historia? ¿Se paró El en la zarza ardiendo delante de Ud., y Ud. lo sabe? si él tiene que estar allí como Elías lo hizo, en la cumbre de la montaña, en el
¿Y El le habló a su alma, y Ud. sabe que sus pecados se han ido? Si eso no es así, arroyo de Cherit, y esperar que los cuervos lo alimenten, él debe de permanecer
no se arriesgue solamente uniéndose a una iglesia, o ir allá y sentirse un poquito hasta que su misión Divina sea cumplida. No importa si él recibe un centavo o
bien al respecto. Ud. tiene que conocerlo a El. No escuchar de El, no tener Sus no, el llamado de Dios deberá de ser primero.
bendiciones, es Vida. Pues, conocerlo a El, es Vida; conocerlo a El, 32 Pero, al parecer, se cambió al llamamiento del dinero, o al de una mayor
personalmente conocerlo a El; El, pronombre personal, conocerlo a El. No posición o algo en ese orden, o de llegar a ser una persona más popular y una
conocer Su Libro, no ser un buen estudiante, no ser un buen miembro, o un buen iglesia más grande o algo como eso.
hombre o una buena mujer. Eso no funciona; la ley hizo eso. ¡Pero, conocerlo a
El! ¿Lo ha conocido Ud.? ¿Ese Dios, que le habló a Moisés en la zarza ardiente, 33 Y luego la iglesia, allí, ellos la han descuidado. Ellos han empezado a llegar
se ha parado delante de Ud.? ¿Lo ha oído a El hablarle a Ud., hasta que Ud. supo a su fin. Obsérvenlo desarrollarse.
que era El? Si no lo ha hecho, levante su mano, diga: “Dios, háblame ahora. 34 Ahora bien, yo todavía no tengo cincuenta años de edad. Y puedo recordar
¿Eres Tú susurrando en mi corazón? Yo-yo quiero conocerte”. cuando iba a la iglesia Bautista y las iglesias Metodistas, y mirarlas en un
108 Dios le bendiga, jovencita. Dios le bendiga, allá atrás. Eso es bueno. Muy avivamiento antiguo, cuando ellos clamaban y alababan al Señor, y andaban por
bien. Alguien que no lo ha hecho. Muy bien. Dios le bendiga, hermana. Dios le los pasillos de arriba abajo persuadiendo a los pecadores que fueran al altar.
bendiga, jovencita, aquí. Eso es bueno. Dios le bendiga, jovencita, aquí. Uds. ya nunca ven eso en ninguna parte. Ellos solían tener reuniones de oración
a la antigua durante el tiempo del avivamiento; y cuando había un pecador en el
109 Quietamente ahora, con sus rostros inclinados, susurrándolo suavemente. vecindario, o un muchacho o una muchacha, esas mamás y papás oraban tanto,
Un día glorioso, Cristo vendrá; hasta que la convicción por la oración llegaba a esos niños, y ellos iban al altar,
Un día glorioso, las batallas cesarán, y de allí a Cristo.
Alcanzaremos la victoria, levantados seremos, 35 Pero Uds. no ven eso ya más. Parece como que está llegando a su fin. No
parece que debería de ser de esa manera.
Un día glorioso para mí y para ti.
36 Y luego solía ser lo que hacían la mayoría de las iglesias, años atrás, cuando
110 [El Hermano Branham empieza a susurrar “Un Día Glorioso”.-Editor.] había un avivamiento en una iglesia, el resto de las otras iglesias cooperaban.
Ahora bien, Uds. que levantaron sus manos, si desean tanto mis oraciones por Y venían y ayudaban, y enviaban sus miembros allá, y cerraban sus iglesias, y
Uds., y creen que Dios me escuchará, vengan aquí al altar, permítanme pararme tenían un avivamiento. Ud. no lo ve ya más.
aquí y orar con Uds., un poco. El altar está abierto. Dios le bendiga, hermano.
Eso es bueno. Dios les bendiga, varones. Dios le bendiga, hermana. Párense y 37 Ahora bien, ¿qué ha sucedido? ¿Y qué va a hacer Ud. al respecto?
vengan. Si Uds. creen que Dios los ayudará y escuchará mi oración, para que yo Solamente es el cumplimiento de la Palabra viviente de Dios. Y eso apunta a dos
les ayude a que vengan a El, para que Lo conozcan, vengan ahora. ¿No postes: Uno de ellos, el tiempo llegando a su fin; y el otro, la Venida del Señor
vendrán? Jesús. Pues el Espíritu Santo definitivamente habló y dijo: “En los últimos días
en las iglesias serían arrebatados, hinchados, amadores de deleites más que de
Un día glorioso, Cristo... Dios; desleales, calumniadores, destemplados, y aborrecedores de lo bueno”.
