Este documento presenta una variedad de herramientas Gear Wrench, incluyendo llaves de trinquete, juegos de dados, adaptadores, extensiones y llaves combinadas. Se destacan características como su diseño más fuerte y delgado, su capacidad de girar 5° entre dientes, y su versatilidad para usar con adaptadores estándares. También incluye herramientas especializadas como llaves para corte de roscas y dados hexagonales para terrajas.

1. Pág. 01
Versatilidad
● Adaptadores le permite
utilizar el engranaje de
trinquete con tomas de
unidad cuadrada estándar
Diseño
● Hasta un 40% más fuerte,
Productividad
● Basta un movimiento de 5° hasta el próximo diente
Productividad
● El sistema de Ratchets y dados
Pass-Thru elimina la necesidad
Acceso
● Hasta un 50% más delgado
Dados Vortex™ - 6 Puntas
Entrada de 1/4" - Milimétricos
Desde Código Saeta 327003 - Gear Wrench 522350GR / Medida 3,5 mm. - Empaque 1 Pieza
Hasta Código Saeta 327013 - Gear Wrench 522130GR / Medida 13 mm. - Empaque 1 Pieza
Entrada de 1/4" - S.A.E.
Desde Código Saeta 327016 - Gear Wrench 122050GR / Medida 5/32". - Empaque 1 Pieza
Hasta Código Saeta 327025 - Gear Wrench 122180GR / Medida 9/16". - Empaque 1 Pieza
Entrada de 3/8" - Milimétricos
Desde Código Saeta 327030 - Gear Wrench 532100GR / Medida 10 mm. - Empaque 1 Pieza
Hasta Código Saeta 327039 - Gear Wrench 532190GR / Medida 19 mm. - Empaque 1 Pieza
Entrada de 3/8" - S.A.E.
Desde Código Saeta 327043 - Gear Wrench 132120GR / Medida 3/8". - Empaque 1 Pieza
Hasta Código Saeta 327051 - Gear Wrench 132280GR / Medida 7/8". - Empaque 1 Pieza
Entrada de 1/2" - Milimétricos
Desde Código Saeta 327055 - Gear Wrench 542150GR / Medida 15 mm. - Empaque 1 Pieza
Hasta Código Saeta 327072 - Gear Wrench 542320GR / Medida 32 mm. - Empaque 1 Pieza
Entrada de 1/2" - S.A.E.
Desde Código Saeta 327077 - Gear Wrench 142200GR / Medida 5/8". - Empaque 1 Pieza
Hasta Código Saeta 327086 - Gear Wrench 142380GR / Medida 1-1/4". - Empaque 1 Pieza S.A.E.
Métrico
S.A.E.
Métrico
S.A.E. & Métrico

