Este documento describe varias familias y especies de aves acuáticas y palustres. Incluye información sobre su distribución, características físicas y nombres comunes en español. Algunas de las especies mencionadas son el carau, el trompetero y varias gallinetas y gallaretas que habitan en zonas pantanosas de América. El documento también proporciona tablas taxonómicas con números, nombres científicos y nombres comunes.

1. Familia: Pelecanidae (1/3)
Especie: Pelicanos (Pelicans)
Loc: Cosmopolitas
Caract:
Costeras
Zambullidoras
Totí palmos
Gregarios
Saco gular
Patas fuertes y cortas
1
Brown pelican
Pelecanus occidentalis
Pelícano pardo
Peruvian pelican
Pelecanus thagus
Pelícano peruano

2. 2
No. Scientific name English name Nombre Común Ec
7 Pelecanus occidentalis Brown Pelican Pelícano Pardo X
8 Pelecanus thagus Peruvian Pelican Pelícano Peruano NB
8NB

3. Familia: Ardeidae (2/3)
Especie: Garzas, Mirasoles (Herons)
Loc.:Cosmopolita
Caract.:
Patas largas.
Gregarias
Crían en colonias
Pico largo y agudo
Vuelo lento con el cuello recogido
3
Voladoras I.
No voladoras.
Página principal
Voladoras II.
Great blue heron
Ardea herodias
Garzón azul
Cattle egret
Bubulcus ibis
Garceta bueyera

4. ARDEIDAE
4
2. Striated Heron Butorides striata
3. Great Egret Ardea alba
6. Rufescent Tiger-Heron Tigrisoma lineatum
5. Least Bittern Ixobrychus exilis
2. Cocoi Heron Ardea cocoi

5. ARDEIDAE
5
3. Tricolored Heron Egretta tricolor
1. Snowy Egret Egretta thula
4. Agami Heron Agamia agami
7. Yellow-crowned Night-Heron Nyctanassa violacea
2. Little Blue Heron Egretta caerulea

6. 06/02/20196

7. 06/02/20197

8. 8
06/02/2019
No. Scientific name English name Nombre Común Ec
115 Tigrisoma lineatum Rufescent Tiger-Heron Avetigre Colorada X
116 Tigrisoma fasciatum Fasciated Tiger-Heron Hocó Oscuro X
117 Agamia agami Agami Heron Garza Agamí X
118 Cochlearius cochlearius Boat-billed Heron Garza Pico de Bota X
119 Zebrilus undulatus Zigzag Heron Avetigre Enana X
120 Botaurus pinnatus Pinnated Bittern Mirasol Grande X
121 Ixobrychus exilis Least Bittern Avetorillo Panamericano X
122 Ixobrychus involucris Stripe-backed Bittern Mirasol Común H
123 Nycticorax nycticorax Black-crowned Night-Heron Martinete Común X
124 Nyctanassa violacea Yellow-crowned Night-Heron Garza Nocturna Sabacú X
125 Butorides virescens Green Heron Garcita Verdosa o Verde NB
126 Butorides striata Striated Heron Garcita Estriada X
127 Bubulcus ibis Cattle Egret Garza Boyera X
128 Ardea herodias Great Blue Heron Garza Ceniza X
129 Ardea cocoi Cocoi Heron Garza Cuca X
130 Ardea alba Great Egret Garza Blanca X
131 Syrigma sibilatrix Whistling Heron Garza Silbadora H
132 Pilherodius pileatus Capped Heron Garcilla Peinada X
133 Egretta tricolor Tricolored Heron Garceta de Luisiana X
134 Egretta thula Snowy Egret Garceta Nívea X
135 Egretta caerulea Little Blue Heron Garza Azul X

9. Familia: Threskiornithidae (3/3)
Especie: Ibis, Bandurrias, cuervillos, espátulas
(Ibises, Spoonbills)
Loc.: Cosmopolita
Caract.:
Recuerdan cigüeñas
Mucho menores
Gregarias
Cuello y patas largas
Pico largo delgado y curvo
Vuelo rápido con el cuello extendido9
Voladoras I.
No voladoras.
Página principal
Voladoras II.
Black-faced ibis
Theristicus melanopis
Bandurria carinegra