111 ¿Cómo sabemos que no será en la mañana? “Las batallas...” Esa batalla que Así que si la Biblia ha predicho que habrían tales cosas, ¿cómo podemos esperar
Uds. están peleando en estos momentos, ¿no permitirán Uds. que sea ganada en que suceda algo diferente? “Teniendo una forma de piedad, y habiendo negado
estos momentos? Permitan que sea ganada ahorita, para que Uds. puedan gritar la Eficacia de ella”.
la victoria. 38 Hoy cruzo esta nación, nuestras naciones, y encuentro un puñadito de
Un día glorioso, por ti, y por mí. creyentes que creen; me refiero a verdaderos creyentes que creen que Jesucristo
Un día glorioso, Cristo... realmente vive. ¿Ven?, los otros tienen a la iglesia como un ídolo. Hemos
pasado por eso, los últimos días, de nuestra enseñanza. Hablamos de la iglesia

10. 8 LEVANTANDOLO Y SACANDOLO DE LA HISTORIA 17
Católica, sus ídolos, y cómo se inclinaban al pasar por la iglesia. Y los menos lo piensa. Si Ud. está sin El, Ud. solamente se está imaginando que Ud.
Protestantes son iguales, con que vayan allí de vez en cuando. Y tal vez alguno Lo tiene, recuerde: “Hay caminos que al hombre parecen ser bien, pero el fin de
de ellos solamente van una vez al año, y eso es en la Pascua. ellos son muerte”. Si Ud. no está seguro que-que Ud. es salvo, en esta noche, y
39 Escuché a un ministro aquí en la ciudad, no hace mucho tiempo, que hizo que si El viniera, Ud. se iría con El, y pensando en esto, diga-diga: “Dios ten
esta declaración. El dijo: “Le dije a mi congregación en el servicio de Pascua, misericordia de mí”. Gracias. Dios le bendiga. Muchas manos fueron alzadas.
‘Feliz Navidad’”. Dijo él: “Pues no los vería más hasta la Navidad o la Pascua ¿Habría otro antes que terminemos? Vendría Ud....y oraríamos por Ud. Dios le
siguiente. ‘¡Feliz Navidad!’” bendiga, jovencita. No se avergüence en estos momentos. Seguramente que no.
40 Y mientras parados aquí mirando estas cosas desarrollarse, y cada uno de
nosotros mortales, y sabiendo que algo tiene que suceder. No puede seguir de 101 ¿Qué provecho tiene el predicar un Dios de historia, si El no hace lo mismo
esta manera. hoy? Y hermano, hermana, yo digo esto. Yo leí de un Dios de historia en una
41 Ninguna persona tiene el tiempo de parar por cinco minutos. Ellos van ocasión. Yo leí de El en libros. Yo leí de El en la Biblia. Pero un día yo Lo
empujando y corriendo y apurándose y amontonándose, por la calle. Cuando los encontré. Lo encontré. El vino a mí. El me dijo que no bebiera, no fumara y-y
niños venían por la carretera esta tarde, yo venía...O, era medio día. Yo venía de no me contaminara, y que El tenía algo para mí que hiciera cuando yo creciera.
New Albany. Y venía allí una señora manejando, entre esos niños, como a...en Yo era solamente un muchachito. El-El probó eso. El lo hizo. Su fotografía está
una zona de veinte millas [32.180 Km.-Traductor], como a sesenta o setenta aquí ahora colgada, de cuando la ciencia la tomó. ¿Ven? El mundo lo sabe. El lo
millas por hora [96.540 Km. y 112.630 Km.-Traductor], respectivamente tan ha probado entre Uds. El conoce cada pensamiento de su corazón. El mismo Se
veloz como ella podía. ¿Y a dónde iba? En unos minutos, dije: “¿Qué piensa Ud. ha probado. El es el mismo Dios hoy. El no es un Dios de historia.
de eso?”, a la persona que venía conmigo. Y aquí vienen otros dos automóviles 102 No sea solamente...permita al mundo que lo cubra con el tizne y la suciedad
más, jugando carreras, como autos de carreras, allí entre esos niños. La calle en del mundo. Crea en El ahora...[Porción no grabada en la cinta-Editor.]
