1. www.biblebelievers.org/messagehub
Spanish
62-1111M
Dedicación
Dedication
11 de Noviembre de 1962
Elizabethtown, Kentucky, E.U.A.
Por
William Marrion Branham

2. Este libro puede ser distribuido o reproducido gratuitamente sin fines
comerciales y está protegido bajo una licencia 2.5 Creative Commons
Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. Ver
www.biblebelievers.org/messagehub para detalles acerca de esta licencia.

3. Dedicación
1 Dios le bendiga, hermano. Muchas gracias.
2 Buenos días a todos. Verdaderamente es un privilegio estar aquí en esta
mañana en esta agradable iglesita, para un culto de rededicación. Mientras
hablaba con la hermana Hoover allá en el cuarto de atrás, ella dijo que ésta
solía ser, creo, una iglesia de los Peregrinos de la Santidad o de los Hermanos
de la Unidad. Peregrinos de la Santidad, creo yo. Sí. Y ahora está siendo
rededicada al Evangelio completo, y este es un culto de rededicación.
3 Y su fino pastor, como todos sabemos, el Hermano Hoover es un
muchacho muy sincero y consagrado.
4 Yo conocí a su madre hace años, ella y mi familia eran como ... Los
niños, aun ellos la llamaban: "Mamá Hoover", porque ella más bien se quedó
con nosotros por un buen tiempo cuando los niños eran pequeños, y ellos la
conocen simplemente así, como una piadosa y santa madre anciana.
5 Y su buen muchacho predicador por el cual ella oró tanto, le ha dado su
vida a Cristo, y la ha consagrado para el servicio del Dios Todopoderoso. Y
ahora, este día, él está parado, y ha conseguido la iglesia, o mejor dicho el
edificio aquí, que probablemente ha estado inactivo por un buen tiempo, para
continuar el Evangelio, a la manera y medida del Evangelio completo.
6 La Señora Hoover apenas me estaba diciendo, la Señora L. G. Hoover,
me estaba diciendo que era su muchachita la que estaba tocando el canto, hace
unos cuantos minutos, el canto de introducción: Sólo Creed, y es la pianista
aquí. Hace tres meses, cuando ellos llegaron, ella no podía tocar una melodía.
Pero ahora ella puede tocar. Eso es magnífico.
7 Yo tengo una muchacha sentada allá atrás, que ha estado tomando
lecciones de música como por cinco años, o más, y yo no sé cuánto me ha
costado, incluyendo un piano nuevo. Ella no podría tocar un himno tan bien
como lo tocó esa niñita. Así que muestra lo que son los dones dados por Dios,
y luego algo que uno trata de manufacturar. ¿Ven?
8 Ahora, estamos agradecidos que Dios le dio este lugar a este pueblo. Y
yo estoy confiando que será un gran faro para esta parte del país.
9 Ahora, muchas veces la gente piensa que cuando ellos ven una
congregación ... Y piensan: "Bueno, esta pequeña iglesia no va a contener
mucha gente." Y creo que el Hermano L.G. me dijo, o supe de alguna forma,
que su congregación era como de setenta u ochenta personas; algo así más o

4. 2
menos. Puede que calculé mal, pero es algo alrededor de eso; apenas están
empezando.
10 Se piensa: "Bueno, miren a las iglesias alrededor del país hoy día,
donde sus congregaciones llegan hasta los miles." Y quizás algunas de ellas,
en cada día de culto, tienen miles asistiendo.
11 Pero, para animar este grupito, eso no es exactamente en lo que Dios se
fija, o sea, números. El se fija ... El no siempre se basa en cantidad, sino más
bien en calidad.
12 Vemos en la Biblia en el capítulo 19 de Hechos, en donde, Pablo,
recorriendo las regiones superiores vino a Efeso, y allí halló una iglesia. Esa
fue la iglesia de Efeso, quien fue la primera en la edad de la Iglesia,
considerada en la Revelación de Jesucristo. Y aquí en esta iglesia había doce
personas, según el registro. Doce era el número de personas.
13 Pero si esta iglesia únicamente tuviera doce, como los tuvo esa iglesia,
y estuviera completamente rendida a Dios, El puede hacer más con esos doce
que lo que El pudiera hacer con el resto del mundo. Es de la manera que nos
rendimos. Donde la Verdad del Evangelio, no solamente sale de la plataforma,
sino que encuentra su lecho en los corazones de la gente y reacciona. Así que
yo estimo esto como un placer en esta mañana.
14 Al entrar por la puerta, oí al hermano Beeler orando, y yo estaba
pensando de él, siendo que es un veterano, y siendo este el Día del Armisticio.
Y, por supuesto, todos estamos contentos que hubo un Día del Armisticio. Y
puede haber también aquí en la iglesia un día de armisticio, que cuando la
gente quien ha estado en guerra con ellos mismos, y en contra de Dios, pueda
firmar el armisticio hoy día, y pueda tener paz con Dios por medio de
Jesucristo. Creo que en Romanos 5:1 dice: "Justificados, pues, por la fe,
tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor Jesucristo."
15 Y ahora yo he observado algunas personas sentadas aquí: el Hermano y
la Hermana Bryant, y algunos amigos aquí del tabernáculo. Ahora, en esta
mañana, yo iba a hablar sobre un tema de enseñanza de escuela dominical en
el tabernáculo, pero lo he pospuesto para esta noche, por causa de venir aquí
para esta dedicación. Los servicios van a empezar temprano esta noche, ven,
en el tabernáculo. Intento estar en la plataforma, listo para predicar a las siete
de la tarde, para no retrasarnos. Y tengo un mensaje largo. El tema es: Por Qué
Estoy En Contra La Religión Organizada. Y es enseñado en las Escrituras. Así
que, Uds del tabernáculo, los que están ahí, bueno, vengan temprano.
16 Ahora, Hermano Hoover, yo no sé como agradecer al Señor, en esta
mañana, por un joven quien se ha entregado a Cristo, y la gente aquí, para traer

5. 18
108 ¿Cuántos de Uds pueden decir: "Por la Gracia de Dios, y con la ayuda
de Dios, yo rindo mi corazón. Ven, Señor Jesús, y llename con Tu bondad.