2. Pág. 02
Dados Vortex™ Con Punta
Dados Punta Estría - Entrada de 1/4"
Código Saeta 327091 - Gear Wrench 89001 / Medida Phillips N° 1. - Empaque 1 Pieza
Código Saeta 327092 - Gear Wrench 89002 / Medida Phillips N° 2 - Empaque 1 Pieza
Código Saeta 327093 - Gear Wrench 89003 / Medida Phillips N° 3. - Empaque 1 Pieza
● Los dados Vortex ™ con puntas de estría, están diseñados para usarse
incluso, con los Ratchets convencionales, con acoples de 1/4" y 3/8"
● Disponibles también con puntas Hexagonales, Torx® y Punta plana
Juego De Dados Pass-Thru® con Ratchet Flex Gear™ Bloqueable
Entrada de 1/4" - 6 Puntas S.A.E. / Métrico - 27 Piezas
Características:
■ Perfil de la cabeza hasta un 50% más fino, que los ratchet convencionales
■ Arco de Giro de 5° contra 12° de los Ratchets convencionales
■ Cabeza flexible con 11 posiciones de bloqueo
■ Hasta un 40% más fuerte, eliminando la espiga de acople
■ Mango de material dual, para mejorar la ergonomía
■ El Sistema de Ratchet y dados Pass-Thru , elimina el uso de dados largos
Contenido:
1 - Ratchet Pass-Thru XL cabeza articulada, entrada de 1/4"
acople o mando Vortex de (13mm)
1 - Extensión Vortex entrada de 1/4" x 3" de largo
1 - Extensión Vortex entrada de 1/4" x 6" de largo
1 - Adaptador Pass-Thru con entrada de 1/4" de liberación rápida,
para dados convencionales acople de 1/4"
10 - Dados entrada de 1/4" acople Vortex de (13mm) - S.A.E.
5/32", 3/16", 7/32", 1/4", 9/32", 5/16", 3/8", 7/16", 1/2", 9/16"
13 - Dados entrada de 1/4" acople Vortex de (13mm) - Métrico
3.5mm, 4mm, 4.5mm, 5mm, 5.5mm, 6mm, 7mm, 8mm, 9mm,
10mm, 11mm, 12mm, 13mm
Código Saeta 327121 - Gear Wrench 891427
Código Saeta 327129 - Gear Wrench 890040
Contenido:
5 - Dados entrada Vortex de 1/4" Punta Hexagonal - S.A.E.
1/16", 5/64", 3/32", 7/64", 1/8"
3 - Dados entrada Vortex de 1/4" Punta Hexagonal - Métrico
2mm, 2.5mm, 3mm.
3 - Dados entrada Vortex de 1/4" Punta Estría
Phillips #1, Phillips #2, Phillips #3
3 - Dados entrada Vortex de 1/4" Punta Plana 1/8", 3/16", 1/4"
7 - Dados entrada Vortex de 1/4" Punta Torx T8, T10, T15, T20, T25, T27, T30
7 - Dados entrada Vortex de 3/8" Punta Hexagonal - S.A.E.
9/64", 5/32", 3/16", 7/32", 1/4", 5/16", 3/8"
6 - Dados entrada Vortex de 3/8" Punta Hexagonal - Métrico
4mm, 5mm, 6mm, 7mm, 8mm, 10mm.
7 - Dados entrada Vortex de 3/8" Punta Torx T40, T45, T47, T50, T55
■ Los dados Vortex ™ con puntas de estría, están diseñados para usarse incluso,
con los Ratchets convencionales, con acoples de 1/4" y 3/8"
■ Los Dados con puntas Vortex están disponibles en: Hexagonal, Torx®,
Punta estría y punta plana
Juego De Dados Vortex ™ Con Punta - Entrada de 1/4" y 3/8"
S.A.E. / Métrico - 39 Piezas

3. Pág. 03
Ratchet Flex Gear™ con Bloqueo Mecánico
Códigos de Referencia Largo Grosor de Número
Saeta Gear Wrench Total la Cabeza de Dientes
327131 891400 6.5" 0.335" 72
Adaptadores Pass-Thru® Para Dados Convencionales
Con Botón de Liberación Rápida
Códigos de Referencia Medida del Largo
Saeta Gear Wrench Cuadrante Total
327141 221060GR 1/4" 3"
327142 221080GR 1/4" 6"
327143 231060GR 3/8" 3"
327144 231080GR 3/8" 6"
327145 241080GR 1/2" 6"
Códigos de Referencia Medida del Largo
Saeta Gear Wrench Cuadrante Total
327150 231061GR 1/4" 0.89"
327151 231062GR 3/8" 1.17"
327152 241062GR 1/2" 1.57"
Características:
■ 25% más larga para llegar a tuercas y tornillos difíciles de alcanzar
■ X-BEAM™ Permite aplicar la fuerza por el lado plano de la llave,
reduciendo la fatiga de la mano
■ Acabado brillante o cromado tipo espejo.
■ Hechas con aleación de acero de alta calidad
■ Surface Drive Plus™ reduce el redondeo del cuadrante de la pieza a apretar
Llaves Combinadas XL X-Beam Con Ratchet - 12 Puntas Métrico
Desde Código Saeta 327308 - Gear Wrench 81698 / Medida 8 mm. - Empaque 1 Pieza
Hasta Código Saeta 327319 - Gear Wrench 81713 / Medida 19 mm. - Empaque 1 Pieza
Llaves Combinadas XL X-Beam Con Ratchet - 12 Puntas S.A.E.
Desde Código Saeta 327345 - Gear Wrench 81714 / Medida 5/16" - Empaque 1 Pieza
Hasta Código Saeta 327353 - Gear Wrench 81725 / Medida 3/4" - Empaque 1 Pieza
Extensiones Vortex™