donde nosotros vivimos, en la mañana, es como una pista de carreras; tienen que ¿Levantaría su mano? Algunos que no lo han hecho, levantarían su mano, y
apurarse a llegar a casa, para lavar los platos, o escuchar a Arthur Godfrey, o dirían: “Dios, yo no estoy seguro al respecto, pero quiero estar seguro.
algo. ¿A dónde va Ud.? ¿Cuál es el problema? Lo que tiene toda la cosa mal, son Permíteme”...
hombres y mujeres que han llegado a ser amadores de este mundo. La cosa 103 Dios le bendiga, jovencito. ¿Alguien más? Y Dios le bendiga, allá atrás,
grande debería de ser, sería de llegar a casa para leer la Biblia y tomar tiempo hermana. Dios le bendiga, hermano. ¿Alguien más? Dios le bendiga, allá,
para orar. hermano. Correcto.
42 Pienso de la madre de Juan Wesley, Susana. Ella fue la madre de diecisiete 104 Ud. dice: “Hermano Bill, ¿significaría algo para mí, el alzar mi mano?” Ud.
hijos. Y ella tenía tiempo para disponer, yo pienso, eran dos o tres horas alce su mano, una vez, y dese cuenta. Siempre, hermano, hermana, cuando Ud.
diariamente en oración. Y crió y atendió a diecisiete hijos, de los cuales salió hace todo bien, Ud. se siente bien al respecto.
uno de los predicadores más grandes del mundo, y uno de los más grandes
escritores de alabanzas de ese día, Carlos y Juan. Porque ella se dio tiempo para 105 Sea honesto. Ahora bien, no le mienta a Dios. Ud. no le está mintiendo a
servir a Dios, y no para perder el tiempo en las cosas del mundo. Dios. El sabe. Ud. se está mintiendo a Ud. mismo. Ud. sabe, una mentira es una
cosa horrible, de tal manera que ellos pueden llevarlo a las cortes federales y
43 Y cuando hemos visto el fundamento de nuestra nación, el fundamento de cortes criminales, y-y ponerle un detector de mentira en su brazo y Ud. puede
nuestro hogar, el fundamento de nuestra iglesia, hundiéndose, entonces tratar lo mejor que puede, para decir esa cosa, hacerla sonar como la verdad,
hermanos, ¿qué podemos hacer? Entonces, quiero decir esto. ¡Oh, si yo tuviera pero sus nervios probarán que Ud. está diciendo una mentira. ¿Por qué? Ud. no
una voz que hiciera eco en este mundo! Nosotros tenemos un fundamento sólido fue hecho para mentir. Y si un detector de mentira lo sabe, ¿cuánto más Dios?
que ha quedado, y ése es la santa Palabra bendita de Dios, la Biblia. Pues cielos
y tierra pasarán, pero la Palabra de Dios nunca pasará. “Y sobre esta Roca”, 106 Ud. dice: “Pero, hermano, yo soy un Bautista. Yo soy un Presbiteriano. Yo
Dios dijo, “Edificaré Mi Iglesia, y las puertas del infierno no prevalecerán soy un Metodista”. Eso está bien.
contra Ella”.

11. 16 LEVANTANDOLO Y SACANDOLO DE LA HISTORIA 9
93 Ellos pudieran llevarlo y echarle la tierra encima de Ud., el enterrador, pero 44 Así que, qué bendito privilegio es para todos nosotros, alargar la mano y
el Desenterrador vendrá uno de estos días. El enterrador lo pondrá adentro de la tomar la Biblia de Dios, y voltear las páginas, y saber que estamos leyendo
tierra, pero el Desenterrador lo sacará con toda seguridad. “Aquellos que están directamente la Verdad. Y ver que estos tiempos sucedieron en días pasados,
muertos en Cristo, Dios los traerá con El cuando El venga”. Porque El es un pues habla de un Dios histórico. Y la única manera que tenemos, para
Dios de historia ahora, para muchos, pero El será un Dios del día presente enfrentarnos con estas situaciones o para-para alinearnos, es llamar y sacar de la
cuando Ud. lo acepte a El como su Salvador y lo encuentre real para su corazón. historia a ese Dios histórico. Pues por todas las edades, en la destrucción
Habrá Algo en Ud. que le diga. Ud. pudiera no estar emocionado. Ud. pudiera antediluviana, antes de la Venida de Cristo, y en diferentes eventos, El nunca
no llorar. Ud. pudiera no hablar en lenguas. Ud. pudiera no correr. Ud. pudiera falla, cuando Lo llaman. El siempre está bien.