Hazme lo que Tú quieras que yo sea. Y si soy contrario, estando en el torno en
el cual Tú me has puesto, lo cual tengo derecho de dar de esta manera o de
aquella manera, no me permitas que sea una piedra mal cortada, pero
permíteme rendirme a la sierra la cual me está haciendo lo que soy, lo que Tú
quieres que yo sea." Esa es de la manera como lo queremos, ¿no es cierto? [La
congregación dice: "Amén."-Ed.]
109 Levantemos nuestras manos ahora y cantemos ese glorioso himno
antiguo de la iglesia, mientras le entrego el servicio a vuestro pastor.
Yo Ie amo, yo Ie amo,
Porque El a mí me amó;
Y me compró mi salvación
Allá en la cruz
110 Ahora vamos a tararearlo. [El Hno. Branham comienza a tararear Yo
Le Amo-Ed.] Ahora denle la mano a alguien que esté a su lado, y digan: "Dios
le bendiga, hermano piedra en la Iglesia." Y Dios le bendiga, hermano piedras
en la lglesia. Dios le bendiga, hermano. Dios le bendiga. Dios le bendiga,
hermano. Dios le bendiga. Dios le bendiga, hermano.
... El a mí me amo;
Y me compró mi salvación
Allá en la cruz.
111 Ahora cerremos nuestros ojos, inclinemos nuestra cabeza, y alcemos
las dos manos a El.
Yo le amo, yo le amo
Porque El a mí me amó;
Y me compró mi salvación Allá en la cruz.
Dedicación 3
este glorioso mensaje de Cristo a este pueblo. Yo mismo soy uno de Kentucky.
Yo provengo de una pequeña ciudad llamada Burkesville, por este camino no
muy lejos de aquí. Y yo le pido a la gente de aquí alrededor, como uño de
Kentucky a otro, que vengan a oír a este muchacho. Háganlo saber entre la
gente aquí, y esparzan la noticia por todos lados, y déjense venir. Traíganlos.
Si es necesario, la Biblia dice que los manden y fuerzen a entrar. "Vayan por
los caminos y por los vallados, y fuérzenlos" (o sea, que los constriñan), "a
entrar." [Luc.14:23-Trad.]
17 Y el Hermano Hoover, yo lo he conocido a él ahora por unos cuantos
años. Y sé que es un muchacho consagrado y piadoso. Que el Señor bendiga
sus esfuerzos. Oí su pequeño coro; traté de asomarme por la puerta, y oí el
pequeño coro cantar: "Asegúrese bien". Correcto.
18 Ud. puede ser casual con respecto a cualquier otra cosa, pero cuando se
trata de su destinación eterna, más vale que esté muy seguro. ¿Ve? Guarde eso
en su mente, "Asegúrese bien" No tome ningún riesgo en cuanto a eso. Si Ud.
fuera a un restaurante, y ordenara un plato de sopa, y en esa sopa hubiera una
araña grande, Ud. ciertamente lo empujaría para atrás. Ud. ni aun lo tocaría, no
señor, debido a que probablemente lo mataría. El veneno de esa araña, que se
coció en esta sopa, podría causar su muerte. Así que, si Ud. es muy cuidadoso
de este cuerpo, el cual tiene que morir, ve, ¿qué de esa alma que no tiene que
morir?
19 Así que, a mí me gusta toda la Palabra de Dios en la forma del
Evangelio completo. Y así que yo sé y creo, y tengo confianza, que el
Hermano Hoover guardará su promesa a Dios, de predicarla con lo mejor de su
conocimiento, el Evangelio completo.
20 Sentado ahí, oyendo a la pequeña pianista tocar esa melodía, Sólo
Creed ... Mi hijo, Billy Paul, no creo que está aquí, ahorita, pero yo le dije:
"Billy, ¿escuchas esa pequeña nota del piano tocar Sólo Creed?" Yo he
escuchado ese cantito en casi cada idioma debajo del Cielo, llamarme a la
plataforma; de la regiones congeladas del Ártico hasta las selvas tropicales del
Sur, debajo de la tierra y alrededor de la tierra. Sólo Creed, en todo tipo de
voces, llamarme a la plataforma. Algún día, cuando mi vida se termine sobre la
tierra, yo espero que ellos canten ése cuando me ... si no vivo para ver Su
Venida, cuando me estén sepultando. Yo creo a Jesucristo.
21 Ahora, yo tengo algunas Escrituras Bíblicas aquí, a las cuales me
gustaría referirme, en esta rededicación del edificio. Y ahora, yo no creo que
esta iglesia está dedicada a una organización; está dedicada al servicio de Dios.

6. 4
Vamos a inclinar nuestros rostros sólo por un momento ahora, mientras
oramos.
22 Misericordioso y Padre Santo, al entrar en Tu Presencia, dejando este
cuarto, por fe, llegamos al Trono de Dios, donde ese Altar de oro se extiende
de cielo a cielo, adonde cada mortal, credo, raza, o color tiene derecho de
venir, cada criatura, por quien murió Cristo y se puso sobre ese altar, como
nuestra expiación. Tenemos derecho de venir con toda libertad al Trono de
Gracia. Te damos gracias por este gran privilegio que podemos tener hoy, y
que tenemos. Te damos gracias por cada miembro de Tu Cuerpo en la tierra
hoy, que ha venido a este gran Trono, y ha aceptado la ofrenda de paz, y la paz
del Evangelio, que excede todo entendimiento.
23 Ahora pedimos, Dios, por esta iglesia, por este grupo de personas que
ha venido a este pequeño edificio en esta mañana para una dedicación de amor,
y las prendas de sus manos y del corazón, para asegurar un lugar donde la
gente pueda venir a adorar. Y nosotros pedimos, Dios, que Tú bendigas sus
esfuerzos. Y pedimos que Tú bendigas al pastor, nuestro bondadoso hermano,
y su esposa y familia, a los díaconos, los síndicos, la junta directiva, los
miembros y todos en conjunto.
24 Y ahora abrimos Tu Palabra, para consolación, para saber si estas cosas
que hacemos están en línea con las Escrituras, pues es más tarde de lo que
pensamos. Sentimos, hoy, que no queda mucho tiempo. Pero debemos de estar
en pie y actuando. Debemos de estar persuadiendo y forzando. Que cada
miembro que ha sido ordenado de antemano, al Cuerpo de Cristo, estemos
divulgando este Mensaje hasta que todos oigan, al gradó de estar seguros que
todo esfuerzo que podríamos haber hecho se ha hecho. Padre, bendice Tu
Palabra, y háblanos ahora a través de Tu Palabra, mientras que nosotros
escuchamos con corazones atentos y oídos abiertos, contentos de recibir eso
que Tú nos quieres dar a conocer. Lo pedimos en Nombre de Jesús. Amén.