4. Pág. 04
Llaves Combinadas QuadBox™- 12 Puntas Métrico
Código Saeta 000000 - Gear Wrench 85211 / Medida extremo A 8 mm, 10 mm - Extremo B 12mm, 13mm
Código Saeta 000000 - Gear Wrench 85213 / Medida extremo A 9 mm, 11mm - Extremo B 14mm, 15mm
Código Saeta 000000 - Gear Wrench 85212 / Medida extremo A 16 mm, 17mm - Extremo B18 mm, 19 mm
Código Saeta 000000 - Gear Wrench 85214 / Medida extremo A 20, 21 mm.- Extremo B 22mm, 24mm
BA
Llaves Combinadas QuadBox™- 12 Puntas S.A.E.
Código Saeta 000000 - Gear Wrench 85201 / Medida extremo A 5/16", 3/8" - Extremo B 7/16", 1/2"
Código Saeta 000000 - Gear Wrench 85202D / Medida extremo A 9/16", 5/8" - Extremo B 11/16", 3/4"
Código Saeta 000000 - Gear Wrench 85203 / Medida extremo A 13/16", 7/8" - Extremo 15/16", 1"
Llaves Ratchet Combinadas - 12 Puntas Métrico
Desde Código Saeta 00000 - Gear Wrench 9106 / Medida 6 mm. - Empaque 1 Pieza
Hasta Código Saeta 000000 - Gear Wrench 9150 / Medida 50 mm. - Empaque 1 Pieza
Llaves Ratchet Combinadas - 12 Puntas S.A.E.
Desde Código Saeta 000000 - Gear Wrench 9008 / Medida 1/4" - Empaque 1 Pieza
Hasta Código Saeta 000000 - Gear Wrench 9056D / Medida 2" - Empaque 1 Pieza
Características:
■ El Ratchet en el extremo cerrado necesita solo 5° para conseguir el siguiente
diente, los ratchet convencionales lo hacen en 30°
■ Sistema de llaves Ratchets, fue patentado desde su creación
■ Acabado brillante o cromado tipo espejo.
■ Hechas con aleación de acero de alta calidad
■ Surface Drive Plus™ esquinas redondeadas en la corona , proporciona agarre
más fuerte y evita deslizamientos y accidentes.

5. Pág. 05
Llave De Torque Electrónica - (Digital)
características:
■ Medición de par mostrado en pistas digitalmente . Zumbador con rojo, amarillo y verde luces Alertas Cuando
la carga o Torque se alcanza
■ Convierte Ft-Lb, En-Lb y Nm con el toque de un botón
■ Cabeza con maquinado de alta resistencia y menor tamaño para fácil acceso, cuenta con un engranaje de 60 dientes
permite conseguir el siguiente diente con un giro de apenas 6°
■ Precisión en Sentido Horario +/- 2%, en sentido antihorario +/- 3%, de 20% a 100% de escala completa
■ Moleteado Grip aluminio Resiste Deslizamientos de agarre
■ Funciona con 4 pilas AAA para hasta 40 horas de funcionamiento continuo
■ Cumple o excede la norma ASME B107.28M
Códigos de Referencia Medida del Rango escala primaria Incremento Rango de escala alternativo Incremento de
Saeta Gear Wrench Acople Torque Máximo de la escala Torque Máximo Escala Alternativa
327603 85071 1/2" 25ft/lb - 250ft/lb 1 ft/lb 33.9Nm - 339 Nm 1 Nm