no gritar. Pero algo sucederá, que Ud. sabrá, que Ud. sabrá, que algo ha 45 Estoy pensando de una ocasión ahorita, de cuando una nación estaba en
sucedido. Su vida hablará a la par con eso, mientras que Ud. lo viva. Y cuando cautividad. Era Israel. Y ellos estaban en Egipto y era difícil y riguroso, servir
la última hora venga y Ud. deje este mundo, Ud. no temerá ningún mal. “Porque a los Egipcios. Parecía como que todos se habían enfriado. ¿Sabían Uds. que
Tú estás conmigo. Tu vara y Tu cayado, me confortarán”. Cuando el doctor lo Israel estuvo en Egipto el doble del tiempo que los Estados Unidos tiene como
ha desahuciado, y se va, y las venas se van enfriando. una nación? Nosotros no tenemos más de ciento cincuenta o setenta años de
94 Como el Señor Vauder la otra noche, nuestro notable expresidente edad, algo así. Y ellos estuvieron cuatrocientos veinte años en esclavitud, o allá
municipal de aquí de la ciudad, fue a escuchar al Señor Nixon hablar, y murió en Egipto. Pero vino un tiempo, cuando parecía que todas las esperanzas se
allí en la escena. Un hombre bueno, saludable, hasta donde yo sé. habían perdido.
95 Salí de aquí, regresé, mi esposa me dijo: “Billy, ¿sabías que fulano de tal 46 Pero había un hombre y una mujer que parecían tener fe en un Dios histórico
murió?” que le habló a Abraham en el tiempo de crisis, y ellos creyeron que podían
96 El otro día, mi hijita estaba sentada al lado de una niñita, aquí en la escuela, llamarlo y que El contestaría. Y ellos fueron Jam-...Amrán y Jocabed, la esposa
el jueves, y para el domingo, la enterraron. Le dio pulmonía. Se le complicó su de Jam-...Amrán, la madre y el padre de Moisés. Y aquí, hace tiempo, yo estaba
corazón o algo, y (eso) la mató. Murió. predicando y di una pequeña ilustración de cómo Amrán venía a casa en la
noche, y decía: “Jocabed, estoy tan cansado”. Y con los azotes vivos en su
97 Y una amiga mía, la Señora Williams, la esposa de Buck Williams, yo lo espalda, del látigo de-de un capataz.
conozco a él por algunos años. Zella Brakeman, ella está aquí en el edificio en
algún lugar, es su hermana, que vivió aquí en seguida, por años, cuando 47 Y ella se sentaba pacientemente, tal vez, y lavaba los-los lugares, y lloraba
vivíamos al atravesar la calle. Se murió; ella había estado un poquito nerviosa, y decía: “Oh, Amrán, ¿no hay algo que pueda hacerse?”
pero ella había muerto cuando yo regresé. 48 Yo lo hubiera escuchado decir: “Oh, querida, si tú hubieras estado conmigo
98 ¿Ven lo que es? Un día, es Ud. quien la va a encontrar. Y todo el dinero que hoy, y verlos golpear a los muchachos jóvenes, tratando de jalar esas cargas.
Ud. pudiera acumular, todos sus amigos que Ud. pudiera acumular...Eso está Pero no tenían corazón. Ellos los trataban como si fueran animales. Y esos son
bien. Pero todo eso, deje que sea secundario. Crea a un Dios de historia, que es nuestros hombres jóvenes de Israel. ¿No hay algo que pueda hacerse?”
un Dios del día presente, el mismo, vea lo que El hará por Ud. 49 Eso es lo que me pregunto en estos momentos. Al ver a nuestros muchachos
99 A Ud. que está enfermo y necesitado, el doctor lo ha desahuciado y no adolescentes, los hombres y mujeres del mañana, nuestros adolescentes de hoy.
puede hacer nada más por Ud. Recuerde, el Dios de historia es el mismo Dios El pelo largo hasta sus nucas, y sus pantalones bajados hasta sus caderas, con
hoy. una pistola metida en su lado, un cigarrillo en el lado de sus bocas. ¿Qué será?
Eso es todavía esclavitud del Diablo. ¿No hay algo que pueda hacerse?
