Este documento discute el significado y origen de las palabras "arborist" en inglés y "arborista" en español. Explica que "arborist" se refiere a un especialista en el cuidado y mantenimiento de árboles desde 1578 según el diccionario Merriam-Webster. Sin embargo, no existe una traducción exacta de esta palabra en español, ya que términos como "arbolista" y "arboricultor" se refieren más al cultivo de árboles que a su cuidado. El documento argumenta que a
Nuevo protocolo de poda del arbolado por Josep Selgaarboricultura
Josep Selga:
Licenciado en Ciencias Biológicas en la Universidad de Barcelona.
Socio fundador y ex-presidente de la Asociación Española de Arboricultura.
Imparte cursos en el Centro Nacional de Capacitación de Ministerio de Agricultura y en el Centro de Formación del Laberinto en el Ayuntamiento de Barcelona
Historia de un árbol: Miguel Ángel de Quevedo arboricultura
Publicación mensual, México, D.F. 2014, Segunda Época Año 1 No 7
1900 Un periódico en la cultura
Para los que quieren conocer. .. para los que quieren recordar
Historia de un Arbol: Miguel Ángel de Quevedo
Por: Raquel Vargas
Nuevo protocolo de poda del arbolado por Josep Selgaarboricultura
Josep Selga:
Licenciado en Ciencias Biológicas en la Universidad de Barcelona.
Socio fundador y ex-presidente de la Asociación Española de Arboricultura.
Imparte cursos en el Centro Nacional de Capacitación de Ministerio de Agricultura y en el Centro de Formación del Laberinto en el Ayuntamiento de Barcelona
Historia de un árbol: Miguel Ángel de Quevedo arboricultura
Publicación mensual, México, D.F. 2014, Segunda Época Año 1 No 7
1900 Un periódico en la cultura
Para los que quieren conocer. .. para los que quieren recordar
Historia de un Arbol: Miguel Ángel de Quevedo
Por: Raquel Vargas
Inclusión y transparencia como clave del éxito para el mecanismo de transfere...CIFOR-ICRAF
Presented by Lauren Cooper and Rowenn Kalman (Michigan State University) at Workshop “Lecciones para el monitoreo transparente: Experiencias de la Amazonia peruana” on 7 Mei 2024 in Lima, Peru.
AVANCCE DEL PORTAFOLIO 2.pptx por los alumnos de la universidad utpluismiguelquispeccar
espero que te sirve esta documento ya que este archivo especialmente para desarrollar una buena investigación y la interacción entre el individuo y el medio ambiente es compleja y multifacética, involucrando una red de influencias mutuas que afectan el desarrollo y el bienestar de las personas y el estado del entorno en el que viven.
La relación entre el individuo y el medio ambiente es un tema amplio que abarca múltiples disciplinas como la psicología, la sociología, la biología y la ecología. Esta interacción se puede entender desde varias perspectivas:
Avances de Perú con relación al marco de transparencia del Acuerdo de ParísCIFOR-ICRAF
Presented by Berioska Quispe Estrada (Directora General de Cambio Climático y Desertificación) at Workshop “Lecciones para el monitoreo transparente: Experiencias de la Amazonia peruana” on 7 Mei 2024 in Lima, Peru.
El Medio Ambiente(concientizar nuestra realidad)govesofsofi
Este pequeño trabajo tiene como intención concientizar sobre el medio ambiente...menciona las "famosas" islas de basuras y unos jóvenes que intentaron cambiar la realidad de la contaminación, pero como sabemos...no basta con uno o dos para poder lograr grandes cambios, se necesita de todos para poder lograr los. Roma no fue grande a causa de una sola persona...
Mejorando la estimación de emisiones GEI conversión bosque degradado a planta...CIFOR-ICRAF
Presented by Kristell Hergoualc'h (Scientist, CIFOR-ICRAF) at Workshop “Lecciones para el monitoreo transparente: Experiencias de la Amazonia peruana” on 7 Mei 2024 in Lima, Peru.
