Este documento contiene la transcripción de los cantos y diálogos entre el oriátè y el coro durante un ritual dedicado a Ozaín en la religión Yoruba. El oriátè guía al coro a través de varias repeticiones de versos alabando a Ozaín. Al final se explica brevemente el orden general del ritual para los demás orishas.

1. cantos de Ozaín e Iworó
Oriaté:
Kama iya
Coro:
Iya iya
Oriaté:
Kama enu
Coro:
Enu enu
Oriaté:
Kama iya bibo
Coro:
Bibo bibo
Oriaté:
Ashé oni Ozaín
Coro:
Ewe aye
Oriaté:
Eshú bara go ago moyugba Eshú bara go ago mo-
yugba omode konikoshibarago ago moyugba Elewara Eshulona
Coro:
Responde igual
Oriaté
Ishonshon abe oddara kolerieyo baba semi Coro:

2. Ishonshon abe.
Oriaté:
Alayiki
Coro:
Ishonshon abe Oriaté: Alawana Coro: Ishonshonabe
Oriaté:
Eshú Elewara e moforibale Laroyé omode koni- koshibarago ago
moyugba
Coro:
Repite lo mismo
Oriaté:
Ashé oni Ozaín
Coro:
Ewé aye
Oriaté;
Eshú Laroyé bankio
Coro:
Abukenke abukenke
Oriaté:
Eshú lawana bankio
Coro:
Abukenke abukenke

3. Oriaté:
Ashé oni Ozaín
Coro:
Ewé ayekere meye alawana kilaboshe
Coro:
Responde igual
Oriaté:
Ashé oni Ozaín
Coro:
Ewé aye
Oriaté:
Kuru kuru wede maribozain mariborere maribo
Coro:
Repite lo mismo.
Oriaté:
Ashé oni Ozaín
Coro:
Ewé aye
Oriaté:
Kukuru kukuru tiki riki lawaniye
Coro:

4. Repite lo mismo
Oriaté:
Ashé oni Ozaín
Coro:
Ewé aye
Oriaté:
Ewé ewé nireo ewé Ozaín welode ewé ilé il nireo
Coro:
lié orna welode orna ilé nireo
Oriaté:
Ashé oni Ozaín
Coro:Ewé aye
Oriaté:
Moyi ewé mosarao moyi ewé mosarao ewé lobini
ewé loyami moyi ewé mosarao
Coro:
Repite lo mismo
Oriaté:
Ashé oni Ozaín
Coro:
Ewé aye
Oriaté:
Awe dadara madao awe dadara mada Ozaín ka-
mawo Ozaín samiwo awe dadara nada

5. Coro:
Repite lo mismo
Oriaté:
Ashé oni Ozaín
Coro:
Ewé aye
Oriaté:
Ofiikiñiki otalomio oñikiñiki otalomio ofiikiñiki
yaokuma oñikiñiki otalomio
Coro:
Repite lo mismo
Oriaté:
Ashé oni Ozaín
Coro:
Ewé aye
Oriaté:
Banzeisemi Ozaín yomi ewiwi awaeroko ewiwi
Awasemini
Coro:
Repite lo mismo
Oriaté:
Ashé oni Ozaín
Coro:

6. Ewé aye
Oriaté:
Mamu arada mofiye mamu arada awalode
Coro:
Repite lo mismo
Oriaté:
Ashé oni Ozaín
Coro:
Ewé aye
Oriaté:
Ozaín wele benito bleo Ozaín wele wenito ble
akaka okuma mwele wenito ble
Coro:
Repite lo mismo
Oriaté
Ashé oni Ozaín
Coro
Ewé aye
Oriaté:
Bowo nikoko walase meyisokuta Coro:Repite lo mismo
Oriaté: Ashé oni Ozaín
Coro:

7. Ewé aye
Oriaté:
Awadó moro oshinshín kosíin ele shinshin iworó
Coro:Repite lo mismo
Oriaté:
Ashé oni Ozaín
Coro:
Ewé aye
Oriaté:
Chikiri wuanwa chikiri wuanwa awona meyo ki-
Weyo
Coro:
Repite lo mismo
Oriaté:
Ashé oni Ozaín
Coro:Ewé aye,
Oriaté:
Sheke boro dewao sheke boro Ozaín ewé dun-
Dún
Coro:

