El documento hace una lista de expresiones y modismos típicos del dialecto andaluz, describiendo cómo se expresan los andaluces de manera diferente a otras regiones de España. Termina haciendo una broma sobre compartir el mensaje con otros andaluces para poder seguir disfrutando de la gastronomía y tradiciones típicas de Andalucía.

2. El andaluz no te llama
por teléfono:
te pega un telefonazo.

3. El andaluz no dice
hola:
te dice ¡¡¡killo que…!!!

4. El andaluz no
tiene pene:
tiene cipote

5. El andaluz no se cae:
se mete un jardalazo u
ostión

6. El andaluz no se
lanza:
se embala

7. El andaluz no bebe
mucho:
se pone ciego.

8. El andaluz no es que
no lo entienda:
es que se la suda

9. El andaluz no te da
la espalda:
te manda al carajo

10. El andaluz no te llama
la atención:
te dice “cuchaaaa!!!!!"

11. El andaluz no
molesta:
da por culo

12. El andaluz no golpea:
te da de ostias o te
parte la cara

13. El andaluz no trabaja a
tiempo parcial:
echa una mañanita.

14. El andaluz no se
impresiona:
dice: COJONES!
¡¡¡

15. El andaluz no sufre de
diarrea:
se caga patas abajo o
se va de varetas.

16. El andaluz no va
rápido:
va a carajo sacao

17. El andaluz no se va:
se pira

18. El andaluz no
duerme:
se queda sobao

19. El andaluz no se
ríe a carcajadas:
se parte la polla

20. El andaluz no es
un presumido:
va maqueao o,
hecho un pincel

21. El andaluz no es
buena persona:
es buenagente

22. El andaluz no es
despitado:
está acarajotao

23. El andaluz no es
un gandul:
es mu peeeerro!

24. El andaluz no esta
cansado:
esta reventao

25. El andaluz no ve a
una chica guapa:
ve un cañón.

26. El andaluz no te dice que
estás equivocado:
te dice "un cipote pa ti¡¡¡"

27. El andaluz para decir
que “sí no niega dos
veces; niega tres”:
dice "¡no, ni ná!"

28. El andaluz no dice
que el suelo esta sucio:
dice "está comiomierda"

29. SI NO REENVÍAS ESTE E-MAIL
A TODOS LOS QUE CREAS ESTÁN
ORGULLOSOS DE SER ANDALUCES , NO
VOLVERÁS A PROBAR LOS FLAMENQUINES,
NI EL GAZPACHITO, NI LA TORTILLA DE
PAPAS, NI LAS TORTILLITAS DE GAMBAS O
DE CAMARONES, NI EL PESCAITO FRITO, NI
CARACOLES, NI LAS CABRILLAS Y LAS
CAÑAS Y TINTITOS QUE TE
TOMES ESTARÁN CALENTORROS, Y TE
QUEDARÁS SIN ROMERIAS, NI FERIAS, NI
CRUCES, NI NÁ DE NÁ!!!!

30. … Y ahora …
¿me hace er favó
de regá las
macetas?
!!! GRACIAS ¡¡¡