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
https://www.hubspot.com/state-of-marketing
· Scaling relationships and proving ROI
· Social media is the place for search, sales, and service
· Authentic influencer partnerships fuel brand growth
· The strongest connections happen via call, click, chat, and camera.
· Time saved with AI leads to more creative work
· Seeking: A single source of truth
· TLDR; Get on social, try AI, and align your systems.
· More human marketing, powered by robots
ChatGPT is a revolutionary addition to the world since its introduction in 2022. A big shift in the sector of information gathering and processing happened because of this chatbot. What is the story of ChatGPT? How is the bot responding to prompts and generating contents? Swipe through these slides prepared by Expeed Software, a web development company regarding the development and technical intricacies of ChatGPT!
Inclusión y transparencia como clave del éxito para el mecanismo de transfere...CIFOR-ICRAF
Presented by Lauren Cooper and Rowenn Kalman (Michigan State University) at Workshop “Lecciones para el monitoreo transparente: Experiencias de la Amazonia peruana” on 7 Mei 2024 in Lima, Peru.
AVANCCE DEL PORTAFOLIO 2.pptx por los alumnos de la universidad utpluismiguelquispeccar
espero que te sirve esta documento ya que este archivo especialmente para desarrollar una buena investigación y la interacción entre el individuo y el medio ambiente es compleja y multifacética, involucrando una red de influencias mutuas que afectan el desarrollo y el bienestar de las personas y el estado del entorno en el que viven.
La relación entre el individuo y el medio ambiente es un tema amplio que abarca múltiples disciplinas como la psicología, la sociología, la biología y la ecología. Esta interacción se puede entender desde varias perspectivas:
Avances de Perú con relación al marco de transparencia del Acuerdo de ParísCIFOR-ICRAF
Presented by Berioska Quispe Estrada (Directora General de Cambio Climático y Desertificación) at Workshop “Lecciones para el monitoreo transparente: Experiencias de la Amazonia peruana” on 7 Mei 2024 in Lima, Peru.
El Medio Ambiente(concientizar nuestra realidad)govesofsofi
Este pequeño trabajo tiene como intención concientizar sobre el medio ambiente...menciona las "famosas" islas de basuras y unos jóvenes que intentaron cambiar la realidad de la contaminación, pero como sabemos...no basta con uno o dos para poder lograr grandes cambios, se necesita de todos para poder lograr los. Roma no fue grande a causa de una sola persona...
Mejorando la estimación de emisiones GEI conversión bosque degradado a planta...CIFOR-ICRAF
Presented by Kristell Hergoualc'h (Scientist, CIFOR-ICRAF) at Workshop “Lecciones para el monitoreo transparente: Experiencias de la Amazonia peruana” on 7 Mei 2024 in Lima, Peru.
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
https://www.hubspot.com/state-of-marketing
· Scaling relationships and proving ROI
· Social media is the place for search, sales, and service
· Authentic influencer partnerships fuel brand growth
· The strongest connections happen via call, click, chat, and camera.
· Time saved with AI leads to more creative work
· Seeking: A single source of truth
· TLDR; Get on social, try AI, and align your systems.
· More human marketing, powered by robots
ChatGPT is a revolutionary addition to the world since its introduction in 2022. A big shift in the sector of information gathering and processing happened because of this chatbot. What is the story of ChatGPT? How is the bot responding to prompts and generating contents? Swipe through these slides prepared by Expeed Software, a web development company regarding the development and technical intricacies of ChatGPT!
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
The realm of product design is a constantly changing environment where technology and style intersect. Every year introduces fresh challenges and exciting trends that mold the future of this captivating art form. In this piece, we delve into the significant trends set to influence the look and functionality of product design in the year 2024.
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
Mental health has been in the news quite a bit lately. Dozens of U.S. states are currently suing Meta for contributing to the youth mental health crisis by inserting addictive features into their products, while the U.S. Surgeon General is touring the nation to bring awareness to the growing epidemic of loneliness and isolation. The country has endured periods of low national morale, such as in the 1970s when high inflation and the energy crisis worsened public sentiment following the Vietnam War. The current mood, however, feels different. Gallup recently reported that national mental health is at an all-time low, with few bright spots to lift spirits.
