Los documentos describen varios mangas y animes populares como Capitán Tsubasa, Fairy Tail, Dragon Ball, One Piece y Fullmetal Alchemist. Capitán Tsubasa se centra en las aventuras de Tsubasa Ozora y sus amigos en el fútbol. Fairy Tail describe las aventuras de Natsu Dragneel y su gato Happy en un gremio mágico. Dragon Ball sigue las aventuras de Son Gokū en su búsqueda de las Esferas del Dragón. One Piece narra el viaje de Monkey D. Luffy para convertirse en Rey de

1. ©Copyright 2013 - 2014
Evaluación Nº1

2. Super campeones
• Capitán Tsubasa (キャプテン翼Kyaputen Tsubasa?) (literalmente en español Tsubasa 翼
- Alas), es un manga y una serie de shonen creada en 1981 por
el historietista japonés Yōichi Takahashi. Fue conocida en España como Campeones:
Oliver y Benji y en Latinoamérica como Supercampeones y Super Campeões (en Brasil).
• El anime se desarrolló apenas dos años después de que circulara el
respectivo manga del mismo nombre, y tuvo gran éxito a nivel internacional, siendo
emitido originalmente entre 1983 y 1986 por la cadena TV Tokyo y dirigida por Isamu
Imakake. En las décadas siguientes se hicieron cortas secuelas televisivas, las cuales no
lograron el mismo impacto de la primera adaptación.
• La historia tiene como tema central el fútbol, narra las intrépidas aventuras de Tsubasa
Ozora (Oliver Atom en el anime en español) y sus amigos desde la infancia hasta que
son profesionales y llegan a formar parte de la selección nacional de Japón.
La Asociación de Fútbol de Japón apoyó el desarrollo de la serie, debido a su potencial
para crear aficionados a este deporte.
• La trama se centra en la relación de Tsubasa con sus amigos, la rivalidad hacia sus
oponentes, los entrenamientos, la competición y los acontecimientos en cada uno de
los partidos que se juegan. Es importante anexar que los mangas, películas y video
juegos complementan la historia u ofrecen una realidad alternativa de la serie. Estos
partidos se caracterizan por las detalladas, espectaculares y, a menudo, imposibles
jugadas que llevan a cabo los personajes

3. • Anime[editar]
• Artículo principal: Episodios de Captain Tsubasa
• En vista del éxito del manga, se produjo también el anime, el cual se emitió desde
el 13 de octubre de 1983 hasta el 27 de marzo de 1986 para la pequeña pantalla a
través del canal 12 de TV Tokio. La serie se llamó Capitán Tsubasa (Campeones en
España y Los Supercampeones en la América hispanohablante) y estaba compuesta
de 128 capítulos de 21 minutos cada uno, donde se cuenta la historia de los
mangas hasta el número 25, además de añadir contenidos que no estaban en la
historia original, como el torneo mundial infantil en Europa; con esto, el anime
sobrepasó al manga.
• Unos años más tarde, en 1989, se produjo una continuación de la serie compuesta
de 13 OVAs, llamada Shin Capitán Tsubasa, cuya trama narra la historia desde los
preparativos para el torneo juvenil europeo hasta la final contra Alemania.
• El 21 de octubre de 1994 se estrenó una nueva serie llamada Captain Tsubasa J,
(Super Campeones; España) en la cual el anime mostró muchísimas mejoras en la
calidad de la animación, por ejemplo en los primeros 33 capítulos son un remarque
del campeonato japonés infantil, la segunda parte de la serie cuenta historias de
los personajes y la preparación de todos ellos para la Copa Mundial de Fútbol
Juvenil, en ésta serie también aparecieron nuevos personajes como Aoi Shingo; sin
embargo, la serie quedó inconclusa y sólo llegó hasta el capítulo 46. (La película de
esta parte permanece inédita en España).

