Este álbum contiene una invitación de Juan Pablo II a una peregrinación interior hacia Dios como Padre misericordioso. Abbà Pater propone una peregrinación universal guiada por el Papa a través de la oración, la meditación y la música contemporánea inspirada en textos espirituales. El álbum busca contribuir a la preparación para el Jubileo del año 2000 fomentando la conversión, el perdón y la reconciliación.

1. ABBA PATER
Este
álbum contiene una invitación de Juan Pablo II para "embarcarse en una
peregrinación interior hacia la casa de nuestro Padre celestial, rica en misericordia; un
camino de conversión a la caridad, al reparto con el pobre y al diálogo con el prójimo"
(Angelus, 29 de noviembre de 1998).
Abbà Pater propone una peregrinación no sólo solitaria sino
universal, una peregrinación guiada por el Papa mismo,
abierta a todas las personas a través de la gran variedad
de expresiones, de la lengua, de la voz, del sonido; una
peregrinación más que espectacular, interior, orientada a la
búsqueda, a la oración y a la meditación acerca del
verdadero sentido del Gran Jubileo del año 2000.
Jubileo significa penitencia y conversión, perdón
reconciliación, justicia y repartición, misericordia y paz.
y
Junto a las palabras de inspiración divina y los siempre actuales textos espirituales
antiguos que nos ayudan a redescubrir y revitalizar nuestra fe en Dios y el amor a la
humanidad, también la música contemporánea, inspirada en todo ello, puede abrirse a la
plegaria y preparar nuestros corazones para escuchar más profundamente.
Con esta esperanza enviamos Abbà Pater al mundo, como una contribución a la
peregrinación hacia la casa del Padre; a un mundo tan incansablemente caminado por el
Papa peregrino, quien extiende su invitación a toda la humanidad y quien abraza a toda
la humanidad a las puertas del Tercer Milenio.
P. Pasquale Borgomeo SJ
Director General
Radio Vaticana
1

2. BUSCO SU FAZ
El Señor es mi luz y mi salud, ¿a quién puedo temer? Amparo de mi vida es el Señor,
¿de quién puedo temblar? Señor, oye la voz con que a ti clamo,escucha, por piedad. Mi
corazón de ti me habla diciendo: procura ver su faz. Es tu rostro, Señor, lo que yo
busco, no me escondas tu cara. Con enojo a tu siervo no rechaces; eres tú mi defensa.
La bondad del Señor espero ver donde moran los vivos. Confía en el Señor, ¡ánimo,
arriba! Espera en el Señor.
Salmo 26 (27)
Parroquia de San Roberto Bellarmino ai Parioli,
Roma, 2 de marzo de 1980
CRISTO ES LIBERACIÓN
Es bueno darte gracias, oh Señor, y cantarle, oh Altísimo, a
tu Nombre. Pues me alegras, Señor, con tus acciones y gozo
en las obras de tus manos: ¡Cuán grandes son tus obras, oh
Señor!
Salmo 92 (91)
Estadio Nehru de Kottayam, India, 8 de febrero de 1986
Yo soy la luz del mundo: el que me sigue -- dice el Señor -tendrá la luz de la vida.
Juan 8, 12
San Pedro, Roma, 29 de marzo de 1987
No tengan miedo, ni se conformen con la mediocridad. Lleva la barca a la parte más
honda y echa las redes para pescar.
Lucas 5, 4
Castel Gandolfo, 25 de agosto de 1981
Si hemos muerto con él, con él también viviremos. Si sufrimos pacientemente con él,
también reinaremos con él. Si lo negamos, él también nos negará.
2 Timoteo 2, 11-12
Port Louis, Isla Mauricio, 14 de octubre de 1989
Antes que naciesen los montes, o fuera engendrado el orbe de la tierra, desde siempre
y por siempre tú eres Dios. Tú reduces al hombre a polvo, diciendo: "Retornad, hijos de
Adán". Mil años en tu presencia son un ayer, que pasó, una vela nocturna.
Salmo 90 (89)
Ciudad Guayana, Venezuela, 29 de enero de 1985
No tengáis miedo, ¡ésta es la libertad con la que Cristo nos ha liberado!
Santuario de Santiago de Compostela,
España, 19 de agosto de 1989
2