To better understand how Americans are feeling and their attitudes towards mental health in general, ThinkNow conducted a nationally representative quantitative survey of 1,500 respondents and found some interesting differences among ethnic, age and gender groups.
Technology
For example, 52% agree that technology and social media have a negative impact on mental health, but when broken out by race, 61% of Whites felt technology had a negative effect, and only 48% of Hispanics thought it did.
While technology has helped us keep in touch with friends and family in faraway places, it appears to have degraded our ability to connect in person. Staying connected online is a double-edged sword since the same news feed that brings us pictures of the grandkids and fluffy kittens also feeds us news about the wars in Israel and Ukraine, the dysfunction in Washington, the latest mass shooting and the climate crisis.
Hispanics may have a built-in defense against the isolation technology breeds, owing to their large, multigenerational households, strong social support systems, and tendency to use social media to stay connected with relatives abroad.
Age and Gender
When asked how individuals rate their mental health, men rate it higher than women by 11 percentage points, and Baby Boomers rank it highest at 83%, saying it’s good or excellent vs. 57% of Gen Z saying the same.
Gen Z spends the most amount of time on social media, so the notion that social media negatively affects mental health appears to be correlated. Unfortunately, Gen Z is also the generation that’s least comfortable discussing mental health concerns with healthcare professionals. Only 40% of them state they’re comfortable discussing their issues with a professional compared to 60% of Millennials and 65% of Boomers.
Race Affects Attitudes
As seen in previous research conducted by ThinkNow, Asian Americans lag other groups when it comes to awareness of mental health issues. Twenty-four percent of Asian Americans believe that having a mental health issue is a sign of weakness compared to the 16% average for all groups. Asians are also considerably less likely to be aware of mental health services in their communities (42% vs. 55%) and most likely to seek out information on social media (51% vs. 35%).
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
This article is all about what AI trends will emerge in the field of creative operations in 2024. All the marketers and brand builders should be aware of these trends for their further use and save themselves some time!
A report by thenetworkone and Kurio.
The contributing experts and agencies are (in an alphabetical order): Sylwia Rytel, Social Media Supervisor, 180heartbeats + JUNG v MATT (PL), Sharlene Jenner, Vice President - Director of Engagement Strategy, Abelson Taylor (USA), Alex Casanovas, Digital Director, Atrevia (ES), Dora Beilin, Senior Social Strategist, Barrett Hoffher (USA), Min Seo, Campaign Director, Brand New Agency (KR), Deshé M. Gully, Associate Strategist, Day One Agency (USA), Francesca Trevisan, Strategist, Different (IT), Trevor Crossman, CX and Digital Transformation Director; Olivia Hussey, Strategic Planner; Simi Srinarula, Social Media Manager, The Hallway (AUS), James Hebbert, Managing Director, Hylink (CN / UK), Mundy Álvarez, Planning Director; Pedro Rojas, Social Media Manager; Pancho González, CCO, Inbrax (CH), Oana Oprea, Head of Digital Planning, Jam Session Agency (RO), Amy Bottrill, Social Account Director, Launch (UK), Gaby Arriaga, Founder, Leonardo1452 (MX), Shantesh S Row, Creative Director, Liwa (UAE), Rajesh Mehta, Chief Strategy Officer; Dhruv Gaur, Digital Planning Lead; Leonie Mergulhao, Account Supervisor - Social Media & PR, Medulla (IN), Aurelija Plioplytė, Head of Digital & Social, Not Perfect (LI), Daiana Khaidargaliyeva, Account Manager, Osaka Labs (UK / USA), Stefanie Söhnchen, Vice President Digital, PIABO Communications (DE), Elisabeth Winiartati, Managing Consultant, Head of Global Integrated Communications; Lydia Aprina, Account Manager, Integrated Marketing and Communications; Nita Prabowo, Account Manager, Integrated Marketing and Communications; Okhi, Web Developer, PNTR Group (ID), Kei Obusan, Insights Director; Daffi Ranandi, Insights Manager, Radarr (SG), Gautam Reghunath, Co-founder & CEO, Talented (IN), Donagh Humphreys, Head of Social and Digital Innovation, THINKHOUSE (IRE), Sarah Yim, Strategy Director, Zulu Alpha Kilo (CA).