25 Ahora, pueda que haya muchos de Uds., lo cual es costumbre, que a
veces las personas anotan las Escrituras, o las escriben. o toman notas. Yo
hago lo mismo. Y si quisieran ahora abrir conmigo, a la primera lectura
Escritural, tengo tres lugares de donde quisiera leer en esta mañana. Y son: 1
Crónicas 17:1 al 2, y Hechos 7:44-49, y Hebreos 10:15.
26 Ahora, primero vamos a leer de Crónicas, 1 Crónicas 17, dando
principio en el primer versículo. Y luego, en segundo lugar, leeremos en el
Libro de los Hechos de los apóstoles, en el capítulo 7. Queremos empezar a
leer en el versículo 44 del capítulo 7 de los Hechos, todo en línea con la
dedicación del templo. Y después Hebreos 10:5.
Dedicación 17
para estos días de los cuales la Biblia habla. No lo que alguien dijo, sino lo que
Tú dijiste. Porque está escrito: "Sea todo hombre mentiroso, y Yo veraz." Si
hay cualquier cosa en nosotros que nos impediría creer la Palabra verdadera, y
sabiendo la revelación de Cristo, como El le dijo a Pedro: "Sobre esta roca,
edificaré Mi Iglesia." Si hay cualquier cosa contraria a eso, quítala de nosotros,
Señor. Nosotros mismos nos despojamos de ella. La echamos fuera, y en su
lugar aceptamos esa Principal Piedra del Angulo, ese Espíritu Santo que es el
fundamento de la Iglesia verdadera de Dios. Nosotros aceptamos eso.
104 Padre, bendice esta iglesita. Mantén el edificio vigente, y que los
adoradores se junten aquí, vez tras vez en cada culto. Qué pueda haber tan
semejante amor de Dios entre ellos, al grado que no puedan permanecer
apartados el uno del otro, y sus corazones anhelando juntarse en la casa de
Dios. Concédelo, Señor.
105 Y que sean tan salados, como Tú dijiste: "Vosotros sois la sal de la
tierra." Que sus vidas sean tan ricas y sanas en el Espíritu Santo, a tal grado
que toda la comunidad a su alrededor anhelará ser como ellos. Concédelo,
Señor. Hazlos ejemplos. Concédelo, Padre.
106 Ahora, tómanos a cada uno de nosotros, al entregarte a Tí la iglesia, el
edificio. Nosotros mismos nos entregamos Tí, en solemne dedicación. Y que el
Espíritu Santo en todo Su Poder Divino, en Su gloria Shekina, venga
retumbando por todas las eternidades a nuestro corazón, Señor, y encuentre su
morada para estos últimos días. Y que nos llame a Su servicio, como
mensajeros, quizás no para el púlpito, sino para la estación de gasolina, en el
lavadero, o dondequiera que fuera, para testificarle al lechero, al muchacho
vendedor de periódicos, o al que fuera. Haznos testimonios y piedras vivas
llenas con la gloria Shekina, el Espíritu Santo mismo. Llena nuestros
corazones y vidas, Padre.
107 Y cuando los cultos se hayan terminado del todo, aquí en la tierra,
permite que nosotros, unidos, y cortados en nuestras propias maneras como
Dios nos ha hecho, nos juntemos en esa gran Iglesia, llamada la Novia. Ella
será arrebatada de este tabernáculo terrestre de habitación aquí, y será
transformada en un momento, en un abrir y cerrar de ojos. Y Ella será raptada
junto con El, para encontrarlo en el aire, para la cena de las bodas del Cordero.
Pues nosotros mismos nos entregamos, y esta iglesia, tan santamente y
consagrados como podamos, Padre, a Tu servicio, en el Nombre de Jesucristo.
Amén.
Pueden sentarse.

7. 16
97 Nosotros no sabemos qué tan joven o qué tan viejo. ¿Cuándo va a venir
el tiempo? ¿Cuándo les va tocar a Uds. oír su nombre? Nadie sabe eso sino
Dios. Eso es correcto.
98 Así que, mientras que están aquí hoy, en la dedicación de este material
aquí, al cual los adoradores están acudiendo para adorar al Dios viviente, ¿por
qué no nos dedicamos nosotros mismos a la adoración del Dios viviente, y
permitirle que nos llene con El mismo? Y entonces nosotros veremos la gloria
Shekina regresar nuevamente a la casa del Dios viviente, la cual es el cuerpo
humano, la Iglesia del Dios viviente, juntamente en un gran avivamiento que
pasará rápido por todo este país, alrededor de estos pueblos, y por todo aquí.
Habrá semejante ruido. Miren, ellos no podrán pararlo. No hay manera de
hacerlo.
99 ¿Creen Uds. que podrían parar a Esteban? Miren, él era como una casa
en fuego en un fuerte viento. Miren, Uds. no podrían pararlo. Aun el Sanhedrín
no pudo pararlo. Y, Uds. saben, aun la muerte en sí no pudo pararlo. El
continuó viviendo. Y él continúa viviendo hoy día. Y él siempre vivirá, porque
él tenía Vida Eterna, y una casa dedicada al servicio de Dios.
100 Yo creo que lo que esta iglesia debe hacer en esta mañana, en respeto
de todo lo que se ha hecho, mientras ofrecemos el edificio a Dios para el
servicio, es ofrecernos nosotros mismos. Pongámonos de pie por un momento
ahora.
101 Cada quien en su propia manera, de la manera respectiva que Uds.
deseen orar. Yo me rededico a mí mismo hoy, en el púlpito, al servicio de
Dios. Yo quiero que cada uno de Uds haga eso, al dedicar nosotros el edificio
a Dios. Dediquémonos nosotros mismos.
102 Nuestro Padre Celestial, humilde y sinceramente estamos congregados
aquí en esta mañana, en gran apreciación por el amor que Tú has mostrado a
esta congregación, al darles este edificio para adoración, y por darles a esta
congregación este pastor, un ministro de la Palabra.