3. EL VERBO SE HIZO CARNE
...al verlo, se comprobó que era hombre. Se humilló y se hizo obediente hasta la
muerte, y muerte en una cruz. Por eso Dios lo engrandeció, [...]
Filipenses 2, 7ss
Antífona final de la Liturgia de Alabanzas del Sábado Santo
...Y el Verbo se hizo carne.
Juan 1, 14
ABBÀ PATER
Escúchanos, Señor, y ten piedad, porque hemos pecado contra ti.
Liturgia de la Cuaresma
Ustedes no recibieron un espíritu de esclavos para volver al
temor, sino que recibieron un espíritu de hijos adoptivos, el
que nos enseña este grito: ¡Abba!, o sea: ¡Padre!
Romanos 8, 15
Tú eres hijo mío; hoy te he dado a la vida.
Salmo 2, 7
Yo seré para él un padre y él será para mí un hijo.
2 Samuel 7, 14
Son palabras proféticas y nos hablan de Dios, que es Padre en el sentido más elevado y
auténtico de la palabra. Dice Isaías: "Yavé, tú eres nuestro Padre, nosotros somos la
arcilla y tú eres el alfarero, todos nosotros fuimos hechos por tus manos."
Isaías 64, 8
Shema Israel!
Y Sión decía: "Yavé me ha abandonado, el Señor se ha olvidado de mí." Pero, ¿puede una
mujer olvidarse del niño que cría, o dejar
de querer al hijo de sus entrañas? Pues bien, aunque se encontrara alguna que lo
olvidase, ¡Yo nunca te adandoneré!
Isaías 49, 14-15
Shema Israel!
Es significativo que en los pasajes del profeta Isaías, la paternidad de Dios adquiere
connotaciones inspiradas en la maternidad. En la plenitud de los tiempos mesiánicos,
Jesús anuncia muchas veces la paternidad de Dios en relación con el ser humano, de
3

4. acuerdo con numerosas referencias del Antiguo Testamento. Para Jesús, Dios no es
solamente el Padre de Israel, el padre de los hombres, sino el Padre suyo, mi Padre.
Audiencia general, Ciudad del Vaticano, 16 de octubre de 1985
Padre nuestro, Padre de los Cielos, santificado sea tu Nombre, venga tu Reino, hágase
tu voluntad: en la tierra como en el Cielo.Danos hoy el pan de este día y perdona
nuestras deudas, como nosotros perdonamos a nuestros deudores, y no nos dejes caer
en la prueba, sino que líbranos del Malo.
Mateo 6, 9-13 San Pedro,
22 de marzo de 1995
Ven, Espíritu Santo Ven, Espíritu Santo, guía al que tuerce
el sendero. Mira el vacío del hombre si tú le faltas por
dentro; mira el poder del pecado cuando no envías tu
aliento.
Secuencia de la Misa de Pentecostés Roma, 22 de mayo de
1988
De la justicia de cada uno, nace la paz de todos. La justicia y la paz no son conceptos
abstractos o ideales remotos; son valores intrínsecos y patrimonio común del corazón
de toda persona. Individuos, familias, comunidades, naciones, todos son llamados a vivir
en la justicia y a luchar por la paz. Nadie puede evadir esta responsabilidad.
Roma, Homilía del 1 de enero de 1998
Ven, Espíritu divino, manda tu luz desde el cielo. Padre amoroso del pobre; don, en tus
dones espléndido; luz que penetra las almas; fuente del mayor consuelo. Riega la tierra
en sequía, sana el corazón enfermo, lava las manchas, infunde calor de vida en el hielo,
doma el espíritu indómito, guía al que tuerce el sendero.
Secuencia de la Misa de Pentecostés Roma, 22 de mayo de 1988
Fuerte e indetenible, un viento poderoso el mundo invade. Es el Espíritu del Señor,
fuente de verdad y libertad. Fuente clara es el Espíritu del Señor, que se eleva hacia el
cielo constante; fuente de vida eterna, sus aguas, aguas que brotan inagotables.
Himno de Pentecostés
PADRE, PERDÓNANOS
Los cristianos llevaron a cabo acciones que el Evangelio desaprueba. Si hablo del
pasado, es porque el reconocimiento de las pasadas flaquezas constituye un acto de
lealtad y de valentía que nos ayuda a reforzar la fe, que nos hace cobrar conciencia de
las tentaciones y de las dificultades de hoy en día y nos prepara para hacerles frente.
Tengo la convicción de que solamente al perdonar y al ser perdonados llegaremos
progresivamente a un diálogo fecundo que sellará una reconciliación hondamente
cristiana. El pertenecer a diferentes tradiciones religiosas no debe constituir hoy en
4

