Este documento proporciona información sobre los seguros y coberturas de un programa. Incluye detalles sobre cobertura de equipaje hasta 300€ por persona, gastos médicos en España hasta 602€ por persona y en el extranjero hasta 3,600€ por persona. También cubre prolongación de estancia en el hotel, repatriación de heridos o fallecidos, y responsabilidad civil privada hasta 60,000€.
2. SEGUROS DE NUESTROS PROGRAMAS
EQUIPAJES:
.Pérdidas de materiales:300€ por persona
ASISTENCIA DE PERSONAS (GASTOS MÉDICOS):
- Por gastos incurridos en España y derivados de una enfermedad
o accidente ocurridos en España: 602€ por persona
- Por gastos incurridos en el extranjero y derivados de una enfer-
medad o accidente ocurridos en el extranjero: 3.600€ por persona
- Prolongación de estancia en el hotel
(con 42€/día): límite de 420€
- Repatriación o transporte sanitario de heridos o enfermos:
ilimitado
- Repatriación o transporte de fallecidos: ilimitado
- Desplazamiento de un acompañante en caso de hospitalización:
ilimitado
- Estancia del acompañante desplazado (42€/Día): limite de 420€
- Repatriación de un acompañante: ilimitado
- Regreso del asegurado por fallecimiento de un familiar no asegu-
rado: ilimitado
- Regreso del asegurado por hospitalización de un familiar no
asegurado: ilimitado
- Transmisión de mensajes: incluido
- Ayuda a la localización y envío de equipajes: incluido
RESPONSABILIDAD CIVIL:
- Responsabilidad Civil privada: 60.000€
3. SIGLAS UTILIZADAS
Supl. Suplemento
ÍNDICE
DBL. Doble
CAT categoría Introducción a USA y
Hab. doble habitación doble Canadá 4
Indiv. Individual
Nueva York 5
Boston 12
Washington 14
San Francisco 16
Los Ángeles 19
Las Vegas 21
Miami 22
Orlando 23
Circuitos 26
Combinados 60
Suplementos 62
4. CANADÁ
ADUANA Y DOCUMENTACIÓN
Para los ciudadanos españoles es necesario presentar el pasaporte electrónico vigente, billete de ida y vuelta y tener
el “ESTA”aprobado. Si la duración de su estancia va a ser superior a 90 días debe poseer un visado. Para los visitantes
procedentes de algunos países no miembros de la Comunidad Europea, África e Iberoamérica, es necesario poseer
un visado. Todas las personas deben rellenar una declaración de aduana. Si la cantidad que piensa introducir excede
los 10,000 dólares ha de declararse para evitar problemas. Puede introducirse, libre de impuestos 200 cigarrillos, 100
puros y un litro de vino o licor, mientras que está estrictamente prohibido introducir alimentos frescos, artículos
procedentes de Vietnam, Corea del Norte o Cuba, publicaciones pornográficas, licor de cacao y piezas precolombinas.
ELECTRICIDAD
El voltaje en todo los Estados Unidos es de 110-115v. AC, 60 ciclos (Hz). Los enchufes son de dos clavijas planas, dis-
tintos a los europeos. Es necesario un transformador y adaptador para los aparatos eléctricos.
MONEDA Y CAMBIO DE DIVISAS
La moneda es el Dólar Norteamericano, igual a 100 centavos. Existen monedas de 1 centavo (pennies), 5 (nickel), 10
(dime) y 25 (quarter) centavos. Todavía suelen encontrarse monedas de 50 centavos (half dolar) y de un dólar. En
billetes la denominación es de 1, 5, 10, 20, 50 y 100 dólares. Todos los billetes son del mismo color y tamaño. En los
aeropuertos internacionales existen bancos y oficinas de cambio (algunos abiertos las 24 horas). Los bancos suelen
estar abiertos de lunes a jueves de 10.00 a 16.00 h., los viernes hasta las 18.00 h. Sábados y domingos cierran, por lo que
es aconsejable comprar dólares antes de emprender el viaje a los Estados Unidos o bien, en el momento de su llegada,
en el aeropuerto. La mayoría de las tarjetas de crédito (Visa, Mastercard, American Express, etc.), así como los cheques
de viaje, son aceptadas en casi todos los sitios. Existen, además, numerosos cajeros automáticos a lo largo y ancho del
país, donde se puede disponer de dinero en efectivo.
4
5. NUEVA YORK
L
a ciudad de Nueva York comprende la isla
central de Manhattan y otros cuatro distritos
exteriores: Brooklyn, Queens, el Bronx y Sta-
ten Island.
Todas las expresiones y emociones que la vida es capaz
de generar se encuentran en Nueva York, se plasman
en los taxistas, en los negros del Bronx o en los hispa-
nos de Harlem, en las risas triunfales de los desfasados
yuppies, en los sueños de los trabajadores de Queens
o en el deseo de los turistas europeos en busca de gan-
gas. Sin moral y sin reparos de índole ética, todos y
todo convive extrañamente.
Manhattan - Es el nervio principal de Nueva York,
una isla pequeña dividida en tres zonas: Downtown,
Midtown y Uptow. No deje de ver el Soho (el barrio
bohemio), Chinatown (un auténtico tesoro cultural),
Little Italy (con sus coloridas calles) o el Barrio Judío
(otro estilo de vida).
Midtown - La mayoría de los hoteles se encuentran
en esta zona, que se extiende desde la calle 34 a la
59. Es el pleno centro de Manhattan y su punto de
partida es el Madison Square Garden, donde se ce-
lebran conciertos, espectáculos y eventos deportivos.
Uptown - Esta zona comienza en el Central Park, el
área más verde de Manhattan. Es el sitio de recreo
de los neoyorquinos, el lugar donde corren, descan-
san, montan bicicleta y hacen picnic. Un paseo por el
Central Park resulta una de las mejores maneras de
introducirse en el espíritu neoyorquino, y no es tan
peligroso como aseguran los rumores, aunque han de
tomarse las precauciones propias de todo turista.