4. Fairy tail
• Fairy Tail (フェアリーテイルFearī Teiru?, lit. «Cola de hadas»1 ) es un manga de aventuras,
fantasía y acción escrito e ilustrado por Hiro Mashima, y publicado por primera vez el 23 de
agosto de 2006 en la revista Shōnen Magazine, de la editorial japonesa Kōdansha.
• Existen 373 capítulos impresos, de los cuales 353 están recopilados en 41 volúmenes
(tankōbon), hasta diciembre de 2013. Desde el tercer volumen, cada episodio es impreso
bimestralmente en Japón,2 3 mientras que la frecuencia de publicación en otros países suele
variar (en España se distribuye un nuevo ejemplar cada mes, desde 2010, mientras que
en Estados Unidossu lanzamiento es también mensual a partir de 2013).4 5 El 12 de
octubre de 2009 se estrenó la adaptación anime producida porA-1 Pictures y Satelight,6 cuya
cuarta temporada comenzó a transmitirse en octubre de 2012,7 con un total de 175 capítulos
del anime y a mediados de 2012 debutó la película Fairy Tail: Hōō no Miko en algunas salas
de cine de Japón, basada en una historia derivada del manga.8
• La serie relata las aventuras del joven mago Natsu Dragneel y su gato parlante Happy que
viajan juntos en busca del dragón Igneel, el cual Natsu declara que es su padre adoptivo,
hasta que un día conocen a una chica llamada Lucy Heartfilia, una maga de espíritus
estelares. A lo largo de su búsqueda, se encargan de cumplir ciertas misiones que son
asignadas en el gremio de magia Fairy Tail al cual pertenecen, y al mismo tiempo se
enfrentan contra otros gremios clandestinos que buscan primordialmente el prestigio y la
superioridad sobre Fairy Tail.

5. • Fuera de su país de origen, Fairy Tail comenzó a publicarse en Estados Unidos a
partir del 25 de marzo de 2008 por la editorialDel Rey Manga.9 No obstante, la
licencia de Del Rey finalizó con la publicación del volumen 12, por lo que desde
entonces la editorial Kodansha USA Publishing se ocupa de esta función en Estados
Unidos.10 En España, el grupo Norma Editorial posee la licencia respectiva para
publicar el manga; el primer tomo fue lanzado de forma simultánea a la realización
del evento Salón del Manga de Barcelona 2008.11 En otros países, Fairy Tail es
publicado por las editoriales Pika Édition (Francia), Tong Li (China), JBC
(Portugal),12 Carlsen Verlag Gmbh (Alemania),13 Star Comics (Italia)14 y Panini
Comics (México).
• En 2009, el manga obtuvo un premio de la editorial Kōdansha en la categoría de
mejor shōnen, distinción que compartió con la obra Q.E.D. de Motohiro Katô.15 Ese
mismo año, se convirtió en la octava serie de manga más vendida en Japón.16 Un
año después, en la primera mitad de 2010, era el tercer manga más exitoso en ese
mismo país, con un total de 3 616 942 copias vendidas en ese año, cifra superada
solamente por One Piece y Naruto.17 En 2011, obtuvo el cuarto lugar entre los
mangas más vendidos en territorio japonés, esta vez desplazado por los ya
mencionados anteriormente, además de Kimi ni Todoke. Su cifra de ventas ese año
se estimó en 7 743 000 ejemplares comercializados.18 Al año siguiente, en la
primera mitad de 2012, se situó como el sexto manga más vendido, nuevamente
superado por todos los ya citados, junto con Hunter × Hunter y Space Brothers, con
un total de 2 271 497 copias vendidas en ese plazo.19

