Campamentos de verano Molino de Butrera Burgos 2019

1. SUMMER CAMP
VEGAFRÍA
6 a 12 años
Junio y Julio
MOLINO
DE BUTRERA
BURGOS
2019
CAMPAM
ENTO DE V
ERANO

2. MOLINO DE BUTRERA
7 a 17 años
JUNIO / JULIO / AGOSTO
Situado junto al pueblecito de Butrera, en la comarca de
las Merindades en Burgos.
Centro Rural del Molino de Butrera.Un antiguo molino del
S.XIX aprovecha el agua del río Trema que bordea nuestra
finca y da nombre a la misma.
Esta dispone de más de 8 hectáreas de praderas y bosque,
además de todas las instalaciones necesarias distribuidas
en varios edificios.Instalaciones: sala de estar,cocina,
enfermería,servicio de lavandería para actividades de más
de 10 días,aulas para el desarrollo de talleres,pistas de
futbol,voley,beisbol,tiro con arco,canal y río para
actividad náutica,zona de baño acotadas en el río en la
propia finca y piscinas naturales. ALBERGUE:
MOLINO Y PAJAR
Los edificios originalmente reformados y reconvertidos en
albergue son la opción para el grupo de los más pequeños
en habitaciones múltiples de 2,4,6,8 y 20 plazas.
Esta opción de alojamiento garantiza la necesaria
independencia de este grupo de edad,ya que habitualmente
mantienen horarios menos extensos que el resto de los
grupos.
CABAÑAS DE MADERA
Cabañas de madera con 3 ó 4 literas (6 u 8 participantes).
Se trata de una opción de alojamiento más independiente
en la que pueden disfrutar de espacio y tiempos propios.
Opción acorde a las edades de los participantes.
30£
MULTIACTIVIDAD
CON INGLÉS
Turnos, edades y preciosVERANO 2019
Edades: De 7 a 17 años, divididos en tres grupos: pequeños, medianos, mayores.
TURNOS VERANO 2019 PVP hermanos, repetidores, grupo 4 amigos*
Del 23 al 29 de Junio 320 € 305 €
1ª Quincena del 30 Junio al 13 de Julio 640 € 620 €
2ª Quincena del 14 al 27 de Julio 640 € 620 €
Semanal: 30 Junio al 6 de Julio 370 € 355 €
Semanal: 7 al 13 de Julio 370 € 355 €
Semanal: 14 al 20 de Julio 370 € 355 €
Semanal: 21 al 27 de Julio 370 € 355 €
Quincena Agosto: del 28 julio al 10 de Agosto 490 € 475 €
Semanal: 28 Julio al 3 de Agosto 320 € 305 €
Semanal: 4 al 10 de Agosto 320 € 305 €
Los precios incluyen: Alojamiento, pensión completa (incluida merienda), programa de actividades, materiales deportivos y didácticos, coordinador de
la actividad, monitores bilingües (de tiempo libre titulados y monitores especializados) y monitores nativos, lavandería (solo en turnos de quincenas),
seguro de accidentes, seguro de Responsabilidad Civil y blog diario de campamento.
Servicio OPCIONAL de TRANSPORTE en AUTOBUS ida y vuelta, solo en quincenas de Julio. Solo ida o solo vuelta en semanas, coincidiendo con los
turnos de las quincenas. (Consultar precios de un solo trayecto).
Desde Madrid 65€. Salida desde Madrid a las 09.30 h, desde Plaza de Toros Ventas. • Desde Aranda de Duero 55€. Salida a las 11:30 h. Área de
servicio Tudanca. • Desde Burgos 55€. Salida a las 13.00 h. Centro Comercial Alcampo. • Desde San Sebastián 55€. Salida a las 09:30 hrs. desde la
estación de autobuses Atocha. • Desde Bilbao 45€. Salida a las 10:30 h del Termibus de San Mamés. • Desde Logroño 45€. Salida a las 09:30 h desde
la escuela de Helen Doron English Logroño (Calle María Teresa Gil de Gárate, 64). Todos los horarios se reconfirmarán 10 días antes de la salida.
PARA LOS QUE NO UTILICEN AUTOBÚS: La hora de entrada de los niños en el campamento es entre las 12:00 y las 13:00 horas. Las salidas se
realizarán entre las 11:00 y las 12:00 horas.
* participantes de años anteriores y los grupos de 4 amigos o más tienen un precio reducido.