Harlem - Considerado como la ciudad de color más
extensa de los Estados Unidos. La zona tiene fama de
7
ser peligrosa, aunque es un lugar que merece la pena
13 visitar. Eso sí, le recomendamos que lo haga a través
10 16 de una visita guiada.
2
15
18 14
19 1
20
9
11
4 8 HOTELES EN NUEVA YORK
6
1. Waldorf Astoria 11. Mela
5 2. Le Parker Meridien 12. Affinia Manhattan
3 3. Morgans 13. Bentley
4. Royalton 14. Doubletree New York
5. W. New York 15. Sheraton Manhattan
12 6. Grand Hyatt 16. Helmsley Park Lane
17 7. Empire 17. The Mave
8. Roosevelt 18. Novotel
9. Millenium Broadway 19. Amsterdam Court
10. Hudson 20. Edison
5
6. ESTANCIAS
NUEVA YORK
Hotel Waldorf Astoria Hotel Le Parker Meridien
Experimente la eterna elegancia. Le Parker Meridien dispone de
Este hotel ofrece alojamiento y una gran variedad de instala-
servicios de primera clase en la ciones y servicios. Los huéspe-
prestigiosa Park Avenue, en el des pueden utilizar la piscina
corazón de Manhattan, y a corta cubierta, el gimnasio y visitar
distancia de los lugares de interés uno de los elegantes restauran-
más famosos. tes del hotel para probar su deli-
ciosa comida.
Hotel Morgans Sup Hotel Royalton Sup
Este hotel está situado en el Mid-
Este tranquilo y sofisticado hotel si- town, en la calle 44, entre la Quinta
tuado en el corazón de Manhattan, y la Sexta avenida, cerca de Times
ofrece un excelente servicio en una Square, el distrito de los teatros y
atmósfera elegante e íntima. Sus ha- el distrito financiero. Disfrute de lo
bitaciones poseen lujosos cuartos de mejor de Nueva York en este hotel
baño, CD players, nevera, aparte de confortable y elegante.
los servicios que también da el ho-
tel: nightclub, servicio médico, res- Combina diseño moderno con un
taurantes, etc... toque tradicional. Admire el bri-
llo de la gran chimenea bañada en
bronce del vestíbulo del hotel.
Hotel W. New York Sup Hotel Grand Hyatt Sup
Renovado en el año 2001 y total- Las instalaciones incluyen
mente climatizado, cuenta con un sala de fitness, centro de
total de 642 habitaciones, 61 de ellas negocios,recepción de teatro,
suites, que se distribuyen en 18 plan- servicio de habitaciones 24 ho-
tas. En el hall de entrada tiene a su ras, Internet wireless de alta ve-
disposición recepción abierta las 24 locidad en el vestíbulo, tres res-
horas, caja fuerte, servicio de cam- taurantes en el hotel y salones
bio de divisa, guardarropa y ascen- incluyendo Sky Bar y el Com-
sor. modore Grill y Salón; tienda de
regalos, espacio para banque-
tes, y paquetes para bodas. .
Hotel Empire Hotel Roosevelt
Este hotel de Nueva York está situa- Todo un símbolo situado en Madi-
do en el Upper West Side de Man- son Avenue con la calle 45 de la zona
hattan, cerca del Lincoln Center y “Midtown” de Nueva York.
de Central Park. El hotel ofrece una
piscina en la azotea y un Spa de ser- Su patrimonio histórico queda refle-
vicio completo. jado en su interior, cuidadosamente
reformado. Combina su arquitectu-
El Empire Hotel dispone de co- ra original con el confort moderno.
nexión inalámbrica a internet gra-
tuita y de un moderno gimnasio.
El hotel también ofrece un servicio
completo de conserjería.
6
7. NUEVA YORK ESTANCIAS
Hotel Millenium Broadway Hotel Hudson
Este hotel de Manhattan ofrece fácil ac- 356 West 58th Street entre la 8th y la
ceso a los teatros de Broadway, Times 9th. New York 10019 situado cerca del
Square y la Quinta Avenida. Sus lujosas Central Park y de Broadway, conforta-
habitaciones tienen bellas vistas a la ciu- ble, moderno y con un diseño atrevi-
dad, así como modernas instalaciones. do. Las habitaciones disponen de una
cama, TV por cable, radio, canales de
música, secador de pelo, lector de CD’s,
acceso a internet, caja fuerte y tabla de
planchar, y están decoradas con made-
ras exóticas importadas de África.
Hotel Mela Hotel affinia manhattan
El hotel Mela es un bonito hotel de Situado en uno de los barrios
estilo boutique, idealmente situado más animados de la ciudad,
junto a times Square, entre la calle 44 el hotel Affinia Manhattan
y la Avenida Broadway, donde están ofrece un inigualable acceso
situados también los más importan- al transporte y las atracciones
tes teatros, tiendas, etc. Todas sus de Nueva York gracias a su
sofisticadas habitaciones están muy ubicación central en el lado
bien equipadas con todo tipo de de- oeste del centro de Man-
talles. hattan. El hotel se encuentra
a pocos pasos del Empire Sta-
te Building, de Times Square
y de los famosos grandes al-
macenes Macy’s
PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLE
08/09-19/11 01-03/12
01/04 - 07/09 01/04 - 30/06
25-31/11 04-07/12 08-10/12
20-24/11 13 - 25/12
11-12/12 26-31/12
Noche Supl. Noche Supl. Noche Supl. Noche Supl.
HOTELES CAT DBL DBL DBL DBL
extra Indiv. extra Indiv. extra Indiv. extra Indiv.