6. Pág. 06
Función de Auto Bloqueo que
permite remover de forma
segura el Adaptador de
Con resorte para una
liberación rápida del
Funciona en Terrajas de forma
El adaptador de Terraja trabaja con
el Ratchet y el sistema de dados
Pass-Thru® como los accesorios de
Extensión de adaptadores
permite acceso en lugares
Amplía la longitud del sistema
de Machuelos y Tarrajas
cambiando adaptadores y
cualquier herramienta de
extensión estándar de 3/8"
Gear Wrench® ha tomado el diseño de la llave de ratchet y lo aplicó al sistema de machos y terrajas. Los mangos de ratchet
y adaptadores permiten fácilmente el movimiento requerido al cortar roscas con cualquiera de los machos y terrajas.
Herramientas Especiales - Machos y Terrajas
Código Saeta 327911 - Gear Wrench 3881
Ratchet Mediano En "T" Para Machos y Tarrajas
Características:
■ El porta herramientas 3881: Trabaja con los adaptadores
para machos 3882 y 3883 y el adaptador para dados 3884
■ 5 grados de giro del ratchet con la palanca reversible,
elimina mano sobre torneado de la mano
■ Torsión patentada. Guía de bloqueo del sistema reduce el

7. Pág. 07FM/15
Adaptador Mediano De Tarraja Hexagonal
Características:
■ Adaptador para dados trabaja con sistema de Ratchet y dados Pass-Thru®,
así como los accesorios de dados Vortex ™
■ Funciona en dados redondos y dados hexagonales
■ 3884 se puede abastecer con dados hexagonal de 1" de Diámetro y con dados redondos también
Código Saeta 327914 - Gear Wrench 3884
Dados Para Tarrajas
Códigos de Referencia
Saeta Gear Wrench Descripción
328005 388735 4 x 40 Hexagonal Rosca NC
328006 388736 6 x 32 Hexagonal Rosca NC
328007 388737 8 x 32 Hexagonal Rosca NC
328008 288738 10 x 24 Hexagonal Rosca NC
328009 388739 10 x 32 Hexagonal Rosca NF
328010 388740 12 x 24 Hexagonal Rosca NC
328011 388741 14 x 20 Hexagonal Rosca NC
328012 388742 1/4" x 28 Hexagonal Rosca NF
328013 388743 5/16" x 18 Hexagonal Rosca NC
328014 388744 5/16" x 24 Hexagonal Rosca NF
328015 388745 3/8" x 16 Hexagonal Rosca NC
328016 388746 3/8" x 24 Hexagonal Rosca NF
328017 388747 7/16" x 14 Hexagonal Rosca NC
328018 388748 7/16" x 20 Hexagonal Rosca NF
328019 388749 1/2" x 13 Hexagonal Rosca NC
328020 388750 1/2" x 20 Hexagonal Rosca NF
Códigos de Referencia
Saeta Gear Wrench Descripción
328031 388751 3 mm x 0,50 Tarraja
328032 388752 3 mm x 0,60 Tarraja
328033 388753 4 mm x 0,70 Tarraja
328034 288754 4 mm x 0,75 Tarraja
328035 388755 5 mm x 0,80 Tarraja
328036 388756 5 mm x 0,90 Tarraja
328037 388757 6 mm x 1,00 Tarraja
328038 388758 7 mm x 1,00 Tarraja
328039 388759 8 mm x 1,25 Tarraja
328040 388760 9 mm x 1,00 Tarraja
328041 388761 9 mm x 1,25 Tarraja
328042 388762 10 mm x 1,25 Tarraja
328043 388763 10 mm x 1,50 Tarraja
328044 388764 11 mm x 1,50 Tarraja
328045 388765 12 mm x 1,50 Tarraja
328046 388766 12 mm x 1,75 Tarraja
■ Todos los Machuelos y las Terrajas son hechos de Acero Al Carbón
Productos cubiertos por una o
más de las siguientes Patentes:
● US 6,868,759
● US 7,231,851
● US 7,168,346
Sistema de giro patentadoArco de giro de 5° con palanca reversible