3. MOLINO DE BUTRERA
7 a 17 años
JUNIO / JULIO / AGOSTO
ACTIVIDADES
• Aventura: Tiro con arco,orientación,campismo,iniciación a la escalada,bicicleta de montaña.
• Acuáticos: piragüismo,concurso de juegos de agua
• Deportes de equipo: baloncesto,fútbol,vóley.
• Alternativos: bádminton,predeportivos,unihoc,últimate-frisbee.
• Eventos deportivos: JJ.OO.de Butrera
• Talleres ambientales: huellas y señales,el río.Los habitantes de las cuevas (visita a una de las cuevas del complejo)
• Juegos de mesa,ajedrez.
• Días temáticos y grandes juegos como el día de feria,las olimpiadas y el festival del campamento.
• Veladas: juegos nocturnos y eventos (festival de cine,festival de teatro y fiesta final)
• Baño y día de playa: juegos acuáticos y chapuzones en el río y en piscinas naturales.(Día de playa sólo para quincenas)
• Acampada/ Vivac de por el Monumento Natural de Ojo Guareña.
• Taller de inglés 100% conversación,con monitores nativos.El inglés es el medio de comunicación de esta actividad.
SERVICIO MÉDICOMEDICAMENTOS
Cualquier tratamiento que deba seguir el niño,
deberá ser entregado,bien en la salida del bus
al responsable del grupo de su autobús,o bien
en la llegada a la instalación al responsable de
grupo,con el nombre escrito en el envase y con
la dosis o tomas.
Rogamos facilitar toda la información al respecto
incluyendo el informe médico que corresponda en
el momento de la inscripción.Leer el punto 11 de las
Condiciones Generales adjuntas al dossier,referente
a los gastos médicos.
COMIDAS
El alojamiento dispone de cocina propia,
los participantes reciben 4 comidas diarias;
desayuno,comida,merienda y cena,que
forman parte de un menú equilibrado,
estudiado y diseñado por expertos en nutrición.
En caso de necesitar alguna dieta especial
deberán comunicárnoslo en la ficha de inscripción.
BANCOS
Se creará un servicio de banco,donde el que lo desee
puede depositar su dinero.
No es obligatorio dar dinero a los niños pero es conveniente.
El dinero se les dará cambiado y la cantidad que consideren
oportuna.(Ver condiciones generales)
Fianza: 20 € (ver condiciones generales)
Los primeros auxilios se practican siempre en el
campamento por la persona encargada de la
enfermería.
Centro médico 24 horas en Villarcayo,a 7 km
del campamento.
Para urgencias mayores acudiríamos al hospital
de referencia,en Burgos capital.

4. MOLINO DE BUTRERA
7 a 17 años
JUNIO / JULIO / AGOSTO
ORIENTACIÓN SOBRE EL EQUIPAJE
BOLSA COMPLETA DE ASEO E HIGIENE PERSONAL
(Cepillo de dientes,pasta dentífrica,peine,jabón,champú,esponja,...)
BOLSA MARCADA
con medicinas si el niño lleva algún tratamiento.
Junto con la hoja de inscripción hay que incluir por escrito como
se administran los medicamentos.
(se entregarán al coordinador a la llegada al campamento).
ROPA INTERIOR
(Varias mudas completas,aconsejable un mínimo de 10)
VARIAS CAMISETAS
(aconsejable un mínimo de 10)
DOS TOALLAS GRANDES: UNA DE BAÑO Y OTRA DE ASEO
DOS PARES DE CALZADO (DEPORTIVO -TIPO TENIS-,
Y BOTAS DE MONTAÑA O BOTAS DE BALONCESTO QUE CUBRAN EL TOBILLO)
CALCETINES DE LANA GRUESOS,Y OTROS DE ALGODÓN O FIBRA.
CHANCLAS Ó SANDALIAS DE GOMA PARA LA DUCHA.
PANTALONES LARGOS.
PANTALONES CORTOS Y DE DEPORTE
CHANDAL
BAÑADORES
ROPA DE ABRIGO TIPO FORRO POLAR.,JERSEYS,SUDADERA
CHUBASQUERO
GORRA O VISERA
CREMA PROTECTORA E HIDRATANTE PARA LA PIEL Y PARA LOS LABIOS.
MOCHILA,se usará para los días de excursión.
CANTIMPLORA
SACO DE DORMIR
COLCHONETA AISLANTE (PARA LA ACAMPADA)
LINTERNA
BOLSA DE TELA O REJILLA CON CREMALLERA O LAZO,
MARCADA CON EL NOMBRE DEL PARTICIPANTE (para la lavandería).
PIJAMA
Hay un servicio de lavandería a mitad del campamento.
La ropa debe ir marcada (con iniciales,por ejemplo)
por si se pierden poder identificar su dueño.
La bolsa de ropa sucia debe de ir también marcada