Waldorf Astoria 5* 1255€ 200€ 200€ 1.335€ 220€ 220€ 1.520€ 260€ 260€ 2.145€ 390€ 390€
01/04 - 30/04 01/05 - 05/05
16/05 07-19/09 17 - 22/05
28/06 - 06/09
23/05 - 27/06 20-29/09
14-31/12
30/09 - 03/11 04/11 - 07/11
08-28/11 13/12 29/11 - 12/12
Le Parker Meridien 5* 1.285€ 210€ 210€ 1.520€ 250€ 250€ 2.070€ 370€ 370€
01/04 - 01/05 29-31/12 20-22/09
25/06 - 01/08
06-16/05 07-19/09 02/05 - 05/05
05/08 - 06/09
21/05 - 24/06 17/11-12/12 17-20/05
13-28/12
08/11 - 16/11 02/08 - 04/08
Morgans 4*sup 1.310€ 210€ 210€ 1.535€ 260€ 260€ 1.800€ 380€ 380€ 2.010€ 360€ 1.800€
10 - 13/05, 17 - 20/05
25/06 - 06/09 08-10/11, 01/04 - 09/05
07/09 - 07/11
13-28/12 14-16/05, 21/05 - 24/06
17/11 - 12/12, 29-31/12
Royalton 4*sup 1.345€ 220€ 220€ 1.575€ 270€ 270€ 2.100€ 390€ 390€
06/04 - 06/09 07/09 - 12/09 13 - 16/09 20-23/09
12-29/12 17-19/09, 24/09 - 29/11 30/11 - 11/12, 30-31/12
W. New York 4*sup 1.220€ 200€ 200€ 1.480€ 250€ 250€ 1.980€ 340€ 340€
01/04-28/06
20/09 - 22/09
29/06-31/07 01/08 - 19/09
05-06/11
19-28/11 18-30/12 23/09 - 04/11
29/11-11/12
07-18/11 12-17/12
Grand Hyatt 1.050€ 155€ 155€ 1.330€ 230€ 230€ 2.130€ 360€ 260€
7
9. NUEVA YORK ESTANCIAS
Hotel Bentley Hotel Doubletree new york
Con vistas al East River y al histórico
puente de la calle 59, este hotel ofre- Este hotel tiene una ubicación
ce confortables habitaciones equi- perfecta, en la intersección de
padas con todas las comodidades Lexington Avenue y 51st Street
modernas. en el corazón del moderno lado
este de Midtown Manhattan.
El Hotel Bentley ofrece una estancia Este moderno y contemporá-
agradable con comodidades de ca- neo hotel está a pocos pasos de
lidad en la habitación, como TV de las avenidas Park y Madison y
pantalla plana, ropa de cama de lujo del distrito de teatros de Broad-
y conexión inalámbrica a internet. way
Hotel sheraton manhattan Hotel Helmsley Park Lane
El Sheraton Manhattan at Times Este hotel ofrece vistas a Central
Square cuenta con el salón Link Park y a Nueva York. Situado en
@ Sheraton equipado con confor- Manhattan, está a poca distancia de
tables sofás, televisor con panta- la comercial Quinta Avenida y de los
lla de plasma y ordenadores con teatros de Broadway.
conexión inalámbrica y por cable
a internet. Tras una completa jor- El Museo de Arte Moderno y la sede
nada de turismo, podrá darse un de Naciones Unidas están a escasos
baño en la piscina cubierta de 15 minutos del Helmsley Park Lane.
m, situada en la quinta planta del
hotel.
Hotel The Mave Sup Hotel Novotel Sup
Este hotel boutique abierto re- Los viajeros de negocios disfru-
cientemente ofrece alojamiento tan de centro de negocios, co-
elegante y moderno e instala- nexión inalámbrica a Internet,
ciones de última tecnología. sala de reuniones para grupos
Está situado en el icónico dis- pequeños y equipo audiovi-
trito Flatiron de Nueva York, a sual. Novotel New York - Times
pocos pasos de Madison Square Square dispone de un restau-
Park. rante y bar o lounge. Se propor-
ciona servicio de habitaciones
con horario limitado.
Hotel Amsterdam Court Hotel Edison
A pocos minutos de Times Square El Hotel Edison está situado en una
y Broadway, este hotel está a poca de las zonas más cómodas y céntri-
distancia de las principales atraccio- cas de Nueva York, junto a Times
nes y ofrece muchas comodidades, Square. Se construyó en 1931, la
incluido un mostrador de informa- época del Art Decó.
ción turística.
i »»
EL PRECIO INCLUYE:
Vuelo operado por Iberia desde Madrid clase económica Q
»» 4 noches en el hotel seleccionado (habitación estándar) en ré-
»»
EL PRECIO NO INCLUYE
Tasas de aeropuerto (337€ a fecha de edición del folleto)
»» Nota: los precios de todos los hoteles de New York pueden sufrir varia-
gimen de Sólo Alojamiento (Obligatoria noche Sábado en destino) ciones debido a la alta ocupación hotelera.
»» Traslado de entrada y salida regular
»» Seguro de viaje
*Consulte suplementos aéreos en página 62
9
10. EXCURSIONES
CITY TOUR NOCTURNO.
Opera los lunes, miércoles y viernes.
Mínimo 2 personas. CITY TOUR (MAÑANAS).
Admira la ciudad de Nueva York con su es- Opera los lunes, miércoles y viernes.
pectacular iluminación nocturna. Salida de su Mínimo 2 personas.
hotel y recorrido por el lado sur con una im- Recorrido panorámico por la zona más moderna de Manhattan, el Lincoln Center, la Me-
presionante panorámica del puerto. Tomarán tropolitan Opera House, Central Park, la catedral de St John Divine y la Quinta Avenida.
el ferry hasta State Island pasando a unos me- Continuación hacia el bajo Manhattan pasando por el Rockefeller Center, la Catedral de San
tros de la Estatua de la Libertad, teniendo des- Patricio, Times Square y el área de los teatros de Broadway, bordeando el Empire State. Se-
de este punto la visión más espectacular de la guiremos por el Greenwich Village, el Soho, Little Italy y Chinatown hasta Wall Street y la
ciudad con sus rascacielos iluminados. Retor- Bolsa de Nueva York.
no en autobús donde se podrán contemplar
una de las imágenes más conocidas de Nueva VISITA DE LA CIUDAD + ESTATUA CONTRASTES TOUR.
York, Times Square con sus gigantescos carte- DE LA LIBERTAD. Opera los martes, jueves y sábados.
les de neón que deslumbran al visitante. Salidas diarias Mínimo 2 personas.