Oremos por un momento en este instante, mientras inclinamos nuestros
rostros. 50 Y Amrán, tal vez uno de los únicos de la nación, que subía unos pequeños
escalones, a pesar de lo cansado que él estaba. Allí, cada noche, él oraba al Dios
100 Si hay de esos aquí en esta noche...Yo no sé. Si hay de esos aquí, en esta de Abraham Aquel que él había aprendido que vino a Abraham, y vino a Job, y
noche, quienes saben que para la salvación de su alma, que si ese Dios Quien
prometió que volvería en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, cuando Ud.

12. 10 LEVANTANDOLO Y SACANDOLO DE LA HISTORIA 15
vino a Isaac, y vino a Jacob en las horas de angustias. Y, seguramente, si El era suceder. Cuando ellos se rieron y dijeron: “¿A dónde vas Billy, con tu educación
Dios en el día de ellos, El sería Dios en ese día. de séptimo grado?”
51 Y si El fue Dios en los días de Moisés, El es Dios hoy. El solamente necesita Yo dije: “Yo voy en el Nombre del Señor Jesús”.
ser sacado de la historia, y ser llamado en la escena de acción. 88 Cuando prediqué mi sermón antes de irme, hace once años, en este púlpito,
52 Y puedo ver a Amrán, noche tras noche, no importa cuán cansado; eso y la Señora Gertie sentada aquí, cantando, Sólo Creer. Y el gran gigante se paró
probó su fe en ese Dios. a lo lejos, como cuando prediqué sobre David y Goliat. Había ciencia y el gran
53 Pero, hoy, la gente, si ellos no reciben todo lo que piden, la primera vez que mundo conocido, para condenar sanidad Divina y ponerla en vergüenza. Y cada
oran, parece que ellos piensan que El está muerto. Lo que nosotros necesitamos uno diciéndome: “Muchacho, te vas a estrellar allá. Te van a echar a la cárcel.
son hombres y mujeres, hoy, de espíritu valeroso, hombres y mujeres que están Te harán esto, eso o lo otro.” Pero el Dios de historia vino a la escena allá, y me
determinados a esperarse, hasta que ellos vean un Dios que realmente vive, dijo que lo hiciera. Y lo hice por Su gracia y Su misericordia. Ese mismo Dios
entrar en acción, que no tomarán un no, como respuesta. Ellos están que era historia, hace diez años, se ha levantado en la escena otra vez. Tan
determinados a quedarse con ello. Si están enfermos, y el doctor ha dicho que no seguro como El trajo eso a suceder, El traerá esto a suceder. El es el Dios de
pueden sanar, pero Algo dentro de ellos les dice que van a sanar. ¡Aférrese, no historia, y El es el Dios del día presente. El nunca se adormece o duerme. El no
importa lo que suceda! ¿Se ha unido Ud. a las iglesias del mundo de la puede morir, porque El no tiene ni principio ni fin.
denominación, después de haber perdido toda su fuerza en caminar de lugar a 89 En su caso, en esta noche, amigo pecador, ese pequeño sentir haciéndole
lugar y todavía no puede encontrar descanso? Todavía hay un Dios que contesta tic-tac en su corazón, que le dice a Ud. que El es el mismo, que le dice a Ud. que
la oración y salva del pecado. El puede liberarlo de toda carga y todo crimen, y de cada pecado que Ud. haya
54 Y como podemos ver, Amrán, en esas noches fatigadas, la espalda cometido en contra de El.
sangrándole, subiendo los escalones otra vez, orando hasta las dos o tres de la 90 ¿En qué puede Ud. poner sus esperanzas? Ni siquiera en su propio hogar, ni
mañana, y parecía que él le estaba hablando al viento. Allí dentro de su corazón en su esposa, ni en su familia, madre o padre.
Judío estaba ardiendo una fe que ningún viento de duda podía nunca apagar. Mi esperanza entera está
55 Ese es el tipo de hombres y mujeres que necesitamos que se levanten en la En Cristo y su santidad;
escena hoy. Si El no contesta en esta noche, El contestará mañana en la noche.
Si El no contesta en este año, El contestará el próximo año. Pues, El es Dios; no Cuando doquiera hay ansiedad,
un dios, sino El Dios. Es toda mi seguridad.
56 Y lo vemos, noche tras noche, como Amrán subía los escalones. Y Jocabed Cristo es la Roca Eternal,
subía a donde estaba él y decía: “Amrán, querido, has estado aquí arriba orando Todo lo que es terrenal
toda la noche. ¿Por qué no les dices a algunos de los muchachos en donde tú
Es movedizo, un arenal.
trabajas, y los dejas orar por un tiempo?”
