El capítulo resume la aventura de Bastian en el Desierto de Colores de Fantasía después de despertar en una flor gigante. Bastian nota que su cuerpo se ha vuelto más fuerte pero aún se siente afeminado. La flor empieza a desmoronarse cuando el sol sale, por lo que Bastian tiene que descender rápidamente. Al llegar al suelo, camina a través del desierto bajo un sol abrasador, sintiendo que va a morir de sed. Escribe sus iniciales grandes para pedir ayuda. Un león de fuego se acerca y result