El documento presenta las traducciones de la palabra "binnacle" en diferentes idiomas, así como su definición como una especie de armario fijo a la cubierta cerca del timón donde se coloca la brújula. Explica que por lo general tiene forma cilíndrica o prismática y que está fijo a la cubierta para mantener la brújula siempre horizontal a pesar de los movimientos del barco.

1. ENCICLOPEDIA MODELISMO NAVAL
Ingles
binnacle
Francés
bitácora.
Italiano
scatola
Portugués
habitacle
Alemán
Definición
Dibujo
Especie de armario, fijo a la
cubierta e inmediato al timón, en
que se pone la aguja de marear
(brújula).
Utilidad/ uso
Por lo general es de forma cilíndrica o
prismática, que esta fijo a la cubierta de
una embarcación y en la que va montada
la aguja náutica mediante suspensión
Cardán, a fin de que siempre se mantenga
horizontal a pesar de los balances y
cabezadas del buque.