91 Iglesia, amigo, sea lo que sea, todos ellos están llegando a su fin. Pero El
57 “Bueno, cariño, pero ¿qué si ellos no lo hacen? Alguien tiene que hacerlo.
vive para siempre. Y porque El vive, nosotros vivimos con El.
Alguien tiene que orar y hacer contacto”.
92 ¿Qué daría Ud. en cambio? ¿Qué pudiera Ud. dar? ¿Qué si Dios lo llamó a
58 Esa es de la manera que cada Cristiano debería de sentirse; no esperando
Ud. en esta noche para responder en el Juicio? ¿Qué haría Ud. al respecto? ¿Ud.
que alguien más, sino tomar la delantera nosotros mismos, y hacer contacto. Si
pone sus esperanzas en la nación? Se está partiendo como las otras. ¿Ud. pone
nosotros creemos que la Biblia es una historia, es también un Libro profético
sus esperanzas en ciertas elecciones que vienen? Esos hombres, yo no tengo
que dice que ese mismo Dios se levantará en los últimos días. Y es el tiempo que
nada en contra de ellos, pero ellos son mortales y se van a morir. Ud. no puede
El tiene que venir en la escena.
poner sus esperanzas en nada absolutamente, que va a sostenerse, sino en el
Dios de historia Quien prometió que se levantaría. Y algún día bendito...

13. 14 LEVANTANDOLO Y SACANDOLO DE LA HISTORIA 11
81 Ese fue un Dios histórico que dio la promesa, y nosotros somos hoy el 59 Eso es lo que Amrán sabía. Que Moisés había profetizado...O, no Moisés.
pueblo de Su pasto. Somos las ovejas de Su redil, y El está esperando en Perdónenme. A Abraham se le había dado una promesa por este Dios de
nosotros que nos paremos y Lo llamemos en acción. Llamarlo a la escena. historia, Quien no había contestado una oración en cuatrocientos años, hasta
Obsérvelo entrar en acción. Obsérvelo hacer lo supremo. Obsérvelo hacer cosas donde nosotros tenemos conocimiento. Pero El hizo una promesa que El los
que el hombre se maravillará, y se rascará su cabeza, y no lo entenderá. El es un sacaría.
Dios histórico, y un Dios del día presente. El está esperando ser sacado de la 60 E, igualmente, hemos tenido un Dios silente por mucho tiempo, pero la hora
historia. ha venido cuando El se va a levantar en la escena.
82 No lo miremos a El como tal; ¿qué bien nos hace un Dios histórico si El es 61 Una noche cuando Amrán había orado, tal vez, por muchos años. Y su
únicamente un Dios histórico? ¿Qué bien le hubiera hecho un Dios histórico a cabello ahora se estaba tornando canoso, y no había liberación, sino que estaba
Amrán y a Jocabed? ¿Qué bien le hubiera hecho un Dios histórico a Moisés? poniéndose peor. Una noche él llegó al meollo del asunto. Así es como tenemos
¿Qué bien le hubiera hecho un Dios histórico a Lázaro? ¿Qué bien le hubiera que hacerlo; llegar al meollo del asunto. El dijo: “Dios, Tú prometiste esto. Y
hecho un Dios histórico al ciego Bartimeo en la puerta? ¿Y qué bien le haría un hemos esperado con anticipación por ello. Y vemos todas las señales aquí, y el
Dios histórico a Ud., en esta noche, si no es El el mismo hoy? tiempo está a la mano. Es tiempo para que Tú hagas algo al respecto”.
83 El es el mismo hoy. El perdona todos nuestros pecados, y sana nuestras 62 Mientras él estaba metido en una oración de concentración profunda,
enfermedades. El Dios histórico, sacado de la historia, El alumbrará en este día orando con todo su corazón, él miró, parado en la esquina. El talló sus ojos y
luminoso. ¿Qué? Cuando el tiempo está por finalizar, cuando la política está por miró otra vez. Allí estaba parado un Angel con una espada desenvainada. El
finalizar, cuando la vida está por finalizar, cuando todo está llegando a su fin, dijo: “La liberación está en camino. Y tú vas a traer un hijo al mundo, y él va a
Jesús viene a la Luz. Cuando todo ha llegado a su condenación, El todavía ser el que los libere”. ¿Ven?
alumbra, “el Lirio de los Valles, la Estrella Resplandeciente de la Mañana”.