10. 10
7. White Ibis Eudocimus albus
9. Green Ibis Mesembrinibis cayennensis
12. Black-faced Ibis Theristicus melanopis
13. Roseate Spoonbill Platalea ajaja
No. Scientific name English name Nombre Común Ecuador
136Eudocimus albus White Ibis Ibis Blanco Americano X
137Eudocimus ruber Scarlet Ibis Corocoro Rojo V
138Plegadis falcinellus Glossy Ibis Morito Común X
139Mesembrinibis cayennensis Green Ibis Ibis Verde X
140Phimosus infuscatus Bare-faced Ibis Ibis de Cara Roja X
141Theristicus melanopis Black-faced Ibis Bandurria Austral X
142Platalea ajaja Roseate Spoonbill Espátula Rosada X

11. 06/02/201911

12. Familia: Cathartidae (1/1)
Especie: Jotes, cóndores, gallinazos (American vultures)
Loc: América
Caract:
Comen carroña
Grandes
Gregarios
Planean a gran altura
Patas robustas
Alas largas y anchas
Cabeza desnuda a menudo coloreada
12
Voladoras I.
No voladoras.
Página principal
Voladoras II.
Andean Condor
Vultur gryphus
Cóndor de los Andes

13. 13
No. Scientific name English name Nombre Común Ec
4 Cathartes aura Turkey Vulture
Gallinazo
Cabeza Roja X
3
Cathartes
melambrotus
Greater Yellow-
headed Vulture Aura Selvática X
5 Coragyps atratus Black Vulture
Gallinazo
Cabeza Negra X
2
Sarcoramphus
papa King Vulture Zopilote Rey X
1 Vultur gryphus Andean Condor Cóndor andino NT

14. 14

15. Familia: Pandionidae (1/2)
Especie: Águila pescadora (Osprey)
Loc.: Cosmopolitas
Caract.:
Diurnos
mide 52 y 60 cm de alto
envergadura 152-167 cm
Dorso castaño oscuro, e inferiores
blancas, jaspeadas de oscuro, con una
máscara oscura a los lados de la cabeza.
De cola larga y estrecha, y alas
angulosas,
cresta en la nuca que se eriza con
frecuencia.
juveniles con manchas marrón claro y
tono más pálido.15
Voladoras I.
No voladoras.
Página principal
Voladoras II.
Osprey
Pandion haliaetus
Águila pescadora

16. Familia: Accipitridae (2/2)
Especie: Gavilanes, Águilas, Aguiluchos (Eagles, Hawk,
Kites)
Loc.: Cosmopolitas
Caract.:
Diurnos
Vuelo rápido
Postura erecta
Coloración modesta
Uñas curvas y fuertes
Alas largas y anchas
Pico corto, Sin bordes dentados
16
Voladoras I.
No voladoras.
Página principal
Voladoras II. Harpy Eagle
Harpia harpyja
Águila arpía

17. ACCIPITRIDAE
17
7. Pearl Kite Gampsonyx swainsonii
1. Swallow-tailed Kite Elanoides forficatus
5. Snail Kite Rostrhamus sociabilis

18. 2 Gray-headed Kite Leptodon cayanensis
6 Great Black-Hawk Buteogallus urubitinga
ACCIPITRIDAE
18
3 Cinereous Harrier Circus cinereus
4 Savanna Hawk Buteogallus meridionalis

19. ACCIPITRIDAE
19
8 Variable Hawk Buteo polyosoma
2 Gray-backed Hawk Leucopternis occidentalis
1 White Hawk Leucopternis albicollis
7 Barred Hawk Leucopternis princeps

20. 8 Zone-tailed Hawk Buteo albonotatus
ACCIPITRIDAE
20
1 Gray Hawk Buteo nitidus
2 Roadside Hawk Buteo magnirostris
4 Short-tailed Hawk Buteo brachyurus
Parabuteo unicinctus
Harris's Hawk
Gavilán de harris

21. 3 Black-and-chestnut Eagle Spizaetus isidori
1 Crested Eagle Morphnus guianensis
ACCIPITRIDAE
21
2 Harpy Eagle Harpia harpyja
7 Black-chested Buzzard-Eagle Geranoaetus
melanoleucus
5 Ornate Hawk-Eagle Spizaetus ornatus
Geranospiza caerulescens
Crane Hawk
Azor Zancón