6. Dragón ball
• Dragon Ball (ドラゴンボールDoragon Bōru?, conocido en España como Bola de Dragón)2 es
un manga escrito e ilustrado porAkira Toriyama, y publicado originalmente en la revista semanal Shōnen
Jump entre 1984 y 1995,3 editándose luego en 42tankōbon por Shūeisha.1 En España fue publicado por
la editorial Planeta DeAgostini por primera vez en mayo de 1992,4convirtiéndose así en el primer país
occidental en publicar el manga fuera de Japón.5 Luego fueron publicados en formato tankōbon entre
1995 y 1998 por la misma editorial.6 En Argentina y México fue publicado por la Editorial Ivrea y
el Grupo Editorial Vid, respectivamente.7 8 Toriyama se inspiró en la novela china Viaje al Oeste para
crear a Dragon Ball.9 10 La trama sigue las aventuras de Son Gokū desde su infancia hasta su edad adulta,
período en el que básicamente se somete a un entrenamiento de artes marciales, y explora el mundo en
búsqueda de siete objetos legendarios conocidos como las Dragon Ball («Esferas del Dragón» en
Hispanoamérica, «Bolas de Dragón» en España), las cuales conceden cualquier deseo a su portador por
medio de un gran dragón llamado Shenlong. A lo largo de su travesía, Gokū se hace de varios amigos y
se enfrenta a una amplia variedad de villanos, muchos de los cuales también buscan las dragon
balls para cumplir sus siniestros deseos.
• Los 42 volúmenes (tankōbon) se adaptaron en dos series de anime producidas por Toei
Animation: Dragon Ball y Dragon Ball Z, las cuales fueron transmitidas en Japón de 1986 a 1996.
Adicionalmente, Toei ha creado 17 largometrajes animados inspirados en el manga, así como tres
especiales televisivos y un anime que continúa más allá de los acontecimientos presentados en el
manga: Dragon Ball GT.11 Desde 2009 hasta 2011, Toei transmitió una versión remasterizada de Dragon
Ball Z bajo el nombre de Dragon Ball Kai, en donde la mayoría del material de la versión original que no
aparece en el manga fue eliminado. Es importante señalar que varias empresas han producido varios
tipos de productos inspirados en Dragon Ball los cuales van desde un juego de cartas coleccionables hasta
un gran número de videojuegos.

7. • Los derechos de distribución del manga fueron concedidos a Planeta
DeAgostini para España, a VIZ Media, para su publicación en inglés en Estados
Unidos, a Gollancz Manga, Grupo Editorial Vid para México, para Reino Unido,
a Chuang Yi para Australia y Nueva Zelanda, y a Editorial Ivrea para Argentina.
Mientras tanto, los derechos del anime les correspondieron originalmente
aFUNimation Entertainment para su doblaje al inglés y su transmisión a nivel
mundial, sin embargo Dragon Ball sería luego doblada por varios estudios distintos,
acorde a la región donde se transmitiría. En 1989, se produjo en China
una adaptación cinematográfica tipo live action (Xīn qī lóngzhū Shénlóng de
chuánshuō), mientras que, en 2002, 20th Century Fox adquirió los derechos para
producir una película estadounidense (Dragonball Evolution), la cual se estrenó en
abril de 2009.
• Desde su lanzamiento, Dragon Ball se ha convertido en uno de los mangas y animes
más populares de la historia, tanto en Japón como en Occidente. Los 42 volúmenes
del manga han vendido más de 152 millones de copias solamente en su país de
origen, cifra que se extiende a 300 millones si se consideran las ventas a nivel
mundial.12
• La serie ha logrado que sea traducida y distribuida en muchos países
como España y la mayor parte de América Latina;13 14incluso se ha hecho referencia
a esta serie en muchas otros manga y anime.15 En una encuesta realizada por TV
Asahi en 2006Dragon Ball quedó en el tercer puesto de las 100 mejores series de
animación de acuerdo al público japonés con 1322 votos.16