103 Y ahora, Padre Celestial, siendo este lugar dedicado para adoración,
nosotros como adoradores nos despojamos de todo, de cada incredulidad, cada
pensamiento cruel, todo lo que no sea como Tú, y cualquier cosa que actuara
en nosotros contrariamente a Tu Palabra; cualquier cosa, cualquier credo,
cualquier pensamiento denominacional, o cualquier pensamiento que un
vecino o cualquier otro, tanto aquí o allá, o dondequiera que fuera, que vendría
a nosotros en forma de pensamiento de esta cierta persona, aunque se haya ido,
aunque sea un vaso santo y consagrado; cualquier cosa, cualquier hombre, o
Angel, o ser, o revelación, o lo que pudiera ser que sea contrario a Tu plan
Dedicación 5
Aconteció que morando David en su casa, dijo David al profeta Natán: He
aquí yo habito en casa de cedro, y el arca del pacto de Jehová debajo de
cortinas.
Natán dijo a David: Haz todo lo que está en tu corazón, porque Dios está
contigo.
En aquella misma noche vino palabra de Dios a Natán, diciendo:
Vé y dí a David mi siervo: Así ha dicho Jehová: Tú no me edificarás casa
en que habite.
Porque no he habitado en casa alguna desde el día que saqué a los hijos de
Israel hasta hoy; antes estuve de tienda en tienda, y de tabernáculo en
tabernáculo.
27 Ahora en el Libro de los Hechos de los apóstoles, comenzando del
capítulo 7 y el versículo 44.
Tuvieron nuestros padres el tabernáculo del testimonio en el desierto,
como había ordenado Dios cuando dijo a Moisés que lo hiciese conforme al
modelo que había visto.
El cual, recibido a su vez por nuestros padres, lo introdujeron con Josué al
tomar posesión de la tierra de los gentiles, a los cuales Dios arrojó de la
presencia de nuestros padres, hasta los días de David.
Este halló gracia delante de Dios, y pidió proveer Tabernáculo para el Dios
de Jacob.
Mas Salomón le edificó casa;
Si bien el Altísimo no habita en templos hechos de mano, como dice el
profeta:
El cielo es mi trono, y la tierra el estrado de mis pies. ¿Qué casa me
edificaréis?: dice el Señor; ¿O cuál es el lugar de mi reposo?
¿No hizo mi mano todas estas cosas?
28 Y en el Libro de Hebreos, el capítulo 10 y el versículo 5.
Por lo cual, entrando en el mundo dice: Sacrificio y ofrenda no quisiste;
Mas me preparaste cuerpo.
29 Estamos muy familiarizados con la lectura de estas Escrituras
establecidas de las cuales queremos hablar por unos cuantos minutos.
30 Ahora, David, bajo un deseo y revelación, pensó en su corazón una
cosa muy noble. David siendo un hombre justo, y bien amado entre el pueblo,
y Dios lo había bendecido de muchas maneras. Y él dijo: "¿Será correcto que

8. 6
yo esté aquí en esta casa elegante que el Señor me ha dado, y el arca del pacto
de mi Dios allá afuera debajo de cortinas?" Eso fue una cosa muy noble. Fue
una revelación, para David saber esto, debido a que no era conecto para él
tener un lugar tan hermoso, bajo esa casa hecha de cedro, que por cierto era un
lugar muy costoso; Y él entonces dijo: El arca del pacto de mi Dios, Quien me
dio todas estas cosas, aún está allá afuera debajo de la tienda."
31 Y Natán, el profeta, sabiendo que Dios estaba con David, dijo: "David,
haz todo lo que está en tu corazón, porque Dios está contigo." En otras
palabras, cuando Dios le da a uno revelación, hay que llevarla a cabo. Pero eso
todo estaba en orden.
32 Y esa noche, el Señor vino a este vidente, al profeta Natán, y dijo: "Ve,
di ami siervo, David." ¿Ven? A mí me gusta eso. Oh, en otros palabras: "Yo
admiro su ánimo, y sus pensamientos en cuanto a Mí, para edificarme a Mí un
lugar. Pero," dijo: "Y no he habitado en casa alguna. Yo no he tenido un lugar
en donde quedarme desde que vine a la tierra, para mirar sobre mi pueblo. Yo
no he tenido un lugar donde quedarme, aun desde que saqué a Israel. Yo no le
he mandado a ninguno de los jueces que me edifique una casa de cedro, sino
que me he ido de tienda en tienda." ¡Díganme si ese no es casi el cuadro de
hoy día! "Me fui de tienda en tienda, y de lugar en lugar, para encontrarme con
Mi pueblo."
33 El dijo: "Ve y di a David," y como dicen además las Escrituras: "Yo te
tomé de aquel redil allá, de detrás de las ovejas de tu padre. Y te hice gran
nombre, como el nombre de los grandes en la tierra. He cortado a todos tus
enemigos de delante de ti. Yo te amo, David. Y Yo sé que tus deseos son
correctos. Yo sé que tus ambiciones son leales. Y Yo sé que tú me amas."
[ICron.17:7,8]
34 Uds. pueden ver en los Salinos, como David constantemente está
pensando de Dios. Muchos de nosotros hoy pensamos de nuestros propios
logros, de alguna cosa que pudiéramos hacer para mejorarnos. Empero David
estaba constantemente pensando de lo que podía hacer para Dios.
35 "Yo conozco tus deseos, David. Y Yo quiero que tú sepas qué es lo que
he hecho por ti. Tu eras simplemente un muchachito, no conocido por nadie, y
aun tu papá te dio unas cuantas ovejas allá afuera para cuidarlas. Pero Yo
estuve contigo. Y yo he cortado tus enemigos, a diestra y a siniestra. Pero tus
deseos son correctos. Pero, David, tú eres un hombre de guerra. Tú eres un
hombre que ha derramado sangre. Yo no puedo dejarte hacer esto. Pero te
prometo que a través del fruto de tus lomos, Yo levantaré a tu hijo, y él
edificará el templo.
Dedicación 15
Ahí está Dios en Su templo. Dios en Su templo dedicado, no en un logro
humano, no en lo que el hombre hizo, sino en lo que Dios mismo hizo.
90 Oh, es una tontería para la gente. Ellos no lo captan. Ellos nacieron para
no captarlo, así que no lo captarán. Así lo dice la Biblia. Muy bien.