Visita a Lincoln Center, el edificio Dakota, y Salida hacia New Jersey por el Lincoln Tun-
‘Strawberry Fields’. Tras una breve parada en nel; parada en el mirador de Boulevard East
VISITA A WASHINGTON Central Park para ver la placa en homenaje donde podrán apreciar unas vistas majestuo-
Salida de New York 6:00AM. Duración:15hr a John Lennon, continuamos hacia Harlem. sas de la isla de Manhattan. Luego continua-
Incluye almuerzo Después de un recorrido por la zona bajamos mos hacia el puente de George Washington
El tour llega al Air and Space Museum, don- por la 5ª Avenida. Se continua hacia el Bajo cruzando el Río Hudson hacia el condado del
de hay tiempo libre para recorrer el Museo. Manhattan, pasando por Greenwich Villa- Bronx visitando el estadio de béisbol de los
Después del almuerzo comienza la visita de ge, Soho, Chinatown, la pequeña Italia, Wall Yankees y la comisaría de policía “Distrito
la ciudad pasando por la Casa Blanca, Ave- Street, la zona cero y Battery Park donde con- Apache”.Luego continuamos hacia Queens
nida Pennsylvania, Capitolio, Cementerio de vergen los Rios Hudson y Este. En este punto donde pasaremos por barrios residenciales
Arlington - (Tumba de JFK, RFK y el Solda- los pasajeros recibirán los tickets para embar- y exclusivos de Whitestone. Continuamos
do Desconocido) - Monumentos a Jefferson car en el “Statue of Liberty & Ferrys Island nuestro recorrido hacia el estadio de los Mets
y Lincoln . Regreso a New York alrededor de Ferry” que los llevara a visitar este símbolo y Flushing Meadows Park, famoso por el U.S.
las 10:00PM. tan importante de la ciudad. Regreso al hotel Open de tenis. Hacemos una parada para visi-
por su cuenta. tar el museo de Queens. Regreso a Manhattan
cruzando el puente Queensboro Bridge. y la
GOSPEL TOUR. NUEVA YORK EN HELICÓPTERO Universidad. Salidas todas las mañanas.
Opera los domingos. Mínimo 2 personas.
Opera diariamente, (sujeta a condiciones cli-
Paseo por el barrio de Harlem, donde se ten-
máticas). (10-12 minutos)
drá la oportunidad de asistir a una de las for-
Mínimo 2 personas.
mas más espectaculares de dar gracias a Dios,
Presentación en el helicóptero Vip (West 30th PRECIOS POR PERSONA
La misa “Gospel”. Se requiere vestimenta
Street & Hudson River) el recorrido dura en-
apropiada para el culto eclesiástico.
tre 10 y 12 minutos sobrevolando la isla de City Tour 55€
Manhattan desde Central Park hasta la Esta-
City tour nocturno 65€
VISITA A NIÁGARA. tua de la Libertad.
Gospel tour 72€
Operación sujeta a disponibilidad del área.
Mínimo 2 personas CONTRASTES TOUR. Nueva York en helicóptero 6-8 minutos: 105€
Recogida en el hotel y traslado al aeropuer- Duración: 6 hrs. Opera todo los miércoles de 12-15 minutos: 150€
to. Llegada a Búfalo o Rochester. Recorrido 10 a 16 horas 16-20 minutos:210€
hasta las cataratas donde podrán disfrutar de New York es el centro de la moda y por lo Visita a la ciudad + estatua
105€
unas vistas espectaculares. Incluye el crucero tanto ofrece grandes oportunidades de exce- de la libertad
“ Maid of the Mist” (Mayo a Octubre). En in- lentes compras. La variedad de negocios de Visita a Niágara 440€
vierno, o con condiciones adversas, recorrido venta directa de fabrica ( factory outlets) y
venta directa de marcas conocidas (designer Contrastes tour 75€
por los Túneles escénicos. Almuerzo incluido.
Necesario llevar el pasaporte y visa si proce- outlets) esta haciendo famoso a Jersey Gar- Tour de compras 58€
de. Imprescindible indicar nombre y apellidos dens. Esta excursión le lleva a este centro de Visita a Washington 182€
exactos en el momento de hacer la reserva. compras cruzando el río Hudson.
10
11. EXTENSIONES TERRESTRES
Día 1. New York / Niágara Falls SALIDAS
Temprano en la mañana salida hacia Niágara Falls. La ruta recorre los estados de Pennsylvania y New
Abril 8, 15
York cruzando los Montes Apalache. Llegada en las ultimas horas de la tarde. Acorde a la temporada
realizaremos el paseo del barco Maid of the Mist (Mayo a Octubre) indistintamente en este día o al Mayo 6, 27
siguiente. Alojamiento. Junio 3, 10, 17, 24
Julio 1, 8, 15, 22, 29
Día 2: Niágara Falls / New York
Agosto 5, 12, 19, 26
Desayuno Americano - Pasajeros con Visa: Por la mañana cruzaremos la frontera para visitar: el Parque
de la Reina Victoria, las cataratas de Niágara, el Reloj floral,Table Rock. Pasajeros sin Visa: sugerimos Septiembre 2, 9, 16, 23, 30
aprovechar para recorrer: Isla de la Cabra, The Niágara Gorge Discovery Center, el Aerospace Museum Octubre 7, 14, 21, 28
o aprovechar las compras en los outlets de la zona. A la hora indicada el guía los buscara para regresar
Noviembre 4, 11
a la ciudad de New York en horas de la tarde. Fin de nuestros servicios.
HOTEL PREVISTO
** Hoteles de recogida: 7.30h -Skyline hotel. 7.45h- The Manhattan at Times Square Hotel. 8.00h- Roose-
Quality Hotel & Suites Niágara Falls
velt Hotel. 8.15h - Pennsylvania Hotel.
desde
260 € supl. in
div: 65
€
MINI NIÁGARA
2 días/1 noche 2 días/1 noche
MINI WASHINGTON desde
240 €
SALIDAS
Abril 6, 13
Mayo 4, 25
Junio 1, 8, 15, 22, 29
supl. in
Julio 6, 13, 20, 27 div: 95
€
Agosto 3, 10, 17, 24, 31
Septiembre 7, 14, 21, 8
Octubre
Día 1: New York / Philadelphia / Washington
5, 12, 19, 26
Salida hacia Philadelphia, ciudad donde trece colonias declararon su independencia de Inglate-
Noviembre 2, 9 rra. Al llegar, se realiza una visita que incluye: El camino de Elfreth, el antiguo barrio victoriano,
el boulevard Benjamin Franklin con parada frente al Museo de Arte y la Campana de la Libertad.