63 Dios siempre contesta la oración. ¿La contesta? [La congregación dice:
84 El es el mismo ayer, hoy, y por los siglos. Solamente clame a un Dios “Amén”.-Ed.] ¡Si esperamos!
histórico, y obsérvelo llegar a ser un Dios presente, sacado de la historia, para
alumbrar al igual que El lo hizo entonces. El actuará igual. El obrará igual. El 64 Moisés, cuando él guió a los hijos de Israel, fielmente, en el desierto, y llegó
perdonará igual. El sanará igual. Su compasión es igual. Su voluntad es igual. él al Mar Rojo. Y las montañas en un lado, y los desiertos en el otro, y el ejército
Y Su Poder es igual. El es el mismo. El está esperando por nuestro... de Faraón de este lado, y el Mar Rojo adelante de ellos. Y quedaron atrapados
en un pequeño estrecho. Parece como que aun la naturaleza clamaba. ¿Qué va
85 Ud. no puede llamarlo con sus labios. El no viene por servicio de labios. El a suceder? Están acabados. El ejército de Faraón, por los diez miles, para
viene por fe. Cuando su fe; no su oración extensa, su amenguamiento. destruirlos.
86 Pero El viene a través de esa pequeña y débil fe allá muy adentro de su alma, 65 ¿Pero qué hizo el pueblo? Empezar a murmurar y a quejarse. “Oh, hubiera
que puede agarrarse y decir: “Esa cosita que ha sido tan pequeña, ella me trajo sido mejor si nos hubiéramos quedado allá en nuestro hogar en donde
al tabernáculo en esta noche, ella puede encender mi alma de nuevo, puede estábamos”.
enviarme lejos de aquí, encendido y cantando, como los pájaros en el aire”. ¿Por
qué? El es un Dios histórico y un Dios del día presente. El está esperando para 66 Pero había uno entre ese pueblo, quien tenía la flama de la fe de Dios
ser llamado. Llame al Señor. El lo escuchará. Háblele a El en salmos. Orele a El ardiendo en su corazón, quien creía que el Dios histórico podía levantarse en la
y crea en El. El contestará. escena de cualquier clase de dificultad. Moisés se paró con sus manos
levantadas hacia Dios, y oró hasta que el Dios de historia se levantó en la escena
87 Y estas palabras las digo para cerrar. Esa es la razón de esta reunión en esta para ser un Dios del día presente. Y El abrió el camino, e Israel cruzó el mar en
noche. Esta es la razón que esta reunión ha empezado. Yo creo que el Dios que tierra seca.
me dijo hace veintisiete años, cuando pusimos esta piedra de fundamento hace
tiempo, que yo predicaría el Evangelio alrededor del mundo. El lo trajo a 67 Oh, no había pasado mucho después de eso, cuando Josué guió al mismo
grupo, o sus hijos, por el Jordán. Y fue en el mes de Abril cuando todas las
corrientes estaban crecidas, y el Jordán estaba crecido cinco veces su tamaño.

14. 12 LEVANTANDOLO Y SACANDOLO DE LA HISTORIA 13
Cualquier buen líder militar los hubiera llevado a un lugar diferente a ése. Y fue 74 Esa bebé puesta allí en la cama, tendida. Y el pequeño Jairo sabiendo que la
en ese mismo momento, cuando no había una posibilidad de cruzarlo. Pero Sunamita recibió su bebé, él dijo: “Ese Dios de historia, si El pudiera ser
Josué recordó que había un Dios de historia, cuarenta años antes, que abrió el llamado en acción, El es el mismo Dios de hoy”. Y buscando, él había oído de
Mar Rojo, y él clamó a ese Dios. Y ese Dios descendió en gran poder, y vino a un Hombre-Hombre que reclamaba tener el poder, y Ese era Jesús de Nazaret,
ser un Dios en una crisis presente, y abrió el Jordán y los cruzó. a Quien todos ellos odiaban. Pero él Lo llamó a la escena, pues El era el
68 Fueron muchos años después, cuando nuestro texto de lectura, en esta representante más cercano que él podía encontrar de Dios en ese día, un Dios del
noche, nuestro tema de lectura, cuando Elías había visto el curso de esa nación, Dios viviente. Y cuando El fue llamado en la escena, y el Dios histórico fue
y estaba arriba de la montaña, y por cientos de años allí, no había habido oración llamado, El actuó de la misma manera que hizo cuando El le habló a Eliseo de
contestada en Israel. Aun así, Elías supo que había un Dios de historia que podía ese bebé muerto.
venir a la escena. Y él retó al mundo incrédulo que se parase en la Presencia de 75 Permítanme decir más hoy, mi hermano, hermana, en este día presente
este Dios y ver cuál contestaría con fuego. Y el Dios que protegió a los jóvenes cuando las crisis, y cuando el cáncer está comiéndose al mundo, y enfermedades
Hebreos del horno ardiente hizo descender fuego y consumió el sacrificio. de toda clase; el mismo Dios histórico que limpió al leproso, sanó al enfermo,
y levantó al muerto, es el mismo Dios de hoy. El está esperando ansiosamente
para que Su pueblo Lo llame a la escena de acción.