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
The search marketing landscape is evolving rapidly with new technologies, and professionals, like you, rely on innovative paid search strategies to meet changing demands.
It’s important that you’re ready to implement new strategies in 2024.
Check this out and learn the top trends in paid search advertising that are expected to gain traction, so you can drive higher ROI more efficiently in 2024.
You’ll learn:
- The latest trends in AI and automation, and what this means for an evolving paid search ecosystem.
- New developments in privacy and data regulation.
- Emerging ad formats that are expected to make an impact next year.
Watch Sreekant Lanka from iQuanti and Irina Klein from OneMain Financial as they dive into the future of paid search and explore the trends, strategies, and technologies that will shape the search marketing landscape.
If you’re looking to assess your paid search strategy and design an industry-aligned plan for 2024, then this webinar is for you.
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
From their humble beginnings in 1984, TED has grown into the world’s most powerful amplifier for speakers and thought-leaders to share their ideas. They have over 2,400 filmed talks (not including the 30,000+ TEDx videos) freely available online, and have hosted over 17,500 events around the world.
With over one billion views in a year, it’s no wonder that so many speakers are looking to TED for ideas on how to share their message more effectively.
The article “5 Public-Speaking Tips TED Gives Its Speakers”, by Carmine Gallo for Forbes, gives speakers five practical ways to connect with their audience, and effectively share their ideas on stage.
Whether you are gearing up to get on a TED stage yourself, or just want to master the skills that so many of their speakers possess, these tips and quotes from Chris Anderson, the TED Talks Curator, will encourage you to make the most impactful impression on your audience.
See the full article and more summaries like this on SpeakerHub here: https://speakerhub.com/blog/5-presentation-tips-ted-gives-its-speakers
See the original article on Forbes here:
http://www.forbes.com/forbes/welcome/?toURL=http://www.forbes.com/sites/carminegallo/2016/05/06/5-public-speaking-tips-ted-gives-its-speakers/&refURL=&referrer=#5c07a8221d9b
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
Everyone is in agreement that ChatGPT (and other generative AI tools) will shape the future of work. Yet there is little consensus on exactly how, when, and to what extent this technology will change our world.
Businesses that extract maximum value from ChatGPT will use it as a collaborative tool for everything from brainstorming to technical maintenance.
For individuals, now is the time to pinpoint the skills the future professional will need to thrive in the AI age.
Check out this presentation to understand what ChatGPT is, how it will shape the future of work, and how you can prepare to take advantage.
A brief introduction to DataScience with explaining of the concepts, algorithms, machine learning, supervised and unsupervised learning, clustering, statistics, data preprocessing, real-world applications etc.
It's part of a Data Science Corner Campaign where I will be discussing the fundamentals of DataScience, AIML, Statistics etc.
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
Here's my presentation on by proven best practices how to manage your work time effectively and how to improve your productivity. It includes practical tips and how to use tools such as Slack, Google Apps, Hubspot, Google Calendar, Gmail and others.
The six step guide to practical project managementMindGenius
The six step guide to practical project management
If you think managing projects is too difficult, think again.
We’ve stripped back project management processes to the
basics – to make it quicker and easier, without sacrificing
the vital ingredients for success.
“If you’re looking for some real-world guidance, then The Six Step Guide to Practical Project Management will help.”
Dr Andrew Makar, Tactical Project Management
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Arborista o arbolista
1. Asociación Mexicana deArboricultura
Arborista
o
Arbolista
Una
petición
de
recapacitación
al
Comité
Hispano
de
la
ISA
AMA
-‐-‐-‐
Asociación
Mexicana
de
Arboricultura
México
D.