22. 22
06/02/2019
No. Scientific name English name Nombre Común Ec
149 Elanus leucurus White-tailed Kite Elanio Maromero X
150 Gampsonyx swainsonii Pearl Kite Elanio Enano X
151 Chondrohierax uncinatus Hook-billed Kite Milano Picogarfio X
152 Leptodon cayanensis Gray-headed Kite Milano Cabecigrís X
153 Elanoides forficatus Swallow-tailed Kite Elanio Tijereta X
154 Morphnus guianensis Crested Eagle Águila Moñuda X
155 Harpia harpyja Harpy Eagle Águila Harpía X
156 Spizaetus tyrannus Black Hawk-Eagle Águila Azor Negra X
157 Spizaetus melanoleucus Black-and-white Hawk-Eagle Águila Viuda X
158 Spizaetus ornatus Ornate Hawk-Eagle Águila Azor Encopetada X
159 Spizaetus isidori Black-and-chestnut Eagle Águila Poma X
160 Busarellus nigricollis Black-collared Hawk Busardo Colorado X
161 Rostrhamus sociabilis Snail Kite Caracolero Común X
162 Helicolestes hamatus Slender-billed Kite Caracolero Plomizo X
163 Harpagus bidentatus Double-toothed Kite Milano Bidentado X
164 Harpagus diodon Rufous-thighed Kite Milano Muslirrufo H
165 Ictinia mississippiensis Mississippi Kite Elanio del Mississipí H
166 Ictinia plumbea Plumbeous Kite Elanio Plomizo X
167 Circus cinereus Cinereous Harrier El Vari X
168 Accipiter poliogaster Gray-bellied Hawk Azor Ventrigrís X
169 Accipiter superciliosus Tiny Hawk Azor de Ceño Amarillo X
170 Accipiter collaris Semicollared Hawk Gavilán Acollarado X
171 Accipiter striatus Sharp-shinned Hawk Gavilán Americano X
172 Accipiter bicolor Bicolored Hawk Gavilán Bicolor X

23. 23
06/02/2019
No. Scientific name English name Nombre Común Ec
173Geranospiza caerulescens Crane Hawk Azor Zancón X
174Cryptoleucopteryx plumbea Plumbeous Hawk Halcón Plúmbeo X
175Buteogallus schistaceus Slate-colored Hawk Halcón Pizarra-coloreado X
176Buteogallus anthracinus Common Black Hawk Gavilán Cangrejero Negro X
177Buteogallus meridionalis Savanna Hawk Gavilán Cangrejero Colorado X
178Buteogallus urubitinga Great Black Hawk Gavilán Cangrejero Grande X
179Buteogallus solitarius Solitary Eagle Águila Solitaria X
180Morphnarchus princeps Barred Hawk Gavilán Pechinegro X
181Rupornis magnirostris Roadside Hawk Gavilán Pollero X
182Parabuteo unicinctus Harris's Hawk Busardo Mixto X
183Parabuteo leucorrhous White-rumped Hawk Taguató Negro X
184Geranoaetus polyosoma Variable Hawk Águilucho Común X
185Geranoaetus melanoleucus Black-chested Buzzard-Eagle Águila Mora X
186Pseudastur albicollis White Hawk Gavilán Blanco X
187Pseudastur occidentalis Gray-backed Hawk Halcón gris respaldado X
188Leucopternis semiplumbeus Semiplumbeous Hawk gavilán dorsigris X
189Leucopternis melanops Black-faced Hawk Gavilán Carinegro X
190Buteo nitidus Gray-lined Hawk Busardo Gris X
191Buteo platypterus Broad-winged Hawk Gavilán Aliancho NB
192Buteo albigula White-throated Hawk Gavilán de Garganta Blanca X
193Buteo brachyurus Short-tailed Hawk Ravilán Rabicorto X
194Buteo swainsoni Swainson's Hawk Aguilucho Langostero NB
195Buteo galapagoensis Galapagos Hawk Ratonero de Las Galápagos X(e)
196Buteo albonotatus Zone-tailed Hawk Aguilucho Negro X

24. 06/02/201924

25. 06/02/201925

26. Familia: Aramidae (1/4)
Especie: Carau (Limpkin)
Loc.: América
Caract.:
Gritón
Palustre
Obscuro
Pico largo, poco curvo
Cuello, patas y alas largas
Vuela con las primarias separadas
26
Limpkin
Aramus guarauna
Carau
Voladoras I.
No voladoras.
Página principal
Voladoras II.