69 Fue también no mucho tiempo después de eso, que un hombre llamado
Lázaro había muerto. Y hubo un Dios que todavía vivía, que pudo llevarse a 76 Aquel que podía perdonar a una prostituta por cometer adulterio siete veces
Enoc al Hogar sin aun ver muerte, y levantar a Elías en una carroza de fuego. al día; Aquel que podía limpiar a los pecadores más viles y hacerlos blancos
Y El fue llamado a la escena, en la hora oscura de la muerte, y El actuó de la como un lirio; ese mismo Dios de historia vive hoy, para limpiar cada corazón
manera que El actuaría todo el tiempo. Sin embargo, El era un Dios de historia, ennegrecido por el pecado y la incredulidad.
pero fue sacado de la historia para una crisis presente. 77 Hubo un hombre un día que tenía un muchacho con epilepsia, y lo llevó a la
70 Fue en la puerta de Jericó en donde un hombre ciego sentado en el camino, iglesia, y los discípulos danzaron y gritaron alrededor de él, por un rato, y no
clamaba. Todas las esperanzas se habían perdido. Los doctores no podían hacer pudieron sanarlo. Pero allí todavía estaba un Dios de historia que vivía. El
nada por él. Había gastado su dinero. No había quedado nada para él, sino estaba determinado a encontrarlo. Viéndolo a El venir de la montaña, él corrió
sentarse allí y soñar por unos pocos de días hasta que la muerte le diera un dulce hacia El, y dijo: “Señor, ten misericordia de mí. Un diablo ha tomado a mi hijo,
descanso. Y un día, viniendo por el camino, un Dios de historia vino a la escena, y lo hace desfallecer y cae en el fuego”.
en una crisis presente. Dios abrió los ojos del ciego. 78 Jesús dijo: “Yo puedo, si tú crees”. Si tú crees, ¿qué? Si tú crees que el Dios
71 Fue en la casa de Jairo, cuando los doctores habían fallado, y entregado a la de historia vive hoy. Y El fue llamado a la escena, y la epilepsia dejó al niño.
pequeña niña a-a la muerte. Y la muerte había venido y tomado su víctima, y 79 Ese mismo Dios vive hoy; cuando las iglesias han fallado, cuando la política
había tomado a la única hija del hogar, la pequeña niña de doce años, y la puso ha fallado, cuando todo lo demás ha fallado, y el hombre ha fallado, y todo ha
en un sofá. Cuando un predicadorcito de corazón quebrantado tuvo que dejar su fallado. Dios no puede fallar. El es el Dios de esta Biblia antigua de pastas
denominación y a todos sus amigos, recordó él que había un Dios de historia que negras. Sus promesas son tan verdaderas como siempre fueron. Y es tiempo de
podía levantar a los muertos. Y él Lo fue a buscar. que Su pueblo Lo llame y Lo levante de la historia. Porque está escrito:
72 “Buscad, y encontraréis; tocad y se os abrirá; pedid y se os dará”. El todavía “Jesucristo es el mismo ayer, hoy, y por los siglos”. El es un Dios histórico, y
es el mismo Dios. El es un Dios del tiempo presente.
73 Cuando este Dios morando en un cuerpo llamado Jesús, el Hijo de Dios, 80 “Y en los últimos días”, El dijo: “Yo derramaré de Mi Espíritu sobre toda
cuando El fue llamado a la escena, sacado de la historia, el Dios que podía carne, y señales y prodigios seguirán a los que creen; pues en Mi Nombre
levantar al muerto en el Antiguo Testamento, traer vida a un bebé muerto a echarán fuera demonios; hablarán en nuevas lenguas; y quitarán serpientes, y si
través de un profeta. Ese Dios no puede morir. El es Dios por la Eternidad. bebieran cosas mortíferas, no los dañarán; y sobre los enfermos pondrán sus
manos y sanarán”.