91 Dios siempre llena Su templo. El llena Su templo en el día de la
dedicación. El lo llena consigo mismo. Hoy es lo mismo. Dios llenará cada
templo que se dedique completamente a El, cualquier persona que lo haga EI
templo no es este pequeño edificio templo no es el que está en Salt Lake City.
[En donde está el templo principal de los Mormones-trad.] El templo no es el
que está en Roma. Uds. son el templo. Uds. son el templo en el que Dios
quiere habitar, y por el cual El quiere expresarse, para que todas las naciones
puedan conocerlo. Uds. son las imagenes vivientes de Dios, por donde Dios
quiere obrar. Y en cualquier tiempo que cualquier hombre o mujer olvidaren
toda la falsedad que ellos han oído en el mundo, y regresaren a la línea de las
Escrituras, y se mantengan en línea .. .
92 Así como Salomón hizo lo que Moisés hizo. Moisés hizo lo que Dios
hizo. Dios siempre respetó eso.
93 Y si nosotros nos regresamos a la dedicación original, y abrimos
nuestros corazones y nos vaciamos, Dios, en dedicación, a medida que se lo
damos a El, llenará nuestro templo con Su gloria Shekina. Entonces el Dios
viviente se estará moviendo en una Iglesia viviente, entre un pueblo viviente, y
difundirá Su gloria. Entonces, juntos, algún día, uno estando en esta dirección,
y otro en esta otra dirección, y otro en una parte del país, Ella se unirá para
formar la Novia. Seremos arrebatados en el aire para recibirlo a El.
94 Ahora, esta hermosa iglesia, este edificio que el pueblo, con sus
ofrendas de sus trabajos, y con su amor para Cristo, los adoradores están
dedicando, hoy día, este lugar de adoración, para que la gente pueda venir y
adorar. Ahora, mi oración sincera es que cada adorador dedique su propio
templo para adorar, en el templo que está siendo dedicado para adorar. Esa es
la verdadera dedicación.
95 Así que, nuestro tiempo se ha ido, pero Dios no tiene tiempo.
Acordémonos: ¿Qué tan tarde es? Yo estoy mirando a los ancianos. Pueda que
sea más tarde que lo que pensamos. Estoy mirando a los jóvenes, a las
jovencitas.
96 Miren, estos muchachitos que fueron encontrados heridos, el otro día, y
esas muchachitas violadas. ¿Cuántos de ellos mueren cada año? Miles, de
ataques cardíacos, cáncer, polio, cualquier cosa que los puede matar,
accidentes en la carretera.

9. 14
¿dónde está la casa que me habréis de edificar? El Cielo es Mi Trono, y la
tierra el estrado de mis pies, ¿y cómo me edificarías una casa para yo morar?'
84 Luego, qué hermoso es Hebreos 10:5: "¡Mas me preparaste un
Cuerpo"! ¡Mostrando que Dios iba a habitar en un Cuerpo! [Hay un espacio en
blanco en la cinta-Ed.] "... me preparaste." ¡Oh! Y cuando este Cuerpo fue
hecho un sacrificio, el Cordero correcto había sido sacrificado, venía entonces
... Dios vino a Su Propio Cuerpo, el cual era Su Novia.
85 Y había habido ciento veinte templos que Dios había creado, que
estaban listos para dedicación, a los cuales se les había sacado a golpes toda
incredulidad de ellos. Y ellos se juntaron en el aposento alto y esperaron diez
días, para un culto dedicacional. Entonces cuando estaban completamente
rendidos, Dios descendió nuevamente en la gloria Shekina, y llenó toda la casa
donde estaban sentados. ¿Qué fue lo que hizo Dios? Así como el arca que
entró en sus propios huecos para el mensaje de ese día, ¡así Dios entró en su
propio canal; no en una denominación o en un edificio hecho de manos, sino
en el corazón del hombre! El entró en Su lugar, para el último día, del cual dijo
el profeta Joel: "Y en los postreros días, dice Dios, derramaré ele Mi Shekina
sobre toda carne, y vuestros hijos y vuestras hijas profetizarán. Vuestros
jóvenes verán visiones. Y vuestros ancianos soñarán sueños." Dios vino a Su
lugar de reposo, donde El halla descanso. No en un edificio, sino en el corazón
de Su pueblo, El halla descanso.
86, ¡Qué lástima, qué desgracia, a qué liquidación fueron traídos, en ese
entonces, los logros humanos de Nimrod! Cuando Nimrod trató de edificar un
edificio o una organización que llegaría al cielo, Dios lo trastornó. Llegó a ser
una vergüenza. En lugar de ayudar al hombre, él confundió el lenguaje del
hombre; el uno no podía hablarle al otro. Rompió la hermandad.
87 Pero cuando Dios vino a Su Propio templo, la Iglesia, la gente, cuando
El vino a ellos, El llenó los templos que fueron dedicados.
88 Así como lo hizo en el templo de Salomón. EI lo llenó, no con credos,
no con denominaciones, sino con El mismo. NI llenó el templo con Su gloria
Shekina.
89 Así lo hizo en el día de Pentecostés. El llenó a aquellos ciento veinte
templos que estaban allá arriba, con El mismo, con el Espíritu Santo mismo.
La gloria Shekina se abrió paso y vino sobre ellos. Y entonces lo que Nimrod
falló en hacer, edificando un templo donde cada hombre hablaba contrario a lo
que él podía entender, Dios descendió, y con un idioma Galileo, hizo que cada
hombre entendiera lo que El estaba diciendo, y ellos supieron que fue enviada.
Dedicación 7
36 Ahora, todos sabemos que lo terrenal sólo tipifica lo Celestial. Lo
natural sólo tipifica lo espiritual. En realidad, del que El estaba hablando era
Cristo, con relación al Templo.
37 Empero era Salomón, el hijo de David, en carne natural. Después,
leemos en 1 Reyes, si lo quisieran leer, como él edificó el tabernáculo que
David iba a edificar, porque Salomón era un hombre de paz, de sabiduría. El
no salió a la guerra como David, ni derramó mucha sangre. El simplemente era
un hombre de paz. Y Dios le dio a él sabiduría cuando se le preguntó por lo
que él queda, ante Dios, y él únicamente pidió por sabiduría para saber cómo
guiar a Su pueblo. Y él nunca tomó los grandes dones que pudiera haber
usado, pero él solamente pidió por sabiduría para saber como guiar al pueblo
de Dios lo mejor posible.