27. 27
FAM: Psophiidae (2/4)
Especie: Trompeteros
(Trumpeters)
Loc: América tropical
(Amazonia y Guayanas)
Caract:
Largos tarsos
Cola cortisima
Silueta jorobada
Pico corto, fuerte y algo curvo
Negro
(brillos azules o verde metálicos).
Trumpeter
Psophia crepitans
Trompetero / garza jorobada
Voladoras I.
No voladoras.
Página principal
Voladoras II.

28. 28
Familia: : Rallidae (3/4)
Especie: Gallinetas, Gallaretas, Burritos (Rails,
Crakes, Coots)
Loc.: Cosmopolita
Caract.:
Palustres
Crípticas
Alas cortas y redondeadas
Cola corta a veces erecta
Patas y cuello medianos
Grey breasted crake
Laterallus exilis
Gallareta pechigris
Voladoras I.
No voladoras.
Página principal
Voladoras II.

29. 29
4 Ecuadorian Rail (Virginia Rail) Rallus limicola
10 Purple Gallinule Porphyrio martinica
14 Andean Coot (Slate-colored Coot) Fulica ardesiaca
5 Clapper Rail Rallus longirostris
12 Common Gallinule Gallinula chloropus

30. 30
06/02/2019
No. Scientific name English name Nombre Común Ecuador
199Rallus longirostris Clapper Rail Rascón de Manglar X
200Rallus limicola Virginia Rail Rascón Limícola X
201Aramides wolfi Brown Wood-Rail Cotara Morena X
202Aramides cajaneus Gray-necked Wood-Rail Chilacoa Colinegra X
203Aramides axillaris Rufous-necked Wood-Rail Cotara Cuellirrufa X
204Aramides calopterus Red-winged Wood-Rail Cotara Plomiza X
205Amaurolimnas concolor Uniform Crake Cotara Café X
206Anurolimnas castaneiceps Chestnut-headed Crake Polluela Colorada X
207Anurolimnas viridis Russet-crowned Crake Polluela Coronirrufa X
208Anurolimnas fasciatus Black-banded Crake Burrito Grande X
209Laterallus melanophaius Rufous-sided Crake Polluela Burrito X
210Laterallus albigularis White-throated Crake Polluela Gargantiblanca X
211Laterallus exilis Gray-breasted Crake Polluela Bicolor X
212Laterallus spilonotus Galapagos Rail Burrito de las Galápagos X(e)
213Porzana flaviventer Yellow-breasted Crake Polluela Pálida H
214Porzana albicollis Ash-throated Crake Polluela Turura H
215Porzana carolina Sora Polluela Norteña NB
216Neocrex colombiana Colombian Crake Polluela Pizarra X
217Neocrex erythrops Paint-billed Crake Burrito de Pico Rojo X
218Pardirallus maculatus Spotted Rail Rascón Moteado X
219Pardirallus nigricans Blackish Rail Rascón Negruzco X
220Pardirallus sanguinolentusPlumbeous Rail Rascón Gallineta X
221Gallinula galeata Common Gallinule Tagüita del Norte X
222Porphyrio martinicus Purple Gallinule Calamoncillo Americano X
223Porphyrio flavirostris Azure Gallinule Calamoncillo Celeste X
224Fulica americana American Coot Focha Americana eX
225Fulica ardesiaca Slate-colored Coot Tagua Andina X

31. 31
Familia: Heliornithidae (4/4)
Especie: Aves de sol, Ipequí (Sungrebe)
Loc.: Cosmopolita
Caract.:
Acuáticas
Difícil de ver
Pico fino
Cola, alas y patas cortas
Patas bicoloreadas
Sungrebe
Heliornis fulica
Ave sol
Voladoras I.
No voladoras.
Página principal
Voladoras II.

32. 32
FAM: Eurypygidae (1/1)
Especie: Garcetas del sol, turuyutas, (Sunbitterns)
Loc: América tropical (bajo los 1500 m.s.n.m)
Caract:
Poco común
Cabeza y pico largos
Cuello largo y delgado
Patas alargadas
Posición horizontal casi
inclinado hacia delante
Levanta la cola y despliega
las alas haciendo “ la rueda”
Sunbittern
Eurypyga helias
Garceta del sol
Voladoras I.
No voladoras.
Página principal
Voladoras II.