Este documento define el término "botalón" en varios idiomas y lo describe como un palo largo que se extiende hacia el exterior de un barco, ya sea lateralmente o hacia proa, para sujetar el aparejo de proa y algunas velas. Explica que un botalón puede ser fijo o retráctil y que cumple un propósito similar al bauprés en barcos más pequeños o al mástil mayor del bauprés en veleros grandes. Incluye un dibujo para ilustrar la función y ubicación de un botalón.

1. ENCICLOPEDIA MODELISMO NAVAL
Ingles
Francés
botalón.
outrigger
bout-dehors
Italiano
Portugués
botalós
Alemán
Definición
Dibujo
1. Palo largo que se saca hacia la
parte exterior de la embarcación
cuando conviene, para varios
usos.
2. Bauprés de una embarcación
pequeña.
3. Mastelero del bauprés en un
velero grande.
Utilidad/ uso
(De botar, echar fuera).
Es una percha de quita y pon, o retráctil,
incluso a veces fija, de pequeña
magnitud, que sale hacia el exterior del
barco, bien por laterales (botalón de ala)
o por proa (botalón de proa), que sirve
para asegurar una parte de la jarcia de
proa así como algunas velas.
El bauprés de ala aparece en barcos
clásicos. En otras épocas era habitual
encontrar el bauprés en los barcos de
vela, aunque era fija a cubierta y de un
tamaño considerable. Salía de la proa
hacia adelante y ligeramente inclinada.