38 Y creo, que, nosotros mismos, orando, si sólo pudiéramos pedir por
eso, sólo por entendimiento, por algo que sería mejor para los hijos de Dios.
Yo verdaderamente pienso que esta es la idea de este pastor al levantar la
iglesia aquí, ¿ven?, tomando esta iglesia vieja y rededicándola hoy. El está
tratando de hallar un lugar para el pueblo de Dios, para resguardarse de la
lluvia, y la nieve y demás. Yo creo que Dios respetaría esto en este muchacho,
de la misma manera como lo hizo con David.
39 Ahora, nos damos cuenta, que aquí se encuentra una gran aplicación
espiritual, a la cual me gustaría referirme, principalmente. Ahora, si Uds. leen
1 Reyes, Uds. encontrarán allí, que, Salomón empezó de joven a edificar este
templo que se le había prometido a su padre, por Dios, que él lo edificaría. Ven
Uds., él se mantiene en línea con las Escrituras y las promesas. Ahora, eso es
lo que nosotros siempre debemos de hacer para tener éxito: es mantenernos en
línea con las promesas de Dios. No importa si pareciera mejor hacerlo de esta
manera, o de aquella manera, manténganse en línea con las Escrituras. Y
Salomón sabía que Dios le había prometido a su padre, David, que él edificaría
el templo.
40 Ahora, si se fijan, el material no fue encontrado solamente en Palestina,
que este templo. . . simplemente porque no se encontraba allí. El tuvo que ir al
resto del mundo, el mundo conocido, para encontrar estas piezas que irían en
este templo.
41 ¡Qué hermosa aplicación es esa, que Dios no sólo corta Sus materiales
de los Judíos únicamente, o de los blancos únicamente, o de los morenos, o
rojos, o negros, o de cualquier otro color que pudiera haber, o lo que fuera; o
sólo de los Estados Unidos únicamente, o sólo de Canadá únicamente, pero El
corta Sus materiales de todo el mundo!

10. 8
42 Y si mientras que ellos estaban cortando la piedra de una cierta clase
que era hallada en tal parte del país, y quizás cortando una piedra allá en otra
nación, era para que cuadrara con esta otro piedra que estaba siendo cortada en
otra nación. Ahora, podría haber parecido muy extraño a la gente, a los que
pasaban por allí, que habían visto estas piedras raras siendo cortadas. Pero
Dios, en Su propia manera, estaba haciendo algo.
43 Y yo creo que El está haciendo lo mismo hoy, para realizar el tipo que
era eso. El las está cortando de la manera que El desea.
44 Ahora nos damos cuenta, que los materiales siendo cortados en su
propia tierra nativa, eran peculiares al material cortado en otra tierra nativa. Y
nos damos cuenta que todos ellos fueron transportados de allí, por carreta, y
demás. Y algunos de ellos vinieron por mar, y algunos vinieron por can-eta, y
otros flotaron hacia .Jope por balsa, y demás, y luego fueron transportados.
Todos juntos, estaban viniendo a un lugar, para un propósito, y eso era para
cumplir el mandato de Dios.
45 Y los cedros fueron cortados en el Líbano. Y los cedros del Líbano eran
los cedros más reconocidos de todo el mundo. Como hoy, hay un lugar donde
se halla la secoya, eso es en California. Y hay un lugar que llaman, en Africa,
en Mossel Bend ... hay tina famosa madera allí que se le llama madera olorosa
[hiede-trad.] No es hallada en ningún otro lugar mas que allí. Y hay diferentes
maderas que son halladas en diferentes partes del país. Y los cedros fueron
hallados en el Líbano, un cedro muy grande, alto, duro, porque era un país
caliente. Entre más caliente el país, más dura se pone la madera. Y entre más
frío el país, más blanda se pone.
46 Eso tiene una aplicación espiritual, también. Frío e indiferente, blando
y flotante. Pero cuando está caliente, y lleno del Espíritu, se une y llega a ser
útil en la mano del Maestro.
47 Ahora, encontramos que estos grandes cedros fueron cortados por
leñadores. Y ellos tenían los planos. Y los juntaron de las diferentes partes del
mundo.
48 Ahora, si se fijan, Salomón nunca varió ni un poquito del patrón que
Moisés vio en el cielo, estando sobre el Monte Sinaí. Cuando Moisés regresó
de su visión, él fijó la tienda, y la hizo exactamente como él la vio en el Ciclo.
Y cuando Salomón edificó el templo, él lo hizo exactamente de la manera que
él lo vio en el patrón, el tipo. Moisés fijó la tienda para un tipo perpetuo,
debido a que fue movida de lugar en lugar. Empero Salomón hizo el
tabernáculo exactamente conforme Moisés lo había visto en el Cielo. Todo se
armó, y se puso en orden, exactamente.
Dedicación 13
piedra. "Ambas son una", el mismo mandamiento, el mismo pacto. Cuando
estas dos tablas de piedra, con los querubines y sus alas extendidas, uno hacia
el otro. Cuando, estos levitas, sólo ese grupo consagrado podía llevar el arca.
Ningún otro hombre podía tocarla, fuera de ellos; si lo hacía, moría. Y ellos
tomaron estas varas, sabiendo que ellos estaban consagrados al servicio para
esta obra particular. Y ellos metieron las varas por los anillos, como habían
sido instruidos. (Moisés había sido instruido por Dios, para construir el arca.)
79 Y ellos la levantaron de sus tiendas. Ellos empezaron a marchar; y la
trompeta sonando, los salterios tocando, el humo subiendo de los animales
muertos que estaban siendo sacrificados delante de Jehová. Por todo el edificio
de dedicación vinieron, hasta que lo trajeron a su lugar de descanso, donde
encajó en los huecos de ese gran lugar magnifico que había sido preparado
para él. Y cuando encajó el arca, y finalmente llegó a su lugar de descanso, la
Biblia dice que ¡el Señor descendió sobre ese lugar, a tal grado que llenó todo
el templo! La Columna de Fuego entró allí con tan magnifica gloria de Dios,
tanto que los ministros no pudieron ministrar ya más, por causa de la gloria de
Dios."