HOTEL PREVISTO Tiempo para almuerzo (no incluido) en el edificio donde funciono la bolsa de granos. Se prosi-
- Washington The Madison Hotel gue hacia Washington. Llegada, alojamiento. Resto de la tarde libre.
-Washington Marriott Wardman Park Hotel
Día 2: Washington/ New York
Desayuno Americano. Salida para la visita de cuatro horas que nos llevara hasta el Cementerio
de Arlington, donde se encuentran las tumbas de los hermanos Kennedy; los monumentos a la
memoria de los presidentes Lincoln y Jefferson; la Casa Blanca (por fuera); la Avenida Penns-
ylvania y el Capitolio. Tiempo libre para almuerzo ( no incluido) . A la hora indicada regreso a
New York. Llegada y fin de los servicios.
** Hoteles de recogida: 7.30h -Skyline hotel. 7.45h- The Manhattan at Times Square Hotel . 8.00h-
Roosevelt Hotel. 8.15h Pennsylvania Hotel
i
EL PRECIO INCLUYE:
»» Circuito basado en hoteles de primera y primera superior
»» 1 Desayuno Americano
»» 1 maleta por persona y trayecto. Las maletas adicionales serán cobradas
»» Para pasajeros no alojados en hoteles de recogida del circuito ofrecemos un traslado al hotel de salida por 15.00$ por pasajero cada vía.
**El Circuito se realizara en español y/o portugués .En caso de no reunir numero suficiente de participantes, el circuito se realizará en modernos
»»
minibuses o vanes. El precio de los circuitos incluyen visitas y excursiones indicadas en itinerario
11
12. ESTANCIAS
BOSTON
B
oston, fundada en 1630, es una de la ciudades más viejas de América. Además
de ser la capital de Massachussetts, Boston es una ciudad rica en historia y
tradición, y aún así, sigue siendo vibrante y moderna. Ubicada sobre la costa
noreste de los Estado Unidos, Boston está a unas 200 millas al noreste de la
ciudad de Nueva York.
La ciudad se encuentra en el centro del Gran Boston (nombre común del Área Metro-
politana) que incluye las ciudades vecinas de Cambridge, Quincy, Newton, el pueblo
de Brookline y muchas otras comunidades en los suburbios alrededor de Boston, que
también agrupa porciones del estado de Nuevo Hampshire.
La manera más fácil de moverse por Boston es a pie o en metro. Aunque las calles no
tengan un patrón determinado, descubrirá que son muy fáciles de recorrer. Use zapatos
cómodos, especialmente para las calles de piedra que encontrará en el Mercado y las
calles de canto rodado de Beacon Hill.
Boston es una ciudad de vecindarios, universidades y maravillosos caminitos para re-
correr a pie, especialmente diseñados para que los visitantes aprendan sobre su glorioso
pasado.
Hotel Intercontinental Boston Hotel Fairmont Copley Plaza
El Intercontinental Boston le per- Ha sido un bastión de sofistica-
mite viajar al pasado con un estilo ción y elegancia desde su gala
ultra-moderno, pues el edificio se de inauguración en 1912. El
levantó en el mismo solar en el que establecimiento está cerca de
tuvo lugar la fiesta nocturna que monumentos históricos, insti-
dio inicio a la Revolución Ameri- tuciones educativas y zonas de
cana. Sus torres de cristal refulgen- negocios. Las habitaciones es-
te están situadas junto al distrito tán bien arregladas y concuer-
financiero. dan con el estilo elegante del
Situado a una corta distancia a pie resto del hotel.
de los barrios de Faneuil Hall, Back
Bay, Chinatown y Beacon Hill, y
también del centro de convencio-
nes y exposiciones de Boston.
Hotel Onyx Hotel Back Bay Hilton
Este hotel urbano, atractivo y con- El hotel Hilton Boston Back Bay
fortable, está situado en el centro ofrece una ubicación ideal en el
histórico de Boston, cerca del “Ita- centro de la zona más pintoresca de
lian North End”. A 10 metros podrá Boston. A escasos pasos encontrará
encontrar servicio de transporte las actividades de Boston más po-
público. En las inmediaciones le es- pulares, entre ellas, las atracciones
peran una gran variedad de tiendas turísticas y culturales, los principa-
y comercios, así como numerosos les centros de negocios y las mejo-
restaurantes, varios bares, cafete- res tiendas, restaurantes y opciones
rías y muchos otros lugares de ocio de entretenimiento. Además, se en-
y de entretenimiento cuentra frente al centro de conven-
ciones Hynes y a Prudential Center
12
13. BOSTON ESTANCIAS
Hotel Nine Zero Doubletree Hotel Downtown
Este hotel, inaugurado en el año El hotel está situado en el corazón
2009, dispone de un total de 190 de Boston y es el hotel más nuevo
habitaciones repartidas en 19 de la zona de los teatros. Camine
plantas. El hotel ocupa el puesto hasta los fabulosos lugares de es-
número 12 en el ranking de los pectáculos, Chinatown, el centro
100 mejores hoteles del mundo, médico New England y el parque
por lo que aquí disfrutará de una BostonCommon. El exclusivo am-
estancia inolvidable. Hay un hall biente del hotel diseñado según la
de entrada climatizado, con as- técnica del Feng-Shui, posee ele-
censores y un área de recepción gantes habitaciones con variedad
abierta las 24 horas del día, con de servicios.
caja fuerte, guardarropa y servicio
de cambio de divisa.
PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLE
20/11 - 31/12 03/07- 06/09 01/01-02/07 07/09 - 19/11
Noche Noche Supl. Noche Supl. Noche Supl.
HOTELES CAT DBL Supl. Indiv. DBL DBL DBL
extra extra Indiv. extra Indiv. extra Indiv.