8. One Piece
• One Piece (ワンピースWan Pīsu?) es un manga japonés creado por Eiichiro
Oda y llevado a versión anime por Kōnosuke Uda. Comenzó a publicarse
en Weekly Shōnen Jump el 4 de agosto de 1997; Shueisha publica los
capítulos en volúmenes, el primero publicado el 24 de diciembre de 1999 y
el 72º publicado en octubre de 2013. La serie narra la historia de un joven
llamado Monkey D. Luffy ,que, inspirado por su amigo el pirata Shanks
comienza un viaje para alcanzar su sueño: ser el "Rey de los Piratas", para lo
cual deberá encontrar el tesoro One Piece dejado por el anterior rey de los
piratas Gold Roger.
• La revista Shōnen Jump de Shūeisha publica el manga desde 1997 y lleva
editados más de 700 capítulos recopilados en 68 volúmenes. Por otra
parte, Toei Animation realiza el anime y se transmite en Fuji TV desde
agosto de 1999 contando 645 episodios hasta la fecha. Larp editores se
encarga de su publicación en Argentina, Planeta DeAgostini se encarga de la
publicación en España y en México fue publicado por Editorial Toukan y más
tarde por Panini Comics.1

9. • One Piece es el manga más vendido en la historia de la
revista Shōnen Jump con más de 300 millones de copias
vendidas2 y fue el manga más vendido en los años
2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012 y 2013. En la
encuesta realizada por la Agencia de Cultura
Japonesa sobre los cincuenta mejores animes y mangas
de Japón One Piece alcanzó el puesto 1.3 El anime
también ha contado con otros reconocimientos. En el
ranking publicado por TV Asahi de 2005 sobre los 100
mejores animes de todos los tiempos, basado a una
encuesta en línea en Japón, One Piece alcanzó el puesto
6.4 Es el decimoctavo anime más largo hasta el
momento.5

10. Full Metal
• Fullmetal Alchemist (鋼の錬金術師Hagane no Renkinjutsushi?, lit. «el alquimista de acero»,
también conocida como Full Metal Alchemist, FMA o Hagaren, abreviatura en japonés) es
una serie de manga escrita e ilustrada por Hiromu Arakawa. Su primera adaptación
al anime fue dirigida por Seiji Mizushima y la segunda por Yasuhiro Irie. El mundo
de Fullmetal Alchemist tiene un estilo steampunk, similar al de después de la Revolución
Industrial europea. En ese universo ficticio en el que la alquimia es una de las técnicas
científicas más avanzadas conocidas por el hombre, la historia se centra en los
hermanos Edward y Alphonse Elric, quienes quieren restaurar sus cuerpos por medio de
la piedra filosofal tras un fallido intento de resucitar a su madre a través de la alquimia.8
• El manga comenzó a publicarse en agosto de 2001 por la editorial Square Enix, en la revista
mensual japonesa Shōnen Ganganhasta que llegó a su final en junio de 2010 con ciento
ocho capítulos recopilados en veintisiete volúmenes.9 10 El manga fue adaptado a una serie
de anime producida por BONES hasta que llegó a su final con un total de cincuenta y un
episodios.11 El anime fue emitido en Japón desde el 4 de octubre de 2003 hasta el 2 de
octubre de 2004 por los canales de televisión MBS-TBSy Animax. Más tarde, se estrenó la
película Fullmetal Alchemist: Conquistador de Shamballa, una secuela que concluyó la
historia del anime.12 Posteriormente se creó una segunda serie de anime llamada Fullmetal
Alchemist: Brotherhood, la cual se comenzó a transmitir en Japón el 5 de abril de 2009 por
MBS-TBS. Esta segunda serie es más fiel al argumento original del manga.

11. • a transmitir en Japón el 5 de abril de 2009 por MBS-TBS. Esta segunda serie es más
fiel al argumento original del manga.Fullmetal Alchemist: Brotherhood (鋼の錬金
術師FA?) finalizó el 4 de julio de 2010 con un total de sesenta y cuatro
episodios.13La serie también ha dado lugar a una novela ligera,
múltiples animaciones originales, CD drama y diversos videojuegos, así como a la
comercialización de muchos tipos de mercancías basadas en los personajes de la
franquicia, juegos de cartas coleccionables y varios libros suplementarios. La
versión en español del manga es publicada por Norma Editorial en España,14 y
próximamente por Panini Comics en México.
• Tanto el anime como el manga han alcanzado un gran éxito dentro y fuera
de Japón. En el año 2004, el manga obtuvo el premio Shōgakukan en la
categoría shōnen, uno de los premios más prestigiosos, que se entrega anualmente
en Japón, aunque en esta ocasión quedó empatado con la serie Yakitate!!
Japan;15 en el 2003 el anime ganó el premio Anime Grand Prix en la categoría
mejor anime,16 y en el 2007 ganó el premio American Anime Awards en cinco
categorías distintas.17 Asimismo, en unranking publicado por TV Asahi sobre los
cien anime más populares del 2006, Fullmetal Alchemist alcanzó el primer
puesto,18 y para marzo de 2008 se habían vendido más de treinta millones de
copias del manga.19 Mientras que en el 2009 fue el cuarto manga más vendido en
Japón.20