80 Ahí es cuando encontró su lugar de descanso mal, o sea, la gloria
Shekina que le siguió a la piedra de coronamiento, no la angular; la piedra de
coronamiento, la cosa principal. Todas las otras piedras eran inefectivas hasta
entonces. Empero esta piedra principal entró, la piedra de corona, y tomó su
lugar posicionalmente como su lugar de descanso para esa generación. La
gloria de Dios llenó el lugar en donde estaban sentados, y había gloria Shekina
en todo el edificio. Y la gloria era tan magnifica tanto que los sacerdotes ni
pudieron ministrar por causa de ella.
81 Ahora, leamos ahora, y tomemos de la dedicación del templo.
Vayámonos ahora a Hechos el capítulo 7 otra vez, el versículo 44 y
empecemos a citar. Esteban, en su notable sermón que predicó, dijo:
"Salomón le edificó templo, porque fue prometido a través de David que él lo
haría." Dios le prometió a David que él edificaría cl templo.
82 Y Dios en un tipo, que sería reemplazado por un antitipo, así como el
sacrificio de los corderos en la dedicación era un tipo del verdadero Cordero
que venía para el sacrificio. Todo lo natural tipificando lo espiritual.
83 Y nos damos cuenta que cuando esto aconteció, Esteban está hablando
de ello. El dijo: "Nuestros padres hallaron gracia delante de Dios, y Salomón le
edificó un templo. Si bien el Altísimo no habita en templos hechos de manos.
Como dijo el profeta: `El Ciclo es Mi Trono, y la tierra el estrado de mis pies;

11. 12
70 Fue la confesión de Pedro y la revelación de quién era Cristo. Pues El
hizo la pregunta, y era una pregunta que comprometía: "¿Quién dicen los
hombres que es el Hijo del Hombre?"
71 Unos dijeron Moisés, otros Elías, y otros, bueno, los huesos de algún
profeta que ha resucitado, o algo así. Dijeron que era El.
72 Empero El dijo: "Y vosotros, ¿quién decís que soy yo?" Ahí está la
pregunta.
Pedro dijo: "¡Tú eres cl Cristo, el Hijo del Dios viviente!"
73 El dijo: "Bienaventurado eres, Simón, hijo de Jonás, porque no te lo
reveló carne ni sangre. Tú nunca lo aprendistes de un libro; tú nunca lo oístes
de un seminario, sino Mi Padre que está en los cielos te lo reveló. Y sobre esta
roca, (la revelación espiritual de la Palabra de Dios, lo cual El era la Palabra),
edificaré Mi iglesia, y las puertas del infierno nunca prevalecerán contra ella."
74 ¡Esa es la verdadera Iglesia! No de mezcla, ni ladrillo, ni de piedra y
demás, lo cual es perecedero. Pero la verdadera Iglesia está edificada sobre la
revelación de la Palabra y la voluntad de Dios. Y ellos han sido puestos en el
Cuerpo, desde la edad de la iglesia Efesiana, todo el camino hasta Laodicea
ahora.
75 En el día cuando Salomón hubo terminado el templo, y en cuanto a la
principal piedra del ángulo, tan pronto como los edificadores aceptaron la
rechazada, fue cuando el edificio comenzó a levantarse.
76 Pudiera decir esto con toda reverencia y con todo respeto a cada
hombre en cada iglesia, y a la idea de cada hombre: cuando nuestros
edificadores hoy día acepten los rechazados, en lugar de hacerlos a un lado y
llamarlos "un montón de aleluyas", los raros que están haciendo confesiones,
mucho más pronto será terminado el Edificio.
77 ¿Pero se fijaron? Después que el edificio fue terminado, aún era un
edificio vacío. No había nada en él más que muebles. Así que Salomón hizo
todo lo que pudo. Ahora, el gran día de dedicación había llegado, cuando ellos
iban a dedicar este edificio para que los adoradores adoraran alguna cosa.
Ahora, sin algo allí que adorar, el edificio hubiera sido en vano. Pero el
edificio estaba ahora listo para la dedicación.
78 Y cuando los Levitas y los sacerdotes, con miles de trompetas
resonando hacia el cielo; con cordero tras cordero muriendo, como un
sacrificio para el pecado. Y los Levitas posicionalmente tomaron su lugar, y
fueron al rincón y cogieron sus varas, y las metieron por los anillos del arca, en
donde las tablas de piedra estaban por dentro. Dos tablas de piedra; la misma
Dedicación 9
49 ¡Qué aplicación espiritual pudiéramos aplicar aquí, de que nunca
debemos de dejar las Escrituras! Manténganse exactamente con el patrón. Esa
es la razón, creo yo, que de la manera que la primera Iglesia fue modelada, así
es la manera que la siguiente debiera ser modelada; esa es de la manera que
todas deberán de ser modeladas,, así corno fue en el principio. Y yo creo que
esa es de la manera que Dios tiene la verdadera Iglesia, muy bien.
50 Los materiales fueron cortados en su tierra nativa, y traídos a un solo
lugar. Pero cuando fueron armados (Estoy leyendo ahora del capítulo 16, o
citando de él) ... Ahora, cuando fueron armados, encajaron tan perfectamente,
tanto que en el espacio de cuarenta años que se tomó para construirlo, no hubo
una piedra que tuvo que ser recortada. No hubo zumbido de sierra, o ruido de
martillo, por cuarenta años. ¡Hablando de albañilería, de arquitectura!
51 Ahora, eso mostró que, cuando nosotros estamos haciendo cualquier
cosa, y lo estamos haciendo en el patrón que Dios estableció para nosotros .. .
52 Ahora, muchas de esas piedras se miraban muy raras. Pero había un
lugar en el templo para cada piedra rara y peculiar. Dios tenía un lugar para
ellas.
53 Nuestros ministerios, los cuales son un hermoso tipo ahí, o mejor dicho
un antitipo de ello, muestra nuestra peculiaridad, nuestra manera de adorar. Sin
embargo, cuando el Templo, el verdadero Templo al cual vamos a llegar
después de unos cuantos minutos, llegue a unirse, habrá un lugar para cada
persona que se porta rara. Pueda que nos parezcamos y nos portemos un poco
extraño a alguien más, pero recuerden: ese es el lugar para nosotros. Dios está
cortando a Su Iglesia.
54 Y cada piedrecita tenía exactamente su lugar en donde encajar. Y
recuerden, fue cortada lejos del lugar en donde iba a ser puesta; no obstante,
cuando se armó, ni aun requirió que se puliera. Ya estaba pulida. Dios la había
hecho para que encajara perfectamente en su lugar.