Doubletree hotel Downton 3* 1.010€ 110€ 110€ 1.200€ 130€ 130€ 1.220€ 140€ 140€ 1.330€ 180€ 180€
01-12/09
01/01-1/04 16-26/09 17-18/04 12-13/04
14-16/04 19-25/04 30/09-12/10 26-27/04 30/10
18/11-31/12
28/04-21/05 15-22/10 28-29/06 13-15/09
27/05-27/06 30/06-06/09 24-29/10 27-29/09 13-14/10
31/10-17/11
Nine Zero 4* 1.105€ 120€ 120€ 1.320€ 165€ 165€ 1.460€ 185€ 185€ 1.765€ 280€ 280€
28/04-21/05 01/01-27/04
20/11-31/12
26/05-19/11 22-25/05
Back Bay Hilton 4* 1.190€ 130€ 130€ 1.450€ 200€ 200€ 1.640€ 225€ 225€
01/01-11/04 14-16/04 12-13/04 17-18/04
19-25/04 28/04-21/05 26-27/04
27/06 22/05-27/06
30/06-12/09 16-26/09 13-15/09 27-29/09
30/09-12/10 15-22/10 23/10
24-29/10 31/10-31/12 30/10
Onyx 4* sup 1.380€ 160€ 160€ 1.725€ 260€ 260€
01/01-08/04 13-17/04 04-12/09
09/04-12/04 24-24/05
19/04-13/05 16/05-23/05 25-26/09
18/04 13-14/09
26/05-23/05 26/05-08/08 29/09-25/10
14-15/05 27-28/09
12/08-03/09 29/10-31/12
Intercontinental 5*lujo 1.400€ 180€ 180€ 1.670€ 240€ 240€ 2.440€ 395€ 395€ 2.755€ 460€ 460€
02/11-31/12 01/01-06/10 07/10-20/11
Fairmont Copley Plaza 5* 1.600€ 210€ 210€ 1.650€ 240€ 240€ 1.760€ 260€ 260€
i EL PRECIO INCLUYE:
»»Vuelo operado por Iberia desde Madrid clase económica Q
EL PRECIO NO INCLUYE
»» Tasas de aeropuerto (337€ a fecha de edición del folleto)
»»5 noches en el hotel seleccionado en régimen de Sólo Alojamien-
to (Obligatoria noche Sábado en destino)
»» Traslados colectivos en español Aeropuerto - hotel - Aeropuerto
»» Seguro de viaje
*Consulte suplementos aéreos en página 62
13
14. ESTANCIAS
WASHINGTON
Hotel Mandarin Oriental Hotel Fairmont
Este lujoso hotel está consi- Situado en el West End, el Hotel
derado como uno de los 100 Fairmont Washington le rodea-
mejores hoteles del mundo. rá de lujo y comodidad. Perfec-
Está situado muy cerca de los to tanto para viajes de negocios
principales monumentos de la como para viajes de placer, el
ciudad, y sus elegantes y lujosas hotel Fairmont Washington le
habitaciones y suites poseen ofrece espaciosas habitaciones y
unas vistas extraordinarias. Po- los brillantes colores de la natu-
see uno de los mejores Spa de raleza, de sus jardines centrales,
la ciudad. que reflejan sus tonalidades en
todo el edificio.
Hotel Capital hilton
Hotel W. Washington
Situado en el lugar de moda en Junto a la casa Blanca, los trajes más
Washington, el West End, el Hotel influyentes (el oscuro de raya diplo-
Fairmont Washington le rodeará mática y el de encaje negro) tienen
de lujo y comodidad. Perfecto tanto una cita en W Washington D.C.,
para viajes de negocios como para donde el Renacimiento italiano se
viajes de placer, el hotel Fairmont encuentra con el estilo moderno.
Washington le ofrece espaciosas ha- Con vistas prominentes de los mo-
bitaciones y los brillantes colores de numentos más importantes desde
la naturaleza, de sus jardines centra- la azotea, W-Gate gira en torno a un
les, que reflejan sus tonalidades en lujo majestuoso.
todo el edificio.
i Q
EL PRECIO INCLUYE:
»»Vuelo operado por Iberia desde Madrid clase económica
Hotel Marriott Wardman Park
Este bonito hotel renovado en el
2001 está situado a pocos minutos
»» 5 noches en el hotel seleccionado en régimen de Sólo Alojamien- del centro de la ciudad, y cerca del
to (Obligatoria noche Sábado en destino) zoológico nacional. Las impecables
»» Traslados de entrada y salida
habitaciones están dotadas de ca-
fetera, plancha y tabla de planchar,
»» Seguro de viaje baño con secador de pelo, etc. El
hotel cuenta con peluquería, res-
*Consulte suplementos aéreos en página 62 taurantes, un pub, un salón de cóc-
teles, una panadería y cafetería.
EL PRECIO NO INCLUYE
»»Tasas de aeropuerto (361€ a día de edición del folleto)
PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLE
01/02-31/03
24-06-07/09 01/04-23/06 08/09-17/11
18/11-31/12
Noche Noche Supl. Noche Supl. Noche Supl.
HOTELES CAT DBL Supl. Indiv. DBL DBL DBL
extra extra Indiv. extra Indiv. extra Indiv.