F.,
noviembre
de
2013
La
palabra
“Arborist”
en
inglés
existe
desde
1578
(Merriam
Webster)
http://www.merriam-webster.com/dictionary/arborist
ar·bor·ist
nounär-bəә-rist
DefinitionofARBORIST:
a specialist in the care and maintenance of trees
First Known Use of ARBORIST
1578
Arborista:
Especialista
en
el
cuidado
y
mantenimiento
de
los
árboles.
(traducción
libre)
La
palabra
“arborist”
se
puede
apreciar
en
la
versión
1828
del
Webster's
American
Dictionary
of
the
English
Language
con
un
significado
diferente,
pero
cuya
esencia
es
la
misma.
http://1828.mshaffer.com/
ARBORIST,
n.
One
who
makes
trees
his
study,
or
who
is
versed
in
the
knowledge
of
trees.
Arborista:
Alguien
que
estudia
los
árboles,
o
que
es
experto
(o
instruido)
en
el
conocimiento
de
los
árboles.
(traducción
libre)
Tomando
en
cuenta
el
significado
que
el
Webster’s
Dictionary
le
ha
asignado
a
la
palabra
“arborist”,
que
resulta
congruente
a
lo
largo
del
tiempo,
constatamos
que
en
el
Diccionario
de
la
Real
Academia
Española
no
existe
una
palabra
equivalente.
Es
decir,
el
término
“arborista”
no
aparece
en
el
DRAE,
y
si
intentamos
establecer
una
equivalencia
con
la
palabra
“arbolista”,
que
sí
aparece,
nos
damos
cuenta
de
que
no
son
equiparables,
ya
que
tienen
significados
diferentes.
ARBORISTA
Y
ARBOLISTA
son
dos
vocablos
diferentes,
con
significado
diferente.
No
podemos
traducir
“arborist”
con
“arbolista”,
o
viceversa,
porque
no
tienen
el
mismo
significado.
2. Tampoco
podemos
traducir
“arborist”
con
“arboricultor”,
si
se
entiende
como
la
persona
que
se
dedica
a
la
arboricultura,
ya
que
al
revisar
la
definición
de
“arboricultura”
vemos
que,
nuevamente,
se
trata
del
cultivo
de
los
árboles,
y
no
su
cuidado
y
mantenimiento
posteriores
a
su
permanencia
en
un
vivero:
Diccionario
de
la
Real
Academia
Española:
arbolista.
1. com. Persona dedicada por oficio al cultivo de los árboles.
2. com. Persona que comercia en ellos.
arboricultor, ra.
1. m. y f. Persona que se dedica a la arboricultura.
arboricultura. (De arbori- y -cultura).
1. f. Cultivo de los árboles.
2. f. Enseñanza relativa al modo de cultivarlos.
Las
tres
definiciones
anteriores
del
DRAE
corresponden
a
una
comprensión
tradicional
de
la
palabra
“arboricultura”,
como
se
entendía
hace
muchos
años,
con
una
clara
referencia
al
cultivo
de
los
árboles
(cultura
=
cultivo).
En
ese
mismo
orden
de
ideas,
el
arboricultor
o
el
arbolista
es
la
persona
que
está
en
los
viveros
y
se
dedica
a
su
cultivo.
Seguimos,
pues,
sin
encontrar
la
palabra
en
español
que
signifique
lo
mismo
que
la
acepción
que
le
da
el
Webster’s
al
vocablo
ARBORIST:
Webster’s
Dictionary
Arborista: (1578)
Especialista en el cuidado y mantenimiento de los árboles (traducción libre).
Arborista: (1928) Alguien que estudia los árboles, o que es experto (o instruido) en el conocimiento de los árboles
(traducción libre).