8. Repite lo mismo
Oriaté:
Ashé oni Ozaín
Coro:
Ewé aye
Oriaté:
Okumalawa okumalawaewé okuma okumalawa
Coro:Repite lo mismo
Oriaté:
Ashé oni Ozaín
Coro:
Ewé aye
Oriaté:
Aberabera ma abera berama baba diña oluo
Ozaín abera aberam yeyé
Coro:
Repite lo mismo
Oriaté:
Ashé oni Ozaín
Coro:
Ewé aye

9. Oriaté:
Baba fbmore baba fomore obadiña oluo Ozaín
baba fomore yeyé
Coro:
Repite lo mismo
Oriaté:
Ashé oni Ozaín
Coro
: Ewé aye
Oriaté:
lié orna yomi awona orna yomi oshinshín orna
yegun bedura Yewá loawa
Coro:
Repite lo mismo
Oriaté:
Ashé oni Ozaín
Coro:
Ewé aye
Oriaté:
Tanikini okami mi oka baba kini wolokun
Coro:
Repite lo mismo

10. Oriaté:
Ashé oni Ozaín
Coro:
Ewé aye
Oriaté:
Atimpola Ifá duro atimpola Ifá duro Ifá orno Ifá
awó Ifá ilé atimpola Ifá duro
Coro:
Repite lo mismo
Oriaté:
Ashé oni Ozaín
Coro:
Ewé aye
Oriaté:
Peregunewé etutu pewregunewé etutu peregun
ewé okuma peregun ewé etutu
Coro:
Repite lo mismo .
Oriaté:
Ashé oni Ozaín
Coro
: Ewé aye

11. Oriaté:
lié orna sanuko were were sanuko na ewé
Coro:
Repite lo mismo
Oriaté:
Ashé oni Ozaín
Coro:
Ewé aye
Oriaté:
Borokini bara tarepo borokini bara tarepo opo-
lopowo opopolese borokinibara tarepo '
Coro:
Repite lo mismo
Oriaté:
Ashé oni Ozaín
Coro:
Ewé aye
Oriaté:
Oinlé sai saiOinlé sai saibabalosha Oinlé sai sa
Coro:

12. Repite lo mismo
Oriaté:
Ashé oni Ozaín
Coro:
Ewé aye
Oriaté:
Alafurewa mamakeña elerí asho kinkeño awó ala-
furewa mamakeña eleríasho kinkeño awó
Coro:
Repite lo mismo
Oriaté:
Ashé oni Ozaín
Coro:
Ewé aye
Oriaté:
Ala umba koshire ala umba awó iki kosio kashe-
lembo kalambo ala umbo ewé iré
Coro:
Repite lo mismo
Oriaté:
Ashé oni Ozaín

13. Coro:
Ewé aye
Este último canto es para virar el agua del cubo en la cazuela, con esto se
pone fin al Ozaín de ripiar la hierba, inmediatamente se sazonanlas
cazuelas. Cuando se echa el agua bendita o en su defecto el agua de la
tinaja del río, el obbá canta:
Oriaté:
Otunde madeni eni boleri oshoro
Coro:
Omi elerí boleri oshoro
Después de sazonado se le da coco a Ozaín y acto seguido, sies un
lavatorio de collares o de Osha se vuelve a empezar por el oro a Elegguá y
se continúa con el oro completo de todos los santos por su orden hasta
finalizar por el de cabecera.
El orden generalde este oro es el mismo para el Sodo Orisha, que es el
siguiente:Elegguá, Oggún, Ochosi, Orishaoko,inle,ozainAzojuano, Oké,
Dadá, Algayú, Los Ibeyis, Shangó,
Obatala, Yewá, Obba, Oyá, Yemayá, Oshún, siempre el de Orula se
deja como antepenúltimo, el de cabecera de penúltimo, para cerrar
siempre con Elegguá. Posteriomente alhacerel enjuague de los santos, al
echarle el aguardiente en el caracolse le
canta:
Foti foti waoashé fotiwao.
Al cantar en lavatorio para Obatalá se le quita el jabón pues este santo
no lo lleva.