55 Oh, qué tipo encontramos ahí, de lo espiritual; como es que cada don de
Dios, cada acción rara de los Cristianos nacidos de nuevo, en su peculiaridad,
sin embargo tiene su lugar. Encaja en el Cuerpo. Tiene su lugar conecto en
donde encajar.
56 Y muchos de nosotros trataríamos de decir: "Bueno, eso no es de Dios",
un buen y consagrado soldado santo de la cruz. Y decimos: "Ahora, estuvimos
en la iglesia la otra noche, y oímos tal v tal cosa. Eso no puede ser de Dios."
Empero si está en línea con el Patrón, si está en línea con las Escrituras, puede
que sea raro, pero va a tener su lugar. ¿Ven? Encajará exactamente, y ni

12. 10
siquiera requerirá que se le afile o que se le pula. Cabrá en su lugar, porque el
gran Arquitecto, Cristo, lo está preparando ahora; es raro el uno de la otra.
57 Ahora, nos fijamos en el edificio aquí, en el siguiente capítulo, que en
este edificio había una piedra que por cierto era muy rara para perder el tiempo
con ella, así que los edificadores la rechazaron. Así que ellos la botaron allá en
un rincón, y dijeron: "Esa piedra en realidad está muy rara para ser usada. No
hay lugar para ella."
58 Ahora, recuerden, los edificadores eran los que tenían que haber
captado esto. Jesús habló de ello.
59 Pero sucede que ellos habían construido el edificio tan alto al grado que
se les pasó por alto la piedra. Y ellos no sabían en dónde estaba la piedra.
Posiblemente ellos buscaron en todos los barcos. Posiblemente corrieron y
buscaron en cada carreta. Posiblemente mandaron mensajeros a Jope, y más
allá, y dijeron: "¿Ha entrado otra carga?" O, "¿Perdieron Uds. una en el
camino? Hay algo mal. No podemos encontrar esa piedra para este cierto
lugar." Y cuando no pudieron encontrarla en ningún lugar, sucede que ahí
estaba
justamente en el suelo. Era la piedra principal del ángulo la cual los
edificadores habían rechazado.
60 Jesús habló de ella, y dijo: "¿Nunca leyeron en las Escrituras de la
piedra que los edificadores rechazaron? Fue la Piedra Principal del Ángulo, la
cabeza de todo ello, sobre donde el resto del edificio descansa."
61 Y yo creo que en el edificio hoy de la casa espiritual en donde Dios
adora, yo creo que eso ha sido una gran falla hoy entre los edificadores. Hemos
venido con nuestras denominaciones, y las hemos edificado en sinceridad.
Hemos enviado a nuestros muchachos a la escuela, para educarlos a que
hablen bien ante una congregación; les hemos enseñado psicología e historia
Bíblica. Y hemos hecho todo, y hemos construido buenas bancas, y hemos
hecho altos campanarios sobresalientes, y música hermosa, y demás que
hemos edificado. Pero nos damos cuenta que hay algo mal. Hemos tratado de
edificar de material hecho por el hombre, lo que la educación pudo producir, lo
que los seminarios pudieron sacar de ellos mismos: la erudición. Hemos
tratado de edificar sobre la educación, sobre la erudición, sobre la
denominación. Y todas estas cosas no funcionarán mientras que no hayamos
aceptado esta Piedra rara, esta Piedra peculiar.
62 Pero a medida que el edificio empezó a materializarse, ellos se dieron
cuenta que en el hueco que quedó, la piedra rara encajaba perfectamente.
Dedicación 11
63 Allí es donde están los edificadores espirituales hoy día. Y por eso es
que el edificio de la Novia de Cristo, no está listo para el Novio, por causa de
que los edificadores han rechazado la Principal Piedra del Ángulo que fue
puesta en el Día de Pentecostés, que es el bautismo del Espíritu Santo. ¿Ven?
Ha sido rara. La gente se porta extraña. Y ellos no entran en el orden de
nuestra sicología, de nuestra educación, nuestra enseñanza, nuestros credos.
No cuadra allí. Y ellos la echaron para afuera, porque era muy rara, muy
peculiar, muy desagradable con los planes que nosotros, como hombres,
tuvimos, acerca de las ideas de lo que la Iglesia debiera de ser.
64 "Debería de ser un grupo de eruditos pulidos. Debería de ser un grupo
de gente bien vestida. Debería de ser un grupo de algo, donde hemos tratado de
hacerlo un programa educativo, o algo que agradaría a nuestros cinco sentidos;
algo que podemos ver, o probar, o tocar, o algo así." La mayor parte de ello ha
sido a través de la vista: "Miren a nuestra gente fina. Miren a nuestro mejor
grupo en la ciudad. El alcalde viene a nuestro local. Los jefes del gobierno de
nuestra ciudad, el jefe de la policía, vienen a nuestra iglesia.
65 Y entonces nos damos cuenta, que cuando se trata propiamente del
edificio, todo lo que tenemos es mezcla y piedra. Y el edificio no avanzó. Ellos
rechazaron el Camino, la Piedra que Dios había preparado para él. Ellos la
rechazaron.
66 Ahora, oh, nos damos cuenta en el siguiente capítulo, que cuando los
edificadores se dieron cuenta que estaban errados, aunque ellos tenían allí
todas las otras piedras, pero la razón que no pudieron armarlas era porque
había quedado un hueco. Había algo que no estaba bien.
67 Ahora, nosotros ya tenemos las piedras, las piedras que Dios destinó.
¿Ven? Y las tenemos, desde Efeso a Laodicea. Solamente estamos esperando
esa Piedra de Corona que los edificadores rechazaron, esperando Su Venida, la
Piedra de coronamiento.
68 Estas grandes piedras son confesiones. Ahora, nosotros sabemos que
confesión es una piedra.
69 Ahora, nuestro pueblo Católico dice que cuando la ... Jesús hablando, y
El dijo: "Sobre esta roca, o piedra, edificaré Mi lglesia." Ahora, la iglesia
Romana del Catolicismo dice que era Pedro, porque él era la piedra, el hombre
literal, Simón Pedro. El cayó unos cuantos días después. Ahora nos damos
cuenta, entonces, que los Protestantes dicen que Cristo era la piedra. Pero no
para ser desagradable, pero si sólo Uds. se fijan en las Escrituras, no fue
ninguno de los dos.