12. Naruto
• Naruto (NARUTO—ナルト—? romanizado NARUTO) es una serie de manga escrita e ilustrada
por Masashi Kishimoto cuyas adaptaciones al anime son dirigidas por Hayato Date. La obra narra la
historia de un ninja adolescente hiperactivo, impredecible y ruidoso llamado Naruto Uzumaki, quien
aspira a convertirse afanosamente en Hokage —el máximo rango ninja—, con el propósito de ser
reconocido como alguien importante dentro de su aldea.
• La serie está basada en una one-shot que Kishimoto realizó en agosto de 1997 para la revista Akamaru
Jump.2 A partir de noviembre de 1999, Naruto es publicado por la editorial Shūeisha en la revista
semanal japonesa Shōnen Jump,3 siendo recopilado desde entonces en sesenta volúmenes. El éxito del
manga hizo que su trama fuera adaptada en un anime producido por los Pierrot y distribuido
por Aniplex, el cual fue transmitido por la cadena televisiva TV Tokyo el 3 de octubre de 2002. La primera
temporada duró 220 episodios, y poco después se creó una secuela, Naruto: Shippūden, cuya emisión
empezó el 15 de febrero de 2007. Además, Pierrot ha producido nueve películas basadas en la serie,
tanto de la primera como la segunda temporada, así como ha producido varias animaciones originales.
Otras piezas de merchandising incluyen un conjunto denovelas ligeras, artbooks, videojuegos y cromos
de colección desarrollados por distintas empresas.
• Tanto el manga como el anime han llegado a una distribución notable en el extranjero, siendo publicado
en más de veintitrés países y transmitido en más de sesenta.4 5 6 Las versiones en español son publicadas
por la editorial Ediciones Glénat en España,7 Larp Editores en Argentina,8 y Grupo Editorial Vid en
México y el resto de Hispanoamérica.9 Mientras que la publicación en inglés es realizada por VIZ Media,
donde se ha convertido en una de las publicaciones más exitosas de la compañía. El retraso que
conllevan la traducción y adaptación ha fomentado su distribución por Internet
(mediante scanlation yfansub) al poco tiempo de aparecer en Japón,10 con lo que la obra resulta
difundida mucho antes de que sea traducida oficialmente en otros países.

13. • Hasta el volumen 63, Naruto ha vendido alrededor de 135.5
millones de copias en Japón, 93 millones en Estados Unidos y
90 millones en el resto del mundo.11 Igualmente, la
adaptación inglesa tuvo su aparición en la lista de los mejores
libros de todos los tiempos del periódico USA Today (en 2006,
el volumen 11 ganó los Premios Quill).12 Naruto fue también
el tercer manga más vendido en 2007 de Shūeisha, siendo
superado únicamente por One Piece y Nana,13 mientras que
desde el 2008 hasta el 2011 fue el segundo manga más
vendido en Japón, sólo superado por One Piece en todos esos
años. Y en el 2012 fue el tercer manga más vendido del año
solo por detrás de One Piece y Kuroko no Basket en el primer
y segundo lugar respectivamente.14En el ranking de los
mejores 100 animes de 2006 de TV Asahi (según una
encuesta japonesa online), Naruto alcanzó el decimoséptimo
puesto.15

14. ©Copyright 2013 - 2014
Evaluación Nº1
Gracias por su atención