A
pesar
de
que
la
palabra
“arborist”
deriva
del
latín
arbor,
al
cual
se
agrega
el
sufijo
“ist”,
que
significa
oficio
o
profesión,
es
de
notar
que
su
equivalente,
estrictamente
hablando,
no
aparece
en
ningún
diccionario
académico
de
ninguna
otra
lengua
aparte
del
inglés.
Ni
en
el
francés,
ni
en
italiano,
ni
en
portugués,
a
pesar
de
ser
lenguas
romances
originarias
del
latín.
Online
Etimology
Dictionary
http://www.etymonline.com/index.php?term=arborist&allowed_in_frame=0
arborist
(n.)
1570s,
from
Latin
arbor
"tree,"
of
unknown
origin,
+
-‐-‐-‐ist.
In
early
use
probably
from
French
arboriste.
No
obstante
que
aquí
dice
que
el
origen
de
la
palabra
es
probablemente
del
francés
“arboriste”,
la
palabra
“arboriste”
no
existe
en
la
Academia
Francesa.
http://www.larousse.fr/dictionnaires/rechercher?q=arboriste&l=francais&culture=
NO
aparece
en
ningún
diccionario
francés,
y
sin
embargo
es
utilizada
hoy
en
día
para
describir
la
profesión,
como
puede
constatarse
a
continuación:
3.
árbor.
(Del lat. arbor, -ŏris).
1. m. desus. árbol.
“Arboriste”
es
la
palabra
que
se
utiliza
para
nombrar
la
profesión
de
“Arboriste”
(valga
la
redundancia).
NO
otra
profesión,
sino
la
que
consiste
en
el
cuidado
y
mantenimiento
de
los
árboles.
Estableciendo
un
paralelo
con
el
ejemplo
anterior,
a
pesar
de
que
la
palabra
“arborista”
no
existe
en
el
Diccionario
de
la
Real
Academia
Española,
nos
vemos
obligados
a
utilizarla
en
el
lenguaje
cotidiano,
ya
que
es
la
palabra
correcta,
desde
el
punto
de
vista
etimológico,
que
mejor
describe
a
la
profesión.
No
se
refiere
al
que
cultiva
árboles
en
el
vivero,
sino
al
profesional
que
se
dedica
a
su
cuidado
y
mantenimiento.
En
el
diccionario
de
la
Real
Academia
Española
la
palabra
árbor
existe
y
su
significado
es
árbol:
http://lema.rae.es/drae/?val=arbor
Palabras
en
el
DRAE
derivadas
del
vocablo
árbor:
Arborecer
Arboricultura
Arbóreo
Arboriforme
Arborescencia
Arborización
Arborescente
Arborizado
Arborícola
Arborizar
Arboricultor
Es
decir,
sería
perfectamente
razonable
(desde
el
punto
de
vista
etimológico)
solicitar
la
inscripción
en
el
Diccionario
de
la
Real
Academia
Española
de
un
término
que
no
existe
en
la
actualidad,
y
que
está
haciendo
falta,
ya
que
hay
una
profesión
que
consiste
en
el
cuidado
y
mantenimiento
de
los
árboles,
que
no
se
está
reflejando
en
el
Diccionario
de
referencia,
y
es
la
palabra
ARBORISTA.
También
sería
interesante
solicitar
a
la
RAE
la
revisión
del
vocablo
ARBORICULTURA,
que
actualmente
es
mucho
más
que
“el
cultivo
de
los
árboles”.
Conclusiones:
Por
todo
lo
aquí
expuesto,
nos
atrevemos
a
solicitar
atentamente
al
Comité
Hispano
de
la
ISA
que
reconsidere
la
palabra
“arbolista”
como
fue
utilizada
en
la
versión
2011
de
la
Guía
de
Estudio,
4. partiendo
del
principio
de
que
dicho
vocablo
describe
a
la
persona
que
cultiva
árboles,
y
que
quien
estudia
la
Guía
y
presenta
el
Examen
de
Certificación
ante
la
ISA
aspira
a
convertirse
en
arborista,
no
en
arbolista.