Fairmont 3* 1.080€ 120€ 120€ 1.400€ 160€ 160€ 1.600€ 200€ 200€ 1.800€ 250€ 250€
25/06-05/07 17/07-01/08 08/05-27/09 01/02-29/04 30/04-13/05 06/07-16/07
03/08-02/09 12/11-31/12 14-22/05 29/09-06/11 08-11/12
Nine Zero 4* 1.105€ 120€ 120€ 1.320€ 165€ 165€ 1.460€ 185€ 185€ 1.765€ 280€ 280€
21-24/09
01/03-30/06 13-20/09
01/07-12/09 17-20/05
25/09-31/10 06-08/11
09-31/12 25-28/06
21/11-08/12
22-26/09
Back Bay Hilton 4* 1.400€ 140€ 140€ 1.560€ 180€ 180€ 1.640€ 225€ 225€
04/07-11/09 01/02-03/07
21/11-31/12 12/09-20/11
Onyx 4* sup 1.380€ 160€ 160€ 1.725€ 260€ 260€
01/02-28/08 01-31/03 07/10-20/11
03/06-10 17-20/05
26/06-12/09 01/04-16/06 21/05-24/06
25-28/06 22-26/09
21/11-31/12 13-24/09 27/09-21/10
Intercontinental 5*lujo 1.400€ 180€ 180€ 1.670€ 240€ 240€ 2.440€ 395€ 395€
14
15. EXCURSIONES
PRECIOS POR PERSONA
City Tour + Cementerio 50€
Visita a la ciudad nocturna 88€
Visita a Alexandria y Mount
94€
Vernon
Crucero a Mount Vernon 94€
CITY TOUR + CEMENTERIO VISITA A LA CIUDAD NOCTURNA
Duración:4hr. La capital es un espectáculo con sus monumentos iluminados. Visi-
Visitamos los alrededores de la Casa Blanca, el Capitolio, los monu- tamos la zona residencial y la Avenida de las Embajadas, la Catedral
mentos a Lincoln, los veteranos de Vietnam y de Korea, el Cementerio (ingreso cuando esté permitido), el Centro Cultural de J.F.K., el monu-
de Arlington y las Tumbas del Soldado Desconocido, John F.Kennedy mento de la batalla de Lwo Jima y la Estación de Tren ‘Union Station’
y el Senador Robert F. Kennedy, la Avda. Pennsylvania terminando en , terminando en el famoso barrio bohemio de Georgetown que nos
el Museo del Aire y Espacio. ofrece una intensa vida nocturna.
CRUCERO A MONTE VERNON
VISITA A ALEXANDRIA Y MONTE VERNON Opera de Martes a Domingo. Sale del muelle #4 - Salida 8.00 hr, regre-
Cruzamos el Río Potomac para llegar a Alexandría, ciudad que con- so 15.00hr
serva su aire colonial y donde el General George Washington pasó Crucero de ida y vuelta a través del Potomac hacia Mt. Vernon con
gran parte de su vida; luego seguimos hacia Mt. Vernon, su residencia vista de Alexandria. . Incluye admisión a Mt. Vernon Vermont el cual
y plantación. Una visita por su residencia nos permitirá apreciar como entregan en el momento de Boarding time
se vivía en esa época.
PRECIOS POR PERSONA
Visita a la ciudad (Boston) 40€
Visita a Plymmpoth 136€
Visita a Salem y Marblehead 95€
Visita a Lexington y Concord 80€
VISITA PLYMMPOTH VISITA LEXINGTON Y CONCORD
Salidas diariamente (Mínimo 2 personas). Duración 4hr Salidas diariamente (Mínimo 2 personas). Duración 3.5hr
Se visita la Villa de Plymouth que fue una de las primeras poblaciones Visita a Lexington que fue el escenario de la primera batalla de la Re-
establecida por los Pilgrims y donde se encuentra una réplica del Ma- volución Americana, donde 77 colonos (Minutemen) se enfrentaron
yflower, barco que usaron los colonos para llegar al nuevo mundo. En a los ingleses, gracias al preaviso de Paul Revere y donde veremos la
este lugar se reunieron los colonos con los indígenas que les habían Taverna Buckman y la casa de John Hanckock. Concord, pequeño pue-
ayudado a sobrevivir las duras condiciones climáticas, para celebrar y blo donde se llevó a cabo otro enfrentamiento entre colonos e ingleses
dar gracias por la primera cosecha, dando nacimiento al tradicional y lugar que vio nacer Ralph Waldo Emerson famoso escritor que fue
día de Acción de Gracias ‘Thanksgiving Day’. Es también el centro de parte del grupo de intelectuales que dieron renombre a Boston como
producción de arándanos (Cranberries), en los Estados Unidos. la Athenas de América.
VISITA SALEM Y MARBLEHEAD VISITA CIUDAD (1/2 DIA)
Situado al noreste de Boston, Marblehead fue un próspero centro de En español (mínimo 2 personas)
pesca donde los dueños y capitanes de los barcos pesqueros constru- Visita panorámica de la ciudad de Boston, la Plaza Copley donde se
yeron bellas mansiones coloniales que hasta hoy se ven a lo largo de encuentran la iglesia de la Trinidad, el Edificio Hancock, la Biblioteca
las angostas calles de Old Marblehead. Continúa siendo un puerto de la ciudad, la Universidad de Harvard, el barrio de Back Bay y el
importante pero ahora de veleros y barcos de placer. Salem es hoy un Mercado Quincy.
lugar favorito de turistas por los muchos puntos de interés histórico e
interesante distrito de compras renovado en el estilo colonial.
15
16. ESTANCIAS
SAN FRANCISCO
U
no de los grandes tesoros de California. La ciudad más libe-
ral y la que permanece más fiel a sí misma. San Francisco se
jacta de tener una población internacional, emprendedora
y cordial. La obra arquitectónica más notable es el Golden
Gate Bridge, que une la ciudad con Sausalito, al norte de la bahía. Mide
67 metros desde el nivel del agua, y por él circulan diariamente cerca
de 120.000 vehículos. Desde su pasarela se ofrece una inolvidable pa-
norámica.
Lo más representativo de la ciudad son sus calles empinadas y los pin-
torescos tranvías. Saint Mary’s Cathedral es la nueva catedral de San
Francisco, construida en 1970, sobre la antigua basílica, que fue quema-
da en 1962. No olvide recorrer Fisherman’s Wharf, el antiguo puerto y
hoy centro de entretenimiento; y Chinatown, en el centro de la ciudad,
representa la segunda comunidad china fuera de Asia. Es una zona den-
sa, ruidosa y colorista.
Puede ser interesante una visita a Alcatraz. Antes de que se convirtiera
en la más terrible prisión de alta seguridad de América, el islote rocoso
de Alcatraz era un refugio de alcatraces. La cárcel se cerró debido a
sus elevados gastos de mantenimiento y hoy puede ser visitada por los
turistas. Entre los museos más importantes cabe destacar el Museum of
Modern Art y el Maritime Museum.