5. FICHA DE INSCRIPCIÓN
TLF 961400085 / TLF 697 774 369
Ficha original totalmente complimentada con foto y firma,adjuntando fotocopia de la tarjeta sanitaria,Condiciones
Generales (firmadas) e informe médico si procede.
D./ña _______________________________________con DNI ______________________padre,madre o tutor con la
custodia del niño/a o joven,durante la actividad elegida, autorizo a mi hijo/a a participar en la actividad arriba
indicada y declaro que conozco y acepto las condiciones generales que me ha facilitado (incluir las condiciones firmadas
anexas a esta ficha), así mismo declaro que el niño /a no padece enfermedad infectocontagiosa, ni ninguna limitación
que le impida participar en el programa/CAMPAMENTO.(en caso afirmativo es imprescindible presentar
informe médico).
Le informamos que en virtud de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999,
de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter que nos vincula
y poder informarle de todo lo relativo al viaje y servicios contratados,
así como darle información comercial de nuestros productos
comerciales.
Según la misma Ley Organica15/1999 de 13 diciembre,puede ejercitar los
derechos de acceso,rectificación,cancelación y oposición,dirigiéndose por
escrito al responsable de Protección de datos
FIRMA DE PADRE/MADRE O TUTOR:
EN __________________________A _____________de __________de 20_________ (Rellenar localidad y fecha)
Así mismo autorizo a utilizar fotografías, vídeos o cualquier otro medio de reproducción en las que aparezca la
persona cuyos datos aparecen recogidos en la presente ficha, mediante la inclusión de su imagen en
la página web de la agencia, folletos u otros soportes de promoción con la finalidad de que pueda tener un fácil
acceso a las mismas,además de como medio de publicidad.
En caso de no autorización marcar con X

6. PROGRAMA SELECCIONADO FECHAS BUS SI NO
FICHA DE INSCRIPCIÓN
TLF- 961400085 / TLF 697 774 369
PEGAR
AQUÍ
FOTO
Ficha original totalmente complimentada con foto y firma, adjuntando fotocopia de la tarjeta sanitaria, Condiciones Generales (firmadas)
e informe médico si procede.
DATOS DEL PARTICIPANTE
EDAD FECHA DE NACIMIENTO
NOMBRE APELLIDOS
DIRECCIÓN LOCALIDAD
PROVINCIA CP PAIS
NOMBRE Y APELLIDOS DEL PADRE O TUTOR
DNI
TLF EMAIL
NOMBRE Y APELLIDOS DE LA MADRE O TUTORA DNI
TLF EMAIL
TLF DE CONTACTO EN CASO DE NECESIDAD
En caso de separación o divorcio ¿quién ostenta la custodia del participante en las fechas de la actividad en la colonia/campamento?
NOMBRE DNI TLF
EMAIL
DATOS MÉDICOS DE INTERÉS
Tiene las vacunas al día SI NO Alergias a medicamentos SI NO Otras alergias SI NO
Especifica alergias, enfermedad, implicaciones y tratamientos (imprescindible informe médico).
SABE NADAR SI NO
OTROS DATOS QUE DEBAMOS CONOCER