5. día una fuente de oposición o de tensión. Muy al contrario, el amor por Cristo que
compartimos nos impulsa a buscar incansablemente el camino de la unidad total.
Homilía de la vigilia con la juventud
Paris, 23 de agosto de 1997
DONDE HAY AMOR ESTÁ DIOS
Si amas al Señor sobre todas las cosas y a tu prójimo como a ti mismo, si amas
verdadera y realmente, entonces en verdad, "no maltratarás", "ni oprimirás", "no harás
daño" a nadie, específicamente "a la viuda ni al huérfano", "no serás como el usurero" y
"si tomas [algo] en prenda... [lo] devolverás[...]"
Éxodo 23, 20-26; Mateo 22, 37-39 Catecismo impartido en la parroquia del Divino
Jesús Obrero, Roma, 25 de octubre de 1981
Donde hay caridad y amor, allí está Dios. El amor de
Cristo nos ha unido; alegrémonos y gocémonos en Él.
Temamos y amemos al Dios vivo amémonos todos con
sincero corazón. Donde hay caridad y amor, allí está
Dios. Viniendo, pues, a estar unidos, evitemos toda
desunión. Cesen ya las malignas rencillas, cesen las
discordias, y reine Cristo Dios en medio de nosotros.
Ojalá podamos ver con los Santos tu rostro, oh Cristo
Dios. Éste sí que será santo y cumplido gozo, por los
siglos sin fin. (Amén)
Secuencia de la liturgia del "lavatorio de pies" del Jueves Santo
PADRE DE LA LUZ
El que obra mal, odia la luz y no viene a la luz, no sea que su maldad sea descubierta y
condenada. En cambio, el que camina en la verdad busca la luz, para que se vea
claramente que sus obras son hechas según Dios.
Juan 3, 20-21 Copenhague, 6 de junio de 1989
En la conmemoración de todos los santos, una y otra a vez, oremos en paz al Señor.
Señor, ten piedad. Padre nuestro, Padre de los Cielos, santificado sea tu Nombre,
venga tu Reino, hágase tu voluntad: en la tierra como en el Cielo. Danos hoy el pan de
este día y perdona nuestras deudas, como nosotros perdonamos a nuestros deudores, y
no nos dejes caer en la prueba, sino que líbranos del Malo.
El Padre nuestro de la liturgia eslovena
UN MANDAMIENTO NUEVO
Les doy este mandamiento nuevo: que se amen unos a otros. Ustedes se amarán unos a
otros como yo los he amado.
Juan 13, 34
Antífona inicial de la liturgía del "lavatorio de pies" del Jueves Santo
5

6. Señor, hazme un instrumento de tu paz.
Donde hay odio, que siembre yo amor;
Donde hay injuria, perdón;
Donde hay duda, fe;
Donde hay desesperación, esperanza;
Donde hay tinieblas, luz.
Donde hay tristeza, alegría.
Oh Divino Maestro, concédeme que yo busque
no tanto ser consolado, cuanto consolar,
no tanto ser comprendido cuanto comprender,
no tanto ser amado cuanto amar;
pues es dando que recibimos;
es perdonando que somos perdonados,
y es muriendo que nacemos a la Vida Eterna.
Oración por el Día Mundial de la Paz
(se atribuye a San Francisco)
Asís, 27 de octubre de 1986
MADRE DE TODA LA HUMANIDAD
Madre del Redentor, puerta del cielo siempre abierta,
estrella del mar, ven a librar al pueblo
que tropieza y quiere levantarse.
Ante la admiración de cielo y tierra,
engendraste a tu santo Creador,
y permaneces siempre virgen.
Recibe el saludo del ángel Gabriel,
y ten piedad de nosotros, pecadores.
¡Haz que el mundo renazca!
¡Ayúdanos a renacer del pecado,
Tú que eres la Madre de Dios,
Tú que nos entregaste a Dios hecho hombre!
Antífona Mariana de la Oración nocturna del Libro de horas
Roma, 8 de diciembre de 1982
Un día santo nos ha iluminado...
Del Aleluya de la tercera Misa de Navidad
LA LEY DE LAS BIENAVENTURANZAS
Felices los que tienen espíritu de pobre, porque de ellos es el Reino de los Cielos.
Felices los que lloran, porque recibirán consuelo.
Felices los pacientes, porque recibirán la tierra en herencia.
Felices los que tienen hambre y sed de Justicia, porque serán saciados.
Felices los compasivos, porque obtendrán misericordia.
6

7. Felices los de corazón limpio, porque ellos verán a Dios.
Felices los que trabajan por la paz; porque serán reconocidos como hijos de Dios.
Felices los que son perseguidos por causa del bien, porque de ellos es el Reino de los
Cielos.
Dichosos ustedes cuando por causa mía los maldigan, los persigan y les levanten toda
clase de calumnias.
Alégrense y muéstrense contentos, porque será grande la recompensa que recibirán en
el cielo.
Mateo 5, 3-12
San Lorenzo al Verano, 1 de noviembre de 1981
7