Este documento compara los estándares REDD+ con los estándares del Forest Stewardship Council (FSC) para el manejo forestal sostenible en Ecuador. Explica que el FSC ha desarrollado una interpretación nacional de sus estándares con indicadores específicos para Ecuador, lo que provee un ejemplo útil para comparar los estándares REDD+ e identificar áreas de convergencia y oportunidades de aprendizaje mutuo. Luego presenta un ejemplo concreto comparando uno de los principios y criterios de los estándares REDD+ con los correspond

1. Ejemplo de interpretación
nacional de los estándares
Aurélie Lhumeau
11 de Noviembre 2010

2. Porqué comparar los estándares con otras
iniciativas?
• Aprender de otras iniciativas
• Ayudarnos a desarrollar indicadores
• Comparación de los estándares con iniciativas:
 ONU-REDD
 Otras iniciativas:
Unión para el Biocomercio Ético
Forest Stewardship Council (FSC)

3. Porque enfocarse en el FSC?
• Qué es el FSC?
Estándares que aseguran la sostenibilidad social, económica e
ambiental del manejo forestal
• Cual es el interés del FSC?
Existe una interpretación al nivel nacional de los estándares
con indicadores específicos a Ecuador

4. Ejemplo de interpretación nacional
Estándares sociales e ambientales REDD+
Estándares FSC
Principio 8: El programa REDD+ cumple con las leyes locales y nacionales y los
tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales aplicables.
Principio 1: Cumplimiento de las leyes y los
principios del FSC - El manejo forestal deberá
respetar todas las leyes aplicables en el país, los
tratados y acuerdos internacionales de los que el
país es signatario, y deberá cumplir todos los
Principios y Criterios del FSC
Criterio 8.1 El programa REDD+ cumple con las leyes locales, leyes nacionales y los
tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales aplicables ratificados o
adoptados por el país. 1.1 El manejo forestal deberá respetar todas las
leyes nacionales y locales, al igual que todos los
requisitos administrativos
1.3 En los países signatarios, deberán respetarse
las disposiciones de todos los acuerdos
internacionales vinculantes como por ejemplo:
CITES, las Convenciones de la OIT, la Convención
Internacional de Maderas Tropicales y la
Convención sobre la Diversidad Biológica
8.1.1 Los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales ratificados o
adoptados por el país pertinentes al programa REDD+ son identificados 1.1.1 Las actividades de manejo forestal se
ejecutan de acuerdo con las leyes, normativa, y
reglamentos vigentes en el país en el marco de la
Constitución del Estado Ecuatoriano.
1.3.1 Las actividades de manejo forestal cumplen
con los acuerdos internacionales relacionados al
tema, de los cuales el país es signatario, tales
como: Convenio CITES (Convenio de tráfico de
especies Amenazas de Fauna y Flora silvestres)
8.1.2 Las leyes nacionales y locales pertinentes al programa REDD+ son identificadas