1. AVATAR
AVATAR ES UNA PELÍCULA DE CIENCIA FICCIÓN ESTADOUNIDENSE
DE 2009, ESCRITA, PRODUCIDA Y DIRIGIDA POR JAMES CAMERON Y
PROTAGONIZADA POR SAM WORTHINGTON, ZOE SALDAÑA,
SIGOURNEY WEAVER, STEPHEN LANG Y MICHELLE RODRÍGUEZ.

2. • Ambientada en el año 2154, los acontecimientos que narra se desarrollan
en Pandora, una luna del planeta Polifemo habitada por una raza
humanoide llamada na'vi, con la que los humanos se encuentran en
conflicto debido a que uno de sus clanes está asentado alrededor de un
gigantesco árbol que cubre una inmensa veta de un mineral muy cotizado y
que supondría la solución a los problemas energéticos de la Tierra: el
unobtainium. Jake Sully, un marine que quedó parapléjico, es seleccionado
para participar en el programa Avatar, un proyecto que transporta la mente
de los científicos a unos cuerpos artificiales de na'vi para que la
comunicación con los nativos resulte así más sencilla.

3. • A pesar del fin científico del
proyecto, el coronel Quaritch, quien
dirige la defensa de la base
humana en Pandora, convence a
Jake para que le proporcione
información sobre los nativos en
caso de que fuera necesario
recurrir a la fuerza para que se
marchen. En un principio, Jake
cumple profesionalmente su misión,
pero se enamora de una de las
nativas, Neytiri, y se da cuenta de
que éstos jamás renunciarán a su
tierra, haciendo inevitable un
conflicto armado; él deberá decidir
de qué lado está.

4. REPARTO
• Sam Worthington interpreta al protagonista de la película, Jake Sully, un
marine parapléjico que se une al proyecto Avatar para ocupar el puesto que,
como científico, ejercía su hermano gemelo recientemente fallecido. Tras ver
a numerosos candidatos para el papel en Estados Unidos, Margery Simkin,
directora de casting de la película, sugirió a Cameron la posibilidad de ampliar
la búsqueda a otros países de habla inglesa como Reino Unido, Irlanda o
Australia. Simkin se puso en contacto con Christine King, una directora de
casting australiana con la que había trabajado en el pasado, y le pidió que
seleccionara a varios candidatos. Sam Worthington fue uno de ellos, aunque
en un principio se sintió escéptico debido al secretismo que rodeaba al
proyecto, ya que no le contaron nada acerca del guion y quién era el director.
Una semana después recibió una llamada para realizar una nueva audición,
esta vez con Cameron, quien afirmó que Worthington tenía «todas las
cualidades que esperaba para el papel».

5. • Sigourney Weaver encarna a la Dr. Grace
Augustine, una astrobióloga y directora del
proyecto Avatar que sirve como mentora de
Jake y que defiende las relaciones pacíficas
entre humanos y na'vi. Cameron descartó en
un principio que la actriz trabajara en Avatar,
pues ya había participado en otra de sus
películas de ciencia ficción, Aliens, el regreso
(1986), cuya trama también trata el
encuentro de humanos con una especie
alienígena y creía que el público podría
verlas muy similares. No obstante, cambió de
idea y rebautizó al personaje, que en un
principio se llamaba Grace Shipley en
referencia a Ellen Ripley, a quien Weaver
interpretaba en Aliens, el regreso. La actriz,
que se tiñó de pelirroja para el papel, declaró
que la doctora Grace Augustine le recordó al
propio James Cameron, al ser «muy tenaz e
idealista».

6. • Stephen Lang interpreta al Coronel
Quaritch, comandante militar del proyecto y
encargado de la seguridad de la base. Lang
había hecho una audición para el papel de
Cameron en Aliens, el regreso, que no lo
obtuvo, pero el director recordó al actor y le
eligió para Avatar.
• Michelle Rodriguez aparece como Trudy
Chacón, una piloto de helicópteros que
lleva dos años formando parte del cuerpo
de militares asentado en Pandora y que
acaba convirtiéndose en una renegada al
ayudar a los na'vi en la lucha por conservar
sus tierras. Cameron había querido trabajar
con la actriz desde que la vio en la película
Girlfight (2000).

7. • También forman parte del reparto principal los actores Giovanni
Ribisi, quien interpreta a Selfridge, un personaje del tipo pasivo-
agresivo que está a cargo de la misión y toma decisiones bajo la
presión de los militares; Joel Moore en el papel de Norm Spellman,
un antropólogo del proyecto Avatar que estudia las plantas, la
naturaleza y la vida de Pandora; Matt Gerald como el cabo Lyle
Wainfleet; y Laz Alonso como Tsu'tey, sucesor del jefe de la tribu.