Yendo
aún
más
lejos,
dado
que
la
palabra
“arborista”
no
existe
en
el
Diccionario
de
la
Real
Academia
Española,
que
es
la
entidad
que
rige
el
uso
de
la
lengua
española,
la
International
Society
of
Arboriculture
sería
el
organismo
internacional
indicado
para
señalarle
a
la
Real
Academia
que
existe
un
vacío
que
debería
subsanarse.
Por
ende,
nos
parecería
importante
que
el
Comité
Hispano
de
la
ISA
se
diera
a
la
tarea
de
llevar
la
presente
solicitud
a
otro
nivel:
En
aras
de
proporcionarle
a
todos
los
países
hispanohablantes
el
contexto
requerido
para
un
uso
correcto
de
los
términos
relacionados
con
la
arboricultura
moderna,
habría
que
proponer
la
revisión
de
la
palabra
arboricultura,
y
la
inclusión
de
arborista
como
profesión.
Hemos
estado
luchando
en
todo
México
y
a
lo
largo
de
Latinoamérica,
con
nuestros
colegas
arboristas,
para
fomentar
la
arboricultura
moderna
como
concepto
y
como
práctica,
y
que
la
profesión
de
ARBORISTA
sea
reconocida
a
través
de
la
ISO
17024
en
cada
uno
de
nuestros
países.
Necesitamos
cerrar
filas
con
el
Comité
Hispano
de
la
ISA,
de
tal
manera
que
todos
estemos
en
una
misma
frecuencia.
No
somos
sólo
arbolistas
(oficio
por
demás
respetable).
Somos
arboristas,
en
español;
arborists,
en
inglés,
arboristes,
en
francés.
También
desde
el
punto
de
vista
eufónico
suena
congruente.
Probablemente
habrá
que
empezar
por
revisar
minuciosamente
el
Glosario
de
Términos
de
Arboricultura
Inglés-‐-‐-‐Español
/
Español-‐-‐-‐Inglés,
para
que
cada
concepto
tenga
una
claridad
incontestable:
Arborist,
Arboriculture,
Arboriculturist,
Arborista,
Arbolista,
Arboricultura,
Arboricultor.
Es
la
ISA
-‐-‐-‐¿quién
si
no?-‐-‐-‐
la
que
debería
definir
el
marco
de
referencia,
en
tanto
es
LA
asociación
a
nivel
internacional
que
por
excelencia
fomenta
las
buenas
prácticas
de
la
arboricultura
moderna.
Es
la
Asociación
Internacional
de
Arboricultura
quien
debe
recapitular
y
definir,
AL
DÍA
DE
HOY,
qué
es
la
Arboricultura
y
cómo
se
llama
quien
se
dedica
a
ella.
Si
lo
que
queremos
es
fomentar
la
Visión
y
la
Misión
de
la
ISA,
en
tanto
Comité
Hispano,
debemos
aprovechar
el
momento,
previo
a
la
reedición
de
la
Guía
de
Estudio,
para
marcar
una
clara
separación
entre
la
Arboricultura
Tradicional
y
la
Arboricultura
Moderna.
Por
lo
tanto,
será
responsabilidad
del
Comité
Hispano
acuñar
nuevos
términos
que
tengan
un
significado
real
(por
ejemplo,
arborista),
y
deshacerse
de
vocablos
obsoletos,
que
ya
no
corresponden
a
la
práctica
–
o
ubicarlos
como
lo
que
son,
vocablos
arcaicos
(por
ejemplo,
arboriculturist).
Por
lo
pronto,
solicitamos
atentamente
que
no
se
continúe
fomentando
el
término
erróneo
de
“arbolista”,
que
sin
duda
puede
causar
a
nuestra
profesión
un
detrimento
difícil
de
revertir.
Sometemos
respetuosamente
al
Comité
Hispano
de
la
Sociedad
Internacional
de
Arboricultura
la
trascendente
tarea
que
aquí
hemos
expuesto.
Asociación
Mexicana
de
Arboricultura,
A.C.
Organización
Asociada
a
la
ISA