Hotel Adagio
Este hotel goza de una ubicación céntrica en San Francisco, a 5 minutos a pie de Union Square y
a 2 minutos a pie del American Conservatory Theater. El hotel alberga el Bar Adagio. Las habi-
taciones del Hotel Adagio son espaciosas e incluyen soporte para iPod y TV de pantalla plana de
32”. Todas tienen vistas a Union Square o a la línea de horizonte de la ciudad. El hotel alberga un
gimnasio y un centro de negocios abierto las 24 horas. La recepción está a su disposición las 24
horas del día y cada noche ofrece una recepción con té gratis. El teatro Curran está a 2 minutos a
pie del Adagio Hotel. Maiden Lane se halla a 970 metros.
Hotel Omni Hotel Clift
Este alojamiento céntrico está si- Con una combinación acertada de la
tuado en San Francisco, cerca de elegancia de los hoteles de antaño y
lugares de interés como 555 Cali- una vitalidad y un glamour induda-
fornia Street, TransAmerica Pyra- blemente contemporáneos, el recién
mid y Union Square. También está remodelado hotel Clift, ubicado en
próximo a lugares como San Fran- Theater District, el barrio de los tea-
cisco Museum of Modern Art. tros de San Francisco, constituye un
nuevo concepto de lujo.
16
17. SAN FRANCISCO ESTANCIAS
Hotel Serrano Bijou
Un edificio de 17 pisos del rena- El Hotel Bijou es uno de los hoteles
cimiento español, bellamente res- boutique más singulares de toda el
taurado, el Serrano Hotel ofrece área de la bahía de San Francisco.
una idea de diversión y de esca- Se inspira en la rica historia cine-
pe de lo común y corriente, y a la matográfica de la ciudad y esto se
vez simboliza todo lo que es San nota en los decorados de películas
Francisco. Ubicado en el centro clásicas y en los espectaculares re-
de todo lo que sucede en la ciu- tratos de Hollywood.
dad.
PRECIOS POR PERSONA EN HAB. DOBLE
01/01-28/05
29/05-31/06
01/11-10/12 31/10 04/06-11/07
12-15/07
17/12-31/12 11-16/12 16/07-30/08
31/08-3/11
04/09-31/10
Noche Noche Supl. Noche Supl. Noche Supl.
HOTELES CAT DBL Supl. Indiv. DBL DBL DBL
extra extra Indiv. extra Indiv. extra Indiv.
Bijou 3* 1.040€ 80€ 80€ 1.300€ 120€ 120€ 1.200€ 130€ 130€ 1.335€ 160€ 160€
11-12/04
01/01-10/04 13/04-15/05
28/05
18-27/05 01-20/06
29-31/05 16-17/05
23/06-30/06 11/07 19-30/12
21-22/06 12-14/07
15/07-30/08 20/09 21/11-05/12
31/08-01/09 19-22/09
13-18/09 23-30/09
11-21/10 14-15/11
31/10-13/11 16-20/11
06-08/12
Serrano 4* 1.080€ 90€ 90€ 1.250€ 110€ 110€ 1.800€ 210€ 210€
06/04-27/05
01-06/06 11-30/06
01/01-05/04 28-31/05 07-10/06
06-11/07
01-25/07 12-14/07
15/07-16/08 26-31/12
02-06/09 21-27/11 17-18/08 31/08-01/09
07-11/09 23/09-31/10
17-25/12 19-22/09
01-20/11 28/11-16/12
19-30/08
Omni 4* 1.200€ 110€ 110€ 1.400€ 140€ 140€ 1.990€ 150€ 150€
01/01-10/04 13-26/04 11/04-12/04
29/04-14/05 16-28/05 27-28/04 15/05
31/05-08/06 10-20/06 29-30/05 09/06
23/06-11/07 14/07-5/08 21-22/06 12/07-13/07
08-16/08 18/08-17/09 06-27/08
19-21/09 23/09-08/10 17/08 18/09 22/09
10-15/10 17-21/10 09/10 16/10
23-31/12 22/10
Adagio 4* 1.300€ 140€ 140€ 1.470€ 170€ 170€
1/11-31/12 01/01-31/05 01/06-31/10
Clift 4* 1.400€ 150€ 150€ 1.525€ 170€ 170€ 1.700€ 210€ 210€
i EL PRECIO INCLUYE:
»»Vuelo operado por Iberia desde Madrid clase económica Q
EL PRECIO NO INCLUYE:
»» Tasas de aeropuerto (363€ a día de edición del folleto)
»» Visado
»»5 noches en el hotel seleccionado en régimen de Sólo Alojamien-
to (Obligatoria noche Sábado en destino)
»» Traslados de entrada y salida
»» Seguro de viaje
*Consulte suplementos aéreos en página 62
17
18. EXCURSIONES
CITY TOUR VISITA A LA BAHIA
Duración 3hr Duración: 3hr
Visita de la ciudad incluyendo los Jardines Japoneses, Barrio Atravesando los 3 puentes visitamos las áreas de Oakland,
Chino, Centro Cívico, Golden Gate Bridge, Union Square, Berkeley, y San Francisco. Incluye billete de barco y traslado
áreas residenciales y Fisherman’s Wharf. NO incluye la isla de de ida solamente al muelle. Después del paseo por la bahía
Alcatraz. regreso al hotel por cuenta del pasajero.
VISITA A LA CIUDAD NOCTURNA VISITA A MUIR WOODS, MILL VALLEY Y SAUSA-
Duración: 3hr LITO
Recorrido por las calles de prestancia única en San Francisco. Cruzando el Golden Gate salimos de la ciudad hacia Muir
Paseo por el exótico barrio Chino, resaltando su corte oriental Woods. Esta visita es un placer para los amantes de la natura-
y la colorida iluminación nocturna. Se cruza el Bay Bridge (12 leza. Seguidamente se visita Mill Valley y Sausalito. Luego de
Kms. de largo) hasta La Isla Del Tesoro desde donde se tiene la visita regreso al hotel.
una vista espectacular de San Francisco.
PRECIOS POR PERSONA
City Tour 75€
Visita a la ciudad nocturna 82€
Visita a la Bahía 75€
Visita a Muir Woods, Mill
85€
Valley y Sausalito
18