8. GUION
• El guion inicial de Avatar, que Cameron
realizó tiempo atrás, estuvo varios años
circulando por Internet, pero fue eliminado de
todos los sitios web cuando el proyecto se
reanudó. Entre enero y abril de 2006,
Cameron trabajó en el guion y desarrolló la
cultura na'vi. El idioma de la raza alienígena
fue creado por el doctor Paul Frommer,
lingüista y director del Centro de Gestión de
Comunicación de la Universidad del Sur de
California, formando alrededor de mil
palabras, de las cuales una treintena fueron
inventadas por el propio Cameron. Los
fonemas de la lengua incluyen consonantes
ejecutivas (así como «kx» en skxawng) que
fueron encontradas en el idioma amhárico de
Etiopía y la inicial «ng», que Cameron podría
haber tomado del maorí, hablado en Nueva
Zelanda.

9. TEMAS E INSPIRACIÓN
• En su momento, James Cameron señaló que su principal inspiración fue «todos y
cada uno de los libros de ciencia ficción que leí cuando era niño» y especialmente
se esforzó en plasmar el estilo de la saga literaria John Carter,
del escritor estadounidense Edgar Rice Burroughs. El cineasta ha explicado
que Avatar comparte temas con At Play in the Fields of the Lord y The Emerald
Forest, que presentan enfrentamientos entre culturas y civilizaciones. La siempre
reconocida influencia del anime japonés en Cameron se puede rastrear
hasta Mononoke Hime de Hayao Miyazaki. También reconoce la conexión existente
con Dances with Wolves, donde un soldado que se encontraba hundido se ve
representado en la cultura tribal contra la que luchaba inicialmente Sin embargo, ha
dejado sin responder las acusaciones de plagio que se han presentado contra él en
relación a la novela de Poul Anderson: Call Me Joe. Otra de las novelas en que se
encuentra una clara inspiración es Camelot 30K, de Robert L. Forward.

10. MÚSICA
• James Horner fue el encargado de
componer la banda sonora de la
película, siendo esta su tercera
colaboración con James Cameron tras
Aliens y Titanic. En marzo de 2008,
Horner grabó partes de la partitura con
un pequeño coro cantando en el idioma
de los na'vi. También trabajó con
Wanda Bryant, una etnomusicóloga,
para crear una cultura musical para los
na'vi.

11. ESTRENO
• Avatar fue estrenada en un total de 3.457 cines en Estados Unidos, de los que
2.032 proyectaron la película en 3D. El 90% de las entradas vendidas de forma
anticipada fueron para proyecciones en 3D.55 En el resto del mundo, Avatar fue
estrenada en un total de 14.604 cines repartidos en 106 países,56 de los que 3.671
la proyectaron en 3D.57 Un total de 178 salas IMAX de Estados Unidos presentaron
la película el mismo día de su estreno oficial en dicho país, el 18 de diciembre,
mientras que, en el resto del mundo, otras 83 salas comenzaron a estrenarla dos
días antes.58 La cifra total de salas IMAX en las que fue estrenada, 261, superó el
anterior récord que poseía Harry Potter y el misterio del príncipe con un total de 161
salas en Estados Unidos y 70 en el resto del mundo.59 La división de 20th Century
Fox en Corea del Sur adaptó y estrenó en dicho país una versión de Avatar en 4D
que incluía más de treinta efectos sincronizados con la película, entre ellos el
movimiento de los asientos, el olor de los explosivos y el uso de agua, láseres y
viento.

12. RECAUDACIÓN
• Avatar consiguió recaudar 3.537.000 dólares con las
proyecciones emitidas durante la medianoche del día de su
estreno en Estados Unidos y Canadá. En total recaudó
26.752.099 dólares durante el día de su estreno y 77.025.481
dólares durante su primer fin de semana en Estados Unidos y
Canadá, situándose como la tercera película con mejor arranque
en la taquilla del mes de diciembre durante su primer fin de
semana. En tan sólo 17 días desde su estreno, se situó entre las
cinco películas más taquilleras de la historia batiendo la marca
de la película que más rápido ha rebasado los 1000 millones de
dólares recaudados, cifra que sólo antes había sido superada
por Titanic ($1800 millones) .

13. • El 26 de enero de 2010 Avatar se convirtió oficialmente en la película
más taquillera de la historia con recaudaciones mundiales hasta ese
día de 1858 millones de dólares, según Box Office Mojo.
• El 31 de enero de 2010 Avatar se convierte en la primera película en
romper la barrera de 2000 millones de dólares en recaudación.

14. CRÍTICA
• En parte por la expectación creada para el
aspecto técnico-visual, la crítica especializada
recibió la película realmente bien —prueba de ello
son sus 4 nominaciones a los Globos de Oro—, y
para la mayoría de los medios de Estados Unidos
con adjetivos como «gloriosa», «épica» o un
«espectáculo visual sin precedentes».
Especialistas de otros países han aplaudido sus
valores narrativos soslayando su parte técnica y
su desarrollo como espectáculo visual. Se ha
calificado su trama, su guion o su historia con
términos elogiosos, aludiendo a una continuidad
histórica con otras obras cumbres del arte
occidental, hermanándola con los grandes
creadores de la historia del Cine Clásico, y sus
antecesores, como lo expresó el guionista
Fernando Regueira sobre el film. Se han
establecido conexiones con conceptos cristianos,
la tradición mística de pueblos primitivos explicada

15. ¡GRACIAS!